M/S RIMEI MARU

*南河、伊朗、伊拉 克、埃及、約,亞 丁、荷業、比利時 粥士、挪威、丹麥、 亞、非洲、英剂 沙

塭、黎巴媺、敘利亞 韓國、冲題、台灣 日本: (平郵)

、美國、北中南島、印度、台灣、 二時本、煜南、菲律賓、北婆羅· 埃及、潑丹、禳拿大

、斯、英國、黃鴻洲、紙西蘭、飛枝|烈斯、泰園、寮穎:

榮明丸 小呂宋根德力輪 九月發

M/V GUNDULIC

九月九日落寶

安興

S.S. LORINDA

六 沙地阿拉伯、蘇丹、 泰國、寮國、馬來西 意大利、瑞士、法國 斯坦(東部) 五 十一 北婆羅、錫蘭 東段、新幾內亞門

九月十一日是早由日本抵港 十式日落近十四日常行 付貨萦觀隂李寶袴大樓七二五—大案,

地阿拉伯、意大利、

日十月九年五六九一磨公年四十五國民中

雅麗蜜客郵

由澳洲開來本港明日抵步 十二落貨十五往澳洲各埠 一對)行代遼東澳公司之「蜜」等,由離開來 本港,將於明(十一)日班,尚泊九體會辦頭,百落貨 ,十五日下午啓行,開往澳洲之比利士彬、梨、墨爾体等埠。

|愛蓮碧琪

「延遲開行

十二楼

接做處 澳洲船務有限公司

【十日行 往、契地牙哥、死省、三藩市 途經:神戶、大阪、名古屋、横濱等埠。 華人貨號:

平蕸中廿三騙械生行七樓

·華商行 代理海 總代理:華林洋行:台語止強烈界線許大班

225609 239835

泰國、柬扽樂、馬來 印泥 祖、北疆、澳洲、丹、威、貓典、 * 袅西蘭、飛校五時緬甸、荷蘭、比利時

442729440757 431245

MV.‘*SHINEI MARU" "

總代理:大信航業公司啓 ALEPKEK1437055·437291

[今晚尾班火車|

KOBE SEKIYU SENPAKU K.K.

KOBE

·日本抵港卸貨

MV. GOLDEN OCEAN

九月十二日收貨開往金邊

“HAWAII院

金洋輪

九月十二日由

天津到港收貨

·否钢厨時代间入會,其用及一般風,火 水,險等案外費用,將各收人鱼

十三日開往 星加坡,巴生,庇能

行澣顺利多

[大之家 興

HAY HING

九月十一、十二日落貨 十11日下午轉行

·八有客到茶体。

QUEENSVILLE

靈大寶來

皇后威利往服

MV. TAIWAHSHAN

FERNLAKE

HAI LEE E

十四日香

TEMER AIRE -

天馬利

利往变器”

榮明丸

一付中秋節新界人士來親及有烟花

太子大厦

利成船務有限公司

明日到港

改明日到五分由小眼站開行,沿途停站, 十四返日项便利居民返家。

232588-227666-232875 224977

十三開星庇轉澳西 第公司代現小山之一 【特】蒙行代理嫩侣論船公司之「[榮明丸」,由日本來 飛運碧琪」鈞,由溫哥铿三澤市來港,港,因受阻延,設於 將於明(十一)日下午抵埗,鋪貨,十一日抵,卸貨 三菱,十三日下午啓行,開往風洲, ,十二日落貨,十四 鎢、轉赴西籍 文

日啓行,開在减日 苯。

飛鳳

皇后威利

[截郵時間

【今日空

十三到港

印尼、加拿大、巴西 菲律

H

港澳飛翼船有限公司

飛達

飛燕

飛騰

即日預售七天來回票

一上午琏下群

新城地

香港:

* 電話:四三紀大四九

即晚啓行前往遷羅 夏威夷、英國、北

一特 多利洋行代之「后

M.V. "DAISEI MARU"

潁地,沿九龍倉鷸照,起落貨後,郎啓

會株海大

社式運和

'DAIWA LINE

大盛丸

WAH KIU YAT PO

日五十月八年巳乙

第二第張五第

新達後日來

十五開歐洲

「轉凱 發行公司之「塑」,將 於往八十二)日由日本經菲律賓抵港,起 寊後,十五日鄧行,開往英京轉赴院洲

環球輪船管理公司

昨晚酒會款待嘉賓

:慶祝「世界領袖」新輪下水 特】本港球酴管理有限公司 ,於昨九日下午六時半,假該公司新. 扯太子大院二種行業昆酒會,號薛嘉: 第貳,以變成其碟下之「世界領袖」號新釉 檢日前在日本行下水染。到有本港中外銃 無界,銀行界,工商界人士三、四百人, 「濟濟一堂,氣氛熱烈脍快。

按,該公司之「世界領袖」號油輪 *於前二七)下午六時,在日太行下水 唯,由核災竽公司董事貝克利夫人主持 掷瓶盡式。在昨日之酒會中,該公司總經 那包玉剛,即介紹貝克利先生、夫人、及 女公子與寫寳相。

明日

抵港

丸 東非

大阪

#船舶梗式侍配之「 加茂川丸」,由日本 KR-EXP(H). 乙一日抵地,起落貨後, 關往星加坡轉東非洲 各母。

海興輪

後日抵港 十三赴日

特联多利酒

举行之一海“ 廟,將於後二十二) 一日由返抵港,起落 促後,十三行,開 赴日本各埠。

安那論

自吉星來

明開日本

古打極易加無來潮

輪興安

金邊

梁公司之「安興」 ,於今六十日由金 邊抵港,起落貨後, 十二日朗開返金連

美南中灣船務公司

CENTRAL GULF LINES

BLUE SEA LINE

M/S SILVERSTONE

廿七日抵港

石九月廿八日整行

直透:豪士頓,新奧爾良,摩比爾∗沙

灣拿,波的陰,紐約。

二十三號旗

239855225609

M/S "KOAN MARU”,

十二日由 日本抵港 「望各收貨人餓熱來公司號理想貨手畫, 否則將促代在入傘,其發及開火水脚等 守一切变用航部各教背天縱

幸安丸九月

總代理:大信航業公司啓

地址:干十六號二樓

4437055. 437291

太岳州

往澳洲

名古

MINDORO

九月十六日行周司公古太

昭和海運株式會社:

日聖丸九直響

5.S. NISSEI MARU

收生船快

辦:濕審、西雅瑯、大料馬、阴 菲路,健侖

到貨詳約

湯必啤國 船物车

日十五日抵港

`S.S. WING AN :

日洋丸 九月廿二日啟行

第二十日抵港 直透:石叻、巴生港、疵呢、哥崙波

SHOWA LINE

九月十六日到十七日改行

·直往西伊里安島各埠及帝汶無 途經尼拉

總代理運通進出口有限公司

KNCEKE702231317 238261

行洋祥天

秘素媽M.V.“MILOS"

KEEM.V. "ASIA”

亞洲郵船 雞於心

九月廿三日。 收貨開社

落得斯·布林的西、蝗尼斯、雅斯特等

美露士輪 攝於

惟士 香菜, 砵,

司公船輪藏印

司公限有和怡

司公船輪州英

·JARDINE MATHRSON & CO. LTD.

"M.M.DANT E

"WASHINGTON

往:擴香山、三藩市、羅省 及聖地牙哥

九月十三日中午到港收貨 十四日中午開行

崔 檀香山、三藩市、羅省 及聖地牙嘅

九月廿七日到港收貨開行

雅圖擊現路及砵蘭 十月六日到港貨行 甫美

浩生

,請收貨人來與拫貨卲者奔付代開想降本必守接 香港源源企業有限公司啟

啓部務船司公限和怡

225231129 229222 . 238200-810230

往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬 費城、波的麽並轉敷南美洲西印度黑点

OVE | SBURYMACHUS

伊利馬克士本月廿

住:紐約,紐域,波士頓,滿地可 「途經)日本。

梅丹瀬健在察特丹募集

葵、建安 45*RIAN AUN-

·星加坡、仰光

十五日開行

大華山

TaPOCLoy 直透 石叻、能 九月十三,十四日落貨十四日下午朝行

九月十四、十五日落貨.十五日下午開好 兴客惠店精到干諾道西十四號弐槽太公司接洽是荷 接做凹四五五修式

安新部四四社

順昌航業公司啓

奥林匹克丸船泊A8泡 十一日行

喀拉出。哥林沙 拉,或待

RM.S. GENEI MARU MAY EN 十一日開行轲加下列各

長門丸月四日費 吾科

M/S MISAKI MARLEEBISER

M.S, OLYMPIA MARU

DURBAN, LOURENCON

MARQUEST CAPE TOWN PORT)

ELIZABETH, EAST LONDON

MS. NAGATO MARU

| 美輪船公司大青大厦七91章 大洋海運公司 被此銀行大,15080

23217

十四日製港) 九月 M/S SHAVIT

十六日開行 往:南非、西菲各坤、(途經)星加坡。

三角丸十三日晴行优柔星加协及靠部下称各地

240582 240592

PIONEER MILL

德平 M/S STAR PINK* KLUDER

日抵港

MOMBASA DARESSALAAM

BEIRA, MTWARA, ATANG

M.S. YAMASHIRO MARU

PIONEER MAIN

,費城,巴拿馬途經日本

十月十七號到十八號開

在:日本

中區辦事處慕成大厦九〇至六房菅话:二七一五七——KO

在“港路,波士頓,費城,巴拿馬,除經日本

新興行李志雄啓

X

The Indo aina

消音查旮

PIONEER MYTH

小月廿三號國女六號開

438627 438791

MMS.ELLEN BAKKE

名渡

三日下午太

桂林輪 #上海 日本

廣西輪 往 紐西蘭

·整造句四三九八九六四三九八九

古輪船公司謹啓

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

華人船務部啓

M.S'HANS MAERSK

漢士馬士基

九月十一日落貨十二日開行往 耶加達、三存冷、泗水

M.V. "LARS MAERSK'

娜施馬士基

九月十三日落貨十四日開行往

·孟買、卡拉蚩·巴斯拉·哥林 、古城、巴莎、帝汶等埠

TORBEN MAERSK

多賓馬士基

九月十五日落貨十七日開行往 南非、西菲各埠

DURBAN EAST LONDON,PORT ELIZABETH, CAPETOWN,

LUANDA, LAGOS/APAPA, PORT

HARCOURT, VICTORIA,

DOUALA. TEMA, MONROVIA, FREETOWN, TAKORADIA

ABIDJAN & BATHURST

崔號附代离本行豳人船務部接治是荷 地址品打行九樓 話:弍式●四

捷成洋行華人船務部啓

港行

维話影香£220011九鼎8100304焄好瑶给和有限公司樱

理代糖司 公船輪邦美

时八〇弍会式,四八〇或套弍話電 蒙式英教寺夺服大行短生恨

司公限有業企華永:理經華部像侣

羅省油

EON ANTONES

唐安東尼 月廿一日抵港

P.PRESUDENÝ KOYAT

羅哈士總統輪辦

九月十二日由羅省时

在九月廿九日抵歉.

P. PRESIDENT QUEZON "ERE

奎松總統輪 [金

4月十七日抵

聯菲輪船公司 太平洋緩定期班 經:日本门往:聖地牙哥, 省,三藩市,砵崙·即菲路, 達科席,西雅思 溫哥華集收 中南英洲各埠。 勒菲船公司

PRESIDEN) SUPINO"

季里諾總統輪

*精油 113泡收貨十三日開行

P.PRESIDENT MACSAYSAY

麥賽賽總統輪

九月廿八日到 三十日開行 費城波的

收中南美洲

大阪商船三井船舶株式会社

UNITHO STATES

往:紐約,微士頓,共號 巴華馬,途經日本 搭客付與塑仁大夏六一大敕公司接洽

愛蓮碧琪輪 九月

- 安日下午本行

華總經理陳業初啓

DECRESTA82)

巴拉馬地波,委內瑞拉埠由卡軍路館)。 4. 即 明日下午五時開

WONAGUE MARU HA325

*KYOEJ MARUPA 朗日落貨 醫院半夜開行 PHILIPPINE MARU 【九月廿二百到,世音開: 八分合計亞拉,斷髮,拉士班馬

期船船汽央中一第

DAIICHI CHOO

KISEN KAISHA

往石材 埃及澳洲西部福利文杜

鐵行檎沿公司代理樂輪公司

*|--ANEY MARU”

安榮丸“星架城 九月九日收貨 十日晚開行 泰山有限公司啓

福永通公司辦強樂開

干式按訴:445523145316 -5392364392

M,S, MUNESHIMA MABUEAI

社會式株船郵本日

學岧蝦月,安排被

MS SHIMANE MARU +#HEI

代六日開行政学基利是多悟,紐約爆

· 呜,仰光,*大橋

海洋丸貨部畹開行:度往:星畑披,中期先好

M.S. ASTORIA MARU

雅多利亞九,九月十四日基代十五日開行

M.S. MIKUMO MARU

其蟹味沦#

M.S. OCEANIA MARU TAIER

IK HOEISAN MARU 星加坡· 白馬山

九月九日到,十日與

GAPORE. MARU

ARUBASAN MARU

月十日到 十百 根,高毡,克拉姆爾莎

MOGAWA MARU.

加茂川丸花

九月十一日部:十二晚半夜開 在石材,紫巴沙,用于巴萨•拉斯·

三協海運株式會社

SANKYO LINE

直透:石叻、巴生港、庇喐

SS. NICHTYO MARU

協弘丸

九月十一日

由日本抵港

.無油泡、

雄丸九月十三日三

辦各收貨人東來公司辦理納婆提貨手續,否 則屆時代卻野倉,所有一切費用及風火水險等 寫外,拖由政貨人資實

M.S. KYOKO.MARU

̇直透:佛蘭杜

M/S KYOYU MARU,

協榮丸

九月廿一日行

OM.S. KYOEI, MARD

| 直透: 小呂宋

協久丸

九月廿四日抵港

廿五日整行车

MS, KYOKYU MARU'

直透: 宿

KYOSEI LINE 協成汽船株式會社

畢打街中建大厦四被321發,電話2353842358853

昌公司張煊昌君接洽

山成丸九月廿一日

直透: 小吕宋

新客付候關於玉人貨站

奉打衖馆和大厦十四棋 電話:弍成八一一

香 港 東 方 船 務有限公

S SANSEI MARU

Mitsui O.SK.

KOSAKA MARU 在石材,巴牛,,,加爾各答。 MANJUSAN MARI 十四日到 十五甘開

九月十日商 日

日出 丸帶

EKRE

HIDE MAKULA

到:即日開往日本

AMERICA MARU 九月十六日到,十七日開

· 温哥華,西面,大科馬,朗撒路,

INUISAN - MARU

乾山丸九月十九日商。即日開往日本

NAGATAKI MARU 九月廿日到 #一日開 石叻,羅倫案現安斯,楓班,滿地, 柏西斯艾利斯,

CAPETOWN MARU 九月卅日 十月一日開 在新畿內亞,一關,盛頓,蠟花甸,布勒 安土山九背有人開

AZUCHISAN MARU

大阪商船三井船舶株式會社 香港支店 恆生銀行大現六樓 2011 付中高银行大護一弍C 442601 九龍旺角桐中銀行大赛 704 重新 813729

453893

803906

川崎汽船株式會社

KLINE

.南美洲西岸各

常島丸青

直航·星加坡;西非

M.S."YASUSHIMA MARU":

康島丸青花

十六日啓行

十七日落貨

十八日啓行

直航:三藩市、紐約、紐域、波士 額、費城、波的車,諾福克。我 收由神戶轉駁中南美洲西岸各境

M,S,"GOHSHU MARU”

青蜡膳演

江州丸 九月十日啟行

直航 加勒比海各埠 飛收由神戶轉駁南美洲西岸各線 央客计代胗宝新菜利大厦五樓41

豐利行有限公司

她話式·希四九式,或為七零一六 總代理 太平洋行

九龍辦事處!邵氏大運電話:〇五七

山下新日本汽船株式会社

YAMASHITA SHINNIHON UNI

M. S. TAGAHARU MARU

多賀春丸 九月

十三日

博士多集,中南类洲及日本各大日光促

...M S. YAMATERU MARU

山照丸 九月

大城市兼收日本各大口出實業

M.S. YAMARANA MARU

山花丸 九青十一日游》

直航,新加的,死啦,发育,喀拉蚩等

[ 大南輪船有限公司啓

魑打勰太子行三四

分流處永樂街115號11K Edu四九118

十日落雷

夷航 ·滿地可,多倫多·克利夫蘭 底特律,芝加哥 米獲奇

兼收由神戶效驗中南英洲西岸各地

MJS: MIKISHIMA MARU..

十五日落貨

幹島丸九

九月,

航 滿地可,多倫多,克利夫蘭 小底特律,兼收由神戶轉職中

M/S TSUNESHIMA MARU”.

十四日落貨

安芸丸九月十二日落選二十二日登

MS. TARUSHIMA. MARU

多瑙丸五日落代十六日:杼底鞋 日本郵船株式會社香港支店

228151-7

BLONGBEACH CRISTOBAL: KINGSTON SANTO DOMINGO SAN JUAN,

CARTAGENA, BARRANQUILLA &

SANTA MARTA, MIAMI, PORT

EVERGLADES VIA MIAMI

BELIZE, TAMPA MOBILE HOUSTON

MEW ORLEANS SAN

不会在紐幣雜病中響 HONOLULU, ACAPULCO., LA GUAIRA, MARACAIB

PTO, CABELLO CURACAO, ARUBA,

GUANTA, PORT OF SPAIN,

GEORGETOWN, PARAMARIBO SAN

JOSE DE GUATEMALA LA LIBERTAL

AMAPALA CORINTO

PUNTARENAS, BUENAVENTURA,

GUAYAQUIL, CALLAO, MATARANI, ARICA & VALPARAISO, MISAKIMARY.

Share This Page