WAH KIN YAT PO
日三十月十年五六十一圈公陀十方的菜色
輪船停泊處
P. PRES QUIRINO
KENSHO MARU”.
SADRO MARU:
BENLOOMNE
GLENGYLL
B1
A 13
CA 42
MISAKE MARIJ
R6
FUKOSSIMA MARUĦA
A4
RITYS
汁醬機
EASTERN MUSÉ
A 23
·鐵行
九龍捕
丹,十四 卷古力粉
日·白馬山丸
SHINEI MARUT
KYOKO MARU
ARAMAC
SIAOB
SIMKİ MARĪN
HANS MAERSK HE
PRESCOOLIDGE無
GOLDEN BEAR
TA
HAUBASAN MARU大
SINGAPORE MARU
GOLDEN OCEAN ·
ELLEN BAKKE
HAL HING.
VIETNAM
荷士打自由旅STR. FREETOWN
AR
丸龍橋
BB A A宄AH B九B4.
B10
B.14
九龍
16
A 3
九雕入
"TABOA
CAHARU
1.MARU.
A-12
甜
斯張聚丸丸福
日日荷硭英日日荷日丹日英日虢那 法荷法日德
士打茂三碧輪
温州輪
大之拿
黎開日本
「論,開來本
·將於明一十四行 日抵歌,泊湖。 「花讓來五金雜等
千二商起落街後,
港澳輪大來
將出塢復航® 中型水翼船已減價 由南美南非星洲來後日到 來」客輪在停航入盤,至今將有兩個多 月,預言在積凿術當可復航行走,開舘輪 十八日啓行前往日本各埠, 出醤之後,「應展」篇,及「池門」韓客 特趴)於鎮痛鱨公司士打系之「士打茂三點」論,由南美,輪,亦將相繼先後入埠。 -南非、毛男士、星洲等地開來本點,將於後(十五)日上午斯:「大來」今次入塢,除檢查姆年及 埗泊九夜馮翊。該猜就有咖啡、豆、棉花、生油、炳勝、南。修理其他部衍之特價外,並進行大改客似 ,先將棆照有之第二層客位房,全都 雜貨等六宗,起蕢後,十八日啓行,能在日本?
「拆除,改國爲九十二個「橫線位」。此種 原們八元,換愛近之中型水翠所熬之
丸島幹
港抵五十
+
浑行化
經已抵港
排式會社:
美加 0
,起落貨後,十七日啟行,前往東加拿大
日本米南美洲熱南非,追異 、黑娃帶來
可之中型水熱能減低價後,旅客等有此 般航票界人士稱:受中型水與聖裱瘕影 响,客這亦有可能同時做,不過就由其 中一艘字葒光行盐,其餘之客棯張遴採 取措施,但至目前爲止,但字轴之院得做 未有此照斯象。
新秆客輪「門一號,將 九龍倉碼頭。該輪邈於本月廿七日入例塢修理,「孤星」輪將
偉伯奇馬士基 來龍花、白、黑、黃貫的服,一級花」絕。日由是送唐夜,
日,十日液
坐油,土商電費等大 雕件雅展,洗萬水。
今由波斯灣到
至於大來輪入埠大修,現已工煥,今 行,開往日本沝區、日出場,停泊匪,定时八十四)日代 ,由兩日班字典。 翌開往日本各埠 名古屋、機選項。
【
成化導馬士髙扮新公司之
M/S KOAN MARU
《僚伯奇馬士》輪,波斯灣,印像關:
幸安丸
九月
日本抵港
昨郊遊者願衆
本带,將哲今(十)日飛埗, 後
《新新
火車增卡應付
士乘火車往新界旅遊著聞葉,上午八時
YAMA
A:LINE
OM/S'X'EDO MARU*
江戸丸
九月十九日 由日本抵港:
否則將貨代存系,其自相照代水綸等,
,
ㄧㄡ,上午九時十五分第十犹火車乘客 時多,路局 時增加出卡两,龍特 真無害巾,有太满艺影明星(
總代理:大信航業公司啓
四八十月八年日.脐宴
大
來
明落
貨十一
曰「蔣公司之「太貴來J 年客舱,由巧能,某加 八城開來本港,日先抵 地,泊莒字泡,十四 十習後,十五
日下午啟行,開往都
加波、庇。
港澳飛翼船有限公司一年香港
飛達
飛騰
來嶺大
飛鳳
飛飛飛
飛燕
飛鸞
即日預售七天來回票
航復日四十月九
(開澳)
(開港)
港
時二午下甘展
带式
457056:437291
單人房 廿五元 果
西餐岸位计元
西安樓 十元 旅遊位 八元話
普位
大艙位
五元 三
各種船票均
有來回預售 三
開
則
司公船開華印
電話:四三七大四九 香港上環新湿地北冰磅距
∵∵頭碼船輪澳港
∵下地厦大淡球街廓響
·六六二〇三二:話電處票售區中
啓司公限有易貿務船記德
BLUE SEA LINE
新烏路國際酒
门
售票處
JARDINE MATHESON
司公限有和怡
司公船輪州美
& CO. LTDI TER
"HAWAII
往·檀香山、三藩市、羅省 及聖地牙哥..
九月十四日上午到收貨 十五日中午開行
"M.M.DANT
E
往 檀香山、三藩市、羅省 及聖地牙哥.
九月廿七日到港收貨開行
"WASHINGTON
·直航:温高華、塔高版-西 雅圈,期菲路及砵
十月六日到港收貨附行
1°Co. Ltd,
The Indo China:
恆法東東恒
恆生往山打机 琪話 香港228017ㄤediukid 總經理怡和有限公司啓
MAERSK LINE
司公船輪基士馬
KOBE SEKIYU
SENPAKU
K.K. KOBE
太
古
DOMINDORO
MV. "LARS MAERSK
娜施馬士基
九月十四日落貨 十五日關行往 孟買、卡拉蚩、巴斯拉、哥林 沙、古城、巴帝汶等
TORBEN MAERSK
多賓馬士基
九月十六日落货 十八日開行往 南莽,西菲各
DURBAN,EAST LONDON PORT ELIZABETH, CAPETOWN.
LUANDA, LAGOS/APAPA, PORT
HARCOURT, VICTORIA.
DOUALA, TEMA MONROVIA
FREETOWN, TAKORADL
ABIDIAN & BATHURST
M.V. “SUSAN MAERSK
蘇珊馬士基
太安
名渡
九月十1
須於九月十三日下
九月十七日落貨 十八日開行 往:紐約、波地摩、費城、 波士頓、滿地河途經巴拿馬 崋收舊駁中南美洲、及西 印度環島等
行人移接漪荷
·捷成洋行華人船務部啓 論往基隆
原慶
神上海 日本
芝麟輪往以 新疆輪 往 菲艺島 在極蓓莉四三九美ㄤ六四三
泊A42泡
古輪船公司韡)
测药船快
港必眼顾
M.V."SHINEI MARUM
九月十五日由
進榮丸 日本抵港卸貨,
司公船輪亜話
九月十六日收貨開在金邊 關營收貨人郎來公司辦理新设提貨李糖 -否則屆時代湖入倉,其會用及一切風,火! 水,險費用,由各收貨人實
李 利成船務有限公司
232383 227666 232875 224971
洋平太
神話:231129-229222238200#10230
啓部務船司公和怡
KBZINE川崎汽船株式會社
行洋 祥天 司公船集
司公限有業尒華采:理巡華部俊貨
理代糕司公船翰邦美
MAS MIKISHIMA MARU.
必發 4/S "DEERSHEVA 九月
安
S.S. LORINDA
幹島丸青
往紐約,紐域,波士頓,滴地, 途經 日本。
九月十四、十五日落貨 +五日下午開行 有客牌與台
十七日 直 航 滿地可 多倫多,克利夫蘭 ,底特律,兼收由神戶轉發中 南美洲西岸各埠
建安
-M/SEKIAN AUN”
遠 大寶來 PatPoČLoy 直透 石叻、庇能
$.3.
往:星加坡、仰光
九月十四,十五日落貨 十五日下午開行
M/S TSUNESHIMA MARU"
常島丸 九月
1+六日落貨
莎域
M/S SHAVIT
+七日行 直航:星加坡,西非
往:南非、西菲各埠(途經:
德平 MUSUSTAR PINK
大華山 M.V. TAIWANSHANE
大寶宮
九月十五、十六日落貨 十六日下午開
(最新 客貨輪時鬻十八浬鞦迎搭客窘软饰
M.S,"YASUSHIMA MARUM
在:日本•
M.V. HOI RUNGS, BE 九月十八、十九日落貨 十九日下午開行
【司公船輪統總國美
克利夫蘭總統輪 九月十七日開 直徑:檀香山、三藩市
S.S. PRESIDENT MCKINLEX.
麥堅利繐 統 輪
九月十五日開
直径:羅省、紐約、費城
波的摩、波士頓
諾爾福途經日本
中區辦祺店褾成大厦九口三第六鬲爾話,三三七一五七十KOS 永樂街五十號
MS. "GOHSHT MARDHE
十八日啓行 園 航:三藩市、紐約、紐域、波士 額、費城、波的羸、諾福克。無 收由神戶轉駁中南美洲西岸各境 廿日落貨
青青的新興行李志雄啓
太子行三樓 電話:227499
順昌航業 公司啓
"RUYS"
海興
HAI HING
EURYMACHUS
往日本 九月十三日落貨 十四日開行
江州丸 九月
TILUWAIㄤ月十六日製
往緻梨,區爾体,宿和上影
司船迅
伊利馬克士本身也能用
廿一日客行
直航:加勒比海各埠
·兼收 由神戶轉發南美洲西岸各
豐利行有限公司
總代理 太平洋行
九战辮事脱“邵氏大师被话:NC五七五四
OREGON BEAR
柯利近熊
往 舊金山 攞省,途經日本
CHINA BEARS
中國熊
司公船鄉華渣
"TEGELBERG“ ZEL
常話式或六一」
·及安特普·兼收费城及被的威爾史安士 特丹及漢堡(在鹿特丹轉運)
FERNLAKE:
九月四日到
至打順達 日
SS MARAMACH
TULWONG 九月 十月
雅麗蜜客郵
STRAAT FREETOWN
準於九月十二日收貨
十五日下午開行
士打自由城十月八日到十日 芝渣連加、中月十九日開行收客,
"RIKTJALENGKA”.
直航:澳洲,布利士彬,雪梨 墨爾砵。
往:舊金山 省 金經中 日本
鐵行輪船公司ATUNG
GOLDEN BEAR:
"MADISON LLOYD
行
在:寳金山羅省法經冲 搭客附貨,請到於仁大厦六 美國檢出公司
- 望做公司接洽:
「密地臣來◎
九月廿五日落说,烈日開行 直往歐洲各導及接發西非洲各燒 日本 士巴尼吉州日落區秀朗日開行 直往歐洲各埠及接駁西非洲各 渣華郵船公司
“SPAARNEKERK"
協瑞克 MUSIKYOZIUI MARU 十月沿覆
九日開行,佰·新加麻片與事下加
業初啓
融
DURBAN, LOURENCO E
MARQUES, CAPE TOWN PORT BLIZABETH, EAST LONDON· M.S, NAGATO MARU
“HOUTMAN"
STRAAT SÖENDA
北美汛輪船公司 7 大鸟大厦1201.24
恆生銀行大賺1508路,
KERHAD 240582 240592
芬湖
HERMOD-
行洋順利多
於仁大捲+玩 多利順洋行啓
HALLVARD
"HAT LER)
海華往江 海利 往亞洲
十九日落
·TARANTEL
夏利睦 往日 本 大倫圖
日落
華林經理。
KREM.VASIA"
亞洲郵船 於
笨得,布林的明 就尼斯·雅斯特 5 埠
领莱集MV“MILOS"
|美露士輪 準於
Dig
麥
·馬尼拉、由打摂輯、馬丹、雷伊比
還 華人船務部啓
由話式六七一7
聯菲蝓船公司有冲他晃 山羅省舊金山
FONIC
直航快排
唐安東尼輪 九月昔一日抵消
九月十二日由省南
羅哈士總統輪有十四、
P. PRESIDENT QUEZON
|奎松總統輪
聯菲輪船公司 太平洋定期
十月十七日抵港
經:日本,生:聖地牙哥 省,三藩市,砵崙·菲路 達科馬,西雅圖,溫哥華華收
| 中南美洲各埠貨。
聯菲輪船公司
TOP "PRESIDENT QUIRINOH
季里諾總統輪
船泊A13泡收貨,十三日開行
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
賽賽總統輪
九月廿八日到,三十日開行 健航:羅省、紐約、費城、波的糜 途經日本、巴拿馬簌收中南美洲 及西印度草乌貨
司公船郵
渣
問公業航來利:理代
NEDLLOYD LINES
一大门#三式話g 行洋時吉商業
NEDLLDYD & HOBGH LINES
次一埠各岸西航直期定月每
司公棠航來利理
司公船郵
"HOEGH FLANTM)
九月三十日落貨 卽日開行 道放·省三藩市、蟹倫、非
·路、砵揄、西雅圖、科 、溫哥華各埠。 下期船開行日期
ZEELANDEF
長門丸 十月四日ˊ 五日開行
M/S MISAKI MARCB15
MOMBASA DARESSALAAM
BEIRA. MTWARA. ATANG
M.S. YAMASHIRO MARU
山城丸十月七日落 人行
旌就:然內亞,黑奏:衆,利物 4 膑號丹,安得活
蘭寧代爾
十月廿九日落背部日開行 借話四三九大
良成公司,汗镝阿泰式 渣華鄞船公司華人經理處處島根 丸 MS SHIMANE MARU 十月五日覆
TEREKHE OFI
M.S. MIKUMO MARU
“WONORATO*
黑六日開行 基利影多,新約埠等 觀 丸 十月五日落貨 六日開行 戒往“新加 甫」號幡,仰光,吉大港
̇
健放巴拿馬英國灣境及紐約 格利士多實 CRISTOBAL,十月十 新限良 NEW ORLEANS 十月廿二日对 十月廿七日到
MOBILE
*# HOUSTON
喀拉喀殤斯 VERA CRUZ 十月开一日可 NEW YORK
十一月九日到
務時來
貴客付貨到
下期船開行日期 4.十月廿六日到
"MUSI LLOYD"
社會式株船郵本日
渣華郵船公司華人經理處
半話進中式十丈號打牌
"BINTANG"
兵天
廿四日落貨
直往拉丁美洲及加勒比海區域各
|烘爾門來" FAIP ARAISO 十月积几日科
TES CALLAO
ABKER BUENAVENTURA
瓜維茲爾 ·GUAYAQUIL十一月在日發 十一月七日
下期船開行日期
"WHITE ROSET
白玫瑰 十月佧四日喀货 • 即日開行
發客付貨到
渣華郵船公司華人經理處 干筑中六十弍藏東路四四三C]
MIS SAPPORO MARUT屈打母舰 ̇
MS. ASTORIA MART
MLONGBEACH CRIS TOBAL KINGSTONO SANTO DOMINGO SAN JUAN, CARTAGENA, BARRANQUILLA &
SANTA MARTA. MIAMI,FORT EVERGLADES VIA MIAMI
BELIZE, TAMPA MOBILE. HOUSTON
MEW ORLEANS MANUA
有者在EN HONOLULU.
ACAPULCO, LA GUAIRA, MARACAIB
PTO, CABRLLO CURACAO, ARUBA;
GUANTA PORT OF SPAIN;
GEORGETOWN, PARAMARIBO SAN
JOSE DE GUATEMALA LA LIBERTAD AMAPALA. CORINTO
PUNTARENAS, BUENAVENTURA
GUAYAQUIL, CALLAO MATARANI,
ARICA & VALPARAISO. M/S AKI MARU
安芸丸九月十四日落 十四任關行 直往新加坡及北原务培
M.S. TARUSHIMA MARU
多瑙 丸 北五日落食十六日開行直往西賞,曼谷
MS MIHARA MARIU
三原丸十月十日落究十一日開行,
南伊·新加坡、管、喀拉步,哥林沙
·巴斯拉軍威特
日本郵船株式會社香港支店
地址:銀行大厦十樓
228151-7
大阪商船三井船舶株式会社
往紐約、波士蟳、總羅省、巴拿 費城、波的嗽並轉鲜南美洲西印家辉集 九月十日商,十一日開
馬德拉斯丸 MADRAS MARD 在:湛羅,石明,應能,高毡,克拉姆 MANJUSAN MARU 九月十三日智十四日 在“滿地可,多倫多,艺加用,爾· KOSAKA MARU 海:石巴牛,此聲,仰光,加爾各答,
HIDE MAKU
九月十六日到 即日開日本
阿美利加丸ERICA MARU
九月十七日到,十九日開
乾山丸 *九月十九日到 创日開往日本
INUISAN MARU
NAGATAKI MARU
長崎丸 九月廿日到, 一 鹿,石吐,牌倫李馬費斯,終珊,兩地處違」 布延諾斯艾特斯。
JEAVANA MARU..
夏灣拿 九月十日到,廿二日開
定:紐約,費城
PHILIPPINE MAKU
菲律禇九月到,廿三日開
豪斯頓.
„HOUSTON MARU
馬達加斯加九
MADAGASCAS
九月十五日到,瓤子明在日本
元月十六日,廿七日語
S. MARU
·紫巴沙,租加,塞給巴爾,遠拉斯
CAPETOWN MARU -
桃露佳
ROLLGAR
十月六日到,七品:
爪伊的,卡車路,馬拉加,拉著
„PANAMA MARU
Mitsol O.S.K.
角嫔,萬谷,刺等斯,而巴巴,
HAZUCHISAN MARU
十月七日到 八日開
ANORFOLR. MART.
諾福克丸凡的到,九日協
·
·迪打,蘇亞士,熟內球,把廣為 丹,除數,安時,
大阪商船三井船拍株式會社-
恒生銀行大運六樓 P舫:KR011
45599%
九期开出半旗行大 704 岩墘站 818729
803006
S.S. PRESIDENT, CLEVELAND