WAH KIU YAT PO
實二第張五第
日九廿月九年巳乙展”
郵華三年古衆順順寳 古昌平林 來和行行解行平林昌方順來方
皆大大太太股東必推多日 海總太習丽太大太經順服必勝寶鋼
廿八
「八林
廿八願為
廿八服昌
多利器
四
五五五
五五五五
日本
GEORGE ANSON
「白開魚距句
大科丸
TACOMA MARU
氣是-EASTERN STAR 陶署 RAGNA BAKKA
逛测
金馬速 COMORIN
群 ROGGEVEEN
BENREOCH
古來古和豆山 和二三四九為可四五九七八|底方招務22八一 *# 9811 10! 和t六成 1* 天七一〇3 |合館公司二九四一日本部 新興行四安民七 2[五】 EBEE4410 1K 141|KER224101|
英菜務
盈加坡
大打炒湖 STR. FRAZER
星洲能 小足宋 日本
&N
雞省新約
温
紅館業
廿八 銀行
耕謝萬蔬利RALTA MANJUSHREE日本
忏我
TREBINJE
日本
啦
力
滁
FERNSEA
編羅
状况
淨淨 FERNSDE
委內瑞拉:
九
太古
克利夫蘭總統PRES CLEUELAND權三街 好一次燒諾 脊缔 PIONEER MYTH
ZEALAND
紐約費城
九榮
省市廿九
汁糖
西非
三十 粉彩
糖繞太类戒 太福太渣案
1} 1 E
卅一
九太古
星來
地點 TOMISHIMA MARU 新省斯的
演出亭 KOSTRENA 方
大石 TAI POOK SER 「大寶來 TAI PO
POO LOY 螢光 GO MARU
TOREADOR
A PHIL MAIL
冷藏带 TJIMANUK
* KWRICHOW 羅哈士總統P,PRES ROKAS 荷蘭士街 HOLLANDS DIEP 大变利 THERMOPYLAE
天
FENGTIEN LENOR
日本
翠成支方网延段税行行和林碗古澀何存和三三率方林股和誠來乾米平方傘雞順古佰吉林
東日浓香機微辣翠太将大大 大大资東湖桅怡椰料太街太日用澄杏捷太大太安银福多多痉太日太與法太太根寶變
目三廿月十年五六九一脚秀有一艺國民溏中
入口輪船預告
(船名) (**) (Mar) (Am) (AN) 力打運 NEDER RIJN
日本 林螢尼丽ALEMANNIA
日本 安際 ANKING
熊丸 MOKUSEI MARU #SETTSU MARU 嫩無 SANANA 務時憖
MUSI LLOYD 在斯無線 PRES HAYES 金駡簿
COMORIN
*** RAGNA BAKKE 竄
EASTERN STAR
MUCKA
日期
印尼 您
日本
日本
四款
謝利夫蘭總部 PRES CLEVELAND 三幕市日本廿五碗 #FENGTIEN
克利夫蘭總統
打強隊 STR. FRAZER
新山克 SHINZAN MART
日本
EIMEI MARU-
·湛,並於卽晚關注小兵。 麥市經日本開來本港:將於八廿五)日上午,柑泊A 八特訊】美國耦矫檎語公司之『克利夫蘭統」客前,由三 由三藩市經日本來後日到 屆時泊A泡卽晚開小呂宋
金慕連輪
明日抵港
月廿七開英倫歐洲
B礴在軍丁、倫敦藝訊。 號,將於明(四Ž日本抵歲,北七
均輝公司貨運部
Mit-fo
務日報薇對。 +再受潁洛 許, 廚商服務,忖迅述
巿航空協會貨掍執 ,十五年來爲得九各
連打力
MEH 鹏城灶 大科馬丸 芝菟諾
江戶丸
GLENFALLOCH
MEIYJO MARU
TACOMA MARD
TTMANUK
EDO MARU
KOSTRENA
WDER WESERSTEIN
法蘭西藏TFRANCIS DRAKE
銀汁汁海 WESERSTEIN
日本
日本 星洲 我 日本 日本 理
溶劑
六方
浊加 UCKA
竞张溪曲
A STAR BETELGEUSEREZKO
KASH
期
蒜
牛
AS PHILIPPINE MAIL REE 春期-《WEICHOW
荷蘭* HOLLANDS DIEP
星洲 茗機冷 TOMISHIMA MARU 日本
端菜丸 YASUKUNI MARU 日本
新海運大廈
設酒樓餐廳
中西兼備規模宏大
MERMAID TAVERN 離HIE 美心戶對畫在紙品种,將在搭雲體 外部份便是汪客時探—借出的未露。在 ,本港第一所「黑內及戶外的咖啡廠戶 木刻而油体的毗櫞便伲每間餐廳的特點。 發問相接的,護心行附BOULEVARD 色色! 全一鹿大的圓酒排,上面蓋以 供應時的遲疑,半,及冷盤等 中文名倘索决定)有古式英國舫,但 鉅的上一樓宇持两期梅爾接的大餐。
是一家規模宏大的中鄰福裡,由夏威夷
一個組織持的* 六年開辦迄今,爲光脚者所聽,新的 中西 ,新舊咸宜。美心客來自一九五 〔特]海大胜明春開業,融時
本服染一奇景。
歐洲客及腰物強的活動情况。亳無疑問的,沿
嘅,所以,戶外走就上海難之客可鳥瞰 |TAVERZ BOULEVARD HER) ,搭客及決客在店大京行走。有肿殊的 新海華大度的內部洛斯然的分兩
昨專機付貨飛美樂公的微稱之一加拉
運輸部,現以勝九各廠家所運付貨物
「將本以便利的聚合地方。 新海逗大时之另一張銘所,將法完
BINTANG
用拿萬利RALTA MANJUSHREE吉打 廿七 東
ROGGEVEEN
輪雄海
等|巴||期
|仰|庇|閱
海星 HOI WONG 大馬利佳 TELEMACHUS 第二萬神九TOYO MARU 2 天津 TIENTSIN TREBINJE 托斯蒂利 BRONXVILLE 利奥鄉 LEONOR 大蔹利
等到 THERMOPYLAB
涡 FERNSEA
七大汊飛義一架,直飛美國各地,分愉 前日向泛美航空公司租車機唔射剂七〇 商鹊,該公司爲實鳟服務迅速旨,於行,開花開各地。此大酒樓將位於上面向海一邊的市塔內 |;起蒸好後,卝五日 佔地三萬方呎,內有私人餐及三大酒 -14【北】興勝 名OCEANIA,以)著名。盡座大酒樓
(稗辆)木衪均缨有限公司航空客貨鸿」輸,由日本來造全不同的式樣。但低一座中式酒樓,命一
負運貨上的擠形 〔爲:均公司貨運商緻麗
後日到港
·開飛 西施幃,進餐者再瓏报名牌,他們計剩餘 【本港的滿客,以同的超卓的服務。 按香山酒樓,位於呂太建築物的頂樓, 低在夏威夷辦酒樓案有名望。他們所辦的 「大樓的人,顯然不是本港居民,
,被海四十八天。过坐大佰潮可容納二千 (
枝紐西蘭
公司之「之葆爺」躺姿際亦將依時供應快燈的午斃及午茶,
〔嗨 ] 液揶鲩午夜,開門工作,玉稍休止,新的酒樽
新宿運大厦每星期七天,自網橫八時
,由林西南江區來
,將於後一十五)H
日本行,飛
閒快的晚餐,和葳晚時間的宵夜。
英國師協會會員,爲過三座新 本網甘浴建築師事務所,甘洛斯則鈰
乌 赴西關各 a
奧加輪 奥沙红明到
明日抵港
廿六日啓行
翌開日本
〔代南一
一輪,與之間來, 斯柯典公司之「填油打的有總上演,實鳥來港,將
【特訊心愛行與安朗公司晚營之「與
關往鹿喀巴古
一起露貨後,廿五花
啓行:開牢渊,庇能、喀拉業、
1日本。
輪船停泊處
力
三十
+++
雜豆 HELIOS
ZEELAND
FENGTIEN
維多利亞利VICTORIA MARU 沙祝 SABANG 资鲜PIONEER MYTH *裝速時 MERSEY LLOYD
AWA MARU
++
三十太华
PUNSELSYLVIA LYKES
三十統
大利馬佳 TELEMACHUS 忌迎來 GLENROY
ROTTI
三十邦成丸 SEIYO MARU
錦律署 PHILLIPPENS
LINE 川崎汽船株式會村
M.. "NISSHU MARU
十月
廿六日啓行 -廿五日落貨
直航:
M.S. TOMISHIMA MARU (KEK)
富島丸月
廿七日落貨
拿,諾福克。
面航:錢省,基士多寶,紐約, 波士頓,城,波的麼,沙丹
廿八日啓行
M.S. “DENMARK MARU”
丹麥丸+1月日當微
十三日落貨
樂眞 +1月
直航:撒嘉坡、西非、南非
M.S. "NURJEHAN"
十七日啓行 十六日落貨
帶利行有限 兼收由神戶轉敷中南美洲西岸各埠 波士頓、費城、波的庫、諾福克 直航:三澤市、紐約、紐域奇
品
精和太平洋行
M/S. "HOI WONG"
新址:
貴客搭船付貨請戴臨)公司 治 十月廿八日落貨 廿九日開行 至三十神永基大厦十樓 香港德輔道西1 十六號 捷蠣船務有限公司啓
海皇 石叻、庇能
1
洋行之「德誰」禍,「太古灣元素 捷德那 M/S"GEDERA" 十一月 往:紐約、紐城、波士頓、費城、 福克、聖若翰或利佛斯(途
;起落貨後,肟,廿四
抵港,由於B宁泡,中國
光等圾。
二元
三七0年1
(R)* ** 1BOCHTK¢*14C11
南順 昭多大作 太清新 多太 順大太 天習 大學順多
HAI LEE
龍九至湖竊由
(m) (
(公) (278)
馬拉米来州 S. OR MAHARSHHEA
TAI FOOK SHAN TAI LUNG SHAN
KAHARZAN
段英
表刻時車九廣
湖羅湖龍九由 大戰菜 饑 蔬駕 饑 海 到旡 湖 到九
6.10 7.10 14.55 15.55 6.20 7.22 14.29 15.33
GLENORCHY
HIGHLAND
RITYS
NIGOBLA
HERO
WINAL CLYTONEUS
TAI WAR SHAN
ATLAS MARU
CHUNG KING
VICTORIA
AYUTHIA
ALEMANNIA
HUDSON MARU TOKAI MARU
HAI MENG
TAI POO SEK
HERO
利丸芝 原斯巴 推
泰 大山
麵房十丸
乾 維多利 丹蚶
梨 林芝
九明石
英 撼日英 荷荷探 邱英英日英 姜丹 日日搵 茶
黑大 大海杏染 高張力 大額 形菘 東海大海
6.40 7.43 15.45 16.46 6.50 7.54 7.38 8.46 16.50 17.53 7.22 8.23 7.40 9.44 17.40 18.40 7.56 8.56 9.25 10.29 18.25 19.25 9.03 10.06 10.30 11.34 19.13 20.13 10.08 11.11
15.34 16.38
16.35 17.28
17-13 18.17
18.01 19.02
19.04 30.06 11.49 12.40 20.20 21.26 11.13 12.17 19.52 20.57
(E)
12.45 13.45 22.00 22.37 12.19 13.25 20.59 21.58
(s)
18.50 14.50 22.45 23.12 13.24. 14,23
(E)銫星期日及公眾假期加開夜攻一班下午十時四十二分
由尖沙咀站開 下午十一時皿十五分到達羅湖站,
深圳至村 (中原時間)一廣州至深圳 深圳開 到大沙頭 大沙頭開到深圳 (快》 下午12時35分 下午3時10分 上午7時30分 上午10時00分
M
(绶) 下午4時00分 下午8時40分 上午9時35
下午2415分 分
放開氣冷
TELEMACHUS
438627 4 4387495;
大利馬佳
-月卅
新興行李志雄啓
藏船快
奇公告太
司令船輪商驗
澳開 期六半夜一時半, 港開 星期日 星期五 下午二時正 逢星期日·半夜時正
逢星期六;下午二時半
港澳大來輪
四六
* 德星輪
德記船務貿易有限公司啓
你
冷 星期一
期
港
星期日
期六 下午時花
下午九的正
上午十時
開
開
上午九時中
請光顧澳門大業別墅機 華 服務周到 電話:二三五〇八七大業有限公司啓
尚有航讯刊在第五張第三頁
BENREOCHE
M/S TOYO MARU NO.2
J. I. P. LINE
"NISSAN MARUE
邁航晏加坡、巴生港 在能
日產丸 +1 月0日落選
“WASHINGTON
否則將代 大會,其食用及風火水險保費
九翮辦事成!出氏大新八〇五知
客舘新和大时五名家
豐利行有限公司 總代理太 平洋行
往日本
往日本
往澳洲十月 往上海:日本 韓
九上午
“C.E.DANT |
十一月
M/S SHINZAN MARE”.
由日本抵港
十月廿五日早
雲南輪 往◎辦法师禅
二九八九六。四三九九想 [千 四元十本公司分( 十四夜
一月
麗華碧琪,
古
太古輪船公司 啓
司公船輪精沙圈法
COMPAGNIE
MARITIME DEJ
CHARGEURS,
*** REINIS
M.S."TANAGRA” ·
快捷新翰 冷轲設 定期航行 5月1 十月廿九、卅日
德利華輪 落六十
KOREA BEAR I FESTA
·ZEELAND
司公船郵華渣
毫八奈廰四弍:話電證大子太
四七六式五八話說
司公船鄭華渣 暨八一轡牌式話吧廈大学大
NEDLLOYD LINES
*司公業航来和:理作
諾行港
食成公司 調
中式存廉四式 司公船鄉酸渣、 中六〇
行洋時吉商美 式話
NEOLLOYD & HOLGU LINESH 次一埤各岸西航真期定月每
下期船開行日期 溫哥華各埠。 直歉:福省、三藩市风倫、非 路,体倫+西雅園+達科馬 十月廿九日落貨:節日開行 【吉時代
,
總代理:大信航業公司啓 氓話,四三七〇五五 四七九一
LINE
本我將俶代祥大食,其食及奧次水 解各收貨人朗步太知股消挞快手?
新山丸
SHINTO LINE
地址干醇西北大腊式版
「總代理:大信航業公司啓 離一切聲用新各收貨人臂。
437055437291 431137
直放:小呂宋 第二東洋丸吉
BEN LINE
遶行輪船有限公司接洽 十月廿五日落貨 廿七日開行 開往:亞丁,倫敦,漢堡
邊里岳輪
TRANSHIPMENT AT KARACHI": ALSO ACCEPTING FOR BUSHIRE, KARACHI, KHORRAMSHAHR. MUSCAT, UMMSAID & DUBAI WITH BASRAH KUWAIT & BAHRAIN,
* 順昌航業有限公司
前往:南非、西非各埠 日下午開行
M.V.TAIWAHSHAN
̧ 即日落貨 廿五日下午開行
龸最新 蜾酴十八哦断迎指客 十月廿四 廿五日落貨 廿五日下午
司公限有和怡
代
司公船輪柳英
TARDINE MATHESON'& CO. LTD.
直航· 温高華塔高森
本日中午到港放
十月廿四日
"CALIFORNIA
往:檀香山,三藩市中
十八中開行 七好到满收貨
ILL INCIS”KE
十一月二日到港收貨四日開 性團、朗菲路砵蘭 直航· 温哥華、塔高南、西
·及聖地牙哥
*RAGNA BAKKE、微软快(特大新華客房
十一月八日到港妝背開行 往:檀香山三藩市 省
經日本往:溫哥華,萬非路,西雅 十月六
香港银行格船公司代理嫩健杭船公司
优務無摩師向啓二二〇內接带四·
高麗熊
往:舊金山 靈省金經冲 日
CHINA BEAR
中國熊
往:舊金山,羅省 途經冲
GOLDEN BEAR
·薇金山省 經冲日
英國橘船公司
KINOISKKIWOT
啟部務船司公ㄨㄞˋ和怡
一鐵話¥231129-219720238200810230/
十一月廿九日落貨日行 渣華郵船公司華人經理 好富得奇 i over
大華山
大龍山
踱
∴ TAILUNGSILAN
'BINTANG
大寶石
FERNSIDE
兵天十月
【法爾巴來F FALFARISD十一月计日 信往拉丁英洲及加勒比海區域各 十一月五日四
即日開行 日七日落貨
十月廿七、廿八日落貨 廿八日下午開行 MS. TAIPOOSEXY
芬 邊
《有客牌剪搭客】
平台鄉 CALLAO
大寶來
瓜東
GUAYAQULL1月2日商
下期船開行日期 **BUENAVENTURA 十二月九日到
“KEPWICKHALE"
甲威豪 +1月
邹日開行 廿五日落貨
安興
武班 本公司接是需 公惠恩和姆干諾道西廿四號 十一月一、式日落貨 式日下午開行
十月廿八 廿九日落貨廿九日下午開行 3.S. LORINDA 道西貢 金 順昌航業公司啓
S.S. TAIPOOLOYER ER
ALER
HELIOS
THEBEN
往日本
大
多利多
TOREADOR
客務部四四一人一
費城、波的並射藥
由羅省舊金山 膈非儒船公司,有冷房索极
"RUYS":
~ PRESIDENT QUEZON
海雄
HERO
#三日落。
"TIMANUK"
奎松總統輪 十月廿三日晨早抵燃
PHILIPPINES
於仁大厦十九
往星洲,巴生一底能仰光
STRAAT FRAZER
菲律賓輪 十月卅一日插满
書或許,多利顗洋行啓
P.PRESIDENT GARCIA
ROGGEVEEN
加西亞總統輪
十一月三日由詞網
香港保護兒童會
華僑日報出版
清華郵船公司華人經理處 干選中民十弍號四四三三〇七
即日開始落貨 十月廿三日铁石心
芝萬諾十月廿五日Ā #七日往湖想染
古幣,逆桉。 士打菲沙 十月十五日到,廿八日花神牌,名
羅士 日往望外,丁加,桑巴, 打沙林,對拉,啤缽
士打茂三 十一月八日到,
荷蘭士德十月廿七日到 日安班,還 ,路安萍,某谷帶,离十 13馬,德高瓢,出處各埠
十日住石肋,
墨爾袜,布利士 十一月十六日到 北日開往違梨,
沙,桑市巴,打沙林,拉辛醇 十一月十日到 十二日在舍先望巴
十月十五日費
下午式消
"HOLLANDS DIEP"
STRAAT MOZAMBIQUE
"TJIPONDOK”
*TJILUWAH
"NEDER RIN
"SERVAASKERR
:
直往歐洲各埠及接駁西非洲各埠 渣華郵艄公司當觀對發人很 十一月十日費 :太于大道地下
華僑晚報 分類廣告
電話:圑四嵒O九九 裕安輪船公司啓 每天一元 費廉效大
理代司公船輪邦美
四架有八〇式躯體
讓四顾春街机头能好
大1弍式,四1式盘式料理經華部藏貨
奎
「聯菲輪船公司
EBASTERN GALAXY
聯笋杨船公司,
東方銀河輪
中南英洲各埠貨號
省,三藩市,体崙路 座:日本·往“聖地牙哥 達科馬西雅適,溫哥華案收
十一月十三日到十四日開行
P.PRESIDENT BOXAS
十月廿九日到卅日開行
羅哈士總統輪
P,PRESIDENT QUEZON.
及西印度说黄
松總統輪
直航:羅省,紐約費城、波的麽 十一月十1日到十三日開行
途經日本,巴拿馬兼收中南美洲洲
香
華僑日報中區辦事
澳港
佛山
力打靈
下午式時中
直往歐洲各埠及!
斯華士吉
下午六時半
下午1時4
E