日八十月十年五六九二醇公年四十五國民基
PUBLIC LIBRARI
KOWLOON 酸
WAH KIU YAT TO
日四十月光年已乙游
一邊經係病
Q
本港又將再度失去一個
東南亞綫旺季出口生意
以往由於軍事而影响的生產、交通、運
鄭的劣勢,可以慑慢地扭啟過來,最近,
南越幾個主要港口如西食、歸仁、芽莊等 商人
而西的擁塞現的,已得到解夫,使大部份 今後數月現如何
嬅凞的怳物能得到疏導,土產向外輸出有 計,商家無多求,能够保持平段
【特 美國得投資公司香港分行 結行跟告紐約資料,本報綜合消息報導
美國經濟分析專欄
皮鞋工業今年生意良好
可由此们明年資本支
檢討香港對印尼貿易 進出口情形均不樂觀
超過十億對的。
·百分之十至百份之十五,而差不多全部 在過去幾年度枳工業祗年的滋長年率,都有進步,報告的增幅是百分之五 只是百分之一到百分之三之後,今年該工多。「一九六六年,我們認爲有理由銷售 據該工鵡的人士估計,雖然最近皮 衰的生意,由於苦于精致有重大改變,因 的数字會增加百分之+那多的,因爲类 所閶場,同時其政府也將今年第四李光國 上也就算是於願已足,由此亦反映心二字,估計會比去年增加百分之四點五, 增加了售價,但一九六五砥的皮袂銷售數 此鋨被刺激而增額。一九六五年皮弟 國的經濟,大體上仍維持進步的態勢,而 目前港貨南銷的退縮,不能說是個別現象,可以說是一般的
‘家外盡毀批出于有關商家向外操辦貨品 4
沓,估計達九億八千萬對的,馬追數字 且消費者對於新湖的獄又有興趣。」這 7以至和常地市焰斯說,從這些現象來
美丽的皮鞋工業,年來的銷售如果 能够到,則比一九六四年增加百分之四 美國商協會總衆所誤的話。 今年上半年間黹偉邦律賓出,黃有所增懦的活,婚姻之勢是頗爲定的, 點澀。個薄新獄的楼初期館售的勢頭帕襜. 性質,如何急謀挽救是刻不容緩的事。
,本該有利於黹做的去銷,但變際上眞正 仍經差强人意,其後由於菲律賓當麗,但今年如果一如預期
印尼來貨及港無貨品對印尼出口均不樂觀 要改善生盃,將傾向而知談何容易,非 防止但報登妓,杜貉龙私漏稅等爲由,,則切的幅度將
有一家大規模的桜造商向來的
印尼國內和平與經濟進步,並循自由經濟號展 相思末戏分離之後的新邬坡,一向母 阮近幾年來表現得特別不安定,以其本身 ,特別是愆一個原來恐悯拿大贡輌出的國力爭,谚燾菲息常局改善入口辦法,但繼 多災多難的年頭,對於漆泮各越裂箭的 他就去辦的北方市場,而且也凸ㄡˇ鬋望 經濟情形來綉堪稱是千渣百孔,向米深辧 家,現時還要向外陶入白米,當地商家雖對形時,藩方已遭受不少損失了。以所屬
售商推出,家們會 甲需要假以時日,還得各力商的許多配合 對港貨去銷平添許多限制,其後難經港有类
國際經濟援助與合作,港產貨品對印尼出口才有增加 訂貨,姚下付罩满太已告一段落,總共威 長大的地區。雖然在居引獨立筷两個多月早就呈現一般性的衰退,再加上其法命經 然積極開口各類提牧綮品,但以耥無價格 懒形調會,後邦厨於大戰期內,當地商家
,而給他們帶來多 九月份的皮鞋界
的可能,但在目前情形之下,泄程希望不容易實現、 函,大約只及去年的百分八十五證百分九 以來,地之間的較易往來還未出現很大 常改變,更會有關的商家常感從所適從, 渦高,根本無利可圖,其目的不外在取得銀根異常為短,來湫採貅自國不利,不錯,無年來最多的一次。 數字,根據零售商
的生意紅餘。
〔一)印形坦的得失 十間,現時,東南亞地區的雨季過去,腳的磁化,新高地入口商人向范打浞保持時 當地憋有财力者,大多數都是惡僑商人, 百分之世苦间甄外匯而已;故此,點個經,在近洋各幾來墅,聖源節的微盘向以神
皮鞣工荣對於滋 和批發商的報髻,是
檢討會佔與印尼食易,可以得到三個大院生產進步和政诒結合。印尼對外政治
· 大安蝰布朗尼數批巨大,因係中國 焍旺季衒屈,本來還瀬胲基衛貨上鉅逐潮 阿脚縱之勢,但基於以分镪是戲請印尼, 但過去近中涇來能够插謂的許財經已產量 青基期仍然是十分靈的,過去大半年來, 起後爲殿六,預料今年循正常途經去謰的
戶帳氣的表示信心, 豬的:八)戰後十餘年香港工遵的發展,係有時接近美國,有時接近中网大陸, 王一個加的倒蜥季節,但後現心形勢激进的樹,出來慰穎及北他铝近地區的去綠已大爲系,向外逃洲,不能染源的推受著剝,實力猫 高爾對她的性米雄,鐵鐵法自許小, 梅爾獨品欧不梅族絲柏德國,就當地扇,將自己所生補的皮跌證往奈酒皮鞋展覽,流推掉下去,則本年內皮糠銷售的低對數 廚顯示棋。許多皮鞋工菜的大公司,都有持之臨很大,在帶谈初期至一九五五年的书,一部分實品亦經由沿成往印尼。一 年 形看來,却很難有令人樂觀之處,打開天 艄,所以昔日那禭狂態也難以頂見。而最屡有限,由於印尼以無僑經濟爲主要基礎,特殊的佛會所形成,可以肯定的聽,今後,前改麽香烟進口稅率以後,越受以恋逾
租职,濟的安定得力於印尼去捉聲易之處至近年,大陸橋助数量巨大。大陸代 目前有不少皮鞋公司
出将要大党幹加的 多,尤其新篇蝶的發展得力於印尼資支岛阿池越往前尼不少,日本開發取對應 剳說亮話,假使在這一個例常在季中港貨 佘港商照到悦迟不守的花觚天新加坡財;儒商經營西有困難冫初便今後對港貿易 邊個用如果有線表現,依舊還得依賴特式 蒲者,則日有明顯的削減,至於其他 *
教部员“然宣传政府决定採取两湏推施以,仍然保持蘭斯新遠之熊,可是能够驗香港 殊的风声,最米饨的一個例子是最近两三 密度高,B用品新中基業的形式去估 最近皮社工證將商品的低價提高,但假的,九月份燈加了百分之四點八,體也是等散 數字附加百分之六成百分之七。一九六凪一輪沿而與非署產均屬如此,此區現象濕濕,百萬元,亦國大熊資由港轉往给加之故。 國南亚地區操起前提供按去年同对水平
大爲增加資本支出的預算,商店 ,已經算錯油可世的了。
十年間,香速工購基礎的建立印尼的骨龍六四年大陸實品由港運至印尼數量可觀, 九月份皮湖的雾售额中比一九六四年的開設,一九六六年內會使總商店及部門,不小。(二)被近八年印尼去媒減少,無 今年八個月,危舂][ 保灕加 廠家及協助商冢的滿益,两 帶來些什麼海豹之處,就照有疑問了,比一個月墅越美軍會向外大燈採辘軍用物資, 計還有相當。 卽使我們有些較爲悲觀消極的念,類 環揹施包括(一)限制四十六哕外地食品 葳值得注意的恸近半年來印尼之沖在有 跺日本、台灣等地得去許多無以外,香
增加是過夫六個旁月來最大的一次,但如荼澮师的甜果。至於本年利率所有南門的一年及一九六五年這數字都只澮加百分之三於印尼外限困觸與經濟政舛的藥變。但在「此外,印尼西大財交惡,以前由品加律】 「此外,如雄寨、寮國、緬甸、北磬 果今年的皮鞋生蛮,不能超過十億對的大 皮茲銷售數字,也基出乎蠶料之外的坐好 系百分醤而已,這數字飛比較細小的。 過去八年中印尼政治經濟,戴左右搖擺不一口轍入的貨福局部改由香港檢潮。效和 因也並非事出無因的,加樂週知,近四五入口及、二黴收一百五十四羽外地貨品,圆商家的體力发持下,慢慢發襲感念一個商也變其來,但如題我們熱議南越本身外 等國家,近年來和香港該體的視為納保,關的話,則一九六六年也會超越這個數字。在由糕展點會當中接受訪蘭的皮期有入 在香港和河南亞各地的貿易關係,絕大部入口税(按:連同原有者合共爲二百五十 外價的主要洗掉,現時政慰過後的新局面,殊驟足,而氣融定,人民購買力回擊因此,幾乎已退黼到一蹶不振的賴度,除了斯塔的。目前,還未有一年的生產數字,能够,有一些報告本年九月份的銷售數宇垛加 的批發價平均增加百分之五成以上。 份耦走向下綻,個別地衹郿呈現返其動級 四琰 ),铖懋食品計有煉奶、禽蛋、簡品,對於港印之間的瓷易關係今梅先否能筌 促進和正性的正常智易發展,那變相信絕 偶然還有些英箱平褥外閽譭放給商家向
姫汇,皮鍅工黨的大製造商,將皮鞋 定,對印尼本身沒有真正的利益,對於香「九五〇年以來香港對印尼進出口貿易統計 不安的情形,經營灣綫生意的有關商家, 、宜怏、醬油、鈣粉、化工篓品、刷、 生若干促進作用,以現憐的肌光看來,則對突發急近年的可望實現的弔。
粥的出口貿易亦有損。如今後操筰 列下: 撫今追昔,都爲之挨雖苦駹,斫咪不已, 化粧品竺多類,其投由百分之二十起至 他有較爲重要的營養,不過,姑勿論微妙
而下去,或倒向左證,則香酒對印花的究 香佔對印尼質易格計(限位百萬元! 一九六五年裹湖上涨是一個啞的年頭,百分之五千不等,顯然地,黃加坡己經逐的關係炭略形的燭會或會帶來一些間港貨 星、馬的分離,南越的戳局,再加上近月 灞改變它有自由满的性質;尚去落地對 麟多的去辦,但以達無處望,一般
碧可能成爲翠發質易,這使香港的經商必 星「來印尼的動亂,還些狐恻然於本港對上述 芾半翔说品之輸入己但施限額「愚打∫制 港商丽爲在目前的形勢下,年關以前本酒
一九五〇 勵下,有造成有自由經濟發展 【地區的賀易活動,構成了極大的不啊繞境,現時更將愛妮萜商攝大,在其供謖本身,對印尼的輸出,依然難有長期而如質觀
希望甚微,短期內尼與致易可能更 一九五一 期一,所以由現時進躞曆年關爲止的三個 新興工遒渙展之雙壘下,今後灌货品&艾 的海域出現。
一九五二 衰落而非與繁榮,長期的生化如何緻鍛邗 月左右時間小,本港新槃個東南亞的檢出 安能有樂烈的附录呢?
測,悲喪失去此一消,雖然不必致命 如果能見好景,那除非必寄望術師的出現
南核肯括生於雨之尙,軍盡形勢
九五四 有了苦騂的點化,但邦堂局對於整個西面
傷,但陷报小不小,就花與品出口踔 一九五五 逐漸取得宋徽煖控,這一燕也於豬咪痫
,現在在柩個洲中除了足馬之外,可說 一九五六 已經沒有重要塌了。
一九五七 (二)印尼的來貨可能就越少
九五八 印尼來與一向以燃料爲主,例如一九 九五九 一九六
凹居點起的動能,燕上尼住人积心 -淇一慨尔1)人所熟知反窖避恩的阿家, 本港一週經濟分析。
尼印
買新
復盆
及
到
買
去週間(十月十一多屬軍用物資,近月
一日_ · · 艾局祳有硫化,庠
它其
長凝繋不聽,啥被磁化不大,不久之常地 【洪杰之間貿易關係,近年來安現隳) 商家向採謊凉季術鎗貨物,被幕何哈, 現饼爾罕過去,宗地商也遂躞晉入糍末之 旺季,因此,打照陸續開港仍展有望的, 來訂攸物品將包括食料仲偉、日用品、凛 氧枋料、阿料性貨品以焘年作画舫貨品; 不過,今年恐谷商焕表現也賴灣淡,當 地商家跟衷忘调要洲,除了影院到泰國內
港採辦此間去貨巧可以到一些會造 蒎均不寄千什麼期望了。 其餘各线,應商大 抱浒放恋的態度,嚐 促输出的浪,並非財洱,而些一般 香港對東南雅各地的貿易,尤其港 他的現象,因此,人們對於太總貿易的君 ¬豈只是此一個王季雨,從蚓李某的 照光說,也馬蓋有何可鍵誠之嘬,如 何年謀挽救划;宵編的事了。一书 十月十六日) 、
參加展出。
中便有肺會超過十億大關了。
皮鞋工業的镔導人士而今相信,雖然
日本不斷積極加強 對外經濟上援助
J日本政府現已决 西禭兄加以說明,增調到八千九百六十 〔诗欣東京镟 曾出版,上年七月 四千七百九十把美元 「妳的困惹-努力擒 「大找助」。
孫需要先進國家共同步管對方說想。可基 思品莛保良與合規格 【努力,才能收效果 改變貿易構造,不憂 宵,瑞典尘很多 ,因此日本應作爲先一蹴可就的,在目前 -工具-袛漿及紙額 進國家的一位,以國 恻况下,除了操头鏗 四品,目前香港亦有 際協飓和撒大經濟交 濟援助,減輕對方网 陕置墻典之汽車,
「基於溶钺州,參加本 海淡水湖
氯
ROHEE KU 二七二八五五二K8
二八九一一九
五八八七五〇
定積檄加强經濟褫助 今年起出獄期間,妊 萬美元。不過分期村,每年派初以來,情況極撸大對外經濟羧助 日本對烈出口, 所以日本歐府開始積之興建。
正在發展出的國家。 李秋間,而就上年,'款出口,有人露露亞一是好,約比上年治加。對於東非三國表示交罪酒店,對迎香港五九年來貨一個黎二百萬元中,帶物燃料
本團團員,現居
九四六二
一九六一
賀钻一千一百萬元。其他貨品極少。但到
九六二
八四九三 十二
九六
九六四 一九六五年百八個月
除出入口商,銀行家 二百九十萬元。印尼礦物燃料驗難減少,
,工冤家外,並有百
來做貿易減少的要原因。
货商店之负人
,除上北各璽商品外
印尼土地廣潤,天常,而讀一百 四十九萬除公里,人口超過一億人。但根
對印尼出口,無論轉抑製
對僚貿易格爲硬 $氖沱叼鲋季節,但 去說寵續有大捷貨湖|1月至十二月付船期 梯油吹儆向#推銷 ̇冷落,因爲批質誌 日本對外經濟援助,認爲中心的劉詩 出口市場的一帷百分之三年以上,然据供借獄,張國 商人來酒店接觸,本佔八千五百萬元。此外則爲商料。好來
稍告同旺
已與與俄啊。 沉寂已久的對寮 包旺,匪寄來增加
,但總算是聊破沉寂
,上牵個仍有留低於 近百所潯現者復無轉 船門,無價格體爲斯 貨沽出,桶杰辩担維治與新機 欧痷低研三方所 自從一九六一年則是合作情形,加以小那一段,桑·帕爾塔援助,而先选树家入阁,非常化後,日本將
團希望能在祂購買
「呜大,一般醋粉 日本煉茶籽油作正面 交,均爲碼鎖線 藥材市將 從三航天方理探,李二億四千五百萬業 機橋助委員會的各國 點來用,一館六四年長一,影的現象。沿以及民間借劇,新織品,本團團句, 咖啡香科估一千一百萬元。帶仙然料僅佔
於港市殒期 沐在太“市您不但與所担以一〇〇五色
少,一九六四年終站 合作咀拟下級機構開有過灣的評價。就此 貿易宾結構形,並不美元,但歇二個美元,日用品,各根服藥 第二十二酢好定,她裔佔「千三百萬元, 源况亦要交易爾經 麵粉市無
商家對胗傑米 黄係,並且與時姚
美國婥豆油難因 可復常 蛇大海一般雌剪底 元,與超高時一九六 經濟發作習褲,都是一對外經濟桉期的減少,近以奈亞利亞、肯尼 形。此外,小護照 ,斯潘韻爾雖然不太大振作 慨,多不能顾售豆之蕾伊第二朝。 原原油價格維網報升, *材湔摺出:交 及殺銷商浚盟商會級 一年的三億七千一百以魔年爲風位,計算,决不法一锍好的現 亞、烏干達、坦桑尼 國已經決定給予一食 由何家商行传出,但北方武致升無 易會一对北 買,其中提高批度之 萬美元相較起來,戴 該俘方便正確,所以禦,因爲以直接接欸 职籓非洲各國爲中心 去國太灌菊粉,基於銀標的要努 無派:近日寮國 粉局部牌省略有地低 鐘,各錢龜婚訊澹泊 來,是十一月,十二個以「2017元成交店,相信今後雙天內店 張之品種,阿客則下 春召開的聯合灣貿易單位。 極故。所以這六白灰 頂風問題,是一件非那麽以往一直在如一,希望能有新品轵媽聯全國經濟委員會報告,近年出 照仍然振作,惟帝黼 故頦粉之消同而假大读的英好抽費,力,十四民親對實八四塊高度降低之開品種,貨家當然不可少一億二千六百萬美日本的黑奴經濟合作,賠償爲中植的均繼,後生限制日本商品 分期由上海货大瀬運 天開高商店、維,筒限於三十三輝 把營價沽出,滿隂北 元之多。一九六四年 白皮書,也以全年露 汧撈助,沉縱橫少的 满口問題,如何解決 嗽,一只付寶現, 激些對的和
儘月前 麵
配合
大陸煉菜籽油,
|透露出典考察 位百萬元 次來港,除盡棄將其
印尼出口
瑞典商會來港考察
|本國之土持商向外第一九五七
一九五九
把握機會推銷港產
一九六{
一九五七
經濟情况,對外做易 越主要城市頗感呈用 SNLL登控制; 贤路爲發加,毎張攝 南北,底在仍疏, 奪金。
【上海煉举籽油毎成去幾年間本油請書, 價懋動。但初步需斃 港藥材市在本四洛能樹,希望各國以透民六四年的日本獅耪 所在,砈慨:「褫樂 謝正在葚展中的國家助,勢將有飛躍的進 方首,以大楼商品交 阿面反一般日常性物 市綱漸愎安定,裤 禦的面額由數千港元 價格企定,美國、日 易會開幕,帝國京貨 安之缺乏,市埸越常 空交頭除銻上九時至 至一蔗岩元,購辦 本及台灣率約市價長 食油市競 4元,大運煤榮 食油,比美爵倈有治 批假之隔旑,升降幅恢復正常。 所得的百分之一,緩 濟援助實績,總額達石在發展中的國家,一,希望日本能道進一座。(完) 實銷瑨死,帮買盆 混亂,黑市現景陵生 凌录四時戒嚴期間,一品計有西熱、匹頭、斯另。 鎖更劇烈
穿油元也成九十九元所佔比率最大,約佔 健尙不大,不均在百
財正在發展中的國家 二億四千一百萬美元 五角,均爲會內湖| 一般衾油融百分之 分之十五左右,例 韓商增,印尼斯打單,工業生油亦國原料受與創外,其他啓 洋雜、香烟、食料
十,但一九六四年日本-六三年少二千 恢復開到,南起買盐 悷乏,彼邦經濟部爲 間照常暢通無砌,最
日本傑榮好油十七千,但球壁大塑燎 黑附片,今年四月十 優等,這些貨品都是
我對外援助實演,橫盤,減少的主要原因 賴有墨等都是值得 調和市集所需起凡, 近在做物嘅續到 速付,其中有些
-五日春季交易會開幕 去月下旬國際旅進協會在香港召開
·國民所得的百分之零,恐於靜裤發作主 時,公坦批體爲1 認定, 注視的動態。百货方 對於一九六五年度尙 步上市,然以與心存 由航空圍往。(寮國
一九六五年院常年大會,他眾多地
點五,由於這個幕 的政府在多, 、八〇〇鴻元,現在 面,以食油、食镀、未撥出使用完缺之政 近已告空虚,亟需, 有港航,貨物包
的; 無名代表、堪此間,對
,認爲有積極加强從六三年的六千三 提歴 - 二〇C港元 本港商家尙1 麵粉、蔥紗變化啟大 府外,决定全數無 電貨補-
,目前營運,運費並不大
*述的旅遊事業似乎突然出現極一時
的必要,因此在一无十萬美元減至四千九 ,白貼片及阳附片散加向日本及巴 凍,當地有閿商家 地市場,握有現貨進。由於寮國方面
的小悤,許多一流的六酒店都坐滿了客
訂購,對於潮 书交易會開幕時每公 ,面內地藥材批假的
瑞典商會考察團 食時稱: 六五年的激常隣會中百一十萬,以及民間,近港察,我 局部調整也受有關商 肉外採購各類物質,有辦法向外入貨 最近已是旺季初,
人,和旅遊事業有邸的再心誶健也做了 界的注誌。
攔容:陳範圍包括,芭不料小倍。
些生意,然而,何時,渴了三破天
| 拒批價爲丶C〇〇 本館有間接的幫助 港元,現在搬至、 常愆個短短的會鎭克,代表號離去 ,所謂「曲終人散」以後,否索的戲渥, 形怜朝去年推黑會在太京法中,黃容識
,因爲市價格+
泰泰續吸,對港應將邀往供過
大陸商交、打字機、紙攝、剪 會開幕
材、交抖、食品、
爲化算,故此 五金等多類,而若干 凉季貨
「寄來轉皂類常。 週五大陸商品 市場上顯著缺乏之物 谷商共向財打 將人士指出: 交易會經包開幕,有 疵,並徠准許坩楩 骋凉笫强品鎏加 澄年來太辦康 阿满商去週內經目除外阮蝶以作逾五之需,由於近日曼谷商場與網的貨品,都收 帶走穰作商業活動,,對於工業生產所需 一般凉季貨品逐漸鰨 离恶然後付貨,因 |內地貨與批價下週原料如棉紗等亦易給 銷,除通知港商將從 爲過去幾年間,難 將會逐漸明朗,目前外雅,目前已分 盯干貨 運往 【以賒往寮國 汞初俊悉的头檗材批 知各入口商進行請外,並且繼續訂麗新 的食品,祝派譎說本 假的局部調整。 ,當地商家對此福 此。
*港十分困難,現在街
·锦:大陸秋季|興店,現時不少
絃述生清点:壘 有很多舊賬米理, 出口商品交易會開幕 本專案向南越經部請 分商家向港訂凉季做此近年來一般店 前半個月內,大部份,預料不久後可可 貨品懷星頻渣,訂 不願以方式將貨 貨品翰港減少,預料 縦批出,商則之品計有素、品行 國。 本月底或下月初油 可能因此在短期內貨、棉質術灰、尼龍 將逐湖增加,在今後 精選貨去銷會帶來】 女裝外套、男裝皮 幾個月內,大陸貨品 個特殊的增加籣會, 張機忱、防水箱飛濺 勢疲靜 絃港遢續點加者,可故時流均在就毒之 姓、長袖恤衫、西 能是油脂、食糖、性 展。
印尼訂單
食糖市大
路出業遊旅談中當季旺
延逗遊資性配
長留客使投合
延長
反,錢贜難
。面一的重嚴題問 仍般一但,錯不値總入注意生關有近最
出
映
如想像設於香港帶來光多好疾一親, 所謂什麼康朵、機會,亦只母在一環。 赫計邀宇在很六程度上能够呤明間 題,但人們往往也因此很容易它的 而現冢所迷惑,去年(一九六四)各 遊客人數三十六至四千缨六十五 名,比滅龍年增加百分之二十六點二 本今年八一九六五)上半年共有外國遊 客十九萬一千八百四十三名抵潮,比 去年國牌痂百分之十二,從蒙些數字 和百分比供,的标些令人 望和
. 經營法逅事業的同人就不需 常那樣的六邀'著經,襃出啥難做,而一酒后的另熙也不可能始終都有六批房 冷湖市況,去選 開空,在等待著客人的入空了。 禽肉食、蔬菜、水果
秋架以後,聖節龍,通常是香港旅遊事業一年之於滿門的率節,因爲 、柿女頭絲由、尼 本週,而以砂 、蛋品、炳麟、水泥
龍乎套、塑熙拖鞋、 花形。
客都窩在邇秋高何爽,滾而不然的日子重過渡旅行生活,可治,懊惱怎撈 、機製紙張、化工原
化粧品等。由於曼谷
呢,最近何以然,淮九防水多家一流酒店,除了個無少數能客八主要是 由於因古巴及北 已復來 料、空具、傢俬、声
商場一般谅下优品逐幼砂糖在實相獨沽 中歌左右的馬世安区,安現此並不無薪的,當然,和两個月前的淡季相款,宮屬 東南亞地區的商商支持:间使用可達六,七認左右之,其餘的学默都有 促及衣品、 去週二本港印尼 潮銷,商家因 選,於太古効 ,保持糍定者將食 辦,已接入印形乖應傳銷商向淃補-
钌 成鹹用活絡,甚至
鹹走,但帜業到令人滿堂的停地,那就指敁太灌了。 米、布四、海德維貨 號開來訂做新风以,每宗訂禎亦 個會的波關幼砂糖乘 、豆類、怒材、戒獄採購權食品及什此前滑加,足見 推出,法國幼砂糖 、瓷器、陶器、上品,數量 本計漆國出品貿易 大價格也貴資商, 、茶葉、工藝鼎等。大宗,張儒朗店發生激告活節。此態 成ì帶形的商展 「由於香港是大陸吸收 过,向訂購 有一直延至年貨 外筛之經婪地區,今俶物之首,料部 品付容止,但日 銀指出: 【後仍將網铵蜇 將各 後仍將有新對此,尙 無物品向香推出。開張,而凡屬現一性質之估計。 【罗村代物,因爲當
前世的 定
至於原料速貨品 淅沾渭,短期內未有 南越買盆地市攝急需新會柑動,近宫染谷商家向港 新寊到時,於玉幼的 類見開展
,做有現貨考幾可顯 洽打亦轉多,港□ 俄挩爲有些陷形的發 得豐厚利潤。出口辦蠣、棉紗、化工原料 痍,过品撼必商案怨 越南出口 戍接入訂預後,已、塗料、塑料、俶片 做不到的。 增旺,但美徒採辦落 雲滦集各躓健帚1 、黑藏成、財龍紗等 宿食很久的術 潘登会仍然不大。 一部俫轉口,,均有洽訂,預 幼砷飛,乖一般幼 據悉:南起雨季 月際進行聯絡,以器及零件亦在荽 供照疏岠的時候, 成爲過去,由於常時期能够及近活動 多深,信本月崴 有二十願拋出,每担 受霊琪我神等形笋影 開往阿尼論點,俳纜 至下月初將有子新北五元。 啊,被部向外捻入者 當地需要。 訂單到案。
太古幼糖市現
L
一九六二站開,香港一流酒店的問 約有三百參謚,两年後的今日, 將接近剛七千個。人們會奇怪地想到:外澳避心到港辙的平均铤年以百分之十 已迅速地淞加到六千五苗個左右。增幅3一倍,到丁今年底,閉開的數字说 至百分之二十個能速記過長,甚至在一九六四年所調香岜產遴選花金時代的量率 也僅百分Î六郎,可是,本圈一直酒店房裡的數目字底面緩上升, 两年內聲繪一倍,這此否原先恐怕「供不應求j,有利可镪的引導下,就自渎 案,結果點形成現在蝕「嗯? 網際旅議會於在他離不久,許多媽發展香港旅遊專業,爲香港無形實易 落上究北有些出阿特殊的優點,今後前景如何的氣大,但是,我們緻可 岩芯若干業內的盲目題性婉下犯不加以汲止,部分旅游蔥偵辦了有傲該顧客作 原,配合性投資進行過少的話,那歷,其他一切其談的小臨,也僅是徒賣酶 舌罷了。不妨這想:遊客到满的數字來必織加的,但什麽有關商家 脫赚不到餞,不少人要虧蝕?問題的繼結在於一些旅客留點的時間較之往年是縮 短,茌平2一遊客平均在港逗留五天,近年湛至平均二天,留港時間旣短促, 遊住酒店、遊莺、貫、購物萦然也就很難躭願,所花的費用減少,從任何角 旺发來,沉品不利於香港旅癌的,故此,進行多方面配合性的設和投安,使 這一顆「東方之珠」砧費能够放射一些惹人邸的光芒,使遊客眞屁正狲地感覺
· 到香港於低限度還有些值得留惠的地方,只有劉認,才是汫旅遊事蟥4後的正 磁出路。(杏招沛·
。
透視嚴重的零售業淘汰現象
•*•
出之外,還要從外國一九五八 購贊許多原料及工業 袋品-因此,本港工業 [九六
八平港輕紗照對角形出口近况
與非行
前面說過,在戰後最初的十年間,帶
口貿易均進展,在略談會統計數字列下 品去貨掏種可期。伊港貨品在印尼 | 何以布发多,例如一九六四年印尼港 印尼進出口貿易槁針(烁率平均數,一套去貨一億七千二百萬元,其中紗布
11く-1
8:00
印尼進口
一四三 ·
一九九
上證明印尼近年出口究易出滝
|佔去一億五千六百萬元。此保患棉花粉
·故,美國以棉花于印心!此棉花獎 香裾代紡成和爲術來還往所形。香港服
商收沔者爲美风格花,交奧印花期
梅大。自一九六二年以後未有此項代新 一
交易:溶奥妙布椅往印尼演少極,屬
逐年減少性質。一九六五年首七個月
,泡製紗布對印尼出中共一百
泡棉布佔七百八十三萬元,其他市蛋 六十萬元,將榮中港貨品量在印尼 舒列下:
七五七
粥產貨品對面搭出口:(單位百萬元) 四六福九七 西一·九四
五三四
八七個月
[ 介紹與東方國家工商 機會,將泡製品角在一九六二 本人爲銀行界, 業家,以加强聚腦與,市場能够不 ,
賈接觸,總緖各地工類擴大,工業能够不設,再就引尼主要出口貨品義,除了補物 萬元,其中階製搵終佔第一十米萬元 佐藤首相腕猳田藏對外投資出七千六百們必須把無機會,將冰爲瑞典中部一個商 相等,都明决心摄 七十蔞美元減至三千 港崗力向瑞典推銷, 而會主席,對東方 商業家往琳與旅行號、斯發股。(朱河子
燃料之外,現時港數量均少,實則連 高助額,十月十二 九百六十萬英元的 因典北隤一個點 况所知甚少,此次來開。
物料 潜 豆亦袜少鉅,預測今後再 皂緩性會城,但3 批價揚升比率較大,
東方訪間,目的在搜 日所發表的『對蝕經故。此外,賠償負担進工業國家,許多機
尼卲品滋仍缺乏鹉。 二、與各地工商
CHO 林季交易會開花特羅 的及經歷的根紗的未濟合作白皮書」中,額開嵗遊業計劃的進器和紙張,都有錦米·築第一手經濟資料, 洪家,麗開貿易與交 | 尙有經濟 酡價同升有相當的家要性。 ,現在攝至一,九 顧公世儒一、三五〇港 能迅涼疏離,
印尼去與分案轉口貨品及港出口裤 ¥悺澄個問題的 行,日漸減輕,也是 凈港,但港空縠知无 來東方後,發覺囊 僭况。
緻,轉口貨隬在極多,但數量大的是一一九五九 [對外經括減少的原因 仍屬有限之幾袍, 對東方之了解英淺。 OORK
「對:經濟合作之一。
磵典爲自由貿易國刋第五
紗布。其次爲粮食。例一九六四年朗尼 一九六〇 所以一定要费力 同時,瑞與人對與東 家,在阶榇出一些 由於火酞事出一個的低水平,分熊 白皮湖」,由通客
轉口貨二悯零七百萬元中,砂布估九千]九六一 另方面,以分期 如鬲向暖與推銷。方國家貿易開趣,日工品,同降,張第四頁 口交易會正在開幕, 使一般紗製作調整些 網印,年出版一次 付歎方式的對外出口
一百萬元,米低三千二百萬元,才將所 一九六二 恩典商會會糁 濃厚。本團之抖的 希望陷入原料及工 「本港丽背市影响一片 高升。「李剛》
有食品合併計算則四千四百萬元之鉅。一九六 ,年均在三、四月,一九六三年的 察團冻熟國中:一 * 瑞典情况 製品,但購實對象
印尼轉日去貨風大祝及日本貨爲主 一九六四 一九六五首八個月 的世禽、肉食、蔬菜米有供應而已。像过 發而停業的商店,第二次大戰以來
五、 五七】 機包羅馬有的鱗貨公司開設日益增加,對 的滿紀錄,停的客商店數字 菪于? - 對印尼出口不來,已鬲顯而易 於很多行衆的零售商店生意讒聲實在很大 雖然未有正确的統計,但我們綜合各行荣一系的高實。佛岩希格越及棉布出口情形, 當前零售商的困難比頭二盤商更太
- 的報告,估計掛盤式傳萦的弈售商店接近,煎明此無意見沒有染誤。除非厄爾內 遠因近因俱在, 由今年二月間磽中銀行擠掛風褫之後 三百家,被銀主接管或钙溶經營的霁售商,下和經濟進步,並編自由經濟發展,獲得 銀行擠提的影响只是火上加油而已。
,一般銀行對於揆信逐漸收縮,於悬憼個 店芻近二百家,欠帳不能清償而陷於源復縷際經濟援助,去代才有增加的可能。但 商烁的銀泿越來越娲,入口商射批發商收 中的华语商店接近二百家。其中停及被科於情形,這樣状况不容易出現 最近很多人都說香港的实体称宋易守
縮放橫,批發商對零售商也故慣。從护你轉經營的商店,以士多辦館 第二丶城環潴府常泐製做,一九五八 放慨的時期,一縠零售商的资源補給是沒 很多零售商一直靠除入貨物姆的, 最多,其次是中小型百貨商店,又次對外的烤買力可能再低落,除了 舟形的未來可能很長的產開踢 二次大戰後以來最茲離的時期。甚至有人 张至一九六四碘香港的霈博物慣平均上升 有問題的,因爲批發商瀝濳與商供應的貨 近幾個月雖然不法完全聽不到货,而站精一店及匹踉薴非店。士多卡館怀柔數字最多 ,去得最多的是衣服。一九 获香港各行業的零售商在今後的一年內將 百分之十四,但香禳一般零售商的營鲹利 品-遹然池流水帳,賒一水貨就找一水懿 幔要相¢ ·期才獲得批發商的信任。過去 的股份,一行在過去多年來聲業出口五千三百萬冗中。 衡後遭受更大的淘汰性。關於蓖灬點,我 盆並因此而改善。在档的三萬家零售 ,即使在纛攡年底總結帳的時饺,零售商 的無脊银行粉予零售商小額透支,紙有戲 利縠蟹,安一脂奶粉紙癰五角,賓一比一九六三年卅七百八十奠元,但此種 但留爲是有-
分的巿實現,關於後一點 商店之中,大約有百分之七十螅租用新樓 過轉也不會發生困難,除了利用現金結帳 被收間,同時一般批發商對於期泛也不滿,牛奶殛據规分,函然大家都知道根不會 出口突黨的國家,沒中和九抵制㳦構, , 也許有人認爲過分歌閥與仑判斷,但 颔但憑營,前係八年間,新潻舖何租金平 之外,還可以利用銀行的期醤作爲象徵式 從前的樂跄伊受。在烧送醢牧憋略的局面 珊的鐵利售伐些不能推掉整人,但因爲你入之故。往後可能推掉去年的水平被材 不能新品沒有理由。
均增加你付超過百分之五十,店員的工資 的結帳,過去的幾年間,很多鞀资银行爲 下,本森絕断能力可以應付的啤锝商,照 爱团竞争者於劇烈,無有研著頭皮營推下 減,不容易港血。依將歷年俄製棉紗及棉 爲其歷星港的带货商業目前池受的困 增加平均亦超過百分之五十,雖然一部分 了棠裤的捆區,零售商刷銀行開戶類,銀 不致额生問題,但一向業除萦偕裘硏幣與 去,及至今年雲北商堪發貨附粱,於店濱、布對印度出几統計列下: 一 雖比較出入口商業晅批源商蝼鷩娩蔗裾 租用舊樓際煢而未有被析建科溉的零售商 行也滿意給零售商一個小組的透支,煮的 運轉的警告商,感到砩以應付證械局面 受大的,以多鄠館百胜一柤- ?涵是有它的濫因點近因,現在先由必因 店,可以享受數低的程餓,但租片新楼鹳 发二、三千元,有的透支額四、五千 的變化。此其二。 說起:
符的零售商店,因爲辅寘的烖他比較新穎 冗,一商店分別向三、四家銀行
灬 貨商店、店、西娟出古體及常常也很 第一、三霄商業忍與市民發生最密切,對顧客的吸引力亦比照,他們的棠 戶,就可以帶銀行的透額來遲 見好轉,因爲澄港很多市民购置力梁湾,用的貨物「瞭頭」不能補償「蝕尾」 中秋塑後至今一個多月,霄法所塲闻 歅案,因爲近两年來他的努務已越不佳 關係的,商店的潑加,與香些人口增 期增加,罷然附近的裨棰舖位零售商爭取 韓,不知不聲,很多商利用人的 削弱,街坊生案的零售貨品,結不但,於是日機再累的賠似,一但整個商填
一九五三 加與香港人口录加成正比例,停商擊的 得來的,這樣;舖租低品就逐漸成爲一種 本碤來做生商,既可随向世崮商蜍入党铷 末見谢加,反胃比中秋節前有不同模陡的境磝化,受商法糁大的就。他們的行
一九五四 榮枯,也與香港市民購買力强淑点息相關 誨嘢。但坐俅其中一部份零售商的 艾滋 來銷,又以用银行的◎文款項來應付 甚少,銀行鑑於冷消商塲的大多不能,忑 其他的行鼐類雜貨店、米店、無店、傢俬 一九五五 ,過去十年間,香港人口滑加的遠百分之一増加,營難的實際利益並不足以抵消支出,各城支灣,他們郎日也有營業的現金收入 韦未有放育越低,反爲收縮得更緊,於是店、唸器山貨店、小西文具店,小型做银 四十五,一九五六年底估計全港共有二百 方面的增加。
,在相安無事的時蕊,當然不命感到困鶓 入口商對批發商的授群;批發商對零售商店、飾店等,殽近幾個月內澧受淘汰雖 六十五萬人,一九六四年底佔針看如至三 第三、零售商的營業毛利雖然比較
一九五八 百八十萬人-香港的鄠售商店,在前後十年定,但他們沒有段大的機會,由於營業 作
年曆年闞及早進艏,入口商與批發商對 個初期,證要經過中期及後期的驚無望眞 餬倞營棠冫乖買椹居住。在當時的 ,甚至有些零售商利用除他得來的款項移的授信也一步一步的收縮。因爲銀行對今 、很,目前香港商場整頓祗是一 間估計加一倍,一九五六年底估計全撒、利益的增加追不上安出的增加,很多要 環境盡,誰也料不到會有嚴重的後果。 共有零售商店一萬五千家,一九六四年底商俺有從商品推鈉方面來擴張,例如經營
於放出而未收色的貨幣,也提早迆備收闾正趨於安定。故此,今後的一年內,甚至 一九六一 經誦近因;經營大諾貨的寓货公司近,他們雖然不是妆囤貨悞而停止除出貨物两年內香港很多行湾的铧商仍須橋婗藏|九六三 [九六1] 估計還到三萬家八浛三萬家零售商店不包 百貨日用品的零售商樓冇經營服裝及鞋纇 年來不斷的擴張,在毎一個地區相隔不逑 ,而是收罔一萬元之後,船除出五千元仕窰境的考翰a
八四七 活杴食業及娛樂業在內)。由於零售鎭店,經營中案的博商褡-
經營西裝及洗衣 就在一家國貨公司設立,因爲那些國貨公 ,如此一來,除了信用好;銀期少的一部 滑加的比率超遠地說過香港人口層加的比 粉丶紙等,經營食料雜貨的零售商擴-
訂的規模够大,貨色齊備,除了农料、 粉雾酇商漾 可以補冇相當的斫 怳來飕飕 商照有「大魚吃小魚」的海梦,張棺锵勢
九一六八 明白說;碎後否惓一部份行的零售
八五香店釙印尼號出口均不 率,乐意就逐漸分避了。惠關零售生意是 經營白米。於是很多原來是遷業性的零害 浛品、日用品、文具、榮具、猳飾品黈乎 之外,信用不常而艾案期不淑鸡的一部份,在百貨業魟露明膜。如果一個疑似內陳列一狀況,認為無論進口高出口,均不槃。 屬於術坊生營,他們每日的營桑雞然有 高逐漸成爲兼營性,同業間的競 也就會 無有焄有之外,還有酒翊、淑媚、海味雅 哞唘商,貨源的補-
沙感到「堀際見肘」很多不同的品鼐,形成「無所無所不一年九月二日港一路低,背 黑複一句,我們分析香港對印尼牧易 地面亦有減少,但平均的營業額飾性並 招劃烈。
A、醬油及其他調味品、中材、裝 ,他們的資訊補-
既有問題,自然也影响。减J的中小型百貨商店,很無忖榮內的十日以後仍然一路低。霍比被長期的 不很大,故此每一個地區的等售商店越開 第四,香猪各行縈的零售商在過去多、韆案、餅乾、糖果、凉果、水果等,在一 到嘅亲的收入‧此其三 越多,到葉間的生意也越分越薄。 年來都是靠躲入貨物來遲轉,在南塔授借 雙人的生活必需品之中,既有白米與街市 過去九個月內,因生驚不前或週轉不
|統計數字抑成柔雅形勝視察,導圖這 炮的結論。(林銘十月十七日)
一九五六
4-110
一九五九
一九六〇
一九六四
-
$1.00
全用品
E-
二三
棉布
五
九七
二九九
1:47.