一誠敬佩華
長沙客輪 改十六開
提前往澳洲各埠
各埠。
關杜轉赴西伊利安 ,高越馬路拉威迭
華星輪
昨德星輪
秋田丸今到
尚有航訊刊在第五張第三頁
TMS. GONSHU MARU
夜班停開
火車二等卡
伊利
十五抵港 供應復常 開星庇 機房發生毛病,昨晚
客輪「德」號,因 【新新肚港澳
十六日啓行
利來
S.S. NELLORE
開中南美加勒比海
即口
收貨
奥利安娜輪
〔新新吐】九面
安島
鐵路家段火車,因二 及波斯灣樂普亞皮作转藏州
十六日午夜開行
明自梨經日本開抵本港
十六日午夜芹行,開往各地 客輪,由鬱高雄港,於昨(十 日下午七時到您,實證,可做,决提 (韓) 太古馒紆公司之「長沙」號
帶來千五遊客增益港商場 海德輪上,與來東亞爾直,現實本來想
百名,將爲本轄增添許多出發。 八轉無行黼公司:行斯湖四茗二下坐霍莉客
離「風和安娜」號,定明八十五)日週五批洪,帶來游客一千五 今自來
行,直開日本。 日製做後,十六日啓 機場,明宀十五一
日前行臮加坡、鹿能 萬貨後,及恢復供應各列車行 誠悱客k告任委, 做後,想一十六) ,A+九烈,
[韓]翨蟊公 淼傑,改安羅湖班車一 「會計之「大泉丸」,車門等卡一輛,,將於明(十五)日 | 客卡多倆懷 司代理大和调湿株式箫等怎減少,每列 𨑨㬎系之「彞星∫輪 [特[]萬來代 ,需要取同 全日收假|
「或轉搭「佛山」論
通告,凡已縠者
轉小南美報,加勒比海各相。 ,起落貨後,十六日啓行,開往土多 丸」,由日本來港,於今(十四)日起填 八待杌1日本成熟铼式會社之「秋
墨爾砵 直航:澳洲,布利士彬,雪梨
鐵行藜渣輪
鐵行輪船公司 橘儷曬雄:大第二十七
11101
|大寳宮
明由日滬到
M.V, EVERGLORY
日四十月十年五六九一楼公年四十五國民部
五、長崎、香港,再折返原和賴地營運。 衆按照廿九日間還行來,給地點包括骨,被濱、神戸丶 魏輪將在本港米音两天,預期於十七日下午六時緩將。演 十六往日
撼:該輪乘客組多代演洲工商望鉅子云。
利物浦欲
那無
WAH KIU YAT PO
澳洲日本
日十二月九年日乙都
費二系張五第
航機來往時間
入口輪船預告
出口輪船想告
(88)
(到港班機 )
(十月十四日)
名)(無碼) (日期)(公司】 四太吉 日本
(星期四)
四川 $ZECHUEN 夢尼亚 HAMONIA
业
(公司)(從何處來〕 民航
(抵港時間)
工作不時五十分
日丸 NICHIYO MARU 漢
MUENCHEN
在縮星洲
歐洲
印航 東京
中午十二時五十五 下午一時五十五分 下午二時廿五分
法航
冠航
東京、大
・大阪、台北
製航 大阪、台
草航倫敦、希質、冷 關航 加坡、吉隆坡
下午三会
日號 東京
苿航 ©
下午三十分 下午三時卅分
德號 西德、開關、蟲谷
魚辰:東京
下午三時五十分 下午開
汛菜 新約、倫敦、榮爷
下午四時不分
下午四時五分
_日航期加•星加坡、曼谷
下午四時二十分 下午四時五分 下午五時二十分 下午六時半
甜航 麻茶
歐樂 新尼拉
下午六中
「來加過過秒萬汇要布明金長滿愛黎九 賽
麥地區就PSES MADISON 加諺 CARRON BANK
城琪 BENVRACKIE 下午二時三十五分至H SHOMRON
擾 BENDEARG 下午二時五十百分 款田文AKITA MARU
東南非星 英食品 日本 寒食
VAN HEEMSKERK WER
* GOHSHU MARU 了新機S MANDALAY
日本
日本
Y6*2 AXELINA BRODIN B
MEIKUN MARU
++
金
KINKASAN MARU
長滅 NAGAURA MARU
CAMBODGE
南西非星 星洲
高福
愛寶 EUGENIE EMBIRICOS测 星海港 RAJAH
日本上海
九龍 KOWLOON 豐蛾 ALMDIUKERK
李
濠验 整形、馬尼拉
要輸 馬尼拉
下午六時四十五分 下午八時十五分
讚 金山、搜查法、下午八時五十五分出 GHANADDY SON
下午九時五分
3爾PRES 下午九時四十五分, 馬拉昚STE OF MAHA 下午九時四十五分恩沙打 OZARDA
ANTO 五十五分
f芝渣連加 TITIALENGKA
芝宜
##ANKING
簡粥盒 CANARA 柯制近 OREGON
FERNCLIFF 孝 ORIANA
MARU
巴正雅曼館蜜
星期日
逢星期日:半夜二時正
逢星期六:下午二時半 開 星期日至星期五:下午二時正 星期一至六:半夜一時半
環話:四四四〇九九 裕安輪船公司
港澳 大來輪
二三〇二六六
德記船務貿易有限公司啓
安慶輪
慶輪
輪往澳
輪 R 菲芝岛
日本
無
英航 雪尼·希爾文 國際 京、大阪、台灣 國梨、東京、大阪、合濋_ 勿號 附菜、泡菜、
下午
憲航 曼谷
下午時代
(離港班機 )
(AR) CHÊOR)
(開出時間)
國家 頭問、淡城
雖然製造
國泰`合北、大阪、重啟
上午大净
民航 台北
民航台北
國爽 烏尼
泰航 曼谷
下午一起册茧分 下午二時三十分
下午三际电
P. PRES QUEZON 香港航 H. K. MARINER 友愛 TRATERNITY 利滨素丸 NEVADA MARIT
香哚俠 KAHARZAN MARU AS 印尼
MAERSK
洗鱿
我珠·曼谷、食物 魚號 星加坡 日航東京、檀香山,你金世 下午四時十分 下午四時五分 發航 合北、大阪、東京
下午三房二十五尔三大龍山 下午三時四十五分
德航 東京
下午四時三十五分
印尼航 曼谷、
下午四時五十分伊和解澇絲EURVBATES
TT LANG SHAN 天城山九 AMAGISAN MARU 星海絲帽 WASHINGTON
和 HAILEE
鐵
速
海野
哳
歐洲
英航 重
下午
游
日航 東京
下午五時十分
安娜 ANNA BAKKE 黑丸 SHINHO MARU 全寳號 BANNERVALE
油
E罩
英航加爾各答、瓦爾特、徐 下午五十五分
淇
十九罻來!
歐洲
民航合街
下午六時五分
業
國泰 曼谷、加坡 白航 曼谷、開羅、倫敦 李航 馬尼拉
下午七時十五分 下午七時二十分 下午九時
F25
十九 多
十九 利成 衛
,屈賓洽 TREBINJE
KERINIT
汎美 曼谷、倫敦、淨約
下午十時十五分
R. BOSOVIC
雷打原则
中
日本
RAYEVERETT 日本
日大歌四江娄假愛而那
总抱声波
威柯馬
神范
古成为成簇行行行行郵政平平鄉鄉鄉翬行行報骝行號方行方潞來瞭太行和邦邀成平供成昌三和舾汛行方买來行鹚菌
東撈海日太太日大大日法海總必可調東清翊太殺箎嘅太鹃大悟多磨鋼剪裤鯤渣琏多利蜜
雞 佛山輪
(鹊名】 (#) 西雷丸 SAIGON MARU 金華山丸 KINKASAN MARU 金龜山 BALLA 愛斯琪 ASTRID BAKKE 芬 FERNCLIFF 或爾磔潔統PRES WILSON 日丸 NICHTYO MARU 大費宮 HOI KUNG
(BAR) (HMY(AN)
星洲 日本
十字
奥內拍 小品
温哥蛾酥糖 洲雞
性
十五頭
十四海行際 $CUDANT TO 十四 5 四川 SZECHUEN 十四海菜 江州丸 GOHSHU MARU
国麼店 SHOMRON
尔 LOONG HWA
噸安
西非
求
食
機
海滩 N HALLDIS
# EUGENIE EMBIRICOSM #CAMBODGE
照肉丸 SHONAN MARU 加美無 MANDALAY
**RAJAH
急應仰的 AHANMURRAYEVERETT EGOAN
PANTO
#HITDA MAERSK
OREGON 利近
柯 馬拉小查州STATE OF MAHARASHTRA日本十方
質
小报
日本
「無關,從IRATES
光達加 TITJALENGKA 大煎山TAI LUNG SHAN 加拿撕開 CLARA JEBSEN
琳地乏热統PRES, MADISON 正鋒 PIONEER MAIN 十行成星般城 CITY OF RIPON
發威 BANNERVALE
THWANCI
BHAI MENG
香港航運 H K. MARILNER
連尼士 BENRINNES
他賓洧 TREBINJE
#R. BOSKOVIC
BNIKKEI MARIJ NISSHU MARU
糕
日本
金洋丹 十八 蒸就
喀拉蚩古達十八
日本
巴生港 九
日本的 二十複統
機爲丸 NAGASHINA. MARE B强
推多E VICTORIA 日于效形式一天祥 ER MANHATTAN MAPU=XĦBÉ) - Vergr 滿利藏尼OALIFORINTAC
SAMOS
【維HERO
CRESCO
三条市履省一生渊
型 拉 LENOR 悤嚇咗A ORIANA 李松總統 P.PRES QUEZON 友愛 FRATERNITY 尼跟祥地 NEVADA MARD 神機丸 SHINHO MARU
新箴‡ SAMOS.. 我將想 WASHINGTON 九黻 KOWLOON
料
小品版 紐約機絲
三藩市紐約
不R
李梨起膠 十八天菜
(BW)
(QS) 英大宫
英邊那一 英榮
LL 140 12,40 20.20 21.20 11.13 15,17
(B)
12:45 13.40 22.00 22.57 12,19 13.23 20.59 21.58
(9)
13.50 14.50 23.45 22.42 13.34 14.28
(E)逢星期日及公衆假期如開夜期下午十時四十二分
深圳茶廣州 深圳開
下午十二時四十五分至與站
中原時間) 寶瘦爽深圳
大沙頭開到深 到大沙
(快) 下午12時37分 下午3985分 上午7時34分 上午10時27分
九森船輪國美
. UNITED STATES LINES CO.
下午9時34分 19時34分下午:2928分
港澳貨運吹淡
較去年減二成
〔新威訊)今年以來,香港澳門货 年两地與
| 低限度要較去年約齊跌二 期行定之匹窥 論,平均每日經由運 ,因此两地貨運現可降否面不接,正常經
湛呔徧 粱,比去年更不如理想,預計今 目前距聞年節尙畫,聖誕節又到來
般党 雅開行往大數亦比去年減少。 其部不定期貨船,生意自然更,因此一 ,但[敁啟縠今年一般均比去年儒少。 逃往來嘅物品種上雖然大放上化人多 ,其他斮艘紙多{魚鮮。近軒年來, 外,灣灣瀬包、慨深經、及少股神 正常煞湖賞極貨,經已無此不好,
貨惕,慣題惠少,除少量衣物八衫 「行之「滋」, 〔特訊)蜊〔
不發乎商人方便,相反的照增加欧制,而 ;另一面澳門當馬對貨運進口,不但 一方面由於港澳社會體實力两溫,市煤米 把航業界分析,有關貨運減少原因,
更少,不過三二十噸,两地往來物資均不 [漢之物的五十噸方右,而由澳運貨物 | 手繊艾 魚,此亦間接影响貨物之運的牙
伙食、菜菜,什物。至於澳門運來港|物則其少。 水等飲品運,現在莖凈區過,本港汽水 | 與開行之時間相隔近,起釘價 「多·前一時期,因發天關係,多若于汽 | 亦年減少,雖有等客輪因對開雙斑消 日前站運貨物,被海味雜貨、維,今年亦祟,除若干零星曹俊外,大宗貨 困難,但嚴班之客輪,過去促運 者
至於排準客蒍方面,今年接載之貨物
運數量亦已減少
(FB)
A
2
九貓燃
B
此三古行师梳力盛行古平行方際運方平行來有动廂方來行部成平方驊行行購
九龍粉
B
12
B 5
Ag
B 17
B
3
九龍槍
马古古裙行行行棹州行行移鴻興信成行和川古順宮
【前,今日收斂後, 業公司之「大寶宮」
永 光 +青飯 六開星庇仰吉
十五日到,起落貨翌八十六日
」輪,由日本經上海開來本浩,將於明(
【特)發行代理英公司之「興資
大湯:百東米婆蘇
來琪丸丸
丸池邊定九
英英英瑙月巴英英法#英英日日荷中丹娜英日英
媚行林林方平平碓感和燃鯝方
一家大太多拉俄阿酸太太新東海浩東太發码南怡惠美撝太東天情新梁新穗家銀港嘉熙東太太天劇
十大
卡+
二十
徐愛菜對
二十 銀行
羅賓紐約
二十華
二出
進
我約浙土類 廿三煮方
輪船停泊 處
丹 珍撄
(8)
HOI KUNG
BENAVON
CHEFOO
BALI
TOHMEI MARU CHUPRA
BENARTY
SOUDAN
LORINDA
P.PRES. ROXAS NELLORE
BENVRACKIE
MIHARU MARU DAISEN MARU KEERKING
TA CHIAOB
JENS MAERSK
ASTRID BAKKE
CLENARRY
SAIGON MARU
CHANGSHA
FERNSIDE
AXELINE BRODIN
DAIYU MARU
(AP)
、及鼓斯科体埠。
明開星庛
十
十月鲫 日收貨
十四日開行
直透星加坡
(十五)日下午啓行
開行,往星加波、庇能、仰光、光打等
,開街星加坡,能墀。
贵客付货可架而他 代理:
川崎汽船株式會社
MS. "NEVADĀ MARU”
會
利華達丸+月
M.S. "NISSHU MARUTM
江州丸丸
士頓,贊城,波的,諾福克 收由神戶辣登中南美洲西岸各埠 選航:三藩市,紐約,扭域奇,波
面航:星架坡,南非,西非 十九日 廿一日落
:聯華船務公司啓
MS, "HIGHLAND.
日周丸 十月 崎 長島丸 +月栉fastE
航:
高
廿一日落貨
廿三日啓行
M.S. NAGASHIMA MARU*
司公限有和怡
瓈代
5司 公船輪州美
JARDINE MATHESON & CO, LTD.
西雅窗、明路皮蘭 直航:温高華塔高窟 “WASHINGTON 輪
"OREGONTM爆】
十七日中午開行 十月十六日到滋收貨
二十日開行 往:三藩市 羅省质感地牙哥
十月十九日到港收貨。
"CALIFORNIAÏ售
省
及聖地牙哥 TILLINOISY 輪 十月廿一日到港收貨行
往:檀香山,三藩市
啓部務船司公和怡
電話:2311292229223538200810230
龍九至湖卷由
表刻時車九廣
「海斯萊銀九段英
九尾開到溫湖 九開 精油 自 己
6.10 7.18 14.55 15.55 6.2022 14.29 15.83
122 123 16.25 17.28
6.40 7.40 15.45 15.46 6.567 15.34 16.88
7.38 8.46 16.50 17.43
7.40 9.43 17.40 18.40
7.56 8.54 17.13 18.17
9.25 10.29 18.25 19.25 9.08 10.06 18.01 19.02 1.30 11.84 19.12 20.13 10.08 1111 19.04 20.06
19.52 20.57
安
大瓷宮
恒生赍行大厦一五席
俄新:二四门 四〇九二十
即日浩货 即日下午開行
MY, HOI KUNG
3.S. LORINDA URE HO
十月十五二十六日落貨 十六日下午開行
LINE
M.S. TOMISHIMA MARU(KEK)
UE
大龍山
达日
DATAILUNGSHAN
石叻、
能、巴
—— 十月十八、十九日落貨
十九日下午開行
陰,諾福克。 買家付著?均在新照利 大阿 花班 41
接俄部四四五五一 【升惠題到千四十四式排本公司格雅荷
題 順昌航業公司啓
(5) 下午420分
PIONEER MAIN
十月十九號斜 二十
往:無约,被士,費城,巴拿馬,途經日本
PIONEER MYTI
十月卅鏈澍 开一號
PIONEER MING
* 德星輪
星期一
期
「愛斯碧琪」
ASTRID BAKKE 盡快艙(大新盤】 十月十五日啓行 十月十三日抵港
華總經理陳業初啓
十一月六號到,七2 解到於仁大联六一六望做公可接洽
邁航:加勒比海各埠
富島丸 十月廿七日落。
直航;羅省 蒸士多實,紐約, 廿八日啓行
綦收由神戶轉毅南美洲西岸各埠
司公船輪潮印
The Indo China
S.N. Co., Ltd.
浩恒東 東 佐東 士
生生美 韻——治星
往往往往安六菲華
雅、明及律蘭等埠
直航:溫哥華、塔高、西
到港收貨
花山打根
波士頓,費城,波的摩+沙丹话:香湘228011九雕810230 +4 總經理和有限
總代理 太平洋行
九京辦事睹!邵氏大道八〇五哼四
豐利行有限公司
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
MIS. THUUDA MAERSK"
十月十四日落實十八日開行
厚德馬士基
& BATHURST. 1 TAKORADI ABIDJAN;
ELIZABETH CAPETOWNE TEMA, MONROVIA, FREETOWN HARCOURT VICTORIA, DOUATA; LUANDA, LAGOS/AFAPA, PORT DURBAN, EAST LONDON, PORT
"FRATERNITY"
罵-砵倫。轉與加 大美國內陸各大城市 經日本往:温哥華,非路,西雅圖•德金
憾
放開氣冷
上午九時半
加路
星
星期六| 下午式降正 請光顧澳門大業別墅設偉華 服務週到 電話:二三五八八七大業有限公司啓
下午四時伯
九龍
森隆市
M/S SHOMRON +H.
十四日到港
MS "JUTOKU MARU”
中區辦事處铗成大廈九〇三房甜話:三七一五!
往:神戸、横濱
往:南非、西菲各埠一金經)星架 HANJS BOWLOON,十月 十九
-聯邦檢梧公司 有冷房陳房
新興行李志雄啓
八十五天紙粥》
P. PRESIDENT QUEZON
晚上十二時正
上午九時半
JAVA MAIL 海
VG
BONNEVILLE
& BATU
#PIONEER MAIN
HAI MENG
曼克頓史 MANHATTANMARUE
*來菜品
來森加星
奎松總統輪 +4 廿一日抵湾
PHILIPPINES
菲律賓輪 十月,五日由山開
十三日由觀備班
H
MARCHES
公翰英 NIKKO LINE
司船迅
喜德丸+月十九日落貨
香港流行船公司代理樂輪船公司啓
總代理:大信航業公司啓
地址:平甜潤西十六弍樓
在一切費用毓各收貨人資。 否則將究代穿入會,其倉租及風火水的, 估各收货人師前來本公司辦理船湯掛貨手,
電話:四三七〇五四三十七式九一
安日開往基陵
十八日由日本抵港
友愛號 +
成洋行船務部啓
1. T.S. CAMBODGE”(我選中]智)
MM
客
高棉
十六日下
十月十五日落
直往西貢、「不收馬
EURYBATES
P.PRESIDENT GARCIA
司公限:
糖司公船輪邦美
225141 237846
法國郵船公司好
伊利碧蒂絲 本月
M/SKAHARUZAN MARU00
香春山丸
由日本抵港
特丹及使蛋促(在寫特丹轉運》 及安知诽著。穀收費鸠及破的窥爾士
2200
大洋海運公司 领行大1503A
一切费用誡錄各牧實人真實 否創將貨代人翁,其倉租及萬火水池分費。
總代理:大值航業公司啓
電話,四三七〇五五 四七九一
扯:子道西十六式樓
加西亞總統輪
月三日由羅省園
"MANHATTAN MARU"
貴州輪 往上海 日本
古
太古輪船公司啓
聯菲輪船公司
EASTERN GALAXY
聯菲輪船公司
中南美洲各鸪貨。 達科馬,西雅圖,溫哥華簽收 省•三藩市,砵崙,朗路, 經:日本·往:聖地牙哥·羅 十一月十三日到 十四日開行
東方銀河輪
P.PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪
十月廿九日到 卅日開行
P.PRESIDENT QUEZON
及西印度集貨站 道航:羅省、紐約、變城,波的雕 途經日本、巴拿馬檢收中南美洲 十一月十一日到 十三日開行
奎松總統輪
Japan
Line
States Marine
Lines
曼克頓丸+月
240582 246592
区航:三藩市、泰利士多堡、
畢島貨 福克。爲收中南美洲及西印度 、費城、威明頓、波的摩、諾
賫客付保,楚玉
利成船務有限公司
"EUGENIE EMBIRICOS" ..332383 227666 232875 224977
六日啓
五日收貨
一直航:長堤市,顯塔,紐約,費城,筱的感练埠
MV, "BANNERVALE"
nt.
百锭:反場市,翻案,紐約,費,液的逆等埠 Fii十日啓行
M.V. "HADJITSAKAS" ()
地址:香港后大惠中加任銀行十三樓 明發行船務有限公司 香港海運有限公司 電話:二三五〇七
百舘長於市,羅省7紐約,被士頓,費城,
克海
芬崖
HALLDIS
HAI HING
海興
HERO
HAI LEE
德在日本有
二日落
日落
TROUBADOUR
寶多
費城- 波的麽 並轉殿南美洲西印度满島 往紐約、波士頓、經羅雀、巴拿馬 十六日開行
FERNCLIFF
#溫哥華、委內瑞拉
十四日落貨
十五日開行
於北大護汁洗 多利頤洋行啓