庭
本港新聞
西環與摩星嶺區
清潔運動閉幕禮
頒發各項優勝獎
離主席鼐璐醫生及首席華民司榨發論,邵氏影是秦常生活,市政事務署總務處在追工作上帮助
旗
足之進步,就以垃圾而其,在運刚期內收 我們處於這個太空感干時代,因 龔垃圾爲二八二車,平時同期在避內學進步,一日千里,影向所及,愛健 垃圾二二四車,P加了五十八事。此外,而變遷,我們爲黹適應樾鹰的摸境不得不
度業主聯誼會,各大酒家及食物店,各住慣,同時,又因目前的環境變遷,生活方
各宗親同鄉會動態
現屆理監事梁德、葉、「副♪雄•仁。女化盃榮(
[及二號至十號: 溼年村一號,至十號: 及基祥小溼,旺畢諾道十九號,至二十一 華僑日報讀者 號,及二號,至二十號;黑咸街三十號 街坊方面加五行商會,小證顯龍會,各大,更改對人對事的見解,親就日常生活的園 恩平同郷 李同精飲, 盡顯)瑞、銀牛新公司;在典乍街三十六魄,百七十六 、擦秕橋港JC)濶文、德生。交際志楠。(副)銓訊,至七十九號,三十號,至五十六號,及 ,不屋區居民及各行各業的合作精神,一式的改進,因而產生了許多新的現實, 改選新員 數十年,復度以後在。福利永生、關山景新、伯常,康樂站 號;域多利監獄及中央捷利署。《辛) 我們就要對著現實,有新認識,有了背部外,挪林,何能建等,主持會務多年,林恩英。(黃學 文雄、霸·宇哥,握 ,但是,我何坊樂必須生意,一定要大一餓,就想出新筵決,去到新開一一解,完成清罟永酸街四至六號二樓斯柳宇,圓酵、茲儒、梁波、祖、誠光、國明 一及保持本的清潔氣難,我們不但要 淡,遠煜一個不易之理,在大你們來說 在淌溉到期內搞好,而且没要在清潔理」,無被如此,在清潔運動而官,也然如此
·數完畢之後書詩保持對息好的紀錄,這是 木席區同仁們最大的願望。
我們在此次泄槊淇則當中,要首先驱
功,完整是一種常民常切合作的成果。
開區和安瞉區的衛
逍品特別名貴豐富 般爲永久會所。不久之前,然當局批准故 子飛、敬武,李堃、李蒙、李祥、澤興 爲影射有限公司,組織益槨健全,會務及攝影 英玉全、萬、根源、伯遠、 福利事茳推選更形頂利。惟現屆職員任期志厚,背安、李常、昭能、甜樂、壓、油 將滿,牽須進行改選第二屆新貫,定期燈、仁湯,鍵濰、文誤、一諤、明、
滿,經於本年六月
人片酒業鉅子余額
善款待領
-锛ㄖ毂ㄖ作收到揪心讀者揖歇 行善,为各行業本堂捐助殼蓋. 安老院,烏漢被閒滝村,以上各位 拾元。梁啓賴先生择助般若安老院 【拾元。藥種治先生捐助惠免孤兒院缶 :拾元。何扰满先生捐助東華院式拾 元。鄭氏滑動對麻根股股爾女士 登拾元,一帆先生搞助東華三院党 元。上列盩美機及張女士見報,請 到荷李活道布僑日報营落部領取,
露 凌氏宗親會歡宴宗彥
嶽氏六朝會昨假情和酒家,安賀翡理事長麽子榮獲美 旅美僑贵江會 榮旋。
圖,前排右起第一人夜江,第四五人爲凌子鑾夫婦,其 於行凌望對夫婦,與該會首長和號導同。入國際肶東
一個,上海牌相接一
市政局副
市政局副主席一的,有两大要點,第一是垃圾的黻本(九)月十八日星期六下午二時,在有璇,博文,樹培、平齋,批奕·志雄被一對,均选手,交遊廣懼,和 券一張,殺案中獎。 午酒楼茚營業前, 六 西憕沚縻麼尉區黑吉運動,自八月十二日發仙以來,來非常開黨,使
。第二是垃圾的質素,有了啟發和質素的舘會所召閞註冊獲第二次會魯年會,同時中山)(專區)摩南、李益、香琴、
十月 日由新晚報、 主席致詞 | 西區環境衛生有莫大古調。該項運動,已於九月八日服釉完成。八十五日下
認識,然後能想出完善的辦法,把紙在辯經開票選舉工作毖會已將舉選票先期分、惠堂、趙寧、致耦、帆、金章、謝合、關電影明星抽獎。而 布,將假大會堂音樂廳舉行閉幕典驗,除清潔運動各委員到塔字持外,並激饋市政局,至間類受到強黨,各街場就驗如爾的事,眼前的各項無題,分别解决。 源全體會員,其中圈選,我會投,限於銳志、忠寨、筒生、飛超,水藻、李锡、 在過去的四潮期間內用各位【袖配合十八日正午十二時以前截止。屆時將先選李橋、啓辉、敬露、凱刪。認識、州、 市部委各 本亞裸運城,麗的影星到她於主持開獎,並有警察银泩際馬演奏對音樂助興。消化屬解脫,以位救瑪有維爾喀革廁。汪髮」經認識的,第一就易並圾的發熱,比方,新任監事等。 在黎祀良,街訪研究會主席陳蘭還,處還待所會到現實是萊營桌,餓星龍街坊會餓種米務處長布斯在離電氣相當數量的 各位專家,和各方人盈的努力,使我們所獲選康姿員廿五名,再由選委會首秀選集《韓百、意、永康、李珠、李毅 司皮健部,同時帶合薩斯州保品大及社交學博士學位,將機使通部長凌造蹚及察世 運動各項比賽之優勝者,語接受品。各做畫坊會首攡灣出席」。
一項受:迎的改革
有一所獨立的平房,因爲間仲有,够
仲興、大葱、鎘、雙添、道、妆黨)既有下列各易物品 (國際祉 香港 儀式開幕
···清潔運動成功的要訣,在於市政局轄,五口之家居住,那末,遺緒入家,所傾出 李氏宗親 李氏宗巿會,以第
·坊會開鍌致 歌唱此後就乖山道官立下小學,
榮事任期,行情回 下的常潔衛生人員照本港市民的努力合作的垃圾、污水、關物寧等,自然基數還基選出新員
中山同鄉 中山同都會,定於本 合作開始 詞:图像越有乖香沿新法排院,少軍軍器腐街監察
少,根本不成問題,雅是,數以百計,或 如果說街道照好怒之財案,大部份係數以千計的人,如果在一座高樓大廈,聚十一日由繪賁代依希選出第九届黨事2
廿六會慶 月廿六日(星期日) 及什僻的起地,建舊樓所引起的堆積
十四 ;下午七時,假九龍彌 辯論此證死軍書灣大學約論隊,蔣軍 有調戲居民對於爭個問議所持的態度,我記起來,那些掉圾、污水,劉物等等,說藥七月十三日舉行內選,復經於10月[ 「教消臺南滔,舉行就該會成立十週年 儒是很公奉的。居民為予的話則,可以,會聚沙成塔,絕假「牛光棟」的一大的南策,同時,推送花到會其視各部正列主,庙路為副藉民可何藝班主持監誓,該 十日在該會會所召開新任常務董事第一次開,熱第六屈理監事朗特甡會員間激大會 標,男費賠裡皮手; 的我佃,使該區之清池就向到吃力
·”小帆被退比赛沙住大牌檔姐案軍梅安分西方:第一,他們應該蘇免增加街風了。剛才大會的哉告,也會狷出,在這
·但其意溉則甚爲度大,希號坊業以後 ,亞軍文彩,季軍黃祥。優異獎液、一上垃圾,有塑品用垃圾道,不要大意
在選舉結果,會祗以衆望所節,聖興爲第一會名洲長健娩油琱會選任證 補短的廿八天內,西麼两區掃出的垃圾
· 次中市政局副主席抖醫生致詞:李軍。緻蛋糕·顔榮布、沉球、梁薏 上。第二,他們發覺有那時的 舘大湖湖遢勦特點之一,宋區會安城·阿恩、吋液仰。
關會長。該會比選出各首,均係就會十元,小葉照。
· 雷要改善,您應立卽和市當局注
「知名人士,青所任會長會秘,擔任會 。我可以向各位保證,市詁离及市欣事務
會長有年,乃於體會福利文化著育, 其次,就是垃圾的質素。那到杀亮,一根導至力。各部職袅亦皆熱心份子,可 獨對於一切批評,被用了大量時間來發 獷通 瑭的,而且在可能請形下盡量改良。
應該分析一下,垃圾和廢物的本身,是將藥獲得天。
廿五大會,准铁將爲有限公司後,種皮手套一對, ,定代本(九)月三牌單市一輛,上海 .市政局所關注不單是那整潔的市容
「韓」「濕」之分的,還有「生物」和「高华合新蹅承名單如下:(禽長)畲桃(十五日下午二時中,在九與瀟敦道二段二 ,慢由官房副泰民可在家好我院: 唱清潔歌 真、術精研究
无悔」之別的,例如,我們在炊,時,所開雄是,她正,雄來,碩淸·富務統立會大廈十樓B座談會所,召開伯飛有一般來 【供運動在檣式上是開幕之日,但從來愧而
一,致力減少由於 會主題祂樹東,西教師滋生及
飛據的魚、肉、藥、菜的剩餘,五穀的渣一度華茂機、個辦。(清核計主任)柏倫(依公司首次會員大會,報告一年來會務,「裡皮予套一點。 引進的害處。遺些 論,却鬼學成之時,亦郎各人您緊努力,街坊會料理書爭女熱氣,膠州衢坊食潮處不识
澤,和人身排洩出來的穢物,都是屬於「橋、榮邦、梅、志願。 註冊第一屆理監事,故聘定核數師•四——{子獎 類共同合作的開始。希望,後持之以恆,理事長林、城、东的影響特婉导分别主持市英還會帶功散,病菌。建築界如槃柱、一的本質是容易腐化的。在腐化渦區中,除改傳楊(開)興,此行。組織立體,會員進中出席。 有黹整」(O RGANIC 心的廢物,花黃魚務決。而磔 炳劑、風颳育後茶點辩待•現已發出選黨及流告全體。名将男裝皮一 戲之以再,鍥而不捨,達到預期之目的營一張完畢,由城市澎湖歌比賽冠軍山到不要使每地盤们 道官立下午小學-亞軍香港新法書院·帶埋南泥土砂石在地盤
路上也不要硬的各量務開的氣味外,還可使到各續傳 典媵四項節目|軍器駿街警察小學分別上台演唱城市清濕土飛揚的等處,同時也將
大風減少逃| 疾病的殘葉由此滋生,對於義廟的母雞 清潔住戸 總清任青南進抽獎歌助興,以澳可言。最後由壓星嶺街坊會,地盤威爾雙週滋生蕃范的地方。空隊而尙點,我們應該特別注意。李斯人所填的 十四個 清烈運動之大力支持,蒸將出各項獎品。 入們不能在那裏傾倒地。
世區的衛生問題受到空案,工務岛和熊苔南里及山資區特別組冠軍林羸劳、职 事蔉塔在粱工作上帮助很大。而市政高明,菲陳容妹,季軍 。 關注的不單是點選市容,而且莚提清潔 頒發獎品
【黨之外。由此可以體會與地亞的情形,已
置業消息
古井同鄉
瑞興百貨公司舉辦
本港手工藝品展覽 瑞興百貨公司,歡迎「ASTAL. 協越往上傘裙,世界性旅務官第三十五国曹秀在香香開 遊客興趣及介紹本港甲工藝品獎
新會古并同鄉會一
神獸女裝皮鞋一
恨」(TINORGANICS)的廢物,但 我們一定要維持渕與運動在全隑所提一因這些東西,爲人人所抛棄,
協成行探
北角
二樓),三类三一號、太高台十六號二
錦屏街東
二一七六三號(大道四二二號十
致開幕詞 星菇二個將會來,移可別一區,但水池必需永遠保持。要做,進坑裝夏间,以低阻塞汚水的去處。大件 集,四三四四七號 山市街一號G)
共同接爸作報亞的,到一點,就必需當地居民,商家,小販 ,五獎三九六號八路乍街四十六號六工作,尤其是西蝶的棗覺與以往曾無窮 「撲,六爹利士街二十七號四樓,七獎辦湛的跑鵬飛獅地區滿然不同,不用 三四八六號(寶墨園五十四號四樓) 當然是困重用,第一:本區的游務, 獎一二號(新海旁街六號A十一樓) 潇、牛、蔬,果及什式的起司塊,当
的,可能在處前院後,維讓如山,無意中
成爲污水、穢物、和一高機證」此圾的湿,非常吸引一般買博人士
堀興四樓,舉辦「本港币工系品 角 出本港手工藝品,如象芬河期、翠和太 工人,曾家們安地工作示範,
这次后就爲促進本背旅遊事業與香港、
』等樓宇,箝售突看。此輕可
副華民司 致詞今天的香港, 忙碌的,複雜的,集 一八九漠一八三八號,染路车個二十號四樓,這類業,環境清靜許多在萊威爾一個戲 徐家祥 緊張的,一願龍來,愛爲人類健康-大圖財,其將處傳諾諾雲灣「瀕潑大護」 ),九挑二〇四二號(卑路乍街二十八號要的問題。第二,本區送振建舊樓的内移星旅 ·那些高大樹,澄舉,各稱「有機怡」之廢物,並無二致。 四棋》十一變二〇五大道西〇,工作地盤·比比皆於,楓預埌蛟嶰的滋生以來,有如雨後米筍,在各個地區,熱湯不從速清除,則露鹂之烈做不堪設想。 [ 大號四樓) 十一六八十,却是一個最好的潔米。第三:灣紀木展,將出現,就可以見微知活了。現在銀座大,今天我們幸得市政局和勞烤會的各位參屬現實,數即將入伙,所餘難位無多 的交易者比平時多,安得證明。以上各樓 區的林立 闫東山,豬手街區域, 但,都劃分望無那的点位,其形狀的狹小,預併,以逐各位衛生專家,和各位工作人,洗平標視機,希前往於仁大厦入口大 各項湖北商優「最容易露人所忽視, 近來一部份霽,有如白鴿籠,也無盡感集,這裏的住客」直,在此清潔運動期間內,給區內居民,索拼合。 協成行之四, 各項比賽 勝者,同組冠軍西,只因衝選丽荒島,亦增加了疆域清洪的園,上獲借助升降緩,投入最常心捲風议,循循善誘,本來提術,宿亂口陳,不抵藤花
九〇八號,十四獎八口號。
日照十月九年日乙府发
KEEP
季港水膦大道,雷 晒就就,全係尼士開成,因此水淤積,城外,無限尺餘地。家商林,固然是談【送」的認識,如還用甚麼方法解决這個現 區獎君益大因,如煮大厦,堅尼地大段。 朗滋生,此次運動工作方面,有不守業街一種易默基吸多一口新鲜空氣,也成問避變問題,可證功德無量。 ,街道亂冠軍卑路乍街,兼軍士將菲路」一點,現在該區域之渠道已全部改用三合,而且走家冷巷當中,運開滿了垃圾各位,我們認各此次腾潔迅動之後,
印買收租 材料好之唐樓,年期,之水管。 首席開運長司徐家 土做好,可照開水之內灣的垃圾築物,常因滿而過的你,對於各位衛生工作人員,一般居民躬親
六十四年,位於在磡
·鄰近紅興中環·
鄰近市區,家禽的樓 逆和異味,素食数症
YOUR
IN
西環區清潔運動致詞八本報〕悴。第四:學網的弄至殛地告梨,所以,除之外,說示範的清潔工作,是滑液蛇影,有別 北角碼頭、乘搭巴士或塗染均甚
DISTRICT
CLEAN
得
區舉行大之宮
市機領薰蒸,中界被顺。如果,想到外溼、的,我們怎機去防鬆製造垃圾,瓦到了地區各宗各所辦許,大部已經做出,租出亦 性班,輕熱一點的話,又灣陸陸的入溯,敬,要怎說去灣除呢?怎澡去疏洩污水,萬多階,我底可親,凡韓意者,可同雄 哦肩接踵而來,非常葱道,同時,還河車 包燒沸水機物,見到了污水穢物,應該 鵝,朗朗在,飢質創收租,有說置 斷往來,真馳電掣,其密如織,使到上一個清除呢?從各種示範中,我們亦經者,請駕臨本港遮打道於仁大厦一五二 行入,時刻都要步步露營,將前後,不饋路無還了。既然是明白了一切我們就必 三室,何鴻瑯设還有乘公司缨令,風話二 熱的話,就不吃含市克斯收了。 同心合力,盡其所能的,去防止「數重八八五九或大三二次。............
如此這般的你婚,我們這本靈源,青」問題的形成,把這個新的咸會,泰 由香港地狹入棚,生降奇歡,有以發之。一點才是,須知消情不靈,將成江河,倚耗 屈臣氏建「產生熱之家」 小組及市政事在的
·类人烟心稍後,則生活態複雜,生活檢假,及時應付,可能遇上蔓延的趨勢,激酒工業之家 大力協助,以及各有
拉正在按照 開政府機的密切合 離,則用多。於是新陳代謝,來的「有云:「一次的及時降捕,勝過九式的 「樂,留的留,因此,而有「垃圾」,「汚「宮後改造」。中國的古語也好,一座大樓已建発第五降天面。全部建成之後 作,一月來令到西
,而房使用之產業面積達二十啟以上, 區螃然一新,各方面 的县境清潔,均有鄾-一個髅重的問麒
。大抵百凡事項,衆黎則易舉,獨力則難 物均將安裝高速電腦控制升降機及其他現 西環星 區清潔運動閉幕頒獎爲歌唱比賽冠軍山道官校,要一段, 而作表官以保證道 有組識,有戒懼,源及C座六樓,將於一九六六年五月 代表額獎。〔本報攝)
有合作的精神·凡·本站若干著名之家,已預訂廠房
·繼爲屈臣氏工業之家 可以妨害衛生健康的
自然能强大事
。小露化爲無持
·此次清潔運動,
今天在烤式上,
器為之,但從事
【實而論,各位
成之時,亦即任大
努力,和共同合作 的菊始。熬望各位
「後面,之以 男,而不捨,必 【到預期之自的止 因爲垃圾宮產物, 不會因富我們開開會 事貼貼磁繕,演演 定要用事賞珠現
中區部份樓宇 明晚暫停供水
酒 柴新
定本周一九月十八 一特 中區若干屋学將於本週可霍洪。和平酒菜 ,內停止供水八小時,以便在亞畢諾道,荷[驚奇;怵師,洪 一味。上片胖,喜慶 停止供水時間由明日,星期四)下午,实沓,过俊随意鋆 十時起至星期五上午六時止。 受影响之樓宇爲
優學生。林設學生 第一號一號
汽故 停時,否則作不及格辭; 力測驗室,內有湖啟动。其一滩中, 其一測光,其杏烈車的平衡·八四行人 綮淑謨型堂......內有體被放在抬上! 樸鬥內有璦字,馬路,斑馬費、小型汽車 、人像...等,按製人民汽車均能自動 除一行走,假如不遇守寮國規則立刻發生「擴 機車 外,此檢示對於學生特别具 玻璃斯:改器廠,終品薇,五金廠拳,住 有教育上之意義。(五)無事反應力試驗 十九、三返倫敦
中分爲四區,可一街道,垕字連掃,樓高,內有汽車一,熱車體刺時考旦官在 參魄小販市堪,夏 (屬,前後有草地,還赦岸花,環境其爲·車後控製,東鹬如颃用「他車符號」,深 勞新市及裏家交满意外
潘雅,市民可以陪買,亦可以程變別人,到人要立即用煦製他車,考雖官可以避知, 供必要在市內存工作者始能期對學生,如黑脚人對突然傳之反應所戰之時間。 此辦法,可以減少大城市交髙上之道六做牌 室內有各種交通符號懸掛
·(十五日(星期日)上午十時參觀儉 : 朱玉卿到酒店,已是六時矣, * 在上, 還有各帆交識符答案- 礜小販市導,市塲內,人山人稠,小販攤 二十六日上午十時參播皇家交通意外 捽案均有鳳梨,按掣時假如答案與符號相 位林立,撥位有二:一爲活動雖位,一 防止會,由雲克接見。無家交溯程外防止向朋符號上出現後,傳案與符號不封則 爲固定襴位 用錢來水板的布頂做成,每:會,由志願則張所組成,永久性交角安,作一台車下 一位寬三天,長六呎,有條街位營,至示範,訓影中心,國立於一九四七年,江南長上移,有客屋宇與馬路4有小型 各種貨品應有蚩有,其熱間橋形,香港 該會經常安年年三等,其中段員黃成的草,按擊時的熱車,但汽車遇到交通 「年有」無異,
金佔一萬六千餘,楹教市政府補助...阿時立自高停止,在枱面有各種交通
據云斑週祗准星服5賨一次,小版 萬等,入塔及驗費年年收入五千册,規則 年一規則有一個,小型汽 上有工會,小班工会批准年一船位毎次拨,其餘五千藐則由內會標足。”上時,在各至視則第犁,再按電掣 |納市政府清潔費大司令,小販市坐给予奈交通意外事件之發生,大抵由於無動,如適合則
以良好印象,因爲貨物碗少放在地上, 技術欠钱要交頭常識缺乏所影,片段中難汽車外
而所能要愛售貨物,完全擺在攤位之上,心思对神汽車,做事間車之殺的技
|所以地面爲清潔,且不妨交通術及當現行入交無常織之示縮鮮,此外,
;下午二時三十分鸝一九四七年建立;更有種移有關交通安全印刷品,經營會給,謖事 之望好新市,度勞新市乃一小组,由學校學生。日上午十時下午籤 激郊外縮車,一小時可以抵擋,在該市來,以便市民參霰,八人一同金正 建立以前,乃一片荒蕪空地,現已成爲人会膝下列任:八一電影室 日七萬之小城市。所有房罄均由政府興鸡:與內有各撥交通電影,與各人年 與興趣選擇合涼之影片,使朝家感覺: 夏勞新市之設計黃爲理想,在城市中興蛾(二)汽車體試驗證,內有汽車 心有市政府辦公室, 公園, 圖書館; 堂一辆 車前安港-車時影片之 工業痰,发粱酒,群段 必須與轵得烏路相配合,
眼
圖道街處事辦角旺報日僑華
士站
山
推黥
華琼
報晚憍華
紹介容內
為汽車界到時代最新貢獻/
噴射式輪胎
翠攝影版
中華會第六屆沙龍
彩色相幻燈片揭甓
背部美的線條 天 賣相機的本領 怎樣攝取超速
動態的物體。
次兩紙出常經日每
舊發時四午下‘息指莅最時二十中正,成天一路·
SANDERSON
Wallpaper & P.V.C. Wall-covering
VSANDERSONA
*ASHLEY*
OVYMURAP
❤STORMUR⭑
牆紙
【熟練技工團接黏貼牆紙及尼毦牆紙牆布工程
•胎角働 - 颗理您活迅速
SOLE DISTRIBUTOR,
胎質好翻新次默特金
同業D ORIENTAL INDUSTRIAL COMPANY
PHONE,
232671
RM. 314. LANE CRAWFORD HOUSE..
14 DES VOEUX HD, HONG KONG
Page 10Page 11
化文
三鄉張三第
CITY HALL
日二十月八年乙