“HAWAII
*
QUEENSVILLE.
日九月九年五六九一游公年四十五國民案中
一航備帶
出口輪船琅告
紅花丸 YAMAHANA MARU 尼謝孟味 「漢十第十茶HANS MAERSK
印尼經導
入口輪船預告
*) (*)(AM) (AH)
*
HOEISAN MARU 日本 歐洲 金保地:KAMBODIACT
LLOYD BAKKP 字报告 SPAARNEKERK 無加絡啡 SINGAPORE: MARUNE
糖
## GOLDEN OCEAN 漢十馬基HANS MAERSK. 安KIAN AUND II. BA CHUNGKING
:
GILSLAND
王白雲新限行
农
陳列N STATE OF GUJARA 吉行星洲 光榮 GENEI MARU
進榮丸 SHINE MARU 加茂川兎 KAMOCAWA MARU 日期:
丸KAN MARUT 日本 皇后跌利 QUEENSVILLE 榮國 日本
九日方
(#4)
1
SCH SY 《往何意》(白期)(丞司)
SZECHUEN
九日大豆 三河丸 MIKAWA MARU
九日糖果肥 PIONEER MAIN.
冷菜頭 COLDEN OCEAN
̇星者刮
歐洲
日本 非
議
屈和欣丸 SINGAPORE MARU 夫大学自的 哦 概永山:HOEISAN MARU
̇到康 海淨丸 OCEANIA MARU 安安丸AKE MARUM
湖北 皇后威利 QUEENSVILLE 十日多割類 樂扣琪LLOYD BAKKE
STATE OF GUJARAT ARAS 抽東芝 T3BANTJET 十日安丸 AKL MARU
宮娥子
十日三秋KIAN AUN
無味
国信和 白馬山 HAKUBASAN MARU潺是府
̇十日願·昌加茂川丸 KAMOGAWA MARU 十日彩成美路士MILOS: 十日大恒生HANG SANG'
四斯協正微元
芝安士建
▲方行ù源成行古行古配料運方圓來練和昌成三顺俐方成行行昌行成鄉行邦個來行三華行岛顺信成和成遗院那通出行方
∵照疵打機
九九九九九九十++
BENARTY:
將林蜜 ARAMAC、
ABOA
愛運營機:ELLEN BAKKE 力卡士泰 NECKARSTEIN. 安爽 武士
英菜洲
**** 歐 洲 日本: 南非 鎓島 日本 STAR BELLATRIX 星洲 SUNDA
日本非康
MARU AKI GILSLANL 李里諾然統P.PRES.QUIRINB 榮明丸:EIMEI MARU
新
TJUCA
用H YOCHOW.
* OSAKA MARU
十一邊行 娜檻馬士基LARS MAERSK 十一行ISSEI.MERU
李典額總號P.PRES.QUIRINO
十二行海多線 BENDORAN
受精選 ELLEN BAKKE,
名装MINDORO
歐洲
德
魚膠波斯灣
温
機有紙約
無捷裏
体合
古成方
多質卷 TACAHARU MARU 紐約酸能克十四、大南”
十一郎 弗思沁城 CITY OF RIPON
the
十三
大阪丸 OSAKA MARU: | 士打自由城S CUDANT
FREETOWN
十二 大
·非
十二
大寶來 TAI POO LOY 河馬牲 TEMERAIRE 串安出 KOAN MARU BELLARS MAERSK 然籟WASHINGION M 署士 : TRAVESTEIN
成龍星洲
要符有昆
系主
·镪斯RUYS
DAISE MARU
HAWAHE
慶
谢
北行古南行蹲潁昌古行順行數觞方千古元古成古短漓江和
GOLDEN BEAR VIETNAM
大燦光 DAISEI MARU
MAN
LLOY
WENCHOW
EDO MARU
往石叻、咳嚨及澳洲西部利文杜
M.S, ELLEN BAKER
日本
装甲
+++
十二姓行券
小炒
POO LOY
神將ARAMAC
AFERNLAKE:
SHAVIT
雅多利亞ASTORIA MARU
十二大、信券綠PIONEER. MYTH
永安WING ON.
SUDAN
南美兩非屋 十二 按歲阿美利加丸AMERICA MARU
一宗本粥洲本本
十五毅一行
海菜菜菜瓶
十二法部多宜開士ATORBEN MAERSK 關。
三、德鎮廣 KWANGST
西
悦悦
伊利馬克士EURYMACHUS
十三景行 寶馬號BLUE MASTER 十三、東方 S STMOA 三十三大信 忌連利安 GLENLYON
期船船汽央中一集
DAIICHI CHUO
KISEN KAISHA
MJVGLNDULIC
:倫敦常流丹 十八梅煮
金洋輪
地址:亚細亞行九口 俄妝貨人迪來樂廽根管学院貴客持貨前戴的本公司接洽 十三日開往 星加坡,巴生,庇能 香港源源企業有限公司啓
BOKH 11PE
澳
天津到港收貨 九月十二日由
- 德星輪
澳
星 星期日
六一 下午三時正
上午九時全
下午瑞花
業別墅,散備表華服務遇到
大業有限公司啓
M.V. GOLDEN OCEAN.
台
及聖地牙哥 在:檀香山,三藩市、羅省
九月十三日到港收貨
根德力輪
潍 九月
九日落貨
進( 放開氣冷)
星期一
港
下午市時职 上午十時正
往 聖地牙哥、蘇省、三藩市
司公限有和怡
理代
司公船輪州美
JARDINE MATHESON & CO. LTD
十四日開行
“M.M.DANT 帳
途經:神戶、大阪、名古屋、横渣等埠。 宁路流中融葙生行老牌
及聖地牙哥 在欉香山、三藩市、羅省
九月廿七日到港收貨開行
"WASHINGTON
道航:溫高華、塔高潮、西
̇啓部務船司公和怡
231129. 229222 238200 - 810230
行洋顺利多
TIJUCA
大之家 往 歐洲
皇后威利 • 羅
HAI HING
海興往
日本
FERNLAKE
芬湖往日
HAI LEE KE
海利 往
TEM FR AIRE
天馬利
費城、演的林南美洲西印席案高 徒紐約、波士頓、經羅省,巴拿席
華人街 代理康
華商行
225609239835
總代理:華林洋行: 、香港上房流烴銀行大鳳
VANET MARUH
* 佛山輪
電話:二三五八七
永通公司 會員 四代泰山有限公司啓 安榮丸往星架坡 九月九日收貨 十日晚開行
港開
每日
澳開
下午六時半, 上午九時半 半夜十二時 下午二時半
司公船輪華印
電話:四四九九
愛蓮碧琪輪.
九月
+式日落貨
裕安輪船有限公司啓
十卷日下午啓行
MS"HANS MAERSK"
青付貨搭船體移玉军本公司下列實務部面淪爲荷 但守,咖鶴促驚由辦房黃愛普櫛風電话式发式二九四號
银行棆船公司 代理案信杭牌公司
馬
來利碧琪
RAKKE"摭威快(大可房) 九月九日抵港 九月十一日啓行
金馬、砵倫 並轉殿加末大类风內理各大城市 經日本往:温哥華、鄰非路、西雅圖 德
白
+
季里諾總統輪
藍巴勒海峽海面
增兩小浮標
假:(甲)北籍计1縻一分一秒,東經 入口, 两個臨時小试泊船奔標,其 局昨起在书海西北之塑巴勒海峽之南面 「新品肚爲您健舯硭治把境,
海事處昨發通告
本,羅偉,經巴会照樓無約,費城,波的麼等地。「一
由非律賓開來本港明日到 律賓來港,將於明(十)日抵埗,起落假後,十三開行,前往日。上述地點設置两個無燈之泊船牶標,以 (特)美代理非稔虧公司之「华用諾絲統會」,由進廿一分二秒,東溉}[四度六分四十二 一楼一、德貨等大宗,至十 雷攝證,希各船長至意。 十三開日本羅省紐約費城 四六分四十秒。(非你卝
國
KOBE
SEKIYU
SENPAKU
K.K. KOBE
進榮丸
尚有航訊消息刊在第五張第四頁 九月十一日由
MV;“SHINEE MARUM
俺客付俊,商 否則啟時代詡入合,其食和及一切風雲
李 利成船務有限公司
九月十二日收貨開往金邊主的情
香港
樂借船公司
*HOEGH ELAN"
甘四十月九年巳乙展享
耳三谢强五射
WAH KTL YAT PO
輪州岳
港抵日明
十二日
,
赴澳門度節者
她被公司 返山
開往 搖 星加坡丸
德星船票今售罄
畿本。 入場後開 明日開往 吉大吉打
內亞
(九)日夜班在換船碟,已預售一空。 又,港澳客綸「大東」號,於七月十
(新新 明日嫁中秋佳節,粥九人
漢士馬士基 日開行,則往新最內距,亞包,馬丹等軍九)日由日本抵港,仍照日綻開族。 明 二十日到場,停留至十日落貨,十二星加坡杌一,於今(部份已告完波,將于中秋節後倛統,班期 (D) KRM 潮,將於「井船舶株式會社之「八日停航入燃大修經已將两月,現工谋大 {赴澳門逛節探痍考衆,「總是」客輪今
十二開印尼各
一路局增特班車
〔新新就如明(十)日星期兀,爲中
|明日中秋假期
- 加爾各窖。
明由日本來
明日 抵港
秋節,各機關銀行商行均休假,粥九人士 絕新界旅遊者料必衆,九廣鐵路布局
11日明印尼耶加達、抒冷、泗水等埠。 十日下午抵線,葳後,十一日落貨,十 之「淡士馬士蒸一輪,由日本來港,將於 :轉虢、掩成承代珊馬士基綸號公司
協弘丸
十一抵港 」,想落實後,遠,一日灣貨,十二
六十二日啓行,開往啓行,前往歐洲各棒
永山九),由日本」論,將於明 來港,於今(九)B日下午出日本插 【弗船舶檢式食砒之,行代之「大之像車前行。 〔特訊】多鸨順上午台時許,第二批于下午二時許两溉火 「帶點,該批乘客係分两批前往,第一批于 秋節日绛位一千四百多個,花朵尚轉深圳 艾,九廣鐵路英段間接旅行社踏中,
十一自由日本插 [之「協弘丸」,將於
現三協海遼株式會社
貨商留意 紐約,費城,波的呼
野方面已
促商,希
捂貨手
明日開美
有
抵港
步,泊A三,鋼貿後,著過,
(特)大阪三一泡陔倫戰來木材八十二)日開宅4
弄為來擋,今八九港,將於十一日
由山打根進丸」,由日本來 +日本海海育。
呆之旅邊開港一
司
同船汛
MARCHESEINI KIBA
5232383 227666 232875 224977
EURYMA CHUS T
伊利馬克士本月
十七日
特丹及漢堡,在崔丹 及安特案荐 收費城及波的職安
1 美汛輪船公司
整限
Ka Km1101–2
大洋海運公司 中创科大獲19987
M/S EIMEI MARU
240582 240592
貴客付費幾率密挥大樓七二五十六章 十式日落貨十四怫行 接償處:澳洲船務有限公司
榮明丸 小呂宋
大月十一日最早由日本抵港
總代理:
442720440757 431248
地址干諾道四十六號二樓電話:437055 437291 大檔航業公司啓
下期船:
羅斯十月廿三日開行
RUYS
芝揸漳加 十一月廿三日開行
--TJITJALENGKA”
欑客搭船附貨請到
渣華郵船公司 干諾道中八十二號) 華人經理處 電話四四三〇七-
司公船郵華值
司公業航來利:理代
NEDLLOYD LINES
百大
行洋時吉商美 艺弍話
有人者帝四或證照 司公船郵華渣
/NBDLEDYD & HOEGH LINES
∵次一塢各岸西航直期定月每
人
司公船輪
MAERSK LINE
MV "LARS MAERSK'
下期船開行日期 温哥華各埠。 路、砵倫、西雅園、達科馬
·羅省、色澤市、屋倫、朗非三公
·九月三十)落貨:即日開行,
ZEELAND
十月廿九日落貨即日開行
【 渣華郵船公司華人經理處
溫拿利到
“WONORATO*
# CRISTOBAL
E NEW ORLEANS +÷llca
直放巴拿馬英國書埠及紐約 九月 署 即日開行
KD
HOUSTON"
MORTLE
十月十八日習
十月廿五日制
十月廿七日到
以打知食能 VERA CRUZ' JH年期
NEW YORK:十一月九日到
“MUSI LLOYD".
船輪東遠洋平太
青客付貨請 渣華郵船公司華人經理處
天龍山
"BINTANG"
ABIDIAN & BATHURST
FREETOWN, TAKORADL:
DOUALA TEMA, MONROVIA.
HARCOURT, VICTORIA,
ELIZABETH, CAPETOWN, DURBAN.EAST LONDON PORT
LUANDA, LAGOS/APAPA, PORT
捷成洋行華人船務部啓 地址直打行九擒 電話:弍门四六聲 運美衆附貨聽到本行窜入船務接洽是荷
OREGON BEAR
柯利近熊
往:舊金山 羅省 途經日本
CHINA HEAR
中國熊
GOLDEN BEAR
熊
九月十尬。
日本
搭客附貨,請到於仁大厦六一六空航公司接洽 往年金山 羅省 途經冲和 日本
華橞經理: 美國輪船公司
陳業初
沙、古城、巴蓮·帝汶等埠 孟買·卡拉蚩、巴斯拉、哥林 九月十三日落貨十四日開行往
娜施馬士基
· 耶加達、三孖冷、潤水 九月十一日落貨十二日開行往
漢士馬士基
TORBEN MAERSK
·南菲、西菲各
九月十五日落貨十七日開行往
多賓馬士基
SOYAMA
BLUE SEA LINE
十月六日到港收貨隔行 雅園、明菲路及砵蘭
T SS SHUN TAIT
順泰 直航 石叻·庇能
東美
食客付伊
九月八日落貨 九日上午開行
女被門折六十六朝 院將公
該捷順船務有限公司
司行潢開收購收
行貨行保行你
必發 0
十四日開行 十三日到港
途經 日本“ 往紐約,紐域,波士頓,滿地可, M/S "BEERSHEVA” KO
九月十九
M/S"KIAN AUN"
五日
十四日
往:星加坡、仰光
幸安丸 九月叶花推选
十二日由
莎域
十六日出行
十四日
秘代琚,大信航業公司啓 :否則將賀代祥月,其食用及風火水險等費
德平
十六日抵港
| M/S 'KOAN MARU”
MINDORO
名渡
太
州川
十口
35-433055 437291
司公古太
廣西輪 往· 紐西蘭 芝麟輪往暠 卡熱擞 桂林輪 #上海 日本
對少 村官造和醢千五十號本公
|_ M/S'SHAVIT"
往:南菲、西菲各埠、〔金經)加坡
M/S"STAR PINK" RE+DOEK
往:日本.
中區都塞这椹成大威九〇三至六房元路:10七一五七十大
職人厳都五
1-$33627 438791,
"ARAMAC
墨爾砵。 直航:澳洲,布利士彬,雪梨,
準於九月十二日收貨
鐵行輪船公司彊
雅麗蜜 客郵
十五日下午開行
◎ 新與行李志雄啓
高
M.S. MUNESHIMA MARUSTAIN
古
太古輪船公司謹啓
M.S.
TAILUNGSHAN 國際
司公船郵華渣
*司公業航來利理代
NEDLLOYD LINES
1*28/ CALLAO 「頂往拉丁然溯及加勒比海區城各 张丽苎來 VAIP ARAISO 十月八日到
兵天 九月十四日游償
三用制原
GUAYAQUIL 41月生日
FRENEE BUENAVENTURA DA 十一月七日当
下期船開行日期:
安興 SS LORINDA
即日沽貨 即日下午開行
大寶來
直往 金邊
九月十一、十二日落背 十二日下午開行 一有客客,
S.S.
九月十四、十五日落貨 十五日下午開行
大華山MV TAIWAHSHA 暹羅
九月十三,十四日落貨十日下午開行 TAIPOOLOY 直透 石叻、庇能
十月十四日落貨郎日開行 WHITE ROSE“
奇客付貨請到
渣華郵船公司黄人經理處
順昌航業 公司啓
客務部四四底三大寺
理代總司公船輪邦美
四布寺片的大丈弍話電,
槨四號有精和李然保健
司公限有类企薪系:孫經華部傅貨
五八〇或逸式。四入〇式查式話量
#<+****)
·唐安東尼·輪 九月十一日统港
羅省舊金山 道就快给
ANTONIO
P.PRESIDENT ROXAS
LF PRESIDENT QUEZON
羅哈士總統輪
奎松總統輪 游
聯菲輪船公司 太平洋藏定期班
九月十二日由
機
十月十七日抵港
九月十九日由羅省開
聯茆開船公司 中南美洲各埌貨。 達科馬,西雅風,溫哥華簽收 省、三藩市,体崙·朗菲路, 經:日本,往;璁地牙哥,羅
"PRESIDENT: QUIRINO"
季里諾總統輪
一般泊A13池收貨十三日開行
CPPRESIDENT. MAGSAYSAY
司 麥賽賽總統輪
追航:羅省、紐約、發城、沖的摩 途經日本:巴拿馬孃时中南美洲 九月廿八日到 三十日開行
Î1崎汽船株式會社
宗島丸。
塘收由神芦模設中南美洲西岸各 通航:滿地紅,多倫多、克利夫蘭 底特律,芝加哥·米獲奇
九月1 十式日行
MAS MIKISHIMA MARU.
幹島丸 九月
十七日啓行 .十五日落貨
航 滿地可,多倫多,克利夫蘭
KO LINE
南美洲西岸各埠
,底特律,難收由神月傳說中
MJS TSUNESHIMA MARUM
常島丸
護航 星加坡,西非
M.S. TASUSHIMA MARU”
康島丸 九月
九月 王十六日盛行 : 十四日貨
十八日水行 十七日落貨
崔林:三澤市、紐約、耕地、波士
·收由神戶轉腰中南美洲西岸各擁 蠣、費城、波的声。烤箱克,熊
M.S. "GOHSHU MARUM T
值黼:加勒比海各 兼收由神月轉戰南美洲西岸各冲
江州丸九青十三眩等行
豐利行有限公司
·觉話式二四九式,或七鸯一大
赫代理 太平洋行