量
甘
丸玉代美
《特歌》李明翰船公司代國太平濘除公司之「你ㄡ 丸 日本
WAH KIU YAT PO
丸洋日
港抵一十
代理解和乳眺之可能。 《特人士對閂雙之航期 非採式會社之「巴生態, 仰光 (特)大阪三像啓行,開往星洲。一
開加
拿大
能、點」 貨商留意 3, 七日抵港 八號由日到
的抵本花
「啓行,就在温哥澈、財雅图、逹料、朗;風降泊B字泡,起 ,起粥貨 無汽船株式會社 貨物約二千餘項
〔特訊] 東方代 十二)日七日由日本翡蚍本進 惻,(之「山造丸」,紅豹
可達馬士基
公司为
港歐線貨運價
碑。
貨,若慈辦揭发手
日十初月九年已乙腐臭
明日抵本港 六日開印尼各埠
後天
往印尼耶加達、三洽、泗水、孟家 日高,起改費後,(六)日行,開 「黨」輪,由日本來本港,改於明(五) 【特訊】淨行代理之「馬士
來連忌
本開 九天
□(七》日啓行,前倧沖,日本國赴三澤市、羅省。 點,中小區供對來本港,將於(六日抵態,汜貨後,於
菲律賓熊輪
由小呂宋開來本港後日到
七號往冲日轉三藩市羅省
淚
仰髙桃巴東北錫英
槛,時泊可調镫橘 ,將於後(六)日抵師的開往日本。 代理之「忌那來」 點開米家,將於八
對著食, 東傑輪
|輪,由英京開來港 百秒,起落貨,
下午開往日本。
晚開 可代墨印戮之「東傑 抵港-巴庇仰吉 「」檢,由日本,上海
〔特訊】怡和公Ö
翌直 52度,抗認為有考慮改間,為代玉光」,由其那反吉打除派。 随州山昌丸| 士打自由城
,將於十
VOUYAMA
ALINE?
阿東本神,將於高路達輪
尚有航訊刊在第五張第三頁
MJS“SANPO MARU NOHIO"胡您無需调
稂代理 一釦尖用碗面各收新實。 否則將货代存入食,其會租及滿水夠的,
第10三寶丸 由日本抵港
地址:苦頂西十六姓式,
·大信航業公司啓
華人貨儷代理處 華行 往:聖地牙哥、羅省、途經:神戶、 大阪、名古屋、橫濱等埠。 電話:二二五六〇ㄤ,二三九
準十月六日落貨七日啓行 摘生行七
保德輪
十日赴星南非南美 保 德 輪 直选 星加坡
貨後,十日啓行,妣往星加純,毛儷士, 城」除,將於八日由日本開抵本港,起落 及南非洲,南美洲各埠。
【特訊】鄉船公司之「北打自由
一日起究饰。 價垛加一百分之五,經定於本年十二月 究,港運往歐洲各國各垻貨物,號發 對于港貨ě仪格調,以香黹補燃料工 又,世對美洲各現貨價格費,亦
[新斯批)本稻船歐洲線輸船會,
十二月起增加
貴客付貨所木公司接洽
地址;細行九〇Km
十月五日落貨 六日開行
總代理:擴大行有限公司啓
二三五二七四
三四〇六五
對客付貨, 牯玉 水除第一案外用將由貨停實 宇恩,否則時代入合其食觀及風火 請各收貨入郎來新公司發搡你
明和丸+月 遒放 星加坡、赃嚨、哥倫坡 七日開
六日南日本!
太子 利成船務有限公司
八日
卽晚往
七日抵
>司公限有務船記銳
YUI KEE SHIPPING
CO LTD
43202 437298
M.V. KOROTAN
總代理:華 林 洋 行 上海縢藏行大布
←二二〇一一
"MEIWA MARU”
Japan
Line
港澳航運趨淡
【特訊】和公定明年一月一日起增加。 安慶輪 徍 基隆
十月五
客輪擬改單班
ī流輪
日本
輪 往新幾內亞
論亦於日前在港入塢。 「來」,先後入復出之後,「門」號客 紛紛入格,纘「山」、「薑」* ㄣㄤ 【新𩵚訊】近月來往港澳之客輪,
買二第張五第
|售客輪來往搭客精?因此,港航業界 二十餘「山」、「營」、「門」號,三 日港澳客運补花之際,除週末或假期之外 |艘大部份日期都是在港澳對與雙班。在平 日復航,日讓對門外,其 目前港澳航議之客輪,除「六來」輪
古
吳淞輪
四川輪 徍 美芝岛
澳洲有
|行機珍蜜四三九九六四三九九 貴客付干雅五十蟾本公司
太古輪船公司 啓
五午夜
船輪寶美
UNITED STATES LINES CO..
奇 正磨
.. 232386127CCELLIER, 24577.
PIONEER MILL
「往約,波士頓,費城,巴拿馬為日本
十万三號到 十月四號開
PIONEER MAIN
往:紅行,波士頓,城,巴拿馬,途經日本 十月十九 卄 號開
PIONEER MYTH
搭客付貨隋到於仁大厦六] 六坌公司接洽 金 十月十七到 八黏 住:對約,波士頓,愛城,巴拿馬,途經日本 華總經理陳業初啓
11:150-$1
理代總司公船輪邦美 司公限有業企華:理經華部備貨
四李春弍或話壁
PPERSILENT ROYAL
羅哈士總統輪
由羅省舊金山 航怏粉
(*****)
1.
P. PRESIDENT QUEZON
奎松總統輪 有效。相助,
十月十六日抵粥
九月廿九日中國開
十月十二日袛册
PHILIPPINES
菲律賓
十三日由省開
十月十六
非輪船公司
*菲船公司
中南美洲各埠貨。
經:日本,往:聖地牙哥 達科:西雅園,溫哥華兼收 省,三藩市,神明華路(
太平洋綫定期班
“DON ANTONIO"
唐安東尼輪
十月十一日到 十三日開行
P.PRESIDENT ROXAS
司 羅哈士總統輪
及西印度萃高背
十月廿九日到 卅日開行 邁航:省、紐約、費城、波的摩 途經日本,巴拿馬兼收中南美洲
M.S. "KRISTIN BAKKE"
士碧琪輪
十月
八日啓行
打七日落貨
霎付搽胗玉至本公司下列代務部面跲荷 往:石叻、嘅能及澳洲西部福利文杜埠
香港鐵行輪船公司代理樂輪船公司啓
行洋顺利多
States Marine)
Lines
日四月十年五六九一层会年四十五國民帝中
(鏳名)
入口輪船預告
<) (R)
(9) (AM)
安
中
ANKING 專業依碼 HOEGH ELAN
2 STAR ANTARES
基隆
歐洲雞
無摩安索
BENHOPE
VAUCLUSE 第十三锲丸SANPO MARU 10 梅丹特 M. M. DANT
* # HELIOS
战
上海
民航倍暴
出口輪船預告
《往何處)(日期)(公司)
西学
能
龍
四
微鐵報 TA BOA 点菜 大H TAI POO SEK 說來有依蘭 HOEGH ELAN 越星洲 四日 邊行 梅 CAMBODGE
四發海瑟斯克 TEXAS MARU 请交 BENLOMOND
WHITE ROSE
東雄 EASTERN ROVER 與打洲
KASUGASAN MARU H 斗湖 TAWAU BAY
日本 安土山丸 AZUCHISAN MARU 日本 高雄丸SHIMANE MARU
安開LORINDA
ZTE ERITA MAERSK
日本
191手機
四 參割脂 $ KIM HOCK
HELIOS
*** SIMOA
四
BENHOFE
B ANKISE
五機類 中國 YAMAKUNI MARU 温
NIKKOU MARU
白金海海安華山H芝返
太吉福湯大檢怡大大日职太太快撼大大日大寶怡黄太太邢鍋〇日法丽丽日大大大必
來行斷信和順和三興昌古古和和成三三愈 三級和行閟平類信送來行郝昌最三離
四四四五五五五五五五
TJILIWONG
HOUTMAN
M. M. DANT
菜菜歌洲
拉丁美
星洲
機堤紐約 英京漢保
小宮
RASUGASAN MARU 東加大
LOMBOK
TAI WAH SHAN WANLIU
EX
亞西貨歐洲
泗水
日本 日本 日本 日本
本 日本 歐洲 澳洲
卡拉米餅 三集市
四五五五五五五五五五六六六六六
大日行 斗湖海
甘
法眼 CHENGTU
大類
MEIWA MARU
t#
#
*
雄 烈打RITA MAERSK
NAGATO MARU 干起來 仰光丸
RANGOON MARU
新戲內亞
洗可倫坡 紐約滅地 星洲您游 最適你的
七日
PHILIPPINE BEAR
日本
日本
成黎 CHENGTU
WOOSUNG
生 HANGSANG
東 EASTERN RANGER 日本上涨 明和丸 MEIWA MARU
葵丸 MEIAN MARU 仰光丸 RANGOON MARU 札钙丸 SAPPORO MARU 松雞传 TROLLGAR 巴士刷 BASRA
* EASTERN SAGA 朱柏蛇 CHUPRA 鉅鄒愛熊 PHIL. BEAR #
CEYLON HOI WONG 基 康明丸 TOHMEI MARU 英
YIN KIM
大韓悟料HUGHEVERETT 利峇琪 KRIST INBAKKE 長門點 NAGATO MARU 爨燜制 ABMARI
錢能溯
可號馬卡&HERTA MAERSK SHIMANE MARU
KYO KYU MARU SINGI
TAWAU BAY 露 TROLLGAR
印尼
海鮮
港庇记打機
七日预行非和襁能
ta a 6 m CLARA JEBSEN 七白 EASTERN ROVER
開立WOOSUNG
城丸
大微來 TAI POO LOY ### TANAGRA 山城丸 YAMASHIRO MARU 日本 開嗤士丸 GANGES MARU 巴拿馬光 PAUAMA MARU 縮機克龙 NORFOLK MARU
OAKVILLE GLENROY
楷 大三
諾福克丸
E &
八日東方
來
協海丸KYO KAI MARTT 協珝丸 KYOZUI MARU #MELINA
海麻帽 WASHINGTON
裴上海 TRAVESTEIN 大樂丸 DATSEN MARU 多制多 TOREADOR.
九新興行 九
和成骸行來成三
THE COF COLOMBO
TH
九日 多彩 九日银行
果冰ŽD: WASHINGTON MAII. 温
ELEJESSIE MAERSK
九耳糖
九
九日糖
大三
YAMASHIRO MARU PANAMA
MARU
LOONG HWA YIN KIM
NORFOLA MARU
SAPPORO MARU
MELINA
大寶來 TAI PAO LOY 士巴尼者 SHAARNEKERK KYO ZUT MARU 芝加丸 CHICAGO MARJ 維酒 VIENNE
#LORINDA
小品宋
溪洲 歐洲
根
仰光
非
能
新約愛城
日本
迎
深
士打自由城STR. FRETOWN
感器池 SUSANNE 威爾遜總線PRES,
WILSON
小宮宋 星添波斯
十月九、十日落貨 十日下午開行
CONFLER)
大寶來 ss Taroclor 瘣石叻 庇能
PETENS MAERSK 芝加药丸 CHICAGO MAR 維也納 VIENNE
行洋安祥天
S.S.
十月八、九日落貨 九日下午開行
順昌航業 公司
星加坡、耶加車、孟、喀咖、丁· ,然際、布林的門,威尼斯,雅斯望
準於十月廿一日收貨開往
祆 維多利亚郵船
#KREMV VICTORIA”
M.V. "SAMOS“
新武士輪 第於叶月十七日
比
聯結線證达「華人船
馬尼拉,但打相馬丹,伊
M. S. YIN KIM
收貨開往
|英金快輪路-- 山打根
總代理 港婆船務有限公司| 十月八日落貨 九日開行
電話四四五六五九四三三三一〇
司合船輪奉印
The Indo China
SN, Co. Ltd.
佐東東東東
治星 傑雄牛英
安往往往往
十月六日獲『社
大阪
十月
十月廿四日收发
九八八八五段
电话:杳截2280115800960年,經理怡和有限公司啓
司公船翰基士
MAERSK LINE
COM.VW “HERTA MAERSK"
泗水,孟家錫 耶加達,三好冷 十月五日落貨 十月六日開行往
可達馬士基
M.V. "RITA MAERSK"
棠島等埠 , 收轉駁中南美洲,及西印度
城,波士頓、滿地河途經巴拿馬 日本紐約、波地高1 十月六日落貨 七日開行往
烈打馬士基
M/S JENS MAERSK"
* 古城等埠 巴蓮,帝汶,哥林沙,巴斯拉 十月九日落貨 十日開行往
*地 年打行九樓 電話弍〇四大專 捷成洋行華人船務部啓 5號限翡金融本行人船務接洽特
珍施馬士基
M.V. "BLUE MASTER"
三春丸十月十日落貨十一日開行
斗湖灣
M.S.ATSUTA MARU
熱田丸十一月十九日落貨:十弍月一日開行
地址 縗行大厦十楼 日本郵船株式會社香港支店
228151---}
S.S. TAWAU BAY
恒生银行大厦一五八大第
该透亞庇、山打根、及斗湖
LINE ·崎汽船侏式會社
六日收
geo 2400 代聯華船務公司啓
MS. GOHSHU MARU
江州丸十月
十四日開行
十二日落貨
濕航:蛋架坡,南非,西非
M.S. "NEVADA MARU”
利華達丸+月
直航:三藩市
十八日
收由神戶轉駁中南美洲西岸各埠 士頓,費城,波的降,諾賴克莱 ,紐約 紐娀奇,波
M.S. "NISSHU MARU"
周丸十月
十八日
十七日落貨
寶馬號 洪期十月
百航:在遼市,靴,紐約,費城,地
AMY."SIMOA"
「頤母」號準期十月酒
1日收
電話:式二五〇四七
頓,費城,演的良,無倫,侯士等埠 總代理:香港海運有限公司 茄宀不日本) 長堤市,劣,紐約,士 明行船務有限公司
五日啓行
TOREADOR
多利多 往醤赧月1日
HERMOD
郎 開行
北 西
一日開行
M.S. "HIGHLAND,
TUGELA
高
原
FERNCLIFF
芬
崖
TROUBADOUR
遠航:金
M.S. NAGASHIMA MARU*
長島丸十月
東航:
十月
日落貨
廿三日落行
廿一日落貨
贵客付貨請移玉新照利大廈五樓IN
直航:加勒比海各势 棄收由神戶轉駁南美洲西岸各埠
豐利行有限公司
臥話:弍二四九二,二盤七三一*
多
多
十月十日蒸
十三日開行
往紐約、波士
、經羅省、巴拿馬
總代理 太平洋行
費城 - 波的歷 龙林斯南漪洲西印民富在
富成部氏大風話。八五七五
453393
Mitsui OSIE
恒生銀行大大樓:四〇一 大阪商船三井船舶株式會社
„AWA MARU
PHUDSON MARU ¦
HE MADRAS MARU
KERAMAGISAN MARU
月十二日 節日隔往日本
額尼·
ATLAS MARU: *
大阪商船三井船舶株式会社
焦諾您明|
十月八日到,九日幫
NORFOLK MARU
十月八日,九日開 丹,偷敦安忡裙
JHOKKAI MARU
巴 十月十日到十一日出
加
給巴報,達拉斯
OMEIAN MARU :
角地,黃安路,阿哥士,巴巴·
DLAI PLATA MARU
「铳仰光大
TROLLGAR
LANAMA MARU
上委内瑞拉圾由卡野路轉
·阿卡梅爾科技用百萬,其風士多偶,拉
七月七日到,八關
GANGES MARU : ↑ 千月七日到,切開日本
多倫多,滿地可。 仰光丸,七日风
ORANGOON MARU
M/S MIHARU MARU
鹿島丸落貨ㄝㄞ日 開心 M.S. KASHIMA MARULI÷H
四
頌疮出太導戒澗影迷太決大菜油形的大雪阿太極日大聯大太湖日大癸魏伯太日大京大日新湖 载 行車運行古鄉南方網擎和昌古成部分個職三古成成都三國行和吉三方婆三郁行爲
日大法順渣越BN太大 鄉調蜜桃成三三
三奔丸,MIHARU MARU *** TRAVELSTEIN 北海丸 HOKKAI MARU 馬德拉斯 MADRAS MARU 邊星波斯
□司公船輪啫沙國法
COMPAGNIE MARITIMES
CHARGEURS
PEUNIS
大寶石
M.S, TAIPOOSEK
節日落貨
即日下午關行
大華山
M.V. TAIWANSHAN
十月五、六日落貨 六日下午開行
安興
S.S LORINDA
直往金
代
德寶華輪 即日下午同行
前往·南非、西非各樟
•
* 順昌航業有限公司 啓
·倒后一四四人口二
「最新熘发背的時銻十八運搭
司公限有和怡
理代
司公船翰州美
JARDINE MATHESON & CO. LTD
+五日行 十月十四日到港收貨 西雅園、明菲路及砵
“OREGON“輪
哥
"ILLINOIS"
十月廿日籍收貨開行 直航:溫哥華、塔高麻、西 雅、菲路及砵蘭等埠
往:三藩市、羅省及聖地牙 十月十六日到港收貨開行
及聖地牙哥 往:檀香山、三藩市、羅省 五日半夜開 四日晚到港收貨
“WASHINGTON®
直航: 溫高路-塔高、
社會式株船郵本日
啓部務船司公 ㄞˊ 和怡
FIFA 23119. 22929-2944200 – 810230
SAN JOSE DE GUATEMALA, AMAPALA
MOBILE, HOUSTON, NEW ORLEANS, PORT EVERGLADES, TAMPA, BELIZE CARTAGENA BARRANQUILLA,MIAMI
DOMINGO, SAN JUAN, F. R.
LA LIBERTAD, CORINTO,
ANTOFAGASTA, MATARANI, ARICA, VALPARAISO
PUNTARENAS, GUAYQUIL, CALLAO
M.V,EVERGLORY
直透星加坡
光青百貨
三日開行
恒生银行大厦一五〇八
代理:聯華船務公司啓
KASUGASAN MARU 十月五日 朝日開:日本 MIYOTAMA MARU
太子行三棣電話:227493
十一日
混
札幌丸 健ㄤ体:吼加,中東首要 島根丸促日出行的鄰國劣,想多保, MS SHIMANE MARU十月五日落
注:星加坡、仰光。 HEM/SKELINA” † *
M/S SAPPORO MARUTILO#
德威亞
|MIS"TEVERYA”
十月
秋田丸十六日開行直往下列各埠; M/S AKITA MARU++ # BESK
PARAMARIBO NASSAU. OF SPAIN, GEORGETOWN,
CURACAO, ARUBA, GUANTA, PORT
MARACAIBO, PTO, CABELLO, ACAPULCO. CRISTOBAL, LA GUAIRA,
森
来人資部水街五十號 中正辦茗處微成大溪九十三至六屬靈括:第十 徒:南非、西菲各棒(途經)星加坡。 十五日 十三日到造
(途經}日本。 街:紐約-桩域波士頓地川
一日到
隆M/S-SEOMRON 1月
新興行李志雄
婕收由被装酶∴下列各準 KINGSTON, SANTO
吃奶 黑海各 長門丸十月六日貨 七日開行
M.S. EIKEN MARU++1JmNK)
陈航:内市,好;碼,引物 山城丸十月日落 八月開行
永菜丸十三日開行前伴星加坡,巴些常規用取 KEMOMBASA DARE SSALAAM
M.S. YAMASHIRO MARU BEIRA. MTWARA TANGA
ELIZABETH, EAST LONDON
MARQUES/CAPE TOWN PORT.
DURBAN, LOURENCO
M.S. NAGATO MARU
九日開行 商新加玲及南韩下列
M/S KYOZUI MARU KIRS
司公船輪統總國美
諾爾福途經日本N
波的、波士頓
退往·羅省、紐約、費城
月十七日開 麥迪臣總統輪
S.S. PRESIDENT MADISAN
直往檀香山三藩 *市途經日本
十月十五日開鏽
威爾遜總統輪
M.S.
“M.M.DANTH
S.S