期類
白七十月十军五六九
公年四十五國民法令
入口輪船預告
出口輪船預告
《好菜
友
FRATERNITY 利丸 NEVADA MARU 影丸 NAGAURA MARU *IANS MAERSK 衛康馬士基ENUD MAERSK *體 UI TAI LANG SHAN
GUAMAGISAN-MARD AN
(日期)【公司】 小呂宋 日本 洲
印度 波斯灣印
TJITJALENGKA
十七太 十七憾
十七成
十七
(94)
<) YE M4 . GOHSHU MARU 星開西非 茂和恰部利MURRAYEVERETT 是仰末打
ANTO
十七 十七
太本 來
++
LENOR
拉十有STATE OF MARARASHTRA日本十七 問
想到A
ORIANA
29**
P. PRES QUEZON
小宮
***
WASHINGTON
+ X = 十七 色
È
LOONG HWA
咁
FRATERNITY
海
HAILEE
七多
维德照千萬HIDIA MAERSK
總理典
伊利署
EURYBATES 安娜将線 ANNA BAKKE
4. SHINHO MARU 海被丸 JUTOKU MARU
香港山丸 KAHARZAN MARU
欧洲語 美洲 日本 日本 AF
七雜洲
BANKING
十八节 十八大信 十八
九
PT OZARDA
KOWLOON 寶威 BANNERVALE 淡藏路 JAVA MAIL.
US BONNEVILLE 州鄉 CARRON RANK
怨 巴
BATU PIONEER MAIN
BE HAT MENG
A TREBINJE
何光洲 美型 温料
十八 十八
新興行 九
十九憖
雅兰
謝非雞 十九時 行
NOER
the defe age
港 自术
千龙
跟
疋
般
柯利近 OREGON
**** HOI KUNG
***BURYBATES
CANARA
*** TIITJALENGKA
覺 寶
KOWLOON
EUGENIE RMBIRICOSER
SHINHO MARU
NEVADA MARU
CLARA JEBSEN
PIONBER MAIN
小熊來
只
十八 十八 太古灣 三番市属二十八 修和
十八 多同 小成
好
日本
然
十九 新藏行
九 三津市紐約十九太平 日本
十九 新興行
新
CITY OF RIPON
九
品膙
學類丸 MANHATTAN MARUAF
WR. BOSOVIC 健游力 TOKAI MARU
十九
菜單 來熱加溫
www-f
您
=+
二十
*=
HAI HING 馬烈藕十MARIT MAERSK
O HERO
油雞
-- 老順
=+
耀花丸 ATLAS MARU “谢利藏用CALIFORNIA 綠地號VPSES MADISON 骡 徵 SERAT
日本 日式 想
二十 二十
順
*****
都 MT+
陳樂丸
BANNERVALE
THWANGI
JUTOKU MARU
鈉 林 电湿丸TOKAM MARU
RESURAT
鹤 WASHINGTON
SAMOS
ATLAS MARU
K, MARINER
BENRINNES
你
次
水
丹
六十银行 二十一郵 二十 蒸蟹
六十三
鲜
約
东世蕤
+----
年
杯
TREBINJE
啊
SREE VICTORIA
商 #HIGHLAND 木菜丸 MOKUSEI MARIT 奶子 CRESCO
热明扇
越
R, BOSKOVIC
NIKKEI MARU
果巴吧
NAGASHINA MARIT E
維多利VICTORIA
鮑鮑溉
什一林
一方
太平
二打 想MANHATTAN MARU紐約长一刻成
三津市羅省 古寶詩歌
日本金約
邾
=多利箱
二髒
廿二为
日本
日本
IT STR. FRAZER
機能 KOREA BEAR
南西非精 三市
TASTR. MAGELHARN #ER#2 金馬線 COMORIN
我二 廿二鐧 蟲
MERCALIFORNIA
HAI MENG
打丸A PLATA MART
日本 日本
廿二腰行
VEDETINESPRES, MADISON
羅丸 MOKUSEI MARS
* FA
TAL LUNG SHAT
4
蒜
HUDSON MARIT 丸
林源尼ALEMANNIA 海斯總號 PRES HAYES 練津丸__SETTSU MARU 新米 MUSI LLOYD 鐵鄰發琪 RAGNA BAKKE
EASTERN STAR 港彩路 ILLINOIS
十二大三 背三掘牏 非
BAMOS
十二
HERO
變
廿二冬利周
同
*請CRESCO
阿术
到
廿三日
四茶
A.
NISSHU MARU 群 # 14 RUYS
廿四行
HUDSON MARU
南非南 純約餐城
約方
廿三大
三
廿三大
日本
情
SETALA PLATA MARU
三大
淋
四
了
NOVA FERNSEA
春天 FENGTIEN
睇
EIMEI MARU
日本
廿版太古 廿五 價
HELEN LYKES
G
量
KWEICHOW
辦
Y HIGHLAND
重點色鞠器: PRES CLEVRT AND 就無斯代销 PRES HAYES
港外線小輪開行時間表
長洲綫
# ILLINOIS
K CHUNG KING
***MUSI LLOYD
259EHRALEMANNIA
樂洲澱粉約 四湖
梅寫綫
計四太古
捷成
梅窩返香港
上午大街四
對勒游
擦
扭中
日本
WAN KIU YAT PO
後日抵港 電話
太平利華達丸
耶加 及泗水。 【日啓行,在往前落之
(#)
簡那娜 萬花道、印尼、非常威、藏大利、、、 美駐印尼大使館
一時宮護權、巴淋斯塔、伊朗、合灣、日本、 黎巴嫩、約、叙利 國、印奕 六時馬來亞、英國和
wwww
賓、阿岛、北碧桀、原B精蓏,英國、越 (明日空郵 ) 、德國、瑞士、機
克、波斯爵 十二脚家 菲律賓、伊朗、伊拉法
第二書記作返港
KE
|輪船電話
NOCTE
太古 四艺九式九六四
香港往梅然
正
上午九時正
香港往長洲
長洲返香港
上午十時正
上午六時二十五分道
午1
航上午六职正都香港仔上環正 總坪豬梅法
上午十一時零五分 下午小時四十五分
上午八华四十五分頒
下午四時正
經節劑 你饰謝
翻洲 椒
經濟
新年千零四十分
下歲京十五分
上半
下午四時分
上午八時透
下午打正
上午九時市
下午八時常
下午天時三十分 下午八時正
中上環開真
雏
第十二路二十分
下
下一時四十五分紹年階橱密
下午1饋年
常
下午四時正
下午市時正
下午九時四十五分
坪
洲綫
香港往坪创
上午正
上午九脚正 上午正
下午五時半
您炸油檢
下午天時四十分者 下午大勝四十五分离
下午四時下
下午六院
下午八時出
下午行
下午八時四十五分
下午九鱼国五分與任爐糕 下午十時四十五分街 弑
下午八撫平 下午物正 下午七時分
開 期
下午八阵帶 下午九時四台
官
戲
绺
荃灣、青衣繆
香港往荃灣經青衣 上午六時半下午七時正
牦牛小林 下午八時正四十一時正
襞i逛长外科
夢灣返香港糨岗农
上午大阵率下午七時送
下午八時正带十一時正
每一小腰
午六時中
(鄰日特別糖茶油往街上
午十一時五十分開)
午就 下午理常 下午1時正
大埔藩往堖門
1.4 大時五十五分
怎時三十分) 下午三時正
經十四鄉、安
柳洲返香港
子午七時五十分 十午八時五十五分
上午十二時五十五分 下午一時一十五分 下午三時正
下午四時四十分 下午五時五十五分
下午八時二十五分 下午九時五十五分
門綫
塔門返大埔灒
上午八時二十分深較灣 东照、糊、荔枝莊 深癬、十四鄉
(逢星期日及公眾假期放開上
午九時十五分,
下午五時五十五分
南丫
島綫
大澳綫
旗會
香港往大澳
重酒、沙總機
下午四時正中環開腳香港仔 下午六時串樞水門、東潃
螺(!)
大澳返香港
下午六時半沙蝦、東濔、
下午二時代響、酒、
脚山、淡水学
L堞威利麻街往榕樹灕
鮑聯署藥 假
下午十二時 下午方 正 下午七時正
榕樹灣返上環威利麻街
上午七時四十分 上午十一時半 下午一個十分 下午四時五十分
下午六時五十分 鈧!
假
機器雞
抗抗航航
上環威利麻街往索罟灣 |
大澳特別船
上午六時正
號
上午八時半
索罟灣返上環威利街
上午六時五十五分 經對愛 下午九時半
(每星期日、星期二、四、六及公眾假期加開)
「香港開」上午八時正(經東淵、螺率)
「大海開]下午五時正く經沙螺灣、麻涌)
ΤΟ ΥΑΜΑ
LINE
下午六時正
NIKKO LINE
司公船輪基士鵜
MAERSK LINE
下午十二時件
下午一時二十五分 經楼
下午三時正
下午照時正
下午七時四十分
馅
HAI MENG
尚有航訊刊在第五張第三頁
"FRATERNITY"
友愛號 +青花日游
十八日開行
美洲,及四印度灣高等埠 * 號附貨請到本行龄人糈務部悷骀烖荷 地址踞江行九秘 話:弍四六夺
哈利士 途經巴拿馬,索的花梨中南 日本 紐約,驶地图,費城,波士頓,
捷成洋行華人船務部啓
海明
BERO
HAI LEB
仰底
25
光侣
FERNSIDE
邊 利
往
北海
九八
關開望......開落
行健
行健
TOREADOR
多利多
M'S "JUTOKU MARU
往紐約、波士頓、經羅雀、巴拿馬
壽德丸+月十九日落背著
| 廿日開往基隆
十八日由日本抵港
費城、波的應 韓南班開門度高斯
總代理:大信航業公司 地址:千諾蒗河北六式極 十月十八日
M/S "KAHARUZAN MARUTM
太 芝罘輪花 紐西蘭
斯一的費用馈各收人做壽。 總代理:大信航業公司啓
請各收貨人cm卻來不及辦理祀媽擔 否則將做代存入食,其合短及風吹水險等費,
戴話-四三七〇五五四三七式九一
香春山丸 时朗本核都
八一五一满阿本美國總統輪船公司,與該公到设期來對促鼐太平洋二件 琳-昨偕一九六五年
o向美總統輪贈錦旗 物 三藩市中華總商會跟商會閒社團圈據點
(蔡)三市中
古
mk}
由日本來港將於明日抵埗 習開三藩市紐約費城等埠
紐於
開喀古 港商赴穗交易會
(特發行代
客運部經飛),
與天翔公司之「銀兩
深圳增開特別快車
由日本來港,將於明(十八)日認础,把運貨後,習(小九2日 九)日維亞,把落尙 【時間】太平平行代理川瞲汽船株式會社之「利趾述丸」,「而來,將於後(十
安娜碧琪
英飽,愒、等丹
一等。
明日抵港
鋼行代理論绍公司之一
開星轉福利文社
日三廿月九年巴乙胺夏
年,落貨後,二十日啓行,開花焙洲 澳 已開來本港,將於六十八日授,
可代錮之「風帜城」
輪建嘉
印甘落明
尼開載
明日
四商代表赴程參加中國商品川口交易會, 〔炘炘號 廣州號路局便利趜方中
一吝行,南航三河市,無約,無斂許,波士頓,費城,淹的瞭,喆,廿日開辦拉出一般前的唯一,
-本月十三日
【截郵時間 交易會已開幕,惠方各行代表可能微 乘搭深圳火車往廣州。 一颂五天,今(十ㄝˊ)日爲最後一天。
落載和時、丹麥、第大料 開、瑞士、新疆、伊朗
及、丁、荷,此 「巴斯坦、泰國、燒
【周來,北麥羅ㄒㄩ
茵、美國、北中南海
(嗨塑府昨出一迩两天半慢期,
佛山輪全船滿座
U 格林輪船公司宴客
行溫,尕洒郎,受降下午四時至六時各
明開星庇十一日沓行,開往十八)日落資,二十柬浦寨, - 將於明(十八)日於已自印尼抵萬,泊爾 [待訊〕興公打根、婆羅乃)、菊
一,日本來港司之「嘉建」輪,日主屬汝改、澳洲、紐西斂的朋苦,自
今日收貨地,程東後,至於深水埗張面,明、台灣、日本、越南、 番池出口時他有關行家人士,對安喜突, 三時(厪期四)盹,假赍穎士打酒家,帶宓本
六時三百餘人,賓主盡嶽。〔衡爲班爾身及嘉 士丹與悅和有限公司牘淇陽葛(右)合影
「S」論,由日本經上
|
法廻克夫婦及二位千金), 法爾克季在印尼主管商紫棋。《喀法郵11 一四一天幹洋行3乚|CTI氯成 1IO四大 * 11月九三館公司二、惠莨行四七九一
,古城、
【今日空郵】
昨赴澳渡假人多
表刻時車九廣
九發閞 河湖 九龍選 海鷂海 湖關 到九觀 竊關 到九龍
6.10 7.13 14.55 35.55 6.20 7.32 14.29 15.33
段英龍九至湖羅由
務公司之「永怡」 今[十七]在補收貨
真二張五第
[像,明二十八)日
苟所
一輪,找出後現B
之「大钝的
[大寳宮
今日收貨
行,實在屏咖波。
(特訊】禺公
開星洲泊
上午西行,關守尾坦
燈,明《十八日
後
航
廿一赴
[歐港
輪船停泊處
英大鲜
巴朱柏拉 }}}
丹 區碟馬士基 日江州丸
英 奥利安R
昭荫丸
日
日洋丸
(國罐)(名)
1 馬拉士香州
巴
Jy
體 羁
泰安觀
荷芝黩宜
利英利珸美利
粪柯利泝
英法罚些
英 大艦
(4)
HOI KUNG CHEFOO
CHUPRA
SZECHUEN
HULDA MAERSK GOHSHU MARU
MEIKUN MARU ORIANA
SHONAN MARU
NICHIYO MARU
大三
S. OR MAHARSHIRAN 我
ANTU
LOONG HWA
ANKING
TJIWANGI
MTRRAY EVERET
OREGON
FLINTSHIRE
TAI FOOK SHAN
方
東方
太古
蒜來
怡和
怡和
湯
(公司)
简行
太古
捷成 太平
14
12
西游橋
九鵑燃
A22
8
A 23
CABAAAAA九BAABB西九AAA4
(伴归)
A 28
湚
24
9
6
磕
九鼈憫
14
A 27
毅
昭和海運株式會社
S.S. ANTO
SHOWA LINE
力
卽日落
貨
郎日中午截止收貨
(船泊A5泡)
直笾:石叻,巴生港•茈能•愉
十月廿日抵港
廿七日抵港
十月廿八日行
10.30 11.34 1912 2013 10.08 11.11 19.04 20.06
11.40 12.40 20 20 21 20 11.13 12.17 19.52 20.57
(E)
13.45 13.40 22.00 22.57 12.19 18.23 20.59 21.58
(S)
13.50 14.50 23.45 22.42 13.24. 14.28
(E)星期日及公眾假期加開夜車班下午十時四十二分
由尖沙咀站開 下午一時四十五分到湖站 深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳 深圳開
到大沙頭 大沙頭開 到 深圳
(快) 下午12時37分下午3時35分 上午7時34分 上午10時27分
(横)下午4時20分 下午9時34分 上午9時34分下午2時28分
日啓丸
廿一日開行
S.S. NIKKEI MARU
直叢:石叻、巴生港•武嘰
三协海運株式會社
湖籍至龍九由
SANKYO LINE
木星丸
十月廿二日一行予
廿一日抵港
6.40 7.38
7.40 15.4515.46
6.50 7.54 15.34 16.38
8.46 1650 43
7.22 8.23 16.25 17,28
7.40 9.43 17 1938 10
7.56 8.56 17.13—18.17
M.S. MOKUSE MARU
9.23 10.29 18.25 19.25
9.08 10.06 18.04 19.02
協榮丸
直透:
MS, KYOEI MARU
小品
協山丸
十一月:
一日抵港 二日盛行
MS, KYOZAN MARU
直透:宿 務
協成汽船株式會社
KYOSEI LINE
龍
華
薄
M.S. LOONG HWA
即日中午截止收貨
船泊B-12点
神寳丸
MS. SHINHO MARU
十八日中午抵港! 十月
十九日啟行】
船泊BI5池
直透:小
目宋
江戸丸
廿六日由
十月
日本抵港
M.S. EDO MARU
瑞各收貨人迎來本公司辦理船邊提貨手機,否
則相時代卸險會,所有一列費用及火水酸的意 外概由各收做人負實。
印度航業有限公司
THE SHIPPING CORP.OF INDIA LTD
潛
馬拉士查州 中午收貨
"M.S. STATE OF MAHARASHTRA
DA15G
屈拿萬壽利 卅一日抵港
MS. RATNA MANJUSHREE
威薩華
M.S. VISHVA VIR
十一月一日啟行
十一月八日啟行
七日抵港
Pyi 直述:大阪、神户、名古瑟、橫波
俺客付貨關移到人貨解開與
昌公司 張煊昌君接治
暴打街中講大厦四樓3218 電話235384235385
香港東方船務有限公
品群撕怡和大廈四樓 電話生弍癶m
REL
鍋大大大
華龍賽 司公船輪東遠洋平太
·即日沽貨 十八日上午開行
十月廿式、廿三日落貨廿三日下午開行 Hi M.V.TAIWAHSHAN RE 十月廿一,甘式日落貨 卄式B下午进行
□順昌航業公司啓
石叻、庇
司公船郵華渣
豪八壶壶四弍:話電廈大子太
生庇
MY, HOI KUNG
英國繡船公司:
邅 陳業初啓
GOLDEN BEAR
CHINA BEAR
KOREA BEAR]
天利貴重安芝
津輝州慶慶果
輪輪輪輪輪輪
往
往往
高麗熊
太古輪船公司
中國熊 往:舊金山 羅省 途經冲 日本
往:五金山 羅省 途經冲 日本
往:舊金山 羅省 途經冲 日本
奎®
夕理代糖司公船輪邦美
四带专八六法式話償。
德四號專需歌都保存
司公限有業企華永;理經電部儺貨
東方銀河輪
EASTERN GALAXY
聯菲輪船公司 ;
P.PRESIDENT GARCIA
PHILIPPINES
聯輪州公司 阿冷枭康用 由羅省舊金山 頂航快翰
PRESIDENT QUEZON
菲律賓輪月 加西亞總統輪遊
奎松總統輪 月廿一日获牌
中遠省
南科
船各面市。
塊雅往日
貨圖神
+
哥賍牙四
妮路開
聯菲随船公司
P.PRESIDENT ROXAS
羅哈王總統輪
十月廿九日到卅日開行
P.PRESIDENT QUEZON
直航:羅雀、紐約費,波的應
十一月十一日到二十三日開行
松總統輪
M.V. EVERGLORY
及西印書長島貨
貨食約到
體篇
開收 中日
行貨 一 南波 開
永光干旱清償
斯華士吉
力打靈
直透星加坡
代理:聯華船務公司啓
慰柝二四门五民共 共四门五九二 似乎航行大厦一苏CE..
JITIALENGRA
日本各雄 洛加 青十九日開行收客行:基隆、
TJIWANGI
之萬宜 六月靬,11十日作a# 上半葉林,和土影。
諾
斯
"RUYS
"TJIMANUKA
上段, 被發組,吐铒,遂尼斂
STRAAT FRAZER
羅士九日往巴池,丁,桑市巴 打沙林,商家,
士打菲沙中部,廿八日往月,各
ROGGEVEEN
"HOLLANDS DIEP
8你怎日麻
荷蘭士德上月+E到島+HO們班,徵
STRAAT MOZAMBIQUE
院士打茂三碧十一月八日到千日#石材,
"NEDER RUN'I
十月十五日发货 一般日開行
"SERTAASKERK
直往歐洲各埠及機駁西非洲各地 直往欧洲各填及接驳西非洲各鸪
渣華郵船公司競賽議,喜慶
華菲哥日
收藏行
金雞
糯山省