四期 星
日三廿月九年五六九一群公年四十五國民中
一抚航傈罩
【九月廿三日》
期
上午十時五十分
(抵压時間) 上午八時半~
汎美鶴金山、檀香山、熊京‘上午十一時廿五分
辣
下午小時三十分: 下午二時十划分 下午二時就分:
下午二時三十五分 下午二時五十五分 下午二時五十分
下午三時卅五分 下午三時十分”
下中心陪子十分
下午三角
照時
下午四時二十分
下午五時十五分
下午九時三十五分 下午九時四十分
下午九時五分
航我
T
*O BEM
(AR)
舉甸是谷
(開出時間)
上午九時 上午九
下午三特二十究分 下午一時三十分
中Æ羊攝推荽
下午三時四十分
新鲜黑屋拉
駡乾 星加坡
下午二時四十五分
下午四時十分
獎
印度航母谷、加趣 英航:東藏
下午四時三十五分 下午四時五十分
下午五 点 下午五時十五分
狂亂
·英航 頹然衖答、貝審時、倫敦上午五時十五分 洗:菜京、隔老山,舊金山下午五時中
∵泰航馬抵拉
民航:台北
【城遥
谷、屋加坡
日辦便我開瓶 • 倫敦
下午五時五十分
下午六時方發 下午七時十分
[日啓行,直往星加坡一定於本月廿七日
塞
·巴生活、熊。 紅海澳門返炎人以色列、洪问 美孚總經理
再來,朗祂,亞丁選大利、瑞士、荷 十二時,埃及,英國反洪潮 比利時、德緻、東 五牌
。
溫拿到輪
廿五開運 宋啓勛返港 檢、瑞典、德國、 日科非湖、英國
大片 輪船 電話
瑞公司之「大靠山
廿六由歐經波斯灣星洲到 鑿 開巴拿馬美國灣埠紐約 由歐洲經波斯登,星加坡開米本港,於六日, 3. 廿七日將嚴,创日下午啟行,試航巴季,这些非此就約。 蔣八十八日下午到地
(CA)MEN VONE (SOB) <£ IMOCJI 半有限公司經理朱
·美國、北中南 「宮則、偕夫人反佔位 安公子,帆於阼°CH (十二)日,在美
、北婆業、智
艾貌東、穀國、北华人
TELE250, 1011919)
邊里岳輪
截郵時間 力打達 龍,及後白歌來
(今日空郵寮國、台灣、日
ABB EXONE
麗美登 著
廿六開日
後日到港
廿七啓行赴日本
五日燉洲點,
(待〕运行商船公司之「湯里冚」
羊
星
)日到埗,屈+泊九龍倉裙頭。該糊 來· 五金貨等大宗,起落後,七日開在
澳門號
諾利依
港抵五廿
暹往翌
亞、非洲、英國
|沙地阿拉伯,意大利感科,111.
** 1112011
九月十八日開
船快
同公古太
司公船輪更藍
九月廿九日上收
往菲
兆、北婆羅、澳洲、
|紐西玹、飛枝島
登記公司二九概一次 大藤萍行铝拉一〇
鍾越南
TIS VIETNAM
為時速一裢】
MM
m
巴庇七入場
利輝廿八到
卽晚開 日
株式會社之「日洋丸 由日本
黑茶菜
·因受阻,於街
(特凱)太古代辄巴基斯坦輪公司(五)日抵埗
「和」篇,由喀拉蚩經結加玻
#
(BLEM)
丸槪
油蔴地
B
6
A33
A 14
九龍糖
九湘辍
第二第張五第
7日八廿月八年日密室
WAH KUYAT PO
表刻時車九廣
段英
6.107.18 14.55 15.55 6.20 7.22 14.29 15,33
九熊菜 到羅湖 无油開 国羅型象量:魷
·湖羅至龍九由:
大甜到
輪船停泊處
【公司】
門
行 昌興 行成行 通古行外三三
俶塔钷新太藏大大天
·波利亞,巴基斯坦一期制公司四
►BR · 23 ·OR KE MEET 日本
杨有限公司務代顯「倉磴照,起受貴後,經《北六)日開往非,巴西、阿根廷、甘湖鸪 TFICEKL 本、李國、中南州临行 二等
澳門號 客輸入例塢通告
澳門號客輪定於本月廿七日凌晨四時由澳門返港 後入例塢復航日期再行奉告希
惠顧諸君留意
直往;西貢(貨位已滿)馬賽 九月廿四日落貨出五日下午開行
等地
日本甄艘22一开一
(48)
(特訊)和公司代理美洲公司之
行公司二四二 *
14 237346A
NORA
溫拿利到
(8%)
BENLOMOND.
TAI POO LOY.
SUMBAWA
RAJAH
SHAVITY 丹烈打葉子... RITA MAERSK
·MANSEL MARU: KARACHTT
DAKEI MARU
SINKIANG
INUISAN MARU WAINGAPOE,
HAVANA WARU
CHITRAL
"HAI LEE.
ASIA
信德船務有限公司謹啓
崔丸.
英亮巴莱丹以日英英日荷日荷將日英
6.40 7.40 15.45 15.46° - 6.50
7.54 15.34 16.88
7.38 0.45 16.50 17.43.
7.22
6.23 16.25 17.28.
7.49 9.43 17.40 18.40
7.66
8.56 17.13 18.17
9.25 10.29 18.25 19.25 9.08 10.06 18.01 19.02
LJ „30L1.34 19.12 20.13 10.08 11.11 19.04 20,06
EL.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57
(B)
12.45 13.40 22.00 22,57 12.19 15.23 20.59 21.58
(8)
(B)未星期日及
由尖沙腐帖醇
13.50 14.50 23.45
●下午十一時四十五分到蒸雞鐡站
假期加睛夜单一班下午七時四十二分
(中原時間) 廣州至深圳
22.42 15.24 14.28
深圳至廣州 深圳開
到大沙頭大沙頭開到深圳
(快)下午12時57分下午3時35分 上午
(磅) 下午 20分 44分
上午10時27分 4分 49634分,下午2時28分
渣華郵船公司
太子大廈 電話:二四一八 快捷郵船直航澳洲
TJIWANGI
芝萬宜
十月十六日落貨
十月二十日開行 四、直往
·雪梨十三天沙·墨砵十八天到
華僑日報編譯:「中文本」
公共衛生市政事務法例
各業商店工廠均宜購備參考
·十六開本雄紙印刷精裝一崀册。港幣廿元
「公共衛生市祺務決例」,內容,備戰各有程行憼繳所工廠所採用之衛生管制法例如次飲食 「笫一酒茶堂咖啡等,食品製造食物工場、加色與蝶食物、食品蹀物(混合型成及導籟, 食物防瞞、冷凍品、、牛奶梁及牛奶塲,在口鳥獸、洗衣業、商業浴室。邡塔、小販、遊樂
·塔,泳、滾塲州望舘,不合常生行業(例如製浴肌皂、肥料、電米、油墨、木油、愛強獸 *狀骨、皮草、毛髮、毛羽、魚翅、鹹魚、石灰
布利士彬
下期船:
芝利華
十一月廿日開行
TJILUWAH"
芝萬宜
元月二十日期行
“TJIWANGIDT
貴客搭船附貨請到
渣華郵船公司干諾道中八十二號 華人經理處 電話四四三〇七一)
一六○元三弍話 行洋時吉商美
理代合额 2 老人凉查四式話舖 司公船郵華渣
司公船郵華渣
司公船邦華渣
*司公适航來利:理代
NEDLLOYD & HOEGH LINES
NEDLLOYD
LINES
本比! MOBILE 5 #HOUSTON 类拉克赛斯、VERA CRUZ
直放巴用華山灣境及紐約 士多辉 CRISTOBAL十月十八日到 十月十五日到 十月廿七日韩 十月一日到 十一月九日到
D NEW YORK
下期船開行日期
務時來
“MUSI LLOYDM
7、 十月廿六日到
贵客付貨請到
渣華郵船公司華人經理處 午開辯中八十式號:黼四三〇七
"WHITE ROSE
白玫瑰 +月
次一埌各岸西航直期定,月每
仙
·司公業航來利:理代
NEDLLOYD LINES
售書處
北京到九六七號暗角鏡褭院
當八四九一16
樹有航訊刊在第五張
遷址啓事
太利輝輪 往上清日本 安慶輪
M. V. ISABEL
HALLVARE
伊沙伯輪 本片的制
十八日收貨
直透:沙璜
往澳
.......S.S. *ROGALINAM
廿八日收貨
由本年九月廿七日起 本公司 遷 在香港皇后大道中廿二號加任亞 厘行十三樓 電話:二二五〇四七
成都輪 往新幾內亞.
羅沙莉娜輪 本月 直透:棉蘭
一客付貨韐駕干諾道西五十號」
古
寶號附貨請到本行接洽是荷
太古輪船公司
香港海運 謹啓
地址恒生银行大厦一四五案 -243957 243967
行洋順利多
QUEENSVILLE
八日開行
HAL MENG
往日本
三十日站行
FELIOS
TAHANTEL
METABOATM
南順船務有限公司謹啓
MS. "YANARUNI NARU”
山下新日本汽船
株式會社
YAMASHITA SHINNIHON LINE
山國丸
十月三日落中
四日開行
直藔:溫哥華、西雅圖、 可馬、朗菲路、砵蘭 粂收日本各大埠貨職
MARITIME DE
CHARGEURS
COMPAGNIE
PRIINIS
公司公船输赌沙法
德寳華輪 A
先月
大倫圖 往紐約,波士頓、經澥省、巴拿馬 費城,波的麽·並曾於南美洲西印安徽島
作
MUS EDO MARU
十月二日下午
·前往 南非,西非各
江戶丸
九月廿三日下
午由日本抵港 利巴M/s “v8GBA,
【 順昌航業有限公司躏啓
否川將货代存入食,共會积及風火水強等數,
往:紐約,紆域,波士頓
廿五 波
·諾福克 途經)日本。
總代理:大信航業公司啓
代
) 大南輪船有限公司啓
大龍山、
M.S. TAILUNGSHAN
* 暹羅
德 平
M/S STAR PINKA.
九月卅日到港 十月一日開行
遮打誰太子行J]L弍四OS
·九月廿四 廿五日落貨
廿五日下午開行
5.437055 437291
-OLDEN BRAND
往:神戸,大阪,橫濱,
華人案背部永樂街五十號】
編號:2278448238297
大寶石*
IMS. TAIPOOSEX IS 26
新興行李志雄啓
往;舊金山羅省途經日本
九月十七、廿八日落背 廿八日下午開行
JAPAN BEAR:
"M.M.DANT"
LAOMEDON
日本熊
往幽金山 羅省:途經冲
直往拉丁美洲及加勒比海區域各音
ERRKEL BUENAVENTURA
法爾鬥來
伊·
TAIPARAISO 十月十七日 十1月卝式日到
-IQUIQUE:
MATARANI +*+U17)]
THE CALLAO 十一月廿六月到藝 GUATAQUIT 十一月卅日到
心里茲爾
: 下期開行日期
“BINTANG".
兵天十月出四日報,即日開行 貴客付貨請到
渣華郵船公司華人經理處
千道中人十式二誆括四四HOH- 古時代理
好富依蘭 精武 eGE ELAN 九月三十日落貨 即日開行 脚放:羅省、三藩市、屋倫、朝非 溫哥華各埠。 下期船開行日期 高清漢代理
三度 ZEELAND)
十月廿九日落貨 節日開行 食成公司 福州天30年 半道西大融式
渣華郵船公司華人經理處
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
順昌航業 公司
MV LEISE MAERSK
麗施馬士基
九月廿七日落貨 廿九日開行往 巴蓮、帝汶、哥林沙 巴斯拉,古城等埠
MV. “HERTA MAERSK"
可達馬士基
十月二日落與十月三日開行往 耶加達,三好冷
泗 水、孟家蜴,
SEKIYU
SENPAKU
司公鋁輪
K.K. KOBE
捷成洋行華人癃務部啓寶林治輪
港澳大 來 輪
港開:每日下午二時 澳開:星期一至六:半夜一時半 星期日:半夜二時
德記船務貿易有限公司啓
海 德星輪
日
期
星期一
·星期六
下午三時正
上午九時半
請光顧澳門大業別墅設備業,服務 電話:FH五〇八七大業有限公司
* 佛山輪
下午二時半 十二時
上午九時半
KOLINE 川崎汽船株式會社
直航石叻、亞丁、蘇丹、塞港,貝魯特 黎得基亞、的港、威尼斯:來茲加等線 路人貨俄代理處!華通行評
總代理:華林洋行體
PHILIPPINE BEAR
附程:誥到於仁大阿
往:科金山·羅省 途經神挪日本怡 美國有船公司陳業初
MV SHINET MARU No.8583號冰
九月廿三日下 「第八進榮丸
·午由日本抵 廿四晨早開往新港,金邊 請各收貨人的來析公司樂現能過提货手權 否則斯時代卸入倉,共會租及「異,火, 水,按等意外費用,概由各歌程式資安。
大度 利成船務有限公司
1252583 227660 262875 224077
"PRIMORJ
電話:弐说六癖九式三九八五 香樹上海豐銀行大廈
M/SEVINA NA
《不經日本】 十月一日啟行 邁航:羅省、基士多實、紐約,波 士頓、費城、波的率、諾福克 日落貨
MS TEXAS MARU
德薩斯丸 十月
「航·夏利法克斯,多倫多,濃地 秉收神戶轉竂南美洲西岸各嫁
M.S. GOESHU MARU
江州丸 十月
M.S. "NEVADA MARUTM
【十二日落貨 直航;昆望坡,南非,西非 十七日落貨 十九日啓行 航三藩市,紐約,紐域奇 波 士頓,費城,波的脾,諾福克 收由神戶轉駁中南美洲西岸各
利華達丸 十月
黄害过强霫妳大浮式横
豐利行有限公司
司公船輪藏印
公船輪惮美
司公限有和怡
JARDINE MATHESON & CO, LTD
理代格司公船輪邦美
司公限有業企華录;理經華部徽錄
China
Indo
S" N. Co. Ltd
The
∵∴WASHINGTON E
往:檀香山、三藩市、精省 及塑地牙哥 九月廿九日到港卅日開行 直航!濕高華、塔高
·西雅圖·朗菲路及 十月八日到港九日
"OREGON 4
往·檀香山、三藩市,羅省 及聖地牙哥
十月十六日到港收貨開行 *ILLINOIS:
輪
直航:溫哥華、塔高麻、西 雅園、明菲路及锚蘭等椁 廿四日製 收近開行
法蘭斯德 |
九月十九日猴貨] 三生往山打造。
・大阪
十月六日收貨七日開行
傑倫船公司,有冷帛冲第 眞怏論 北山 羅省舊金山
DO ANTONIC-
唐安東尼輪 九月廿一日無常
e_PRESIDENE KOXAS
羅哈士總統輪、
九月十日由省 九月先生抵。
奎松總統輪
PRESIDENT-QUEZON
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
1281129 229222, 33830010230
啟部務船司公盞和怡
聯菲輪船公司
太平洋枝定期班
達科馬 西雅買,溫哥華談收 中南美洲各鸪貨。
麥賽賽總統輪
九月廿八日到·三十日開行
安東尼輪
十月十一日到十三日開行 直航;羅省、紐約、費城、波的一
途經日本,巴拿馬兼收中南美州
一:瓦西印度慕岛代
唐
"DON ANTONIO
港開
每日
澳開
總代理 太 平 洋行
·裕安輪船有限公司啓
下午六時半