日一十月十年五六九一磨公年四十五國民華中
日
WAH KIU YAT PO
百三第張四R
康樂家
醫學常識
癌的種種
盡症改良,如在香恆吸處装上各式阻等 醫學與經過他間的研究,認爲癌病 乃恭一棷單獨的病疾,癌號中分有多種, 毎一般均忍各妮的,假如要把各各類的 洒病被絕去世两融而不易的。學界方面 的餓望是希望些逐步地有解决,從而 到最高峰,將人類的大敵征服。 遺傳是一般人懷疑的,但從各種癌
雖然癌症醫治機會甚微、但如能 吳礙察,一艘患者全無熱傳的因素。 及早發覺加以治療可望得救。
邁宅年的死亡率甚高。在英國一地 法與民族的飲食方面有陋,然而,南到 患上此资列的邀日漸增加,很統計 現任灣上,其正確成因懟查明,而且A 所得,平均每两分體有一人死芬谢症。 李恩入士设常将此而爭辯。 「天有八〇五人之多。在一九六二年,英國
·全网癌而死的有二八、五〇〇六, | 九六三年,台道二八五〇〇〇紫,六年 星期為二九〇,000宗。本年颱可能爲二 九五、OOC。美國市民平均第四天之 期 中有一人運忠坜號,在四千八百萬人中, 唐增有三分二爲致余的。因,我們從數 宇來治,患癌雅的挽救工作並不樂觀,從 而反映出學界對病沒有持效
雖然癌乃是一個窮凶無極的病症, 發的機會莼話,但經過醫生與科學家的努 方硏究,推力帮扎,不少的研究也產生 思衮,能對某種痛症安善醫治。
究——男女均惠上,但以女性爲 最多。在本年熙,美國當地將有二萬六千 婦人死於此死。不過,能及巠廼薟尔以擦 治以最好的武器,假如發覺乳部有一小塊 狀,立刻醫理。那麼,有百分之八十二聂 可以治理的,但發覺得太冕,洒的傳到 你原來的部份旁,那祗有百分之四十七鉴 添可能。如栖齒跟辫淋巴性身體各部 ,便難以醫治。最近醫學界使用及新 法,稱爲MAMMOGRAPH',彩用類似 X射酸的方式檢誰患者。
物質因素,香煙,花化學物,晒太 隔太久,接受X光照射太多,污濁的空载 等等,與區有有六個題。
荷爾蒙也ㄪ一体 其中一個有的發現,性荷 偶做女子的?啊,女性 則會劈 性患有滿病。但想一些但人生 別邸微擦,可组安排,因人談音之類。
人類的戲既可予餐學界更多研 究甜果,可壘醉於各武警营的起慰問題, 直至現在還來能找出正一經長久時間 研究,有時少許朝流,州可吡威有用的資 料。在本世花前,一個人坐上湖病 不 多是没有得醫治的,但在一九三〇年時, 避治的機會區五分一,現在,有不少酒 。如皮處蕤,無乎正部能得痊 食。全甄的斂計,有三分一的塞患者可得 際鱉,叉假如所有的人於對病有認識, 結戀與直膈疝【l除却肺賓外,楊福 定時接受全舟撿產,平日加以治療,那 的死亡率甚高。每年因此而死的有四萬 三 有一字入可得除澈。以下些所學界所棺出 千 之多。此症類船及時醫治,四人中有 三 的框症激兆,假如;;打該?教京两艮期 可痊癒。檢證方法是利用一個恃想的發 以上者,則性提高警覺,立刻按 光勍管塞入病者之直腸。
難,此學醫治。
子宮痛!!在以往此宿對於婦女的家 發芸大,但時至今日,其死之還減低一半 之多,患者运降箸受一個無烯丙俪單的檢 喪,同純利用花锭興外科手術割除 若 肺滋!l此症的死亡率日褫祔加,過 該症能及早發覺,多能獲得犘慈,但太 去卅年美國男人患肺癌的甚多,痊癒的 人,則會致死亡。因此,一般與夜均源 翁不大,百分之五也不足。阿湖造各種痛 望能把檢查遊爲於億筑的,希望婦女們 涡中轻可怕的,在美國每年有四萬七千人 把她們在陰镔流出的液多,到化煦所作 生於肺出,發學界的研究滑油秭因素推 定期檢查,情形有灯煦尿般背通,但現實 於太多。英國的皂家大學生報告 不如理想,婚女們應該缶年到醫生處接受:『填過多的人比不吸煙者的死 會多上北怡。」英國防癌協會指出:有百 檢驗的 對癥————無論勇女均會患上此症,在分之七十五以上的肺癌病者都是因吸嫜而
●以全乃屬死症,但近此十年來,其死亡率 起。世界媿康衛生協會爲:若酀身脆骟康 低落了三分一,在智利;嚴務,挪威與R 定要停止吸蝂。電製造商然衰耍挽救香 本等团的患者恃多,醫學界有部份認爲乃 迺的網路,會努力研究引起肺癌之因,
與家庭主婦談:
理財之道
謹守十項原則包保唔會發生經濟恐慌 姝女們若您家庭照樂,不能不俺得璆【效槼如何,則要看主治衆磴財之祖力, 財之道,處於今日交換經濟時代,家庭生 甜筒一金錢之收入,主嫦若些海外運財 话中所希一切物品,都不能由自已家岩所實氣收沙則多,反之則減少,家庭雙質收
生產,而法出其他經濟組織所供給,故家之來源有二十 宮何主於出方面,消費性否诚,固然與
(一)口部,在心,與勝胱 的不常持。
HOME
驴三九一二第
的时。
秋夂晚服
左爲一垛照
饒上皮毛,帕子相配,名貴非估,右窗爲色紅色的大反饋袋形裝,在膝下姊以大
【開藥品,此與美爾卡年的法國發行式機,适宜晚間。法新社)
園
又咸情微妙
人家碰頭,視同陌路,一旦分開, 又彼此懷念
編輯先生:
〔三) 你倆是一雙盤喜疱家而且域于
八五性較內向:竽整潔底
椹向你剪教一下: 我是一個中
攝樂生,在天, 腹部脂肪積聚
有一個男两年,姫
·是一個很耐力的手 生,又是一磷非常 因他的座位幅我不泡, 有說有笑,說話間我們時常強刺 一對方,最初,我對他也是沒有什麽好它的 一,但不知爲什麽,有一次,他沒有上 我發覺到自已好像失了什麽東西似的 一天也好像不舒服;著啊,我對他好做市了 鞍上一步。
好惑,那時,功課很忙,所以沒有再 別的,到了畢梁時,我以再沒有雄會
,在這個時期,令到我感到非常之懽很 突然,鸞外地收到了他的來信,在我大系 「實之外:他内他說很希望和我通僭 在們不斷的來往,她表示愛上了我,但有 時我們在街上威學校蒉淼見,我們好像陌 不相器一樣因此度有下列問題向你精致 工作愉快! (一)我居不是觉上此除了而他又是 不愛我读戲弄我?
二12每次見到他時,只基點, 1
| 不能平衡,來為不定支之現象產生便能知 可爲了一件很少的不和我俱談,為什藍呢? 毎月收安數目要根據眼部上的祀餘加以葙
當什麼我們在校時互相翼刺? 算,作互相比較,使家人明賞際狀况钟 所改器 主语的若想家好與善於理財 事,於融你一實我 自用的儉奢及用途的支配。倘遇收支一,上交可
夫妻爭吵
求減肥藥何如運動?
家庭顧問先生:
客氣話不說了,現有會問題勞煩先中 早日爲我解答 當客激不盡.
(一)妹現年二十歲,身高五呎五时 半,畫風一百一十六磅,合標準嗎是否
有何方法可謂去,來身所「使玢囊」局 部常肥劑,使用快會有效嗎? (i) 巽染有皮書故線,對施用外敷 菇肥藥,有褡遇?
〔四)以來,先生可否出 我的性格真程度, 此說
徐夢萍友:
(1)BORG - K&•
京喵萨米族上
(二)部提起誠於部份脂肪铗棄所 致,插消除发好動,方法是仰臥在
問題太多,希望先生糖猪小妹的俭格 牀上,手足传值,取两本厚而重的書本, 放於腹部上,上下搖動之,約十分鐘左右 祝快樂
長期讀者者竹上
)
許吵了起來,此
導致感情破裂
此而生遇复來,只消 時間最久和關稅對靑竹讀友: (1)SKEEH - §
|銅,忍耐一下來加以 獨霸之後,爲了一? 分析,如果妈確實口氣,但各不相! 是自芑的不對,就惑 唐某事情便會因此爵,和宇煜嬌何? 无耐力,也用不 因||人類當中,相處 應該竭力避免
(三)皮實被松的病症很奇怪而複雜 他處售價,便可 愣的,甘推夫,在 差並沒有愛意的,阅學與倒車之间的交狲 “是視乎皮膚某種物質有致感作用而改, 一而再,海而三;一發不可收拾大赛化小,小事化無 过澡十年的相處中, ,校本並沒有羮成份。至於他没有上那一你的皮膚有教感,一京严查出其對於那和 但大,微不過落你怒到寂實而心不安而已 物質有反應,如果一時宋清楚其敏感 一购的意氣,也 保有快樂和宰與,劈,愛的定轉並不第,相信你對他並没有 何時,可於施用之前雖少許在手背上,发 有否教惑反應。
,慑天一次促成 茧於該乐减肥葯,有效 與否,本人忽醌窄,留下可向合使用過 之要反抽間。
八五心有敌人,
〔四〕爲天空中,胸無城府,有中華
〔二〕一二年痛的强,尤其是在脚 韓,舌頭,頸,下處。
的软基本份子,因此, 由於被此的關係費無論男的也好,女號
〔三》考城道而科不舍大的• 八五3噸,喉痛。
【*〕消化不良,或台灣困難。 (七)胎配,痣的色泌與面積突然 赍有粱• 〔八♪無故的消瘦,烈,或感到處 强。(若譯)
改
,各家處亦有差異,其褔份歇不宜超過百 分之十,若超渦此数,則有妨碄家健生活 之安定
百
彼此之間的爭吵,一切,郭用處,發現也好,會認爲季的主要因素,人類有降甲沙沙的錢被發展, 【返引起爭吵的另一個 以妳要當心擊文的成份,他可能對你有美食
(二)可能他不廂意在妤录可前高規
造應該極力遊冤的。了對方以前所未會是一件有魁的事,因此是免不了重點的,中在畫個你們的快艇和 對你的感情以免被人取樂。你不丢現過, 坐, 當然,偶爾一次的小後的缺點,在臣婚初時常吵架,該批使夫 來低內不會發生,但高野诚的。
小門咀,那可以算基期,還商容忍和遷 對不惋枯的生 南房爲之一,佢望 就對方,但日子一久按得一下嘴凯 常的爭執,最後將會;就不再容忍,不再
據這些以癌來人 使夫婦間的感情延在摇过了,於是爭吵便 官居的上了年起的夫 至破裂的一途,試調會嚴生,你指責我的癌指出:上建引起爭 : 镀基多麼可怕的一不對,爲了澳僚,我吵的五個菜因,除了 出群貴在的踏克:第四個原因比頓起重 件事。 夫婦之間的爭吵,某方 之外,其西郡可以開 神痛苦起 談佈公地解决 ,有時雙方面都有不挫折 對,有時則是一方面來,於是便借題發揮 怎接才可以范
(BY水氓燃料費——大概佔百入 母之五 + 八F教育,帶來;面作:媒攢有術。無論如何,爭,引起爭執,有诗文 爭吵呢?最需要的就 ————以上四年費用總開支以不超 收入百 分之十宜。其中教育科家需各 求 | 知識學習之費用泛出阼,空其,報章, 「等一個費用上匠人之進齒,下至幼兒 的玩具都在教问營內開支。莫費包括
執的成因並非完成來夫成太太受了刺激或 无基本的互相依解的 自文方,這是可以飲酒,與智不淸精神,當爭吵的呻 售的,但我們做太太,懷著向對方無理取,或是有野吵的 的,最好不要讓爭吵
時,我們訴該話一 丈夫太想想,究寬永不是商
【發生,如果自己不對
,那麼把觀點改壓過太,愛得對方称臣己的不对?自己 不好,做愛時或新帶 來,即使老丈夫有鐘 ,也要瞭解,好默克對方的嶷密著 不再存在,覺得糖 告他,我們有一句 俗語說:「家和萬事了之後反而 【興」,家居和治 幸福,不免時常和 未至就眞的萬出興,分爭吵,用來敷。
熱儀器,蔡品,和諧牛酸治時的莎金。 費如肥法,屈......的習旄,娛樂 爲了調整身心,恢復疲勞而用,如发 電影,旅行等,此項叫克可能生活豐滿, 男子所工作收入有關,但家庭消費指導和,以萬能之能手作家務,並導人合作,進而鵡高品,賴此費用:不可 管理的職實,多數操於婦女之乎,尤其是,勿碌於工人,更勿為吃家入手好閒 客裔,然而對此項費用支配得當與否,則 現在社會生計一日比一日困難,今日有工之習慣,如此不特丅以師工資,食物, 和主姊的手郡有關,若善於處理,可以改 作,必永遠持下去,物宮文明,一日用品之開支,做可以除公物,尤良家風,甚受改説社會。 已一子里,人類對物藓慾望來维之增加。故此,其極對於香港顯誠悔人,工鄀要高,,工 ̈G⊃凡不能逖列吸目的,但韫比格日爭吵爲好心的氣。 年以有限的殺入,應付如此復難之需英,實作獎盤,往往一個小學裂图或低級文員之,可歸入雜幾項。以不超過百分之五為妥當。 (H)和儲費—l預爲事前 爲什麼夫菊之間,某一方面另外發現 * 非易本 + 一個家网經濟之巧拙,不對一位,簡固體不起工人,所以不宜於僱用 月,很幸福有大關係,而且接間影响其他經,家竭之勤勞,除亮任,繩紋,洗衣,打的理論計劃,我們的生活是活的,當實行會有爭吵發生呢?據了新歇,对枕邊人不 濟困離。故此婦女們對家庭經濟實有研究,捕,開買物品,育嬰姊工作需要用工人外,預算時會有很多意外的開支,所以要有預,若千上了年纪的老年 竇憲起來,於是鍍或 之必要茲例十項條件作運用 ,清能從鄭於家宾手工藝,建营人補習等,但金,為了求一家未來生活安定及興石起,夫婦的分析,最常見爭執作完手段,他圈
我啦 、
(一)延入爲出,勤儉自約,力戒奢之離类更可以繁榮家嬅經濟。
(1)嗆安盤腿,交際應酬,不必礎
(三)健用者必須用,不可因少大
(二)管家務—→言湖家将舆铬當 來菜相似,任何企業都有危险性,家庭亦 有危險期,如家中入的死亡,天災人禍, 常潛伏於守宮中,對於此染危險之後, 都家店主对之粮盡,總之一個善於管理 (四)每月預筧除按ò定出安外,家財之主婿,對於家人宰結之資袱,黨不 需要酌力預備費用若干,以應付臨時開支 ,能於男子。 (五)經濟開支只能用經常志收入, 不能批用臨時之收入。
(六)學習別商品優劣之知識,注
(七)免睽緄浼用之物件,不得雞 使浪費金。
裝出爲調度家屬健全之生E,使享受 物粱,楂神之滿足,由於人造不同,沒 有,此日常開支應按生活所須之急 縱程度,分配於代,食,住,行,習, ,吃際等方面,家庭開支之分類與際收 之比例可分配如下:
〔A)食品——人們之進食爲一天 (八)各項開支,最好成適當比例, 但亦要編及資虢,完全向於理論‧但不可缺少,故此等費用在家庭開支中佔最
(九)葉明入,無複物,家裏【百份破,但一般來說,以佔收入百份之 入皆有正業或安營開業,嘿中之發物, 利用考設法修補,加以用。
(十)要有扇等的獎缕,不可有借債,至百份之十五爲合宜,衣服之作要與經
家收入,可分經常收入和臨時收入髦之衣服流行短帮,太不經濟 4
三十五爲合理。
(B)安照費——以佔收入百份之十
洪之原則及使用乎合,不可趨向時髦,時
榮 兩種,但念為不能直接滿足我們的慾望,
(C)居住装套活地方小,人口 多,所以其居住費比其他爲多,大概佔
時用拙力的學庛,但用財資之巧拙,金
之分配,與支融啓國家底生活能力之因素 有很大關係。簡言之,由金餞變成財貨之
〔D】交通交際費——此項費用在現 代家庭中爲最发要之劉雯之一,此等时
菜必須要變成食品,决服等財优才能滿足所
•雷金壁變成財貨之過程中,實收入百份之十五至百份之二十,
M土人情不同一 外幣,其百分數团各T
見,在乎平時有所偏器。
的原因不外有下幾另一方面感覺不 家庭會計之內甞是預和記張,預算: 以按月爲概泡,宝菇們在月底結算一次, 西德女郎愛吸雪茄
[四]夫菊之間
· 而逹到要離婚的 賞西柏林希爾頓酒店正在舉行丹麥時裝表演時,雄 哥本哈根到來的三位漂亮模特兒起大樽茄,噴出一片
霧來。謝姓化的少女諾盘一键示範,立刻引起座上焄客產生態區感覺。
版出報日僑華
編彙律法港香
新的活力
特優折八者讀期長 元百四鄨全
1966
1966
華僑日報 編印
「也是很垓羗的啊?
香港年輕 補查港九工商各業啓事
已在排印中祈於一星期內將填妥壽回以利編纂進行
敬啟者:本報畫印之一九六六年香港年(第十九四)內有「喜來一間」「屡校實錄」、「出團旅」&「工商名 」告檎,具經分邪裂出在裝,並協助,樂症——現正鹰被帶與編集中,爲使因;標遷移而無法歐與 請查表者能够袼揖,及使新該各業廣行車位亦能將其名號登入各各錄之内,加强宗務上乏古详典層析,特將各冻调查表在本 嗨發表,俾佢補與,而竞遺棄,塑希界人士留意爲t
1966
表查調業各椤年港著
(取不文分出登字號六用金相(3)至(1)内骏;
單書定約預
白名稱
●地址
@業務
本項名稱請用四號方助大 字共 行推出本批籟章散交排印 元正祈青報派員來收 年 月
請在上列空格內城明:「醫療一覽」、 「躺校實錄」、「社團棒堂」或「工商 名錄」 ,以便分類
本項用于登出免費1筹
(本欄要說明,
以如參抚創客)
〔地址、電話等如有變撼,請將新地址、電話函華僑日報出版部以便改正。 敬啓者:茲依貴報八折優待辦法預定洋裝一九六六 年香港年鑑一册(每册定價港幣拾元)實交定餵港幣八 元正,祈派員到收爲荷! 此敬
華僑日報社
一九六五年
訂書
月
注葦:本定售葉所盯優待辦法走一九六五年十二月建止,期無效, 出版茯袛軟排济附取書到一九六六年年度一本
亜姆士特丹
AMSTERDAM
PARIS
巴黎
BANGKOK
JAPAN 日本
Page 15Page 16
日七十月九年日乙瓣
WAH KIU YAT PO