日四廿月九年五六九一磨公年四十五國民
五期星
WAH KIU YAT PO
日九廿月八年白乙麼變
真三常張二第
本港新聞, 香港賽馬會助學金
發給學費
一至四批九月十月齊發
請携同證件到華僑日報
各界善長芳名
華僑日報 九糍 者永宜助 邁勦H 繈收到各界熱心捐默,洪名
·觀基會亮百元,羅先生式拾元,王正中先生式拾 元,觀基會來函如下·岑長依大器:敬啓者般會乃一戆善 西銻正,與·費報的「救資助學」,以裝本質。區區小散,邪爲
·祖基會上,九月十二日。」
英國中央新聞局長
【特訊〕中韦俄商蘼合會詐日下午五時平,發行的會董會廿四救童 大會,會討論及芬租民府對於荃及葵新區內工廠的烟裡會炮
·問題。廠商會言於本月上旬接機理民府的一封公與,亦裝秀 助學 上了两陈若干會員工原的投訴,該公菡謂:「茲根據一九五九年染
區地制管烟冒爲列涌葵灣荃
對反席出員派會商廠
時
運動 ,或會影响各工商的工作。茲有人建紫對於若干出低之卫·除 項法令之立即執行,他會招致損失者,應暫緩執行,本府茲妹於一 九六五年十月六日星判三下午二時卅分,在荃灣稱際銀行大圓機構,附 小段辦或關级行會嗎,時謰台水親自出席武派代與出席亦可,不原諒。敬就生活俭
·論出席與否,滴在附祿內版時,寄日本府爲荷」。
故昨天的會举會器奢作許証論。一般會苯的蔥易;隗爲若 與葵涌之工廠列入國烟管範圍,將使該等地區的工班受到諸多黨 雄,不能照並代工,最低與度亦影响狞該工的數量,此無異
(2)
克拉克爵士昨抵港 <特訊,英國中央新聞局局長克拉克 -保持正常小的劉盆,定必提出反對,該會並定於本月此完
可經由東京抵港,香港底府新聞處長 會莚會時提出討論,並將休時派出代表赴會,隣該區工廠受到宮及高待最員多人作在機場戲迎者。 管制時所遇的附誹,希望茶·珥民府下特延緩執行,而且是永不 克兰克牌士在機媽對賓宗接見記者 不要執行,方能維持能區工程在工頰發展上所整得的有就保障。
·當局過夫大力扶植工壽發展,除櫻鴆關設爲工際區外,荃灣及糖在加州三市興行之
「要活亦可爲工業發展區,周獎勵工業界人士前往投資,對於該區的 隱嶷用地別予以載際的價格開載,而且付欸法亦予優待,點
视,克拉克儉士推出在
八十驾于以有力的支持,而過去許多裤近市 《刺,至荃黡葵涌酸竄者亦大不乏人 對於工廠管烟又將執行管制,則將會做許多工廠受到嚴 直與當局共下融服的但超不符。
會十分成功,無衆共含清 百日元。在東京两天,則來
裝備有的,在與本地英國商務專員討論 有種明年三月在港舉行英國週之商品股臨
界人士的意見,而加以執行,將使該區的工廠遭受打擊,而工業界人士對於當局扶助 該監對工度洇不執行管制,原因乃劃定的工業發展區,讓永途不 管,個荃灣離民府認爲必要執行,最多亦祗默期限,則工界人士與該區的工
〔特]英喜個准香港鄰馬會助學金先徒批准批二千一百一十多 救童 得是属之助學金。艾凡显著上未見名之审清孝繼續留意讌僑日報及羅 僑晚報之消息報導。若想五至九批之助者取日期。 年起用蔗排至四批榜上有名之 九百六十名應善於上午十一 時至一時我下午二時至五時艾晚上七時至本機紅橋日報八荷李活道一 運動(號)先产徒靼告版上之得號,然後領取九月份,十月份察費安察 及領取證:因項助 金經已安。 各同學鬬記寫幾局梭方證據(證明書)九月份運費收照,身份對出世紙(申籍,高到現在上,荃灣與葵涌仍屬工業發批區,區內工廠之順通自悯, 人如無,可挑家:身份證)及一吋半正面相片一,依時罰。
國父文物展覽
廣徵各界人士藏品
〔特瓿》术年十一月十二日篮近代偉人孫重山先生百年脫,晃時世界各 地將有各项紐念大發进行,本業終孫先生青年時期辦學之所照朱爾藍命比發博地
•因此本港紳商文教各界時將在港九舉行各種紀念集會。
·行紀念性集會外,並有「孫中山先生文物」,現已與各有關人士方面被 孫先生生前玲查文翻二百餘件。爲擴大教案遇見,特小張北微文妺要點如下:
门生平有關各雅照片)。三、物(前使用之衣物用等)。四、洪(孫文 學區,三民主義,建國大阽等务积水外版本)。五、郵 紙会谢慕或印有中山,
CI) 徵求方法;凡保存有上刈文物而顯出於監者 - 不會當幹爲保管,標 明姓名,並控股探完後阿外壁還,但如願意割愛轉讓與本會者,. 期體相約面 (三)接合地點:九磁鞣緻佾一〇一號紓防大於第三部,電話*大五四六七 (*).
商行
會
界
敦貸
(本報專乳)
在月,現金的賬这更儒大宗,銀行對於放款何無審証態奧 有絕對可眾之保蹬,不經易雖很好感,市面的鎮根短蘊,亦由 於鐦 谌收縮使然,工商人士,渴望銀行能對工商業貸 张能作在隔在的放寬,它使能獲得現金週轉,如是對秋冬季的 H商塲賀易嵌有到,對社會不出的繁榮亦有促進。
一,對於希望銀行放空代歇,主商界人士均同渴望,而工業 A士則士爲請急,因工業不同於商業,工業需要一段生製作
消耗,縱然获得大哥示,在生產時間中亦需要大屁現金週轉 此工業對於親的基姆化发 祖,無對調轉,則生產過程中當會受到許多來碍而影响的 期起程,亦足使工图受到重大打擊。
開銀泉奇籍情形,工浩界人士感到極為營嗎了號 市尤以小型工廠 ,故被訴均望銀行界能協助工業發? 對中小型工廠的內隨代就能作合理的放寬。.
促 中所商會對於李龍問題,在近年來已極爲注意,並
經與各银行區許,希望銀行銀龍工業界協助,對於E型工段 貸嶽而又經該會介紹者,儘可能予以無到,而行之嗨暅該會蛭一計劃者亦凡十 「餘家,但在此半年來,經該合介紹而在銀行批准倍感者,鴐脆椒案,閉优具储 份條件,亦多套獲得銀行放款週轉。
也會吃因履行各業小祂作會園,出產案數十人,停灣小組主任除對行業自身 各鞬困難求會葳資協助解决外,對於仉 行改鴐工貨,尤爲一般出席者的急 切需要,彼等你體會董會及會方首腦,要向銀行界噺絡,噝可能齢予各中小 型工廠中貸款以合理的放寬。同禇希望廠商會爲會員職估計,應再效而港府,屬 助行界對工業代敫獲得適當的妝就。
... 一些小組主任額:在此時此地,工業界如不鵑獲得銀行的協助,則對目前的困難 已經無法解決,朗他奔陣你得解決,也已經費需許多大鬧,浪號體判今後的發展,故 如要解决攴前工業上的困難,首先使惡體銀行界對工業予以放
會事宜,崴會將以英國工竞產品僑: 此常並觀察此薗政府新聞處情形 間有關外局。某在港逗留至下 期三由港飛返倫敦「恼
最大大門,出香菜葉大赛、董監改代表號商會,於下月六日出席荃灣誣民的時人行·踪
會議,並會同荃灣、葵涌西區已接陸上遄公函的背度啭號,阿食炀帝上提出意見,在 閼荃灣瑳民府接納妓等的意見,永遠不要執行此項法令。(從J].
英國議員 色號傳守然陸軍小組
港督乘艦出海 裝後復育,
守 員余空軍 於昨日下午三時
一港督在海軍添馬耱機部由海軍司令何 |诺分乘馬
當時在馮者尚有两持常難艦長,「咸」號WS 哥尼雅上蔚及「定
兩國譯員包括五 北婆萬洲, 代表
浣習完畢後,两僑停沿於財溫誔時,活朗與各民官間進午, 下午舉行各逮操演比賽,被計算產分,作爲爭夯察憲杯比赛之一部份。甫面料 於下午三時三十分離開两籀需檻,乘「蕤夫人」號湖嬔汉莚。 港督在「加定咸」號參觀演習。詹長華頓史特八中)隨件
守業、四名共 「露與两年前往作例行訪時者, 等上
(三)天文合会,政府要予以取締 訪問,在爾圴逗留一個,即由港廻英,在 種類內,將考察?消之各種慘況,如宾水 供應及社會願和匹駐軍活動等,波執時,該標床三〇、一座、樹溟於昨 他可能訪問此問款檢救傷區氕證人,而無法入六。二期),要求各街坊首長城具 後
·〔楼訊)英國駐北州、宗氏四、五定)諮詢委員會參考,內 好外死司理出中氣,四小時內,餘得 無爾診所之設立一
·窗檢我两靠做無官兵,即離開軍基地,登上「伊成」。戗桅頂掛 等地工作完嫂,被等两人特先來戴作私人 有脫機。而經驗,為歷陑響海十, 抵達西南丫悫讀時,該行消 演習。特爲此次強營佈之假水袪除浮出水面,
,下提卽由港乘火車穗,取道返北平任
英皇
御准
- 香港賽馬會
本會一九六五年至一九六六年慶第一次獷篇定於一 年十月九日,十六日及十八日,如天氣許可,舉行, 報名著均經無就,請向太子行本會司 光道本會廳所等席取備用,至於馬匹 九六五年九月十九日星期三午十二時正
司理 晏嘉士
聘請外勤記者
某大報社擬聘外勤記者多名資格限大專畢業
·生或本港英文中學畢業生,有意應徵者
·函華僑報信箱弌六九號,合則函約面試。 梳沙拍賣行廣告
ORDER UNDER K, C. I. ACTION NO. 2200 OF 1965 定於一九六五年九月廿四日星期五日中午十一脚 三十分探在香港霄成獨七十五號至七十七號筷溪大厦土日本拍有 行內将存在九龍湊口雅四十九號A漢口批CHING WAII"
ELECTRIC CO. AFTEM.14司商伤(雖會無除)
【物照法院所封的當衆拍警以價高者得下桅後續節將全部貨銀交濟 【活自理此
楠沙拍賨行啓
梳沙拍賣行廣告
「做室科高高新開始 UNDER O. J. ACTION NO. 443 OF
COMPANY A FIRM.你好或緻然防的的轴舶拍更被擲象
|1964,定於一九六五年九月廿四日星期五日中午十一鐡空十分鐘 海大道中大姊行大大八齒 PAO CAL THRADINE 下雄後須朗將全依冀旗交清、現炒,並限於搖定期的新名竹搬 何有罄漏或意外之事長質者自理存财酡明 梳沙拍童行啓. | 欖勿拍賣行拍賣廣告·
善者、 九起地方法院命體於一九六五年六月二十五日创星期
只新的年末午八ND RITA GARMENT Co. THER C. I. R: ACTION NO. 1680-OF 1965 ALSO
DIST 518/65, SEIZED UNDER OFENTEN
(161 (1
亦會以價高者得技得者須立離將全部貨欸出現純女足限 香港橅勿拍棄行啓 欖勿拍賣行拍賣廣告
UNDER DISTRAINT NO. 518 OF 1965 椥海国海悦肝用
街門五十二號四樓RITA GARMENT CO., LTD: ※拍者得投得者張立即將全部實現銀紙繳足並 族阶爵士之寫實,曾氏在港往過太大被街坊研究會 手,對方衆言若何之
阿於指定抖內將該貨物出赍下之後若有時價成意外之事俱 自然此穿明 東、李運源、黑超常 關懷診所事人的下是判最壞
·香港視勿拍賣行群 (特頣 有關祉 所諮詢委員會之會 「哥診所在不久之將來 作報告。「郁、宇
今有驟雨 【昨日相同。 間有陽光
啓 事
一時天氣報告如下。 1)有關荽航行 之各地要分佈形类 :昨日下午七時熱帶
羅文惠律師經已退休現受聘爲本律 師樓顧問
羅文錦律師樓啓
DEK
天氣預測:今日 【輕微成和烤魚麼,這 日間稍後時間
艹 西赤足 週年慈善餐舞會
庸社行友
另一些小組主任表示,在若干行常的中小型工廠,除了要急店家招現余的撝轉。 而銀行一淼文無法無黨,於唱許多中小型與唯一的辦法低祓有求諸秋天的按揭,此種 根條件葉背,特息亦點,但在走投無路之下,亦不能不得出此,因不能惹得現金週 生產於半停頓號完全停頓:再獨有襟孔機會,對於高利貸明如此 第渴,但花塞态的情况下,亦自得出此,希望在短問內快形好轉,以維繈工廠的生爲「西亦試足」,定一九六五年站月 和起貨,有時因茲得現金的利烹花食,離伊付費按驗,亦鯈得「白做」,爲了罪特工 日星期日)舉行,韡維東市在土瓜灣站 郇苦度,實不足信外人道。故各牌小組一些希;廠商會能體會幾次曾前的惠顧,買一些合概誌), 八於三十分開車,積 避的信用殍代瞪起貨,亦不萊梅莉可用,但她依應無實應得信用而毀灣茲得定單,此 南城其船機耳飾度傷寒痰(棠花「爾此行 胖西,鹹家專船出難,定六十分感 「銀行密切聯繫,俾能過前的。 的建眾,亦健作兵降間的討論,特回聽取一般會熬的意見,會壞羅爾各業小姵定先的好,搬,預約將車,行程預定,为河格率 意见樂在是工学界當前一項网大困斐的阿鸡,英》熱促港府與銀行界,他可能協助國門綫小贛返大埔滘代車站數隊。 决目前現金鸿的藍點,並钉鹰决定由各首腦典銀行界有丟,隻能對工業恩赦」.. 貸,以適當的危機。(張)
聖約翰救傷會三十日舉辦
慈善獎券頭獎有汽車一架
(誠的繪敷傷會與樂週年兹善會,定期本月 黄頓酒店舉行。港霄飛礁約翰學柶會長戴解 獄女大輪熱體拖受落院店時參加。該獨舞會主席由進約翰救低 HR 陈善終監何澡意大人世任。變為司車當司徒照傑偉,
慈善踮蟲館粥一元。在天星碼刻,於仁大殿地下走廊及告羅 士打行地下走廊公爵藐售。頭羨爲「奧術」廠汽車一架,并有其 LJOEN ENG 瓿名資粱其多,同時由恐好夫人抽獎。
一,有上高蕃宮,太飾料
據訇慈善鎝舞會傳主任黃恩臉稱:本年度之無會定名爲 十分涼快,參加者須自行料(1 情分擦水,無法向。宜禨 「天方夜譚」舞會,因會場佈置採用阿剌伯形式設計,甚富中東一分契 「神秘色彩。救易會之週年蠡善舞會而無以名者以本年篇首。 由朝日起至十五、無大無由希薪酒店供應,節目方面包括表演歐姆及抽獎,甚為 領辦法
星期六,正二將止宮。這無券每位三十五元,迎各界人士訂購。就诓 五一所致推变人有动 ,分由下列四站發出:一心就數,張」六七該會膩轉接洽,自當由該會派出謀人將舞念到 杰南:大道中余道生行八一一 運行;
艾聖約翰就傷後爲使社會人士更深入地起識館除工作,攝 二〇銚:西愛車路乍街卅九號可樂
投影片介紹 人緻工作體形,定於本月廿九日下午六時四十五 * 芻 缐分在硫的缮雅中文合之「年邁論杌」映出。骸節目由該融代理器
雲腢蘑菇燒掌舌」,就等我
內容有東上明珠的|噗哟實小菜 有著不妨改吃案,炒逄鱔糊」?老 「開胃家常湯两景」,模擬器的「一发三月的努望活動小酒吧」洛出的「
|深水埗南昌街五十六鐡合記製
敦聘 高級營業員
某著名英商行聘請高級營業員數名 融交遊廣柵有多年經驗及熟道各大茶 穩,酒家,工廠,醫院- 藥房•清潔 公司等爲合。請親善履歷及近照華 橋日報怿筷弍七臺號
承銀主命貴重物業出投 可交吉) [九六五年十月一日(星期五
黃彼得
銀主代表律師酯志能。
香港一千九百六十五年九月廿四日
拍賣棉花塑膠什貨傢俬廣告
五下午二時三十分 十四題倉
樫勿拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣廣告 啓者茲承香港地方法院命準於一九六五年九月1十四日朗星期劳 日上午十時三十分體在香港舉打街軍打行土庫本拍會行汭碼存
(HE UNDER DISTRAINT NO.195 OF 1965,也东座。
香港魔勿拍賣行游
| 欖勿拍賣行拍賣廣告
啓者茲系香港地方法院命於一九六五年九月十四日星期 日上午十時分嫁在香港打街畢打村土崔本拍賣行內將在 「香港軒尼八成,門牌一七號 至七四號C3
(愛細)UNDER DISTRAINT NO. 194 OF 1965.布H离演然
*IO 香港攬勿拍裔行酸
承銀主命貴重物業出投
啟 拍賣入橋勿兄弟行定期於一九六五年九月二十八日
「星期二下午三時正在香港多利域打行大運士磺其拍警
·塔内 將下開物業當衆出
·物熱坐著維多利匝城在香港盱士與註册爲內地段第一千 九百六十八號B段及所有上蓋卽大安二號此物 批
慈批期七十五年由一千九百十三年四月十八日起計有按其股 七十五年官批係一千九百十四年七月廿一日由已故英皇佐治
五世陸下批立與何念堂等者...
·共面伊共約九〇六英材尺
苺年獾共繳納地籍十四元五角
欲知詳細及竞程請問黃宇律師希士廷律師事務所成拍
齊人,勿兄弟行詢問可也。
同啓
香港大強中公主行二棒
銀主代表律師希士廷律師事務所同啓
E
請用
HANDY ANGLE
萬能角鋼
四種不同型式 可供結擋輕重
各形之貯物架
免那機器有限公司
※倍公“
拍賣茶室傢私用具廣告
日中午十一時三十餘在香港云咸街七十五大震出申槎沙拍賣行內將存在香港喜仔交加幣六 一個,帝阁大把,抽氣扇三把,光管招牌一個卡位格蓋飯,米管 於亞喜茶經實之術食慣一個,雪 一個何一,抬實,該投資者請先往上有貨,軟棒者須於下糊後出將全部買價發現 阪於两天內將投集各物類清,各物傑照現在情况拍变,如有接件不齊名器不對就有服事,本行底不實 ,下躂後若有任何意外之殺生均歸 得者實,特此出現。
電話:二三一八六七 杭沙拍賣行啓
X順快 大型风姿靚
六五年中 它最美
“福特”汽車最好的年代 色泽和諧借地車廂内部靠貴裁 深厚乳膠座些大人乘坐舒遞異常地氈華濃
超过九十哩 有力费用低廉两者兼備
晒一九六五年“顺快”六型汽車二購買 “順快”六班車形欸嶽葬行車审期世所罕見
装配“福特”穴汽缸引擎之快汽車時便可识 ̇想 熊英群程度澣前增加百分之十七之多, 此車性能亦自不俗政客隔音設備因此乘坐顺快汽車
·駕駛豪華汽車代僎正不奢侈此一秘密想必樂開!
【ZEPHYR 61
-
Ford
夏巴有限公司