自二月十年五六九一篇公单四十 國民事
糉
•:(a)
本港新 誤殺鮑觀達判囚十二年
何子炎上訴遭駁回
入
獄期維持十二年
(R訊)金山梢作屍案,供于光被裁定盤颺達罪成立,被高院州威四刑十二年,何子炎被判 後,不服原利,向高院會接上诉。
由正按察司何瑚謀士,兩搜可史告勞退成,昨及十時聆訊,檢察官艾迪遜代表控方出盡。 昨囊未屈十時,套外門有十餘人等候入,包括上訴人之何于垄在內,何子炎之璧子伊玲不久亦
十時開崗後,永廉大律師立南沙网上訴?此次上訴,乃反對蔗案法官凡被告入獄之 飛斯,詹支持上诉委由,大律師引江當陪案盈費定被發文後,就代被告向法官求情,但法官, 類然未有獷納此點。
·梁永裨大律師選出:過去不少案件之被悅因業漵被掳定罪名成立俱經濕求後,箋冤死刑,而改和 入獄之究期由十至十五年不等。大律師引證两年前被判死刑之祖葉爲例,號被赦免死後,滿入獄 十四年,而本案上訴人因供轻群被判入獄十二年,似之過。
梁大律師引述當日袂官引導紵寒燬到案肫时之有關各團,执次予以分析,認傍當日陪審員乃根據 祺变而裁定上訴入哭粉而非存心爱人,上訴人在事發時,因於奪死者手中之利刀方以臂袋榭死者之類 ,情緒過度緊張,以套用力過底而不自知。
啟開辦期間,或成品人否認當日拘捕首| 兩年被控
【稱幹,乃屬水碑,但後,將其先行,而
其後撈莜不改進,在段而以與國之。
「
將品質地一人承認有大牌檔
上水沸。
牛奶冰廠有限公司
通告股東啓事
遷址 啓
三度行制 香港政府公佈
海事處佈告 1九六五年第四十銃
啟者:本店可定由一九六五年十月十二日起,開派萬至】 八九六五年十二月卅一日止本年轻中期股息每股六角正。 凡 在一九六五年十月廿二日已向本公司登記爲已發出股份之各料 轉此公佈,一蛀船要將於一九六五年十月廿三日属期六上 午 大 杓九時北分在到魚涌太古船塢下水。
基努脞点將在香港高鐵 本公司社册寫字樓派發, 在上述日期监上午九降至十時之間,所有船隻均須開下水 是項減息者除外。
荒誕來乘者定如何克 镞域,並須站與帶·
再者:本公司定由一九六五年十月九日厦期六起至同年十 本處長 書烈 八月十二日原期五止,首尾两天在內,暫停辦理股東登記乎楼, 在此餘期內所有過戶股份將不予登記。此罄
本公司代理偉士牌電單車,愛拿火車 樂美衣車、雅花香水、及雅香漿
收回土地補償委員會告
承董事局命
秘李柯林P.N-GRAM抓落
皆老街壹貳零號C新址營業,並由即日起 至本月卅一日止酬謝新舊顧客,凡無購各 一律有特別折扣優待。
出品
一九六五年九月廿四日
一會對彼設,頂出两個 大律師攢出其出手表及若干現款作爲一 【品調色不及水準,
押候下週一提審 跨案:源洇爲證的Ÿ報酬。签人在盤筒中日,在石硤尾拘獲两飛型青年,涉暴與三 【控告阿籍熟食檔主 〔特訊】警方反飛組揉盈,本月十九 「彩轉換顔色, 換色太酷,健魔力雄表示,在一宗由彼主 宗鬨案有關,昨控於南九散热部署。控方 以適應,而且活又現之貨物阻街案中,以家待餵查,准押疾下週一纘泵,附被 染些什麼「舞際色,莫高法官州被告刑 告獷窖辯。 【十四年一次改包,説一千元,案件先邦 被告:「一)葉偉、十七:八二 「要時間頗長。 ,苋法官绘网多謝〇〇馬世熙、十七歲。同被控:八甲心十 十三日,在九龍地區,暴力去姚木心 在西答大律師問及至其官房放咖啡 個手表及七元;〔乙)十月十日,在九 彌時,壓稱:潘查之」。惟此等證供,莫 陕衆通化不定,李醋|法官出過作證,否紹 區,瀑力對決余單一個手啖及十一 對證人多謝及請 八一三九月北一日,在九地區, 關於收到唐山第一三一及第三葯土地爲石角阻路本背景 [j湖去李雄一個手表及一水鄉。_胎超對於該地補役之要求定於一九六五年十月二十七日星期三五 從未表示 葦 飮咖啡。
午十時在北九龍裁圳可發 五黈平行首次會 將廠-
公 漠視希查之投訴,不
務處佈 告 竹農業產業院路5 爲和便進路工程祀日本年十月廿二日星期五上午十時根寜 不覺得,因爲仙認爲 介於昌華街與長泐術之一段予以封阳禁止汽袞行駛,群穿設有交 特黹廠財癒之慢昐历 推導熱車人士。
符合水道者。
問
(a)
警務成長 伊 辅
香港屋 宇建設委員會佈告 燕爲本會屬下对湖北角招商承合許有效期間自一九 六五年十二月一日澳一九六六年十二月卅一日止。
菠
她被撞多此度正规收藏者的在人上一九六五磊+港九柴業商會 調 會員大會通告
月十一日政府悫酸所發放之第二四五八號應示可也時此粱
香港政府物料管理處佈告 本處在一九六五年十月二十二日憲部公佈打商承投下列各項
大律師又問:雄) 踅查要汝之工廠 亦公,也不算得股 嗎?歐答:潘在從米 知與如此做作。 更弱:深查亦不致如 穿。本會有杻来取最低或其航任何设標。 以爲不過係一種恐嚇 一此,潘查之所爲,
传及合約嶽內容可向九龍馬頭角選一號本會秘書索取。 投須於一九六五年十一月一日星期一下午十二時前海袂术
「
何环爵士與史告帶爵士聆品雙方開詞,再經甄討後,裁定將上訴駁鬥,並宣稱:上诉人被裁定跟殺 成立,法官此處刑期十二年,並非過緻,因此,合處絕無理由接上之要求。 何于奇上訴被駁假後,預期推持十二年-[]
本案昨日詩未 路,抖侯今續。 駕不小心
海裨本逮素取 政府物料理機長製格 高等法院 六四年破產案件第二十二宗, 杰打行二〇五至二〇七案之中被投資公司 破產案件之雙合與 召集设椹人第一次會議通告
香港九龍及新九龍酒牌局公告
歐拱華答麥鐸大律師盤詰
梁大綱師認爲當日法官到案時,應針對此點及陪員代爲求一點,一併予以考術,最後劇上訴人 久狱十二年,做何公北。大律師又食:法官在嘅案碌,雖陔活畫上訴人乃出於自南而犯跟殺罪者。 梁大律師滦河晶,檢察官妮卽邳式,予以反驳,檢察官指出:陪審員之撤資,僅限於威定被告之 那是否成立,抛不涉及其他。因此,當日法官判被告入十二年,並備闕。
潘查態度帶恐嚇性
120.
售出後才付,館
鍾龍判罰 秀盡廠不肯接納, |將不签發信用狀等,此日下午,彌 大律師指出: 私涿市AC三O] 「活資經常要投訴,號,沿彌敦道行駛, 貨品質地未局 水谤。 狆皆老街時, 賾答辯:醉備會有此將軍轉入,甄在陔 館所知,那些假餘在一均緊急煞掣,交通一 安訴;但寫實上,雄綻行鼬中之所有車棚 時阻塞,鍾昨為按
由合作時開始感情已不大愉快 秀雲髮品廠訟案今日繼續盤詰 《特瞑》美灏太及须股東;CE 將貨出 昨日 開:被風再查關之 譚電子有限公司大股 茨佐,該廠廠長發 然後付
徒, 起官司獗生時止, 雲品麼 施文大律師再轉勝 第二原人歐拱 一直不六條怏,因 禁 英女簒御用大繖師貝 鞭刑獳*媸大律師籛 詹活之悶!經常帶有難於;康齊被刑七十萬元。
·秀納祺代港。 孰 食檔持牌人周
與於人:(一)
摂接受代表带|李察·洛溉,美國洛 再於火活在之本摄,老大縮篦子有限 翻盤間,由上午司大股東, (二)本 十時開始,一直衆 冼律 ( 下午过脚形分止,生銀行大厦),第一 仍未完準。宫融 與訟人由大律師 代表,二與談人由
換色太劾
攤在罪名爲幫類不小心,
香港屋宇建設 員會秘
俺香港貉克蕸一百四十六至一百四十八地重啟由酒吧茑佐 我播會期——一九六五年十月十六日。 法規申精將上述地址之閣樓一併作鐡過溪之后不同業經收到核 申話際級在一九六五年十月二十二日之政府致報飛出讕民政務司 「食带入选集日期——一九六五年九月八日。 墨現存有該刊以查開任何人反對頒發此開照者須 第一次會瞵仔開及地點————一九六五年十一月四日(星期四 乙紙於一九六五年十月二十九日之前寄止本入含耍特此公告 午二時三十分在香港政府合居西坐十二饌警官融银行。 秘書 陳樹對
所有欠说,破奇案件之任何項卽網如數緻交與被面铧官 破產管理官 闻臣
生意轉讓聲明
爲遵照香港法例第四十九章防範生意 舞弊第三節之規定茲通告如左: 啓活香港新界
心現
隨街拒捕
兩師行
秀豪被控毆打見習帮辦
香港德輔道中银行大厦十一樓
日諭押候廿三日裁定應否答辯
重要聲明啓
撒工廠大厦〕;八二 案由刈按司百媪爾物阻街及杭抠,延山民納第大律師,在人装中出現,以
【雲娄品廠(新蒲崗啓 确大律師代
己尞洪章,該廠浓 肌藁主轉。
【油蔴地發生
兩宗撞車
兩人受傷
〔新亚祉〕大E,毀壞和辦之營察剀股 母合力將首虢告管於 俛難馝彼之胸部,乃 街一點食棍特牌人,。两被告掏否閣控羆 車上。古時,次被告一撕裂彼制服左旋,被所 外籍秘 拘捕,另一代辯,控方由檢察官 語叫謂:「你爲何向 果两人同被帶進警 靑學生沙毆打剂玆奇士主控。 抽該人?你們警 離及毀壞其制服,此學生警案 「搭强及壞人」1 接受盤問時 案昨在北九龍村 强盜及壞人 前其離去,但當首被
審訊,戴維斯法官聆 深水埗警 見習 取全部控方證供後, 辦麥羅拔作指出 將索汧至湖卡( 百九月十一日下午二 |否答, 一過大南街,一 一:被告:(一)檫柏檣阻街,約佔5 《特额》昨午三時,油騰地公你四方候,十六歲,性大 圉五百力晚,首被告 街與彌敦溫交界,促其與體單軍相擁,两 南街一OC×砂合爲骸材弃牌人,万多 人受傷,警員到塲翻查後,將两傷深院,八二)被告:周雪 拘捕,同在深水埗 治傷。
亞,十七號,學生,署。两人行至府山 悬高貨事A∝七二↑x號,需單車A住長沙灣七九x弛地 讓欲乘的士往警送, 「G一六x號,傷者趙炳森,十歲,住旺下。首被告被控:(低的士均爲网圈者叫 角縑一三〇地段地下,范文森,三十五歲甲]九月十一日,在定,彼乃被告同 大南街近时山道,冇 巴士在警署,被肯 〔砘额凵昨龋七晤,油露佐敦道爽,一批枱椅阻街:《乙 轉身逃走,低乃捉其 東京流交界貨車與私家相擁,私家車被一同日,抗拒見習報 手,两人因此發生糾 |控鉗,司機未受傷。
辦麥羅拔之合拘 ,袋中取出警 被撞翻側私家車由男子述某駕駛,當一。次被告被控:(丙 吹响,一軍裝警微自 時由佐敦晗駛出廣東道,接轉入偾荫街時 )九月十一日,在灣 大南聞聲趕至,合 突被迎面駛來之貨車挞翊3寊本無恙,以|山镇隆打甩習帮瓣 力捉首被供,但被 家官司堿由取匯入出,幸未受傷。(江)‘羅拔,八丁】同日, 作仍料扎。不久, #巡發車抵達,
觀塘昌業街
敏達工業大厦
昨午發生火警
〔訊〕昨午一時十分,佩昌街 五號工 發生火罋;消防局據報,派出十多部消防車趕赴現場救
· 卅五分涼,將火勢控制,二降許全部救熄,損失慣准。 火對地點在該大厦九樓,乃 具噴油工反資者,附有 易然原料。
-工業大厦樓滿十曆,全部公司寫字開及工塲,
·昨午一時,噴油部休息,由燒焊部工人接班工作,起火原因
,可能由燒攝時射出火花,燃惹火液體,故火勢一發不可 收拾。
火警發生後,在工人卽以波火商施救,但大勢過於在 熱烈,滅火筒無法控,乃我無消防局求援。
常被上時,被
.
否認踢被告
接受盤問時,諾
(特)松尼詩道五一]赡褘下 ,七寶齋緻家,因製作餅食時,加 上面料,還犴公衆食品衛生條例,引 啓特捍人被溫控,昨在銅鑼灣烖判署 忠康納枨在審訊,我一百元。
七
被告容台 ,B軒尼詩道某 發樓下。被案控 本年七月二十二 日,身爲「黃 儒神人「麥 許製作之餅食, ,附加一世紀料 ,莛犯公衆食品 衛生戢例。
元
料顏加餅製 例生衛犯違
元百罰廚
齋寶七
主控愀 初督察 鏟除鹊:七月二十二日,市無妄称某 衛生督察查視「七寶康廚」,於去一 個染有色素之甜餅,交化慕舘化繪, 證明該鬍所染時之顏料,乃不適宜用 者,乃將該店持牌人联控。〔均】 〔沚 各國 港領事署人員車輛,第一次棒犯交通 則例者,可冤受控告,此昨經警方于以證實。其被某 列出一段申訴文章,暗,有一輛汽車在沓上作違例傅泊 , 結果有十輛汽車前擠壓有警察交通部之字條,帶期 汽車停泊乃屬瀝犯交通法伉,要受控告,但其餘一輛則無醫
外國駐港領署人員
犯輕微交通法例
警方祇予警告不提控訴
方字條壓於玻璃上。該申訴者問是否外國廳港慣枣服人員車 輕,即使達擔交通例,亦可免受控告之優待?-因該第十一 榭汽車乃屬於某國領轾者。
警方答選:如外交人員車經觸犯輕素交通法例而又於 第一次者,則警方抵予以警告而不立即進行控訴。
港高 等 法院
八四年破產案第三宗
三號北京之李可舟事
煙案債項之第一次卽宋大黼派歡自殺决定以 苏各債權入於收到通知書可携同身份證及 十五年十月二十二日起在辦公時間內到香港政府
而宋次派欸通告
破產管理官
獅受託人
高等法院
考上水真萬石党管衆之 王第九十二約第一一八二至 九八號地段(近金俺村後背)之飾人基爾跳塲許道教, 測項,規的愛已自將雅的取染,將地交個對 人士與原本本人英国君有服務極未清者,茲特謙 磁特通告上的廠商案优巩之第一大師宋海派數自巠决座以每一 上水廖萬石堂司理 桂全啓 出證件自一九六五悴十月廿二日在辦公時間內到香港政府合署 座十二樓破藏管理常È饋取。
通告
爲已故商人王漢臣交名步拿玉臣箭高中國 天津市新華區四川咚式拾陸號之前本事, 爲 事啓者香港高等法院瓷產宾根據遺產管 理條例(第十章〕第五十五條第一款之規定頒 發命令通告所有人等對上遺產有所追討 者限期於一九六五年十二月二十一日或以前 報。
爾債權人等於該日或以前將其追討之件强交 下開淨產承辦人尤祥先生地址香港皇后大道| 中十七號或其代表律師地址香港德輔道中卅九 至四十一號占飛大厦十二樓
遺產承辦人代表律師 一九六五年十月十二日出
律師行啓
1
课臣
港高等法院 一九五八年破產案第七宗
本會定於〔本)十月三十日下午三降在無仔謝斐道一六 三號三樓本會所舉行會員越常大會報告會所省騭年聘請 核款盈沙海恐復興第十九屆理監事嘅事宜期務龄安全 依時出席並如有欠散費者請即到會海交缐分而外登報 適告赫希查照爲
理事長邠杏村 一九六五年十月二 啓者九雅巴域街五十七號地下深主材有限公司(其注册 書處在香港洛克道四五八號十樓經己在一九六五年十月十 二日溯入璃收魟該地下並發現有多少物你什物器具及裝備在 地下內骇物件等之滑單可向黄建黝律師行索取如有任何人 承認係該物件之所有人所對於該物件呜有利益成要求者請于 一九六五年十一月四日以前將共要求列交實在動律師行如在 日期內未有收到上沁任何要求則本律師行随意將物件 出寳此佈
財記有限公司代表律師
拍賣無人認領之 鐵躉船貨物允公貨
及什貨廣告
| 政府物料管理處應商余定於一九六五 [年十月二十二日常期五上午七時三十分在 | 打行土庫本行拍會用的拍無人之 由原子西安陳四千條,女生首饰 八十五尺×二十七尺,私家汽 收音機,出西林,試服,記料 龍頭食品,守杯,南號,塔就 畢業用具,冷氣機!
日錄投得者於下盡時鎖朗照教
黃建蚴律師行 永安人壽大正安〇〇三房
「拙
成,其餘之新限於翌日正午十時
[以前交(支煨怨不接納]
承銀全命貴重物業出投
啟者的黑人蘇沙先生定期一九六五年十月廿二日(星期五 下午三玲全在褾接云咸街吳淡大厦土爾將下開物榮當出 此物 蛩落香港在香港田土喜注册爲內地段五八七七之線 段及內地段五八七八國道七及八號
此物保一千九百四十年十月一日由已故英富怡治六世 陛下發於暨業術托之客批管業虢官批批爲七十五年由一九二 七年十一月廿六日起計期深可再按期七十五年
面積約佔一千五百五十四英方尺 每年地税一百一十九凶正。
欲知 粹染及投資萦程鹋間賨主体毛女律師行ţ都爹利
·衎興發行商心説拍 人保外先生知
財消歇打行業內
概勿拍賣行啟
現秋
端馬力洋行謹啓
麐日龍九、
申請入英籍啓事
ROE (WONG SHIU SO ALIAS LENORA WONG ALIAS LAM WONG SHIU SOKKANDALIAS
MARGARET LAM)現柑香满九界限唐画四號慈無
一九六五年十月廿二日
港九果菜行工商總會製
本會現定期一九六
家少主 德洛(媿陳氏)少爺之 佘焞爹 幼王 雯娟 ·孫小姐之 ·
出席共
理事長葉若林
令祖父 周公 兆圖老太爺 於公曆一九八五年十月廿一日巳
鹮格麦和醫院穬蹲拿攤七十有八歲泰移香港殯繊舘治安道播十月廿11 日下午一時大狃二時出殯在加路連山南華球塲儷慕安花果葉佛教
(張氏)老爺 秀
周宅家
香港殯儀舘
老爺 秀珍(適果)小姐之
五八年破產案第四宗
*銀主律師
十四號六零經驗室及新界荃灣芙蓉山動飛布 中央更容佰人財產事
律師行 拍賣人蕉沙先生
大宋次推派價欸通告
一九六五年十月十日
(沈氏)
家主
兆民
兆億
志海
令壽堂 少主
一心(范氏)
孫少爺 雅琴人流食
志相(黄氏 ) 志彪
美蘭 張
愛娣
爲關於住在于俄堅道】三五號地庫之銀行文件率可琪 第四次郎末次推派欸通告 通常上流破產案使望之第四次郎末次摊派数自跑决定以每一 濃七仙伞計算各演根人於收到通知書後可同兴份證及其他 一九六五年十月二十二日起在辦公時間內到苦港政府合署
破產管理官 聲受 人
官地拍賣
一九位年十一月二十二日下午二時半 政府大會堂九樓演講室
香港高等法院公司收盆(一)香港仔內地段第二九七號
一九六五年第十二宗
爲力大廠有限公司
‘RITAWORKS LIMITED
$及
爲公司則例第三十二章事 樓上宫公司經已由香港德輔道中二十五號十一樓源興行有限 公司於一九六五年十月七日香港高等院 盈該日於一九六五年十一月六日星期六日上 「院審訊凡有該公司之世主國投資者会衆或反對社
「於熱時視自我其大律師到凡公司主
4訪問下雲律師行將造付慈本規
座落香港仔黃竹坑道)
能作工業或貨會用途
底價三十一萬五千元正
而積總計七千八百三十平方尺
(二)香港仔內地段第三一七號 座落香港仔黄竹坑 )
面積約計一千六百二十平方尺
限作工業或貨會用途
底優六萬五千元正
[十一飛大厦十二卷(三)觀塘內地段第六三〇號
律師行啓
(座落觀塘康寧道)
面積約計二千五百三十四平方尺
限作住宅及非工業用途
底價十四萬元正
及後取登再請問下正直岷道陵府合署八座 九龍長
(R)
(徐氏)
小英八所
美麗(管
令祖母 幼主 鼹 曾孫少爺 打曾孫小姐之
鳳麗小美美明
珠珠芳英珠珠
孫小姐之
令曾祖母 陳母尹太夫人 於公曆 九六五年
聞
十月十九日下午九時廿分在九龍聖德肋撒醫院魂歸天國享 年八十三歲奉移九龍殯儀舘治喪謹定十月廿二日下午二時 卅分大殮三時出殯安葬柴灣天主教墳場謹此報
陳慶餘堂家人禀報
治喪處·九龍殯儀舘豔
八 九六二
8淼