日三十月十年五六九一瓶公年四十五國民路中
本港新聞
校長圖姦女教師疑案
今日可能裁决
游祐昌表示决不將女嫁被告
否認著女兒向被告借一萬元
〔P]鼐江校際\企個强姦十五歲少女卷,昨第六天在九龍地方法院 審訊,控方證人全茆作供完畢,今開庭,由控雙方而後,法穹將可裁定被 靑 否辯答?,此案案已近對辦,被告罪名甚否臍立等,今午戒可分曉。 原告之父昨接受轳方大律師盤問時:「使你好我做,我都唔肯將個 霎蠡畀被幹!」
被告劉伯岩,卅三歲,邗江學校校長,崇荃灣紅運大麻F座二樓。被控 (一)八月九日,在荃灣紅運大旺、座二拙,企圖强姦十五歲少女游xx;(二 同日同地,企圖與十五歲少女游xx設生性行爲;八三同日同地,非禮十五 嫩少女游xx。被告沈證大律師代。
案由楊&法官審訊,政府檢官威控。 昨愛開庭,由原告之父游祐昌料供稱;八月九日以前,彼從未與被告費及女 見婚霰,亦末經由洲人與被告談及太婚事,但 想及將女兒嫁給被告之間題 至此,證人接受辯方 律師盤問。律師闆:「你 有一部走向望,價值幾 *?」等:「六千元,保 一次過節。」明:「走
銀行存三千元
想買一部新車
已經三年啦。」問:「點解要走甘費」答:「因爲頭收入得四百元,八点 幣,所以走白牌來補家用。」:「你有無去過柴灣西灣河?」答:「一 世人都未去過。」問:「你知知被告有一間學校在柴麼?」答:「我知道。」 問:「勁螺你會知識了」答:「你在萬峰和尙介被告識時得知,洪:「今年 你是否想買新事?」:「係。」問:「你銀行這幾多在狱?」癌:「有三千元
區新山雲慈
澳門國際酒店命案
疑兇祝餘棠承認 醉後誤殺杜炳榮
(他門特阬)昨日上午,司法撾除長畢列度,多名警員,押解國際酒店兒 擞案疑犯假除業苴國際酒店九〇六號房,袁武當脆與香港金融風暴公司由社 炳榮經過情形,拍照片,以無法開處辦,此率日開拆解法院訊辦。
疑兇勰餘業已承認殺死杜炳榮,並當場演當晚帶形,但透露殺驚動機, 爆內鳥,並未裁示方因生意問題而針引來灣,將杜殺死。據說供說 晚二人聯逊狗港癖,社會將出五十元一張夠票,認忙開打鍇號嗎,但不以為意 ,朴在協甄時,仍未向盤取狗,在開炮之後,果然跑出杜所選之號識狗,在 謂中得大概,盡視取關收欺,但細心一看,原來打盡,不知乃本人響,抑 威打際是打錯,當時社立卽酒色火死,離惧而去,再後,雙方在上海飯店奔夜粥 ,能有不愉之色,整方盘案吵一番。刷到酒店,杜仍不斷用粗口饭,雙方分 生打架,此被批打一拳,雙方後來換過衣衫,以落牀上,打仍將他痛點,他在的 情之後,「時受不了刺激,在抬上拾起帶刀,奔至出房,向其喉部揮下,當時西 人糾激,但諸他插刀,發將赴殺死,二人一同地上,他見杜尼死 站本掙扎時,手部亦受傷,且滿身鲜血,乃除下去,恩刀包在一起,留 下衣衫,靜靜翻出酒店,乘船似港,在海面將內衣及兇刀抛落海中。抵站時, 一赴港自首,但未獲無爾,乃改就內地。第二次復出時,方再自首。而只 鴻韶因於後錯手將杜過死,並無其他原因。
【百元,行人不撤罪
牠師我跟稱:當 日被告以爲原告等特 一之守案,由此發生誤 會,本案。當時 【被告向原告下醶 官推出:上次
<米露被電器行涉嫌,
,乃改判 如上 4 |,控方證入八名,准 被髟BJ.列 博、廿八歲、在啓德 ;担保寳。
士打道英美烟草公司 一盤役,昨午五時四 十五分,在廠內三楼 日月,我皮帶特 【提右手扯入股器内受 傷,負安人報察, 防人魚及好生商塲
[帗告201 千元50 罐頭洋酒商會
警務畠佈告
後
爲「封閉讃 達摩星嶺號置區馬路」事
。 徒景區之占路燈下封閉,約六天,劉時所有車輛不准通過,躍在香港向街上十 預以利佃路面。
路一六衮 梳沙拍實行啓
梳沙 拍賣行 廣告
拍賣織布機廣告
香港政府公佈
双承一九六四年BILL OF SAL)
賣翻版唱片 東全與經理被控 准以二千元保釋
區內小時後,始將保
爲利便頂路工程起見,由本年十月十五日期五上午十時起
昨由警探押返國際酒店 實地表演當晚行兇情形 星
一纸,被無向法 「時被告之態度及原告 方向並無激裔被告。 蚊告聖萦,考慮被告 以爲我谁 呦,同時巴入獄一週
,上中
英烟公司 雜役被輾傷
突然開製,皮帶
手套扯實,將傷者之
者救出,惡院急救。 【粉瓶础)澳水 羅行營業,同
傷者哈灏,十七 穬寧遠小於長發街與發祥街之一段予以封閉茶止車輛行駛,屆時 涉脊山館長城電器行 在上址。而被控十月 號、在該公司任什 東主及經理,涉出 五日,在長城健行 當九十張唱片, 鋪面,九十張
約一年。昨晚工人 爲警方檢控,昨在中 版唱片。 央裁判署崧訊,两被 先否認控罪,官 松十一月十一日至十 日,一連三天
[設有交通觀茞指導驾京人士。
警務處長伊 辅
警務處佈告
拍賣製膠袋機廣告
BERKEBILL: OF":
手排入钢器內锹偈
五特通告,由本年十月十三日(星期三)上午八時把廠系嶺率師委屈定於一九六五年
(R) TECH)
(二)屈時將設有鎭常交通標誌以醤偉黨人士 此佈
得者當於下後師將全部
本月廿一日慶銀禧
警務處處長 伊藐
一之代码,該埗係現在使 日本行不負苦,下
被控本月三日,美 蘇、又名泉、四 公碍:〔í)非法 二歲,長城張行東 毆打黎成段及Re灘,住宵山驺一九五 [哈,〔二行爲不被 號B地下;(二)何 ,破壞公安寧。 「國蒸、廿八歲,長城
舉辦洋酒食品展覽
八湖帆]佔九路廿一日,二日大 | 洋酒伙食行商會,會堂低座二樓畢 定於十月二十一日) 沼類, 食品 起恢復 星期四,假,北一月由中午
少女利積
偷表妹金鍊
〔二〕建築物薛料。
*紋會菜經醃柬邀,我迎各界人仕發
(三)九英寸以下之石塊而與圴土混合者。
有關政府部門長官,,門愛二路。
六
司機被控
,押後令日審訊
◎ 被告林秋水。
騰蒉稱+數 日前大雨時 ,两來大厦 有部份山 下,前 觀察,可能會再有用多山坭瀉下危險 在四十六座後面,一桅已贴至第 三層之正度,部被塌下之山坭掩蓋
違例阻差十
歲,在風持費二
胡權賴債
押候十九日宣判 [各仉事及各鐵雄 (新版社)女子,警方煦在結果, 務專員,各大社團 最大之胸口商之支持 偷去表妹之金錘,被告偷去金辣~
有置入各有關出入口,及各商務專員之資 欸三百五十元,以二得三百五十元,以三商行中國主离人等參助,相信搥時此界各 加。太要將有锟影,地之稱爲消類,乃至下午七時。 百七十五元,一條 (新瓶秕】汽車
蕭愛萍一怒傷人 十月十一日,
音樂,基抽獎,將食品各新品陳列一 金鍊紐帶,賓鑑,又餓,其餘八十元已用高溫時的舞助興。 常,堪帶盛會也。 司機涉嫌遯犯交鍤條 近天然茶樓,裝 例及辦公 * 龛 許可,件車路上还
湖東窗事發,党向 輕判受感化兩年
去,此案押候十月十 將發爲擴大眾 署投訴被人識打,越九日會判,以調查被巴及此機會分超然 岑家駒狗肉 警方檢控,昨在觀 郊南條例(二)E (新亞欣)十七,因此照織針,可 能 系被报鬣流窃罪,昨告之家庭背景。 波利活審訊,以案 同地,快提六六四 憐待術,徇控方求二號京风俗材城。」歲少女,做不諧,不致殘體。 探刀斬人,被染傷人 英空軍技士 【外,在西區塊到家 非法 | 時鄺罪?昨日, 官開敦官報告及被
〔二〕所傾於土之來種類及大約數量。
〔三)基於某一工程而需用許可證之E。
百七十五元浞一
傾卸坭土時必須依照管理入殺之指示鹃行。 工務司可時取消項傾卸坭土許可證,並可不先行公佈 《明》而將橫泥土處于以對開,特此佈告週知。
韓此
工務司 鄔勵德
「除之商品十月
時人行·陈
被判一百元| 「新北呲】學家
兵十×號五樓』坐。 神檢驗報告,
李英K 金烫一。 改罰 |輕判受化两年。
〔新社
秘魯大使
中之決份維蓋, 其地盆 ,批憐之两 大厦,千餘居民恐有危 鞭,已請滿間從速治理及難後, 地點,一 處在四十六 座後百 呎窝山上 » 結者會在司法處會見觀餘業,對記者表示:在澳自畬後,備受司紘樣沒好 另一處則在 獄待,扯槊格滿意。現在右手仍未態,昨衆赴山頂醫院教綴,及表示: 北 座附近 因幹後帶手發死好友,後悔莫及,自甘受法律判。司法體除婚 婚外,並准 生術你師代辦。
下塌坭山
响影受廈
- HEAT. (H)
.
*」問:「你是否寶將來想年被走白阱?」號:「毛保,在亨受下。」問: 警方懸紅二萬五千元
绝奖今年要出來找工作?」答:「保。」問:「今年你唔去白牌,點解?」答 :「因老婆有工作,補家用。」問:「你係唔係好信佛?」答:「我好鼐带。 」問:「你時常郜去東帶陀寺嗎?」答:「係,我時常都去。」問:「點解被告 叫你介紹两個女子去秋幼稚商?」答:「因慨我在荼灣區認識很多朋友。「E: 「你全家祗月入息幾多?」答:「大約七百元。「闊:「金飾「?」答:「凡 十八元。」問:「全家每月用飛斂?」您:「用五百元左右。「問:」你的女 倪是否常有約會?」答:「沒有。」問:「你又如何?「宵:「我都無。」問: 「你的女兒平日斯作何出了」答:「靜乎?珠,家務。 J間:「你帶時 搬入荃灣?」答:「藝年六月。問:「你個女帶時在茶實用中學習機?」 「今年二月。」間:「今年八月一日有否返龍汇?」ü「在,去行關微。 問:「汝知否妆女在张江學校祺阱之前,被告已向爱女追求?」憾:「不會的 ,因我安在融江敦書前,根本不認識被告。」
女兒被姦幾次
問:「汝女被强姦多 少次!」答:「四五次, 問:你何時難悉?」答 :「八月九日,女刚伏在 床上哭訴我知。」 「 八月十日,汝在變見 告之形如何?」:「 赩示g歎及賠償一切。」問:「汝假何談及始救多少些都不要?」:我 不背將女難被告。」問:「汝之士多店裡?」:「消够費。」問:「 何時獏悉被告欲娶女?」:「八月計日,由姓林男子告訴我。」問:「八 月十日,汝在警游駡何對被告将在傢被告?」答:「固拺稱報答我。」E 「被告稱賠償,賠償是否卽結?」:「被做推報答我,我亦不會提及「諸 婚」两字。J周:「你被告「甄忍」之女?」窗:「八月十日,被告 對我談及。」問:「汝爲何提及「嫁」呢?」弅:「我不會提及「嫁」,我只 被告給多少,我亦不曾將女缐被告。」問:「八月十日前,被告向汝表示
·向改女求蝘數次?」霑:「一次都说有。」問:「發書恐甚麼?」答:「嵗分 多钮,例如給我,我將女被告,謂之將餓,又如我,被告我找工作是 也」問:「放如何不對被告稱,就此界個習汝做改都不將女被呢?一審 ≡『卽使畀個港督我做,我不安茲被告。」間:』汝冻扯謊?答:「否」。 問:「八月九日, 野汝女往被告處求借一萬 ??」匠:「並無此事。 」間:「被告「汝 借給汝?」答:「我並不 知此事。」問:「一 元之珥附了」答:「不知。」間:「沒走白牌,被列入監視名單?」答:「不知 。」問!「八月九日之事,改因何能够耐整記憶?一惑:「因爲我女於此日被强 簽。」問:「八月九日下午一時,汝說家之目的,在換能否被借取 一萬元?」筈:不亂,我返家若院女。」問:「汝會毆打女兒嗎?」答:「與 幼苗長,從末毆打過。」問:「八月九日後,汝會至茶警署多少次?」答: 茲次。」問:「汝認識祥其人否?」答:「否。」問:汝外向被告 女之婚事了」犽:「我不認識好,如何會叫他?」
被告表示賠償
證明梨醪堂。
根本不識鄭祥
怎會託鄭借錢
普凌 定安,郁彼有一萬元,但
原
告之母證明
原告之母資容珍供稱 “伊於一九五〇年六月廿 二日,在党醫院一 :女名游xx,郎本案 之原告。
原告僅十五歲
致人統將原告之出生
鉴人接受力大律師盤問時表示:伊於當日下午,憑其女在家中坐,但不 知發生何事,亦不發慈及其女被人接乳之事。後來,其于才對伊談及女兒被人强
繼由原告之二癖何三妹出庭午證,政府檢察宫表示亦引導此證人作供,任由 辯方盤問。
份證人接受辯方大律師盤問時,表示八月九日下午一時許,伊至原告家中, 涼告可向伊談及一些,後來,伊與原告等至荃港墨報案。報案後,伊米 -原告之母談及系標謝伊所談之後話,亦宋音向原告之母稱:京告只被人空乳
·至此,控方表示全部控方證人已作供完畢,宮打橫今夏護。(詿
緝曾範興歸案
賞格有效期展延六個月
八卷)本港警察當局爲緝捕抓本年二月六日在新界新田香米獲毒品, 案有問之男子,發紅二萬五千元,此項此格之有效期與,現再無與慣。 被通緝男子名會越興,又名會定,又名會選定,二十八,玉與低時,身 材削,潮踞及客語,身份證號碼爲B二五七七一。
附有分窥明之照片及描述異形之鮮紅新常示,現就,分發港九各處造 與地方棋貼,各界人士如遇見會新興威盡其消息者,并向任何警方人員的堅 战二诚于党格之全部或部分,發給捕骨軀具備案之人如, 各人分頂。
逮捕會懂巽之手已於今年三月發出。(釗
刑死判貴范
立成名罪珍麗梁殺謀
工務司署公告 爲恢復開放九龍長沙灣之公無傾卸坭土處事 在九阻長沙毒之公衆賴师垤土處將由一九六五年十月十五日 凡欲供取許可踞者;可向九龍開敦道会大风九樓工務司著
士打大酒業,舉行盛十二時至下午七時,發展工图袛總工程師申請免費發給,但只推卸下列各物:
【立二十五两年很杷 #二日上午九時 念,毀會質帶墅大會 下午七時,公開及定
〔一〕認可之柔軟物質。
申蹟棒並須列明下開各點:
(一)傾鉛坭土形制之號碼。
OF
**** UNDER CACTION NO 2262
8TH FLOOR)菜
COMMERCIAL HOUSE ENKELOKESUN MING &
梳沙拍實行啓
梳沙 拍 行 ]廣告
URAZERS UNDER DISTRAINT ACTION
尕烤曆新年之公张假期外,整日面据土野係由上午八時, 5803187 1988 於一九六五年十月十三日星期三日中午十
申請入英籍啓事
彭成款(PANG SIIING WAI)現住香港禮頓道二部 十號六樓現向港申請入英籍如有任何人獲知 大逆流新任羅大泸州里宾,希打老道 羅斯,於昨日下午二時乘日航機由台北飛界限街交界,爲警員 任何理由不應准其入英籍者可用盡面將事實向法院 控方案:原告包 撕袱。爱氏昨對記者稱:樂於三個月貓帶;根統拘控,昨在北九 本港輔政司報告。 七歲,住商街某號鍵家空军高級技士,就去之表妹,其壓一
命於任駐華大使,並定去週向中華民國能裁训墨受訴,判时 下:本表工人。被控控打人及行為不談,由級架床。當著,黑新品辦國安後,在台北登加廣親樂士班一款一百元。 | 法月廿九日,在高街 上遇一在西利 台來,發現金 慶大典,現來港休息一天,即由此返東 六十鍵門外,非法藝審訊時「輕人失去。两日後,被害 京任所。〔•
二歲,長沙灣風 意傷害胡望。 两月,被告不服 日來搬屋。原告
『南第七座。被控十月 本港高等法院会狭义十一日下午四铃五十 案情如下:原告,由部花師代表之鬣疑被告偷去 參按察司. 察司貝理士將於今日 在衛生爲任苦力, 與原案法官中西部,直到時,被告否 星期三)離衪,前往婆羅乃審躅若干案件,跟街交界,有两斤 分,在當打老道與界 狗肉,被告認罪,
【
,貝現士按察司離港約一週。 年前已認識被告。汰,陳詞解釋,言詞,乃個被告两巴 年,原告向被告之母接納,打人罪改] 常,被告至整 [四十元,本年初,
被老梅著撒克·破獲洛克道
,反再鹉備六十元,
,尤於支薪後償還。
本年六月,
小電影架步
四被告分別判罰
被告昨受台自辦:兩人不能同暨 白首,故同意雙雙自殺殉情,在街上 買刀後,至公寓開房,死者反梅,不
[覆被告借四十元" 願自殺,突然揮刀欲將其殺害,在糾
【特訊】本月十彼告汪荃,被控 |尖月九晚九時卅分
一日晚八時許,東區甲)本月十一日,在 媽中,彼亂刀將死者殺死!
|際盃扮願客,在 三五八號四樓 [特凵孕 蠶珍被人斷廿四刀,當堂身 十號外遇原告,
|克道三五八號與述,,公衆地方,放映 死,弄成】两命 案,昨在高等法院審喆。陪搖
【禨塑「鹹濕」小肜 女性電影,《乙乙同 ,月一致裁定被告 成立,法官判處被告與死 假等欲樂性,可去 警襞蛻訢料成採取注「架步」四男子被控時間地,向公衆收藏 ,昨在鋼蝶灣我有 放映電影,未經 |律行動。因此。 被告范舟(又名范其棄,五十二歲,被控本
角,原告在附近有一谠爆劉法貸審訊了泆 處長許可•其餘三被 年八月四日,在九龍地區,謀裔女子梁蜜移。被告
一木棍,欲錢被一獲編璩各被告過去犯告均检控同時同誰, 否衆控罪,由黃米高大律師代。
母,被尝米奔入材取 俄怱條,则州远|變及協恩官博犯 「上館两罪 茶刀,斬傷原告背崴入越
主控远案海:本 。途人報警,原告遶 院留醫两日。檄方雄十歲,無職業,住洛月十一日晚八時十分 怨被告七號時,遊甦 克道某號四樓;C 西警磔裔扮◎客赴上
案由裨按察司赫士主作,檢察多主控
• 蜜食無由五男二女二
該案審訊两日,方證人已於萬日作供完畢, 昨開庭,由被告登證人自稱:由於彼與死者 就無法成爲夫婚,乃决意自殺以殉儕,當日两人在 公寓內,死者對彼建驗,「上床玩下光」;「玩」 完後,死者突以手執其下,一手執刀,欲將之都 下,彼於掙扎開,做外將死者刺盤。 被告自辯,控,辯方大律師及主法官分 別向踣藝作結案陳詞後,陪審員退會商,能時 一句餘鎖,至下午七時十五分復出,閭衆法,一 致裁定被告有罪,法官然披上, 被繼 「死刑。 被告作長自稱“披識死者乃在澳門任据整工入時,其時死者突在與 姓吳男子結婚,但死者介紹彼與其去丽詢時,郝稱其夫爲兒,彼與死者往大 七年,其問,每月交給二百五十元與死者審,作爲將來結婚之用。後來,死者 突向彼挺,指出处吳男子置其丈夫,故離與彼共戴白首。結果,两人商討, 决定雙雙自發病。
太年八月四日下午,被至死者之居處,一同下樓往冰室品茗,離開冰滾後, 在往通茶衖途中,遇一世刀小販,死者對晌謂:「我地既未買樂,不如把刀啦 !」彼同意,死者並往推刀,由收付欸,
两人同抵新 公寓後,彼開一時殓房,交三元房租後入用,入房後,死者坐 在床沿,彼坐椅上,彼提出雅先自殺?死者一味推搪。及後,死者對俄語:「不 如上床玩下先啦!」「玩」後,死者彼射在床上,並謂荽粹獷取到底褲,
期時,彼綯見死者左手執刀,右手握其下體,且說:「我唔到你自殺,我而 謝要殺死你!」,镀吃驚,立刻用出將死者踢開,旋两人站於床上,彼欲奪其刀 ,死者却將刀收在售後,糾藝間,死者退至箋海,突然,被發覺死者身上有血流 出,撫沉倒在枕上,徙立刻下床,走向門口,死者却持刀在後追趕,抵鬥時 冫两人再度發生糾襲,讲鑑開,死者再倒估床上,因而引致前對受傷,死者大叫 我命。最後,後終於奪得利刀,唯死者脚力扯其背巾,此時彼牌已不泄,乃用 做刀亂啊,果死者不支倒地。典》
上
女西醫徐湘蓮
香港分診所中環德成大厦20 室
經於一九六五年十月十一日開診 診症時間:星期 [* 二、四、五 每日下午三時至五時 電話:二二〇六六六 附 星期一至星期六
ONO
毎日上午十時至下午一時 仍在九龍立信大厦三樓應胗 電話:六三七七三七、
九龍地方法院小錢案 一九穴五年第二七九一宗
人:余明初 ,緻院醫治後,卽店 無職業,住上址一告鎧放快電影,其 脾彔要饒。被告自強三)蔡時金,廿七歲餘被告,該寬超乎 第一技告人:KOO CHOW TRANSPORTATON CO. 固圆運)公司(譯音) ,無職業,上址; 及收費。西宮探铵 第二被告人:PAN KWOK CHEUNG 彭國祥(音) (四)正志明,四十人付十元給被告,當 啓者:原告人於一九六五年五月廿七日向力龍地方法院提出
5往伊利沙伯醫院
原告背部傷度, 六歲,無職業,在軒時在座觀衆有三名衡上就該案控原號射因新界的士 AF 1964 於一九六四年十月三日
貨車巴士相撞.
放映後,四警即表 露身份,將四被告還
| 抽,當塲搜出電影機 1一架,銀在一塊, [四米及瑰四十三
法院案合之本逹第二被告人之注 八號八樓一
多人輕傷
日人將向法
外洩特通該所披告人須於一六 大雄地方典院聆聽案之進行否 人代表律師黃乾手律師事務所
女學生錢崇理 被車撞至重傷 【特额)昨日凌潢三時許,灣仔波斯
「在接送,四 極緻。開案時,各被
元。昨寒鼠前,次官 徐菲林誠為屬於全教
九六五年十月十三日
東華醫院招投及觀
精冰工程
富街與查领道交界,貨車與巴士相撞,西告均認罪,官判被 環均損毁不堪,有好人輕傷,未有入院。(甲)第二百五余学院招商投承各镇房舍持灰水髹漆及手術室建工程 蛮路巴士由德頓道蒙向加路連山,資千元,(乙批承者可於毎日,例假除外 辦公時間內對答港管 攻均由波斯富街轉入流頓道,脱出跑馬地 元,次告三名被一陽總說某處取閟章程緻交攒累金百元開列詳細 ,两申在街口轉角時,均收不及,各一百五十封固設於東華三院坐魑匹克棠箱定一九六五年十 十二二時藏本院有絕對取捨證不取之發涼爽 相撞。事後,交通部派員到場,安失元,(乙)各航三
·按金愛 年. 十元)第四號告 昨典七時許,孫仔高士打道德仔諾斯入狱两個月,一 附近,一女生被私家車
東華三院主席 林繼拺
僑港新會商會通
召開同人大會
双定於本年十月廿六日〔屏期二)下午四時三十分在香港 翻領巾大九號二樓本會所召開同人大會 一九六四年 年祜及烟定下年在核數師除分百外此告時出婼爲荷 右通 本會全記會員
〔年苗安燦經分*如有遺漏請來會索取 主席張玉麟
主席
年十月十二日
欖勿拍賣行拍賣廣告
「綠冷淡悦悦悦烧饼炭注G UNDER O. J. ACTION NO.2114
1988 於一九六五年十月十三日郎星期三日正午十二時在 |香港畢打街思打行土庫本拍行內將存在香阽港仔利東衖門帶十 二神丹黄色薮之常鴻號,以上人名及商店名均音】各物 院所封者答案拍安以很高者得投得著象立朗將全部官歟以現銀 |繳足並限於將定期內將貨物出下槐之後若有甜讕成外之氣 供 者自轉此明
砥話:二:二三四 香港搅勿拍賣行啟 檢勿拍賣行拍賣廣告
|啓者茲派九龍地方法院命準於賣九六五年十 正午十二時在香港誆打綺攝打行土庫本抱多 街門號二號A對面橫熱食材(D)UNDER LC.J. ACTION
NO. 4963 OF 1965. BESEFOKERIES
【得者須立師將全部歡以現銀紙撕足並於指定期內將貨物
【下掂之後若有意外之平随貝者自無神此明
位話:三零二四
家主
港橅勿拍賣行啓
永啓業
安明章
媳
鄭何梁
英婉詩 啓
坤祺榮麟 鳳 松淑詠然
老爺
一一時三十分鐘在香港其咸街七十許上十七號鞬藝大厦土華本
橅沙拍棄行啟
梳沙 拍 廇 行 廣告
抛丸接浚G UNDER DISTRAINT ACTION
定路一九六
日期
將各物报道
理特此明
橋沙拍著行啓
拍賣打字
該定於.
等廣告
·欖勿拍賣行拍賣廣告 啟者熬乐九风地方法院命推於是九六五年十月十三日日星期三 而午十二時在存常乖打街平打行七律·
行
CHCE) UNDER EXECUTION ACTION
NO.5148 OF 1965. KC.J. 5247/6S AND K.DIST.601/65
SEIZED UNDER 各物照法院所封者需案拍产以價
一下之後若有熊成意外之軍得陈買者自現牠此岸的
欖勿拍賣行拍賣廣告
感者茲承九跟地方法院分於一九六五年十月 四五上午十一陀正在香港畢打街看打行 龍柯
AINT NO. 577 O8 1965 你腳的枝健5
我得者須立即將全敫过現銀紙 物出淸下排之後若有
拍賣雞飼料廣告
請複勿拍實行啓
黎好藏
秀蓮適蒙
这张 小姐之
英
令壽堂 少主 慶 畷 孫少爺 佩玲 筱 * 孫小姐之 令祖母 黎母陳太夫人 痛於一九六五年十月十二日下午二時四十五分
壽終港寓內積開享壽九十有餘泰移香港殯褒忠十月十四日上午十時大 十一時在該館禮堂辭隨即出殯安葬柴灣華人永遠墳塲此
大東報
黎宅家
治長島 香 港 殯儀