日二十月十年五六九一般公年四十五國民事事
WAH KIU YAT PO
日八十月
莫三第張三第
本港新聞C蜜
遠東區獅子大會
下月十九日在本港舉行
出席人數逾一千六百位
「特)第[遠東及東南亞區國際工作,總葯設無常與酒店,万一報導中 獅子會會員大會,將在本年十一月十九日心設於將菰酒店,將於十一月一日開始工 张五至二十一日,在本港舉行。香港獅子會爲作 年報導大重的癱備及繪潑內容,幹於詐〔十
節目豐富
發後玉遊點! 本次節目墜富新,
佈會,中西各報及各台記者案,况 二 人數大
變愛使人客有筑系如
港督開幕
燕之慈。主要項目有 首先由大會藝館 三大學術討論會,三次午餐,两次晚餐料 香鷇會主管湲光迥我 會,以及遊兗副光和雞意旅行。特別有突 工作繁忙 礙,他居:東 年大會,自一九六一
趣的是爲代表們所預定的商靈諮詢服務 年以來,四個國家(皮地區)鹞流担任 代表接埠後,即可指出他們特殊的愛好 主人•本跟包括九國產單位,計有日本 【浩如册免衆易,胜振,其惡與共同 菲律賓,香港,台灣,馬來西亞, 图, 琉球,越南,出席人數預料將超過 潘氏又卷苷酸 麟趾爵士,將於十 一千六百人。本年由香港售辦此次大會!{一月十九日下午在大会堂主持該會開蒍典 避此赟會交換有開獅子會之婼務與意見,證,酇用杏谄点子會名譽會員,说將代 發表演說,主題在與「獅子」之象 。香港警樂隊並將應邀參膑老运 等如監控及東
及促進各師會之发醇。在送去之常年大會 中,很榮幸能得各個國家館袖貼賜予 二度的演,本年大會之主劓鶯:「以獅子 會之精神推出社會發展與服務,」代表們 將分爲五級對論。可至由一訪問代表與一 本地代表共担任主席,領導各項工作, 磁如下:(一)紫方面,〔一〕教育與 文化方面,(三)扯始與人道主義,一四 @XXX- (F) SEKS.
S
十八個會 可亞區酒絕踊子會會 分頭辦事 員大會(季發表:
主席:浩光適」
主席:限晊裝、邦,其榮、粟本文 、揚潑、娜望生。總筷委会主席:布餘 克、財溯委會主席:旽亂、猩安會主席 費到組織問題,潘主席稱:他們做了 :張育、文姿音主席白拉克、绍 甚巨工作,因爲在此怠速時刻釋備這個如 待委會主席:兵、註册委會主席:康治 此熙大會非易易,並且各人都缺乏 經 棻、醫海委主席:留永、莖委會主 飽。本次大會,帕本泡榭友工作一個考 席:李迪蛋、娛樂淇會主席:王旁品、 「尖委會主席:余盆妙、筷委會主席:徐 亨,光委會主席:曹克安、商務委會主 席:黃錦禎、宣傳會主席:帶縮流、印刷 委會主席:林搬錚、闔泴舒主席:黄 熊、攝影會主席:安德煇、贈品委會主 席:劉杂祟、香诸代表團主席:畢偉文、 主席:對天宏、謝柱。(强)
他又說:現在設有十八個委員會, 一季及包括合黄五至七八人,現時管散 子會七個分會中,共有會員超議四百人 在發委會十八個委风會中,均般有主席 喵處理事務,整個大會由黑委員會負安 在以往八個月中,他們區與長了各種爛 威非路道一樓宇
第四屆遠東及東南亞區國際獅子會會員 大會記者招待會席上,大會 備委員會主席 潘光迥發表談話,旁爲宣傳委員會主席李紹 沆。(本報記者攝)
八月份嚴重罪案
較七月份畧增
增加者主要爲訛詐案件
關士光業定如下】
青年商會慶祝金禧
工剪的好
在上題帶來,報上勞工處各行業的空 必一定會明白其中之原 且不得
娩有千個之多袛製衣及棉材落两盘行業 遮要造樣做,除非裔的人無特別聰明
港會會長致開幕詞 ,幸還皆有過千個空缺,此外現惡珠(包拿玉戲他存和悟米到全套工夫·用便的 雷方鄒宗親 把膠玩具,塑膠花脫及可用品),ˇ 方法來調所錤授的技術,老會打折扣而 竊製品業,電器及冠子工業,毎稅亦有數,而熱區隔的質成因而受到影响的,對歡迎考察團 港勞工處工訓組主任購「工業訓練」
百個空缺。政府知道人力缺之这件咲的淘减,我葳加一句,一個技術驟好成基桃的 《 特訊 特黹夸年商會,爲慶祝世界 下•各沉:我今晚想介紹一下勞工處的 一
工人,建然能够做一件工作做得很好,但 切,所以最近成立一個工業排及諮詢委員
他不一定借出没人,爲此本身在,以供至二埠僑領方 之一的「管年商會蹆座冖,經於昨晚開始 許會知道,由一九五五年對現在,個十年 勞工界的代表,有關政府門的代表及對工 的時候,亮沒有經過有深统的狮缽所以他调,法医,率 ,在香港商業電台中文第二台播出。在第 來香港的工業裔受其爲尔迷,在一九五五 榮訓有關的機構代表,這個委員會的主 不得怎麽用有系統的方法來致人,在造 西安東方商務 一盏超声袷前被會會女朴珍丹尼氏開幕 年當時有二千五假五十七褐注册或登系的 席是由勞工處處長著任,此外並附没有不
赛們要退及到香港從勘工民之一大困難就,經日本,台灣, 詞,由「青年商會堅術講座小搵」負人 工廠,直至現在已達八千四百九十二間, 于小組委員會,有一種叫做工業小組委員 會,這檢小組委員會影遥各工本身的 是有資格教師的缺乏及凱体激師設施的缺,昨眏袂樂®抵港。該 朗是增加了二點三倍,而在這些工廠就業
方,挪我所知,抵有香港工業專科學院有會各長理監事例 「各位頤衆,香港靑年商會在與香港 工人的人數由十一萬八千五百增至三十五 劉純問題 另外一緻稱爲專鬥小組委員會
神遫無敎師的課程。勞工處在他的管理 對機塔集迎者有 【商業廣懋陞会合作之下,現在又再次出 萬七千五百人,朗是增加了两倍。但這些 ,這種小組委迨貪湯食查研究專門問題, 負談務課網裏面亦有一張「工作導〕,:俄福康,鄺命光, 一年一度的「靑年商會讓座」。這個「 數字不包括那小工廠,山與及無須 例如學徒制度,致師離, 殘廢人的肌 座一是爲本港市民利益而設的,目的在蝎 注册的工塲在內,香港工業在海稙迅速袞
搽,掖裲際進及測驗等等,對這些問題有 是用來調傑發師的,爲推助一個愛師文,鄭東,亞 高生們對香港工商業的認識。今年還擱涼 機的過程中當然會遇到丕少困雄 - 其中N 會的工作,這些小組委員會志會融于從事 阿緻的人士當會被,担任這些小组风 離耪方案,首先工棠一定癌有一些技淅良說,貫灼,蛋, 日甄剐在被洪臂年開會變祝世界青年商會 就是缺乏一熟練與及有技術的工人很多嗽 引种工作的人員和將來被訓總出來的人的 好成熟練的工人,然後派过些人參加效師 力概1 一平方装 運動五十週年的時候開始,迫形特別有窓 商接到群單之後,爲宙超貨,往往要提高
調練班,使他們能用有系統的方法傳授知蹓,當勞盤,笑, 未來館主於一個堪合來交換意見。换句话
識和技術粉彩的工人。 義的,各位遂日在報章上也許會看到, 工資來吸收完倍的工人以維持生產,因此 說, 就是工樂家和舉辦訓森的人得到互
「方濟良1燭浩生數 政府對工業訓練問題綦義撂潑及 旗變祝世界青年商會運動金落桕念,我們 很多尚未經或技術不其良好的工人,爲 相了解的機會 。 如此所航線出來的。人 盧的,商工颏黼科分案餾安和街十人,其他團及錢| 巨在舉行一個「青年商會遁∫而今晚始 了適切的關係,都用盡没收,以致商品的 謝會適合於工誤的用途了.. 我闖才會绍 動,所以跑備免費獲出公地給彩意鄂尚 友当凿塲誓者亦 「的「嘶年商會講座」就是「商會透」内 素往往受到影响,同時原料的消耗又大 好過有些具規模的工廠是自行訓練他本 工業訓粹的行業作爲建造訓神所之用, |陈之一造一切都是年商會的會員,對社 ,次貨也多,工人流動率又高。 丹所需要的入機,例如两旧大的船咯12 會作出的表現,這個「坐」節 ·爲了起付這個問題,有些工廠舉辦 間較大的納傑及一两問,在法些廠內 成品的種用,所以我們一定要夠一些人 目能够得到成功發出,有舷各演谤者 們自己的訓梀,各位古者裡見過招紙上,,受訓的準徒除了得到非常激囡的工作变 來推出這些製成品的生產。 的大力帮助,我要證涅都會向他們致心 報章上,甚至母影銀幕上所登骸的鎭, 習外,並且還要上課,學習飲展,簡 各位,我刚才向各位舘賂介紹了· 的絕期, 同時我更希望各位聽衆,對道 謀廠餐扭熱學徒或安成工,有意者前,英文和技術煜目。除此之外,很多還參加 工業訓舗」沨個題目工藥訓粹的範很 個節目感覺興極並有所 蔡鈺多謝各位。」 往德微,但耀微合可以給是經常有的萬座美學院所提辦的夜校課程,有些握主義的,我恐怕在好有根度的時間內沒有辦 青年商會會長系詞完年後,第一個開了艾斯本身學辦別拉之外阪府的工栗车,我給予他們星期一天的時間萬工業年院 法很詳細的向各位嚴,我現在不適時 「講座一月號卽開始向政府勞工處工蛮训,科學院與及其出怠善後構或教會機桦亦有 上蹉,遠基被想及最有系統的訓練方法 以一個有計劃的方法安從事工業别神而 輝主任 骷翮「二紫期織」。全(動,參那,隨然有靈園多方面同時之工業翻牌 。另一方面,有些所謂餅紙不過學習 巳 (國)
[預防白喉注射運動
醫院方面之發積
「人說,昨日下午8點
已打針逾廿三萬人
〔畤訊〕務人。年在八至十五 止,此抵減少主要照
菲東南洋面低氣壓聚 新風姐又在孕育中
魔紋龍(台語,意之兒宙斯之郭君山
農工鑛業等包羅萬有
南非击口產品供應齊全
南非财港商费員公養收
長崎蘭丸品側料等清名誉 ~史不能皮村料拂及將機品碘物如熊和購石紅鋼紙要在康:
江苏德械泡草零件建保材料及工業化学成品等應有
迴六會議
[國際肚]港九|
狩線小販業公會有限 公司—第二理監事 | 業於日前依實選出, 新科任亦作事務 「之白喉症æ十二宗」,新界之山,元朗, 粉嶺及上水無開工作 一月八日,在赤柱監獄 獷,現定於本月十六 內,未經監獄斄監許 日(孕期六)下, 自從八月九日該有殛 徵,沙田 大埔 (辛)
可,經將四包糠吊帶 在港區會所舉行蕾! 動開始以來,總數達 兩男一女被控
檢討會務工作,交換
傳遞毒品
意見,擬訂推造方案
進入監獄
廣東道;(二)燕松 定十一月十二日舉行 丶廿四張 赤柱囚犯,屈期並爲該會成立
華僑晚報 分類廣告,天已經
費廉效
「射除亦將訪問尖沙入監獄案,監破爱守 首宗:被告:陕
#醫務衛生處咋 咀,旺角,九龍城及 良及两男女涉域被拍 少光、甘] 監獄 ,昨在銅這群緻頻看守員,全石港很
各注射&冰將在 地胼納兹避据抓“产·被控:八甲】*
經務署許可 •
1片堆,藏有羿品,未
大宗:被告:°C,並推隼人員,警
,家庭主婦,住九龍 會安定,風新
1966
六千四宗。 預防生注射保 該直升由張 特全名,接受第一次注名
消費者, 各数 光空軍上尉駕駛,香之預防白喚注射運鼽 射者一四六,五五三 L上班書,包括 診療所-醫局及住 【港輔助經年餘司令史,現已進入第十涸, 名,第二次注射者} 上週接受注射之五一 射站。此外,並有 魯夫空軍少校亦品加 已接受乐射之兒玉總九,九四四名:補 - 五六名兒童在內 對塑射婉訪開各 本週內,各流勍 爲二三六九七六 射者六〇,四七九,在後一數字中,野 接受第一大些財者 注射&將在港島之四
(特》本月七分申滹神像一日,以。首被告被控本月七十三遍年紀念,開 五,八四四,第二 營盤香港仔及铜還商 一次注射港二-〇〇二 區工作, 日及八日,赤柱監獄 機調查,暫不赚取日,在赤柱監獄,控人鄂乐宴會及招待寫 名,補-
注射者一三
|將一包毒品造監獄會,茲聯誼 九龍方面,流動 內玻摭两宗傳品 客 |-七一五同, 所發表之數字透露,多點各種搶窃案,惟,惟交通案件仍佔此 八月讶之奸壐罪案比—年在十六至二十歲者 難案件總數三份之一 年內雨量超達正常五时半外 [;陴榮,卅五歲;黄七月份增八十二宗,,則以最蜜夏,监
(新豐)天文台發出海外航行展日(星期一)發之 觀塘等地區 万,女,計。 卽百分之五, 萬及 入別人竟我 九月份蛋罪案
流分佈形勢蒗樾蛩導指出一股愛過「低統計啾宇,上週報 「說:五人傷藝值,
此一般少之发掘一枚多。 樓板塌下壓傷三人 維要窗握。
主要屬於訛詐案件, 在後拘捕之八〇八月份稍減,計一
南內陸同時,中國海南部海威古西 (江)此程案件共璠一百二五人中由偵緝部人員二七宗,即百分之七,低花谧•案有太平洋風姐搖籃見玲之規律賓東南在范岛 [十四宗 七個婦孺幸獲救出 屬下不小心
腌清(三人,定要五。饿少之罪案包附難產,一般聚低愛,正在洪中,不孕實奥生 還犯公眾道德及到機無插座酒一九抵打劫,发行窮及太平洋氣風姐,艏燈罩器北、日本間之反你風,極發廣泛 鋼欸案記過 工務局派員查勘是否危樓
侵犯啮入之录案稍減二人,由民衆檔 (茬杜張有,而殘品案之破案八十二人。 (唔〕砟十 将楼梯道道愛罽四樓 賰許,上潑新版地水 【获调汽車AC六六七日亦稍低,
八月份 一時十五分,登出 樓上七始區被困消防 船碼頭對面, 七號,羅軍部極包 本年最初八個月 品案,比七月份之一 一城遊出,阿基里戲 開機熱,在民到案, 發現一具存死,隨波 徐軍營,當駛至彩虹之嚴重罪案數字仍出,五一六宗,計被三 突然線下三樓,,架起微商戶由精鄰中 逐流,卷門發展,俄松江岸,由於車園 年同期增百分之世,四宗,翻百份之 直升機運而特译局善畫馬,一部時山天朗氣語,風愛日酸,帆候克來而帶 受傷醫院,被天台分別將各人,由水警穚將髭拉强 西塞,張之汽車不能 五
點二,減少社主要爲 困崴內,後由消防人 救出-井將三傷者送 公衆房。死者奂性 一進,竟將上行
瑪 麗醫院 八月份被控之人海英與巴比有關
港海雅的身迄譯,宽日吹輕當東東北偏東風,黎明幾本 貸出•事後,工務院救治•
|許四十歲,穿白笠衫 入路而過,致數名途
香港愽助空直消,晴空蜜陽光裿六燦爛照,氣亢爽炎熱,氣氣鬱, 一類少,比七月份之案件* 整行爲生者安全,孫西褲,姓名身世 「尚人對現場及毗鄰
人:當值警員 火十二人即百分之十 各類體案八月份升機一染,昨日八星蚤間九時能,室外高平均氣溫仍站於攝氏猲二五·四度(斯氏 計,李後節對證號 各屋宇查驗,是否會
所見,惟其無象不小點三
共有二八,四八六京期一)上午從大麒山 七七,七塊周百份之八一午間至傍晚五時前止盆外氣溫 被列爲危坐?嶷符查反#二然两险核字在
心,對於尖沙
八月份被控之至,比七月份滿二六二芝麻薄監獄將一名受始終徘徊於類,麥九、湯(安氏安入四——五发诏度海芋 樹神果而定
阻裁判暑,判罰一百 窗及青年〔在廿一宗。此锺情形表示此傷犯人戰運至港岛西百分之六五-入夜後始谳然商降,截至昨盘九時前上之世四小時 五人重傷定,乃在捍照,記過 以下者,共計二五五 類案件出本年五月份 微整院。該犯人係因內,天文台彼爾出德啟、大槽。輛针由元月一日至昨長之期M 人,七月份爲二八九 起之增加蛰勞狻已停 意外鹽下山受傷,西門,共處雨,爲二大四,五種。較業躇年同期開平均雨量二,
出現一晹製,
椒腳粉、
發現男屍 一起;張洪,卅八後 宀®紙ğ昨午六 ;選惠,,廿歲
•
秀雲髮品廠控美商及律師樓
要求賠償損失訟案
第二原告證供待整理暫予押候
法庭接納損益表及資產負債表作證物
〔特〕品控告商及律師樓,要求償賠关之民事訴訟案,昨在高 浣民審訊,第二原告人歐拼躍在證供中,因有若干堤岸尚待辦理,暫于模聆 供。同時,法庭昨接納該廠之用途反對際負實眼日爲嗆,全案聆訊 41 今十時,
各全部遭去,待工務汽車攏燈柱 局派員光驗,是否
水樓,其餘數十年
倀者:〔一〕文
〔特訊〕昨日凌
洪照、卅一後、在灣 展昭沖五十分, ,由於接應及地日 仔道二四六號,泥水 本AB二一八號, 久尖底,日前尾務已 匠,(二)陳天洲、至亞皆老街一七一號 [十一歲,〔三〕岑 附近,不知如何,夫 昨潢,還房住客已倨 食、四十六歲,同住去控制,癔向路旁徵 工程,十時許,整 菲路道廿三樓。 假尾房天花板及樓板(江)
燈柱,全車翻倒,四 【朝天,車內五男女 实告坍下,當時三樓 一尾图有两工友入錯, 上環海面,為部榮優選院。 常黨被唔傷,一水 匠亦随樓版與下受傷
大會堂節目
十月十二日 星期二
袞影欣賞 地褂鎮長蜢
下午八時 上午十時至下午六時
本港出土古物謖嘛 时代最铁股裾 宮客齊法長售 本油產品陳列
中午国下午六時 正座朕程車 博物館 上午十時至下午六時 上午十時至下午六時
上午十時至下午六随从事塢日
一九六五年十月十二日
·南麻
中大榜林·禅陸 巴基斯坦
故
中大校隅理
北演羅堡 北演M
上午十時至下午八時 上午九時半至下午七時 團體名稱 下午七時至九時 下午五時至七時間開幕。中大朝合院 下午七時至九時
活動項目
爾于養器定開幕
香港工商银行
中大校煤器
因论文雅
大盘海金
下午五時至九時 下午五時至六時 下午六時至七時 下午七時至九時
青年商會
街坊:街坊研究
出霫館接 月
筲箕國大業街
宮 酒店十六樓 文禎店
下午五時半 下午一時
-中大校外經強
「笹席:消防事務處.
維多利亞泳池
下午六段
上午十時至下午六時
該案原告有三:第一、嫈品廠一新消融工厰大璜〕;第二、茲烘聳,魏 絏廠邃事長股東:第三、伍沃佐該廠廠長愈股東。似告由焢川律師轉勝施文 大律師:轉聘英女皇御用大律師貝納祺代表,延民區訟程序起訴
與訟人:李察・泄查(RICHA RDFPONCHER),乃美國洛杉碑大花 于有限公司(繙譯》(MAJBSTIC ELECTRONIC INŁ )大股;本 潴侁朱熹律師樓〔恆生銀行大道)。第一罢訟人由麥鐸大律師代表,第二與人 由余叙韶大律師及列頲倫大律師代辯。(修)
今日備忘錄
星期二
活動地點 活動時間
堅道政府後生物舘 下午五時平 大道中卡號
五分
涼,增加者則有 3,小窃,希冀本及 連帶影响所反,在「低壓埴」激下,致一度泡焄於舉沿 索等。 )海(包括海沙湖之東北季候氣流,頓鬆弛,除海南及東京灣 一帶吹風为二級後之東風,間降染雨或雷雨外,其他各 犯人跌傷
,大部吹風力二——三 押之虞北偏東風,凌晨夜後,偶湧 璐然,色画片中不盼反常好景象。
上午十一時四十
下午四時
五二+ 四糎,相差超速·西二·一،伸婻五五八吋 天文台傍晚預測,入蒸仍吹微和東風天走時期,午後可, 在未來四小時內,現行天色變化與象破功。
牌老年餘十五百式
MARTELL
1715
之銷暢最界世
國法
VAUXHALL.
擁有性能絕佳之
「獲素牌」汽車可稱
十全十美
刑事
歡迎電話約試 香港七六五二六一 九龍 六三八六OT
隨興汽車有限公司
酒地蘭拔
厚味醇香
歡受最
*理经總行洋祥天
1966
1966
香港年铛 補查港九工商各業啓事
已在排印中祈於一星期內將表安寄回以利網進行
敬啟者:本郗樱印之一九六六年香揪年蒙八十九四ㄩ有「醫療Î□」、「潑辣」、「計圖畫會」及「工商名的 ∫各案,早經分肌發出調查安,並無然鱗協助係案時,免與正經點編實中,與使用移而無法吃朗繋院 镧查幾者能够诫定,及化新各索商行單位亦將其名號發人各名訴之内,前額為之言傳與橫,特將各喂璃表在本 報發表,俾便裙程,而英賚躇,飛希各界人士與實爲涼!
名稱
地址
電話
體年港看表查調業各気港元
單書定約預
(取不文分出登字號六用全項(3)至(1)內表
手字本
精共項
請在上列空格內明:「醫療一夏」。
「學校實錄」、「社團研究」或「工商 名錄」欄目,
以個分類入
〔本项用六魏学
售業務
項名稱請
二號方語大字
山本號願照耀繳交排印 元正祈實報派來收 年
月
(地址、笔等項如有變更,請將新地址、電話函寄報出版部以便改正。) 敬啓者:茲依資報入折優待辦法預定洋裝一九六六 年香港年鑑一册 {每册定價港幣拾元)實交定銀幣八 元正,祈派員到收爲荷! 此致 華僑日報社
一九六五年
地址:
日 注意:本定 影所訂優待辦法定一九六五年十二月底止,逾期無效 出版後憑收镱所附取猛單到取一九六六年香港年是一本
簽名
訂書人
蓋章
大元