華晚旅遊刋明報導。 『最近發生排華風潮的
换情純缀旅遊週刊陸續介紹世界各 名爵風光架受讀者迎,予以好評。本 衆內容有主握線球的「茄恩棄核
日二十月十年五六九一层公年四十五國民基中
立設會商年青
本港新聞 日
丄藝
訓練
中心
者病助帮心中康復墉觀在
〔特訊瘺香港好年商會, 索知含灣商互動創立之五十週 年,昨(十一)日特別緻港 好 期麟趾爵士夫人,前往香港 佤班會無復康中心:爲「香 港靑年商会工藝訓練中心」主 恕念会牌做报 整。 骸會本商信 我 們相信爲人道而服務,是人生 最有意黍的工作,播出六萬元 作爲中心之建築費, 供款 隔 乃於一九六二年之慈善舞會
【泡趴)本年十一月十二日爲國父孫 一〇一號海防大原八糰三麟,中國文化協〦記的工廠,官至現在已達到八千四百九十 及抽獎鹽懼的。該工藝訓練中 心將於數月內完成。 中山先生百年誕辰紀念日,國內入北及海,會韓香港各界把念國父總無備會收啟。二間,卽是增加了三倍,有演些工 該工坍落成後,病人所換 外僑胞,均紛紛來個熱烈棄祝。香港各界二,搜耱們用*份證姓名,並连阴究地|微,就業工人的人数由十一萬八千五百路 之設備,與賞前使用中之擠 紀念國父孫中山先生百年誕辰,囯址,【如係學生桧寫明學生證姓名及所實至三十五萬七千伍百人,卽癌增加了两倍 無地方比載,將大有改善。 降亦將奉行一系列志臺視節目,以精選此地址外並須注明所在學校名稱及校址)」,但這些數字不包括哪些小型工廠,山泰 與及無須註册的工場在內。香港工業在酒 工事鸞一金工訓輝訊, 一具有關史伇節日之來酶。該會除於是日附一小开髅貼於文稿之右上方。三,每人
種迅速發展的過程中,當然會進到不菡 劉線關於氣及電氣熔接令張劑,薪燬工及一殺金工之製作過焄。
「 舉行搬業之迅念袋式及變說臨會外,並 限投一。阿,文稿貓用原原稿紙寫。
難,其中之一就是缺乏熱線風及有技術的 工人。很多廠商接到訂際之後,爲著 做工墡後設有關於作絫能審查方法及塔外之情報工作之作業而地府之抵維設施 , 你各維實有崇高意義之前,阿國父文物 五,文稿錄取與否概不退還。 接一項工作訓都,爲本其他中心所無者,此訓練乃一項重要程序,實在使對該稱,學術慣,初念,微文等等。現各 工作全無無欲之人士,有所退備,便接受訓抻。
項工作為在積極展開進行中。該會徽文影 細辦法,經已訂定,歡迎參加,若其辦法 后:
各位:我今盹想介紹一下勞工處之 偉斯的工作,即是工業訓練之工作 們也許會知湛,由一九五五年到現在 十年來香港的工業發展起爲濱速,在一塊 五五年當斯有二千五百五十七開朗册成發|包括
另將開設一組,以訓練病人學習使用乾擠,
前項典禮於下午六時開始,坐席者有:港督夫人,齊務衛生體監邵炳輝夫婦, 【總監來勝,馮案芬夫婦,方心醫生去錯,蔣哥醫生去婚,馮滿相夫人,降商長 林丹尼,陳錦娟,伍秉堅,在楊蕎安,何鴻夫婦等。
首由摸康會主席方心讓醫生羅斯迎至,說由雙麟配夫人話說,據指出:自一九五 七年復康會體工作虹來,該會之嘴江至今已加十倍,那一年的受傷工人數字爲七 百五十人,但去年犁恐因工受傷的已有九千八百三十一人,還有因交通殿外而受傷的
夫婦之間應有諒解
未計算在內。
过項數字可此府人,而且亦反影出社會經濟所感到的入力推夫和勞工賠償。
小均可加;三中學顯(港九各巾際在 戴麟趾夫人還醤出這些不幸者及其家踞所受的苦難,妣強期殘廢考與常人一樣驚【校學生向可參加 ) ; 匹,小學組(港九各 娶母囊和安定的生活,但他們所要克照的比放一般人的來得罩大。 她說:一個社會的文化是可以它對殘缺考的能變发影出來的。 香港督夫人最後還對著年商會說許一番。
齮革由青商會及林給丹尼致,詞,並由方心讓醫生之女子宰生小妮向化督夫人 【花。及後港橫夫人降作巡視,隨崔茶會。(國)
小學在校學生均可 (三)租房“正會組:瞬變「以建 民國,以進大同一之學崇高理想。大專組: 航 ‘我對三民主義的認識。中學組:國父與窣 僑。小黑組:我敬國父我愛中案。
家庭生活
随意可丽潾時十日在政府大球码察活動幹
輔助警察督 AH吉還握手。
五二六期出版 「家庭生活」十 日刊,第五二六期已 出版,有舒 秋装介 細、無領主婦便剪 执法、鱷魚皮手袋、【月 綠玉飾物、香港 邱躪的帶于和饟- 燒牛肉,酥炸菊花
一
(六)揭曉:全部取錄名單,將於十 月六日在港九各大公布。
、羅馬的上流社會、
〔七瑠:定十一月十二日國父 朗屁把念日舉行雅獎。
百
皮具湖陵香港勝的一 ┛√嶭竸耱虹」
〔八⊃附茳一,文稿舘寄九龍磊啾洹
第二日八十月九军自210 WAH KIU YA
聞新港本
登刊日今
向丈光嚕蘇,小題大做,昨日丈夫 大衆,傳有志之士,知所問津,故致整聶先生將攻家方法及一切申若手機與經點, ,芳名如下;糠宅捐助兒童影益會伍拾元,稅汰,今日行俄团法調用得汰队,服殫明以告我,伏斫編輯先生,景畫訴飾動先生,如蒙森先生不来,直接囡侯,俾淼南針
• 無名氏捐助日前開金酷製館命者鄭恩率 務,艾威如忌丈夫招得女安太過殷動,說與輿露友,俾得多聆雅教,他日有权,亦編輯先生及森先生不吝賜教所致,敬筷,
港
經濟(第五張一、四頁
·第二張第三頁
新聞提要
一九六五年十月十二日 (星期二)
镨 靓(第一張二, 三頁)
樂薸軍進攻銦三角越共第一張第二
·各方重視鯏德西獨立
·牖德傅 昨返國對 與英揆會談
第一睹 第頁
青年商會「工藝訓練中心 18.... 遠東區廍子大會定期在本 黄大仙清潔述勘定廿七日 潮商互助社第卅一屆新員 文 化一第三張 街坊研究會維文政展 教 育八第四張第二頁 日本、台灣、香港之大客 教育情况比較,每鶿名居 民中,獲專上教育者, 本有八十二人,台灣五十
去還各銀行押匯活動大致
-第三張第一頁
·第三張第二頁
第五幕第一百 大陸貨檢定推銷改變 淺港商入貨存底疏 五第一頁 工人世界特刊(第六張 二
•1)
一般論船起落食工人加
「人工作仍少工廠限於技
|工女工事工
——————— 第六張第二頁
康樂家庭特刊(第四張四
港聞 第二强一、 二 丶 三 丶
李樹旁在心理衛生學會演
四頁-三張一、二、
三人,香港不足十八人第四張鋼二瓦蒂姆指導樂 婚姻 地
普力防阻弋密蛇客偷入
髗 育第二强第四 今日甲祖南流嘉山对压榔
|瘸影响身嬛健康安
......... 第二張幣一直僳花塔會師·
-第二
航
營納哥足球除蟻告取消動
蹴秀被薪廿四刀范量被拘
·第二發第四百
南京乐雳製人高院昨日開
廿二人被逐出场案昨列全
新事證代来最今品接......第二張第二度假釋
·第二張四度新界
封
版八共合
澄妻譚惠卿女士二拾元房,捐助王容根这 嘅張宵袁女士二十元。「留仙寄跏」助 沙田般若安老院,香港育人輔導會,香港 旅槍會,以上各澄拾元。上列慈善機 許惠鄰女士,裘省雲女士〔機身份 ▲Ó見報,請剉荷李活道竂悯日報營業部傾 取
香港毛織品在英暢銷
三
榮機無理:各不碓誤,由此去婦調製長文安,陳敬上. ,日積月累,怨恨徒課,可觸演不ㄑ 【立境地。倚有一穠深謀處的婦人,
站內裝,而許家庭是風,用安縣
一,以夫家作旅舍,合則久居,不合則離 ,目前爲米兒女幼稚,抑網龍,這得發 降忍耐,烹俟對育兒女奇大成人,打進 行復丈夫,財報無意識潑辣人,後越 何堤說?
女方志驚見艾以爲:丈夫平日慈赦不 國家中,公餘則網要去生意,陪我杖言 〔特訊】「香港毛織品在英國市場十分暢銷,由於織品優良國要某汁國毅會,晚間丈夫又假他真者 銷量將會遞給。但香港廠家醺往就織物洗腦的品質,留意它們某處宴金,飲得酩酊大醉,夕非盟二 「是否會縮水。這是重要的,」以上跤論是一位英國毛案代表團發不國家,把家立郎下带,俗探如「死蛇 陕棄在昨六十一)日一個記者招待會時所說。
談到日本與英國羊毛在本黹競爭市塲問題,他稱日本的價格午間時約女友聚錖「她不知是丈夫的同事 随生活赍麼幽而上醌,英國没有理由不可以跟日本爭一日長短,2,放工後艾三下五除去賭十三張,抽水 而且英國羊毛仍是世界最好的,甚至日本也要也入英國羊毛。
他又說:香港是英國羊毛工業一大市場,第六位大顧客。
一圈或貿易會能證續發展,共同繁榮。〔强】
半因天氣影胸.........第六張第一頁 第三三
| 大廠工人工作完小童工
版羥村翻
華僑日報
公共衛生市政事務法例
各業商店工廠均宜購備參考
·十六開本盡紙印刷精裝一巨册。港幣廿元·
「公共衛生市政事務法例」,內容:彌戲各有關行業塲所工所用之湖生制法例如大攸 〔西畫祟咖啡等品实物工場、加色與貓食物、食品藥物(混合製成及籟、 盐物防腐、冷凍品、糖、半奶家及牛奶、性口鳥獸、浩安禁、商品浴、市場、小販、號榮 塔、泳、填海洋館,不合前坐行(例如肥皂、肥料、油、木、鼓售歐眙 、骨、皮革、毛髮、毛羽、魚翅、鹹魚、磊)
|FORT-SPRINSOL
福氏鼻淵片
最新
本品由德國緊學博士”氏荷日 √經多年臨床實精製的,封尋炎
鼻竇炎特效药
主洽1終年或羊節性變炎,期 有根本治療效力,在強無與甘各國際 未料報進一致能為术品能迅速鐵
鼻竇炎,洗無孩,持久長痣,
不止 覺喪失
淡嚏
警告影射
福氏鼻淵片
最近發現有影射程氏鼻渊片在 市上出售, 它們有在形式上影射 , 有盜用 「呂氏鼻渊片」 之英文 FFORT-SPRINSOL] KM- 如「XX-SPRINSOL」 或有將 「裾氏养淵片」英文仿照抄,以 水魚目醌,鹘知影射品,能遴 悄正貨之外形:寅無法製造木品之 獨有發明之弁效製劑,請用戶小心 留意,指明「臈托鼻鑑片」質, 以免受思。
本公司除登報點外,經依 進行在究,敬請各代售商小心注意。 合作,切勿存有此等影射,以免 牽涉法律償,致箝合作其貌鼎幸
幸福公司謹啓
名要有注册或具有資格請函香, 港局部複式八九四約洽
:處書售
所蘊鞡日備號O
武活亊荷灠者
-AO九二二話饿
四〇五式四話電 還有辦角主號 七六九道菜廣鼈九 〇四一九四八:機館
牙買加風景線 泡,「漢則終結後門借據的拉門諾日
新赌城」,上官儂的「免谷風爹:化 操和尚隨處可見」,概光客的「秋高氣爽訪台南」及綜擴豫的「環遊世界一九) 旅遊已非常人專利品一等,片精彩,讓书君,至新留
紀念 國父徵文
分社會、大專、中學、小學各組 本月廿五日截稿十一月六日揭曉
(1)宗旨:本會全祀念藏父孫中 山先生百年誕辰及發哥巾山先生之革命精 神及崇高理想,决定让那緻女。
青商會與商台合辦
青年商會講座
勞樹𩵚講工業訓練 爲變說世界青年商會運動金幣搖來, 本港青年商會特於本(十月六日至十 舉辦「宵年商會遇」,以安阳念。在第一 勝題開始前,會長林多丹尼我開幕剂,由 「青年商會學術講座小組」無實入葵 |經述。政府勞工忠工英航線組主任勞 *熱爲「工業線」。
工界的代
·技術凖及測檢等等,
識的人士當會被邀請担任
在招紙上的工作,這些小組委員會是會好 刊壶的廣告【樓工作的人和將來被凯出
成工,請有意來個主於一個場合來交換 給網廣會可以疏通經常有的工蔡家和巴斯訓練的人很 版本身與特別之外,政府的一的約會,如此斯訓練出來的人就 院興及其他慈善機構或致會機的用途了,我剛才會經提
的必要在上季军未報上勞工各行 無有數千個之多,表皮開營造两种行 段,阿爾及 業,積皆有過千個空缺,此外塑業
|規的工廠自行佻林业本身
及一間膠廠,在這些廠內,受訓的學 他除了得到非常徹底的工作當習外,並且 還要上來,學習數學,運,英文和技術 一 科目。除此之外,很多還參加工學院院 興辦的夜松桃程,有些ñ甚致給予的 每星期一天的時間到工藝學院上課,梁必 爝想及棉有系緒的凱創方法,另一方面 有些所謂調不過時的人一個有 「技術成熟雜的工人照樣來做,這樣雖然那 「學習的人學到做法但藏未必一定會明白變 "並附設有中之原理,並且小資福爲什麼要做, 小龍委 除非學習的人是特別聽明,否則他花花學 山本身不到全套工夫,用过擦的力性來 授的技術,話會打折扣而結 一測,今不孤青年人不時會鬧離,餐握因而受到影响的,整到泡痍,我想加一句 一黻老年人因上述公有公理,婆有婆意見 一技術團熱棒的工人,雖然能够 ?亦不時搭 新骸,及其他利害做一件工作做得很好,但非末必能够將他 櫞故,亦有關出離婚者,龍原於米,未嘗一的知識應授予藝人也不一定得激人 *因男女翻車時期讓薄弱,相處米深,因爲他本麟在學習的時候,沒有經過有 一時高興,鳳爾茲人皆可作爲維身作侶,飛滿的,所以拧慿緩用有飛褫方 陳祖澤 迢至為情所戲,當局熱議,參不加以畫裡,來 在淇夾我們要提及到香業從事 編輯先生:稻來世風日下嚐摠沉淪,一去吃,晚開節、跳舞,去酒店開
,米已成炊,許多青年男女,將就,及創耢敎師设施的缺乏。據我所知,有 不計後果,而且結婚,一尖展成千古恨!「香赭工專科學院有儷驗證珮教缾 房玩美女人,實運去外塗好作樂片刻,計 本站個為機體服業畫劃,闖記嚴代湖蹤 因些意見不合爭吵,竟開離婚就分居, 有去吸幾口傷身的糖,糖、白糖一男女之間的恩恩怨怨,智驚開通男女,做郳「工作教導,但是絕無倻碧爲鼽橥 *計起來,縹凿飤吹足四鄰,以致眼有她有緣,不我有爾夫婦之道。」球員而已,不是用訓練教師的,爲備超 至身發,其主要因素,不外當再與女
日光遠忘返,永不個潑一出外遊槃,丈夫 份對,不能自我檢討。男方之意見以
惟有些人,好漫英雄岡卹人,互不相讓「一個教師訓練方案,首先 當如此行,何能不使主嬂反感?此养有些 -丈夫铿常出外幹事,朝出晚歸,普通人
,仅不能自我檢討變力所園缺點。須知夫有一些按良好或数赫 勇人以爲膛我们住,而不知能性燊,一底事,須聽夫儒本身覺悟,洞悉前因後參加劉錦玲 家料理家政,但有主,品格 頑固,不守家規,遇丈夫出外作實,託
达日酗酒,荒廢所業,先教兒女,視素菜,各不計較長短,隨時化怨爲謝,緊密們開有系統的 〔四口獎金:社會組第一名客佰元,【無聊,感染若動,邀維友,一律,動輒要打要發,並不親織大媒體整感情,方是共娟之測,故夫婦之間,上傳後知撒和技術於 牌,又恩私約友儕出外糊润,逛百貨公 司 ,飲食,又開速公園,簡 則遊山玩水,歲月,日入 生,直至丈夫下班南花提供家 主持爲表股動接待丈夫,爲受者,在五 | 星霧中,間有紫始在常,監視下,论 容忍,勢必對其兒子轉及她一如此雄後, 一丈夫爲染人子之道,聽念劬勞,億億老人 台語。丈夫進愛比麼,亦藉 有些妻案發育未開,野性訓
(二)籁點:此項佞文分:一,社會 紅(卷九僑胞均可燊加,嘩在校學生獠外 〕,二,六琳紅〔港九各大專院校在校學
第二名二佰元,第三名一佰元。大直組第 一名三佰元,第二名二百元,第三名一百 元。中組第一名二個元,第二名一佰 拾元,第三名一佰元。小組第一名一 元,第二名攤拾元,第三名伍拾元。 除上例獎金外並發給獎狀以紀念 五日藏止收務。 (五)愛篇:由即日開始徵稿,至十
受丈夫告,反而熱鵜翁姑,將爲樣弄是
根本倩義,更不了解互廚工傈原理,至痛應有陳解必殺。 可惜,
上述法見,希借一角發表,將煞— 付思純近人心漓,男女之間的美 盤汨拜啓,十月九日。
攻讀大學之經濟辦法
請者陳維先生請教聶錦勳先生做事
僑日報 讜編輯先生:
供係實報之長期讀者,尤其說者繪畫,更非說不可,被獲殊榮。 墨於一九六一年六月二十日湖貴日之者論星錦馬先生之大作,各爲「藝
【非,從此要願之歌 黄 俄斯奮向賁:無網查学校,參加倫大背通教育文憑試反校外學铷試
深受影响,故勒來有加,惟受廣,對攝教大學校外學位試之詳細法則 「水絕無修峩之媳婦,不能不痛心前非,且 以爲自己四濺俱敬。進出港推獨丈夫不,考試之難涨,考試院及面授課程之證,並密糬⻌講股凿略知一二,故深感疵, 華僑日報善欺待領 鬼,反之夫對於太歲,因此遊戲,不時】方糖聶先生數粒面有成,實不可剛日而語,樸又深霰聶先生之前神,肯將其所得公路
踹日衆日收到熱心者捐行都
詢輔興方茲
。
舖位標投
·舖位一間面積約三千餘 龍大
興樓有意標投者請到香港德 輔道中力山大廈六一二室查
聘請燒臘鹵味廚師
梳沙拍賣行廣告
啟者技承香樓地方法院命 UNDER DISTRIINT ACTION
【NO.300 OF 1965.
WONG YORK LING TRADING AS PUI CHUNGW
物照法院所封的當衆拍,以仅高可监下控袞级節將全部貨氣交清 現獄】限於指定期內將各物清洞有陷需成意外之再供 者自此聲明。
梳沙拍賣行啓
梳沙拍賣行廣告
**RE REPT UNDER DISTRAINT ACTION
NO.573 OF 1965. PERKHHatice!
一時三十分在香鹳教成術七七號代
|拍警行內將存在九龍彌敦道七五一號日迁補大厦(譯音大樓
梳沙拍賣行廣告
、拍賣行啟
于旧沈·西印度面岛)茶公司,搡傳許於馬與懷味厨师一名 十歲,月薪陸拾英養,主角供食宿及來越無 ,期滿後斯雙方同意,可訂約,請詳列 這 词近眠,百客德棚一七中國聯合銀行大厦三楼 世界举行收。
DEKKBEDTAKEUNDER O. J. ACTION NO 1814 OF 15. 定於一九六五年十月十日星期三日中午十一時卅分 敦在香港工咸街七十五號傑北十七號漠漢大夏土庫本拍到行內特 在在北鹊界阿柔地段第五門 5.5
拍賣織布機廣告
RENNIE'S VILLAGE, KOWLOON, NANYANG STEEL
双承一九六四年BILL OF SALBC抵押第一三四 WINDOWS COMPANY. 南單銅公司(以上地方名店名均 師委托定一九六.
時三十
KEBILL OF SALE (HER))
鐵括二一八六七 梳沙拍寶行啓
【音意各物照法院訴對的嘗名拍實以價高者得下拼接鄎
Grand Marnier
本行
·經營一切銀行業務
IB
梅沙拍育行
INTERNATIONAL BANK
OF COMMERCE
國際非業銀行
韓國註冊有限公司
•安倍分行行地1中越大厦1002
踺助便新
布幾十一架,提
者須於下後卽將全部黄
電話二三八六七
拍賣製膠袋機廣告
耳聲機
$720 $420 $160
小腸氣
撕下倣用適宜
聘英文教員
| 某校
校舍增聘英文教材
格蘭瑪罾亞
補酒
採用
鮮橙及醇舊白蘭地
Grand Marnier
釀製而成
粉