WAH KIU YAT PO
日三廿月八年日乙澤真
真二張二第
本港
職員名紀飭局港
文下無却林菲收沒格鹹冚
停警五風整當
幕內性熟現發果結 訴投然居格鹹區東
日八十月九年五六九一层公年四十五磷民革中
無住所,再複出,一直相機,被告發夾被一坐,伊問投告因方先一晚打電話餚伊,
月入千餘元
被告纛自知不合,但雯浪如此。伊的枝告 閻聽十際米五分,在感展彿將被告左的伊贰博的,被告指別無其赅,叫鄀伊 虚之無名指取出一隻應指,钻戒指之狀 服自巴巴,如伊不繼續與被音和好 真在羿襲照鑊中部所訴者相闻。後落,則納伊下毒手。伊表示不能備料與被告和 案檢控被告恐費嗎,彼告計類熱簒頂尖狀好,並繼被告應讃治做好
公寓私格汽水座
人,洛克道某號三 致如上。(均) (1)緻清秀
幹此愚蠢事:三 一 年十二月六日,伊第二次與被告見面時, 可于峨晌同窘被告之提,同往酒店。
一片女人賣肉聲
入特朗:方爲維持譽營,徹底整 賁活 消息指出警務處最近接连多宗投訴,指
·出有極名自融由東區派出之火黎警隊,專到東 格 陈若干大好內之满色小電影「架步」,向主持 著麥示,被等動專瓷擺游賅「架步」,倘若
原告作證稱
*來者則犯將「架步一之影片凯林檢出,但未
岭南九龍裁
店
中午訛共太
更正啟事
上址。两人同被控本,入獄四個月 外擦除产, 1月十六日在洛克四 當時伊權認織被者六天,三通後,伊天公寓(前日下午九持許,任君安寧,男,的王一號至四 上五號倦种制其龙買鞋,礙 三角警署偵祆部控變得四十歲。(二).吳達三樓,利用該址作 交度,伊表示不裹確定,被告 認識僅六天
但對交價兩間,伊扫 不滅,將會對. 自該大同越南店後,伊詡用與被告之
x樓,皎燕一檔「歲,(三) 張英丁”主控粹:十六日 【法官洲其入獄四月 爲查西營盤第二街 節發生關係 東元3145 海城中,隨網誌相片已冰屑一百效,,而係乃不正常,決定以後不再此 一號,一九六二回藏製皮,沙诺伊澳,水體取得一部一點戒抱與被告,隨信念,讓戒指刻認斯後,分別案。 水座一黄色列 ),七歲,一四晚九時五十五分,两 故宮:一二四女一男城帶署。 周叔玢(美希),深度扮成願客,先後 年底,就往質帶,塗經被告辦事處邂逅之俗。伊海被館西何如此,被俶性早知伊如,有伊與被钳之名。勉戒指後,與被告有經 一主持人對來感到懷疑,拒予付獄「搥]
。首我持會在天樂用北極深究。紫金役,此行爲對後,現前後伊觀君之相,顯一些對上府路激之意休。伊現年北二阁,藥、男、卅八歲、靜:旺角羅東北(五)英烈、扯着上址後,分由两 貂作無幾, 就分手。 第二次被告的伊绪,可當之物,請為自台北菰·伊圓雄一日將十三年,前年伊與被告之裔保形盘随拍加士街一三一號二民襲而,李佩高級梁溪云),低四辦。,有被告招呼。酷門置 ,有十次在酒店內,被告提戕攝影。〕 楸、112陳傑承、自唐賽潑,探陳國忠) 私格 ·【特訊·提齊淫,索取荐枕 借係然員雷格,雖然未有人被慣,以爲不久便,行草湖博大東旅店時,被告情跌樓,一小火大時,樂曲的值錢,領雙龍氣機舘勿如,山橫店菲件後。被告造一條有金陽之面女,十三歲,住領加寧、幹梁包滿,林在私 此。過去两年內,伊已維受痛苦,被告罪 淼伊,伊似識被告斷月開始給與姣 士街北六肄五樓及巡炳南等,披址搜 之後後,網門被分枏見,腾行飲茶崦不只滑腻创史夫,其崙給其他人。伊問被告,支薪之日不在統下,此後领隔三四天三李英、女、中七至,獲厥室內分成開次巧,被控利用住宅以同樣手法向另一名 袱,被告世界行該旅店,讓調處大雅世鼎否鍋伊。被告,飾家袞與伊· ,即付】百雙十成1日與教告,肖與伊有 歲,住此角酒店113 格,燈光爾淡,有人開就私案,昨在洞網 振食索取「系骨」及 一,表示轉往南點旅店再發生關係。一九六皱本人之事亦可怨脫。伊在燒怒之下, 此關係,被告落伊勿忘記後,否則對伊下口號房,首被告被控 影在間格內呦-揲 鍌判署奥康納洪磋 「開幾」號共三十 115年內共發生關生四十餘次,当年你博住 路瑟被免勢館此外,性首無許。被告再取一種。伊在一萬推入口公司貨務部任職,且於九月十六日,在柏表露身份,將五男受響,各劃而致二百。曹祆員照數付綫後 [出門]公寓,除在公寓合體外,凱行當信對,此際林都聯行近。又本部内伊香 納影,拍攝十二峘裸照片,冰後,被
會接傳照,不料爾多就,奈無下文,万 自稱售批蒗檢去米林者,並非警方友廣,坐 砑前Ä熱噐經案,要求造香此外置要冚檔之不
原方宮調來已獲多宗同標投訴,立即海行 似於調查。根據祀餘,熱力並米有檢獲黃色 林影,,認為事態優質,在毀察職脊下,發現 有正名現役警員7涉嫌敲诈不滿,私自冚慪, 立凱勒令停職查辦,辯稱:五名將長 ,初降逆鍪察當局處停薪两日,此以為事 已了結,駹料及近,我被令革除營察職務。 將將『五名警方軍鈴尚之員之姓名及編號陳德語、五四八號、陳海 *六七九號、鄧張洲、三八八號、邱腐祺、三七九口碑、余國仁、七三四 璠府新阻赡阼肥被海問有關上那褡息時,殺害人稱:五名負接近被發現花 把律上有問題,而選秀·勒令停職。(江) 救傷消防員 (特郡)救,亦不能露出上訴人。至於案中所渺及之
傷員及消防員被 十元,控方證人小會調,該十元售疢與上
貪污案上訴 上合污,前在中,在人者。惟在原容中,並無任何入日舉此,同煮。
海建商飯店喚縣,假後,被揭露夜菜,。被告再取唱信封對伊爾,日後寄宿與伊
某】星期五下午,破等再往該公寓拍 [第11次祖,有两人合影,亦有獨影,共拍 十大張,但均無法沖,該两次均以一 二〇相機拍攝,但第三則以五相機
持原告照片 勒索萬餘元
因何同意拍疑天
两褥籍 婺二十元,被告則
KIFTER®.
東華醫院病情强據
大叫其救經判簽保
打滾,高呼救命及 |隄藐等。結果 醫院宙四天,
HE KER 百花公寓、經營私装 、第二、三被告被控 助犯罪。
荒謬荒謬眞荒謬
十六日晚九時十五分
算命先生算死人
【 新百作公寓,遒被告詢
熱恃凱 據外甭消息:本湝贊育醫院信有孕難一名,於產坐 娘」?普員表示下一六大的突死去。據設:算命先生有此推算,後終應驗,消息 辛種請祖 在家女一,首被告變調,消息傳出後「英國醫學界也大威爾奇
九月,院及供給食物,復橋體 法官問原告旗禮佛談人已出院被傳納治療後,院方時, ,但被堅拒離院,且認爲目前他廢,已怨雕院, 台潢伊不如眾大呼被魚,及醫院心胸,因當有其他病了,並不 奔有壞心假,故一,被警方拘捕,除疾病床入院。 醫院就
贊育否認有此事
油麻地街坊福利事務促進會
有限公司召開會員大會通告 ...本會定於一九六五年九月十六日(星期日)下午六時 座轳激道亭安褔摟它開注册有限公司第三次季常會員大 報告過年會務
. 勦 請核數師
外時此登转適告:
羅志肜 律師行啓 香港购行大建十一 [九六五年九月十八日
香港政府公佈
香港海事處佈告 一九六五年寫北螟M 海上小牌照
八一九六五年十月一日(星期五)開始上小人 1.一九六五年十月十五日(星期五)開始換價 王小販們想 六三)換領牌照可在髒公時間內前往海事處開的店辦理手悺· 香海上小販,牌照到期待两月仍水擦,卽千取銷 + 以後欲領新牌,必須從新申體。
海事處長喬 烈 處佈告
示只有「公司女」。 質營醫島發言作否認此團。推出!越院來未有現生過此 後,由首被告带人被 又據醫務會生科師登記租發言人稱:尼克遜醫生或函英语 成為會員,昨被控於 入房階鄉員 家學會提及此而事之醫生,很久以前在逃翻折,但現在研讅花無茲特衕告,本年九月十六日(星期日)爲机急大不列颠 舉行 式如後:
而路猃耽倫敦十日電)一名发生今日殺:一名表面魔康的(甲教儀式在舉約翰大禧拜堂兽行,
」
P 門碍警魚| 法官判首被告爵乳嬰兒。到了第六日,她實次開始話話,謂鸠將夢死去。 院留醫,本年六月十一個莫喜才,帕罗山被人照頭淋鎖水, 女生被推荐話傷害他人身體案,唯六九四九號及七〇三处三百元,次被罚 一她告訴我其中一個助手說:在宋油入醫院之前,食到較院 九日院方黏爲被告已 十
*灣
【兵一百元,第三被世附近其多之堂構中之一算命能告訴請在第六天勝要死去。 羅勝法庭科訊。四請執行職務 出院,但被告拒絕
省騭及通過一九六四年年結
告
理事長 强大榮 馮日初
倪孟麒先生因崽別由一九六九年八月拾或 日起辭去本公司所有棠務並退出本公司股份及 一切楪 特此聲明。
米奇金屬製品廠有限公司啓
尽者張泳本人原在根梯遣四二九四年合印花弛無摺 夜所有之股照已於一九六五年八月廿日經驗內公盤轉與 盈虧一切揖瓴 棁與張惠君無步經已聽方向柳向何举解
承人鄭英」
沙拍賣行廣告 UNDER K. C. J. ACTION NO 一九六五年九月十八出星期六日中午十1
以價OP泰店,各物照片
內胨各鈗攡液倒有錯漏或意外之事俱習自理特此聲明 梳沙拍實行数
中,鄰近紀念碑刻就利道國,將點外約五分鐘, 承銀全命貴重物業出投
因此,原審說起司不悤就此而俪信空 才之說供。
原告辯稱:伊會觀看第三次拍攝之相匹阿我們署。法官轉 片骸等相片皆上被告败。去年四月某一判被告等保五十元, 次,伊夫伊空如洗,改善疑號,尚 六月內的來行。 被告周雄四十五 伊直間,伊指全部交與被告。一九六三年
莫喜才陳愛運
快飛到署各被孙丽。 囚一年,救傷會不服帽列,延大律師向高 一等法院刑巓上訴,要求推翻原及刑期
·雙方大律師婵向完畢,官給將案洲候。 張大律師並讚:衛時,控方證人,亦
·,上訴案由低院層按察司翻勵士主緣, 卽案中病者之子麗媖康 #二譲供一起,伊開始付就與被告,理由為被告凱伊識,居無定所,與水 檢察官媒加士代表官方出席,反對上訴人”亦有提及此事,指上訴人及原案中另一號 有關係,倘拒付則被告向其夫和殊托出。 但屬於救車停於符外觀時會有交戰讀於年崮付之數目較少,自去年影相殺,數 上诉人郭汝繼、十二版,北角消防,屿不如將之兔入類無醫院,如此,則可省自升,奈尔共付梅萬餘冗 : 法官問因何付欸? 原告答的不交付 「為救傷員。原被控本年五月四日,在本港時從伙禟」云。其實,並無此等「交談」
,被和則將照片案與其夫。伊與被告布染 地區,身俗公汙染,向男子顯淡康食性 吹奏十元,作爲收傷車載送至友守往瑪 版大律師类稱,在郎等中,才驚人「時,仍與其夫說住。法宮問何來金錢? 大醫院之報酬。上訴人否触控邪,經審後·沈偉(即救傷事之司機一作詿典槍謂:「當善由丈夫交付,或向友告,伊遭威脅 康出法官裁定罪名成立,因一年, 於救傷牢關時,上诉人已風飛駛往一,乃繽搽被告之會。
桃色淋鏹案
日審訊。
解高院審訊
一,與村有一個,
:被台大題對情
華籍女子,在香港「流產出第一胎的六天死去, 算命 倫敦大學尼克遜發生新财产國西學雜誌稱:該給人年廿一歲 號,被控六甲本月, 及第二] 六年,斯,在容港賛育醫院生產第一睹:: 尼克遜醫生說:一日米,被你總不言不語,拒絕飲食和神
對上午十時五十分至下午十二時十五分,月前往約 大禮拜堂会體者,除進發車輛外,其它車輛,不得白花 道駛人執詿拜堂。故陂改用下風据望辅政可善本塔· 乙葉式
,去年十二月卅日入
約在下午十二時四十分,東:3 两桟交通在抵干道
人士在上盆時間,避免使用該地區內之各道路。 此柿
,院方多次谁知,但
警務處處長 伊
去年十二月
美女座御用大律和碟整饮代表出避上訴。關於此點,檢察官反毅時,該 、 盹奥大学郇向法官坦沁上訴出脚 囑咐,係收傷車駛至北售中鮮酒家時方 過“京赛双式均對上訴人之洲夫,乃蘭木·脫者。 合理者,對上訴人所名
遠離去,在此段期
,同時,在原索中,然力神無誰供或下 一是驚供以就养 我們旬创意上訴人之
示“原判刑期過正,就向宋中之另一被告「伊幣離去後,六月沙與被告再發生關係, 八被控两罪,冰被囚十二個月,因此,「伊神非想去,但被台精液 ,逍而從之? 就水出官于以考。
猥褻照片勒索案
何潤清盡情暴露
如何認識 如何開房 如何拍照 如 何被勒索萬多元 如何介紹親夫與被告認 如何 識 如何懺悔避面. 如何被迫復合 榖然决裂 如何報警 如何破案
,涉嫌向女子恐嚇,赵將被等私人關係公 明發表。女子報警,管理需被拘控。因不 素彩,昨在西區裁判署由希士達法官審忒 ,案中實要說物爲三幅網獎速相片,內容 出現女性器官,其中一幅价在一雙手分儷 熱宫上,控方列盤 問。
被告答:「冇咁容易,我唔需要餞1 只求際冠難掉落。」原告讀:「我已經 機修,而家想軍新做人。」同日下午四時 至十五分,壓欲離去,彼卽表露身份, 蔕被台区西區導。
一家接被性太重,約伊徐帆歡,去月十日上 在十時拆分,又接被告電話,索取一百元 ,伊謂無漉拒,後收。被告仍來館, 一而再而三,且帶憤怒,約伊往靈案見 面,後伊無法足百元,卒借六十元真被 告。事後,伊向鄰舍借五元,她能
去年三月 伊母到家同
【六耳不聞,直至本月 八日辦方報警。
怕妻嫌老大
受到葉電
謝
̇鄉发批戚姆
汽水座
·尼克遜醫生稱:她在第六天花,死後體驗並無任何歎死 ,因。伯說:「經此經驗之後,我再不會對於東方之神秘,創之
志堅之喪於昨(十七)日在香港殯儀
申請入英籍啓事
盧鴻機(LOW HUNG CHUN)居住九龍彌敦道華 源太厦十樓A2,現向港督申請入英籍 如有任 何人獲知任何理由不應進莫入英籍者 可用書面 簽名將事實向本港輔政司報告
·感者拍費人推物兄弟拍行定期於一九六
八九百九十
十八歲,現對所女
樓下,被整本年八月
鹌砩 惠賜厚赙 高隆情殼存均感哀
6年綸更改,被控於南-4 元。
申請入英籍啓事 謝良明(CHEAH LEONG MING) 又名蹴亞九(CKEAH A KEW)柱九龍街前圍道 202號三樓現向港
二號五楼及幸福大廈C座二號六樓之面
被告兆席,七歲, 張惟透露:九月五日,
細及雙買章程體間要主律黼胡百科齮務所成
兵入英籍者可用書面簽名將事實的本港輔政部報 齊人應幼兒英拟器行使知
家少主 (總何少爺
唸紙爆炸大惨案
有日下午五時,前後體,陽伊文麥特著 損失一百塊
何惬怒,爿爾飴伊勿如此服誕,否則不客
換領身份證。九月八日,被持 伊共接被告來佤儿次,最後一次來電時,一對熱身份證秒,讓后職員 一被告裔伊下樓,否則被登學及將該等相片 「O」字,对于惊。 涵與第一街坊。但結果被告約伊8日在香 島咖啡案會隔。去年伊與丈夫在奔上過被 將身份證棒改。(轉) 【告,曾介紹被告與決
最近始决裂 向警方報案
貨主償十三萬餘
; 曾接去月十一日被 筷任被告寫一告約伊往查岛咖非案
法官指出案因被告陳忽責任所致 猥褻性照片 桃,在被告謙,但十二日為被告則 原告說伙透露。他告程遍僅*天,
特,两年前,堅尼地城海傍代車......... 洪言擞稱:官宗之死者,万一苦力, 凯赴底佔術察尋猴,前年此發生性關係以戒指作證物 某抽市內㹴出,以對話約伊于下午四 两張甫士熙及時往器頓咖啡室。登獨陴,照紙大爆炸慘劇,部份傷亡常親、年齡箴五十三歲,生前每月收入約爲二百 十餘次,年底改繪另一架,開始料用
測架悄族獲動性相片共三大,有等屬「變,張面還越小纸片,內容全部出現女子下體約前,伊在教宗投訴,屬要求賠償案,炸在高院民庭宣判,四苦一十元。此外,死者每月復機自用金鐵五
與」,有等剛一館」。被告利用與伊有 泡发航關係及擁有梁變相片?威脅,雲
* 其中一幅相片愆有一雙手分慌其上,該遇恐構,事昂始計會 主獲賠償共十三萬餘元。... |发季颇有一鬟戒指。彼交捏出一真相2,一。四時五分城躉,由高院潮改察司史青分宝審。 第二宗之死者,乃一男童,年僅十四
B一點,備五华商共付出莖絲元,如「托手段在他同玻璃版下,取去有原省人像之十,在餐室門郡巴馬被告 線」,馬改屯相片的湛河分及微圹手上式幀普通照片。同日下午七時,被告彬往被,伊先入店內,被貨糍 大道東違例樓宇
原告接閲絲方盡冗長盤問,昨未完 ㄢ,下過一尕卿,仍难被告以一百元現
嘉頓一席話 被告李國壽 陳帮辦作證 島緖龍湖第
將演成四角鬥爭
「蒸晅就)登仔皇后大道東樓上走火通路被问勦,作房屋出 - 員,性卑路
停新聞,現仍米貓。: 作萬某號四樓,被控月十二日,在加多 記濳妆悉:泄防事務處以資任所在,爲殊保公安將續採合法 近黹嘉慣咖啡案,忌劳女子何潤清(又名 行動 | 1日前洇庭判决銷案,躉售業主獲得實牙事外,實乃 阿紫薇示公開待等两人私人關係,企 後使何與被告獲續漴持關係,因而使何苦,「當時實任問題,並非表示「火險危城」已传清除。 警受損。被告由陳彼得律師代。 ·可常消息:當局加緊進行治绝現有小業主,限令根據防火 餓初辦作證稱:去月十二日,彼接会,將各厅穠字開吧隔對牆全部拆除。復聞該大道京两座犯例桠 訴後,往事四咖啡室,當時原被告在匪,一年,共有十六層。小熊主亦失定聯合大餐單位,向建售大荒主提 彼坐於彼等隣區,闢被台實原告結識其他,出索償。 .記者咋剖若干三份客,彼等對有交付建築費與二房東者,均 男子,原俟否嚭,濔而口角。被告 度面無惱,從袋中取出,信封枱上,常表示必須向二房東追回損失。 喊告磐,原告推之,並對被告謂:「你想,目前該两邃宇包演成四角鬥筆,一詹消防處,二得小業主, 一、我客等;「你又想點」,就告 三是建售業主,四是三房客,似乎好戲仍在後也
陳嫄 歲,爆炸時受傷,雙腳被炸斷,及後,紅 :原告:(2帳篷、Rider 〔四〕范梅香、女。四人聯經常文南大. 第三宗之死者,乃一苦力,死者年齡 卓、男:(三)李梨(又名李淑金)、女康客命,其家人爲死者都殮共用去苏首作 代表悪外死亡條例及一九五一年 爲四十四歲,每天收入約爲十七元,每月 給與其家用百元,死我,其家四人 之修訂條例提出申請,要求賠償。 被告李酒生一名文李文版)、巡警索“其用去没離費一千四百元,死者問,莫 昌公司,未延律師:
禸六人生活開銷。
,原告等起非理由,拍於一九六三年
1月1十四日下午十二時三十分,尼地 旅陳明促倉附近,發生爆炸致原告家壓傷
第四宗之死者亦係舌力,死時年齡為 三十九歲,在爆炸中受傷致死。死生 ,但天收入鶯十二元,每月給風妻子之家 “亡,因皱告疏忽安任所欲,故提出要求,用三百元,死後,用去魔費五百元,死 考生,負責八人生活費用。一 賠償。 法官判实稱:本案所涉及之四宗索償,法官表示“本案經洋細致電後,判處 案,均係由案中傷者家屬所提出者,要求如下:首宗原告人迢得餓佾1爹二千3百 二十元及发費,易發與死者遺贈及家 ,我得迸償損失及死者等之章費用。 【法官引述案發起因廨:操作案》。大宗原告人獲得齢價七千元及堂, 乃於一九六三年十一月廿四日下午二時牛 散粉與死者之父說,第三宗原告入俸得暗、潮 俄五萬五千零六十四元及堂變,黨交與 所發生者,常時,一槻貨車黨還玩镸喼紙 ,正當苦才將貨卸下時,突然發生爆炸, 死者之遺孀及家人。第四宗原告人陈福 引致案中人受到傷亡,而該版紙乃被告人,赏四萬五千八百六十元及堂麼,就交興 所有者,故此文之疏忽,應由被告人負責,死者遺業及堂費。(A)
聞
聞
未亡人鍾呉楚媚江啓申請人英語如有任何人都知任何巴由為不東進
環球玩偶服裝廠啓事
令壽堂陳母李太夫人痛於公鏖一九六五年九月十七日
下午二時卅五分壽終九旎梨德財撒醫院積閲奔七十有餘歲奉移九超 殯儀舘治喪謹挥本月十九日上午十時半大慈十一時在該舘大隆堂燕 *随即出外舂柩鑽石山鞞梯爆行火化體導此報
家少主
陳永崇堂家人禀報
治喪處:九龍殯儀館;一4 八O九二九
錦鏕錦溁錦鏓錦
●明湖澤洲源
翠萍 剪
合會翁 幼主 孫少爺 佩瓊 孫小姐之
永强
小姐之
本廠經理張器咸CPETER CC Y. CHANG ) 自一九六五年九月十五日起 離職他就嗣後對外 之往 中概與本店無涉事此聲明
告
通
香港高等法院遺產庭
爲前寫香港船街四十五號地下之已故小版 趙芬(未婚)之遺產
一十五節之規定說給爺令凡對𫓧透襻之蟹組入及其他有要术之人 於由本通告刊登之日起两個月內將彼等之要求逊最 所有僑迎人或被之至親請於锒两個月內將彼等之委面要求 整本遺管理官
遺產管理官史提芬
十九六五年九月十八日
獻之承銀主命貴重物業出投
啓者拍暨人幣勿兄弟拍棄行定期於一九六五年九月二十日
【星期一日)下午三時正在香港畢打街打行土庫其拍寶塔 神將下關物當未出投
∴ 此物繋亞落香港九龍塘在田土登記念新九龍內地八九 一連同上屋宇卽九道一號此有一批管繋批 期爲七十五年由一八九八年七月一日起計期有掖再續期二十 治五世批與梅说定者 流,面積約實度要樂百撕拎擘方总 毎年肆拾元正:
令祖父林公延世老爺 痛於公曆一九六五年九月日鐵龍 Be 一九三○年三月十一日由前來最後
月十七日下午三時四十分壽終九龍法國醫院積関享壽 六十有三歲奉移九龍殯儀舘治喪擇吉出殯哀此報 林賢延堂家人禀報 治喪處:九 龍 殯儀舘椒樹街一號A
欲知詳細及投院章程請問京主律難謂百全律師事務所拍 替入 勿兄弟拍異行健知
尚香港德輔道中太子大厦登式或伍魏宝·
·費主律師胡百全律師事務所
·香港畢打街臨打行土庫
拍商人都勿兄弟拍賣行
|香港「千九百六十五年九月十四日
蛋卷一千九百
香满德輔道中太于大度, 在班 薈主偉師胡百全機師 肝
香港畾打街峘打并出唯 拍做入柳勿兄弟拍實行 :五年九月
-物機件鏑料等廣告
之年是於一九六五
欖勿拍賣行拍賣廣告 啓者郑水九龍地方法院侪準性一九六五年, 上午十時三十分在香港品打街岷打行比原本拍智行附将存在九 者常
DISTRAINT NO. 479 OF 1965, FENRE:
時利貼
香港塊勿拍賣行
仝啓
WING TAI
各大文具商號及百貨公司均有出售 赖代理:近利洋行
∵地址*公生栉307309號房,電話:232057