日三十月八年巳乙层复
NAH KIU YAT PC
案警傷搶奪庭法行金施美刦械
日八月九年五六九一曆公年四十五國氏年中
本港新聞
澳門國際酒店謀殺案疑兇
祝餘棠被捕
已引
返澳
渡
「特两本清大爺市全殿影師批炳榮,月北三日,在池門殷際酒店九樓九〇四號已被謀 殺,兇在謝,維港警方人殷經多穿値,而無消息。演方消息,疑兇魂蝕棠,在事發之後,離開 渊門,乘論远池,在俄稍留,已返回潮州去
昨日上午,九龍警察總部胀得消息,知爲楜係某已起站,戴陈公寓,乃於昨录十一時,衆出 两人,赵繪謝迁礼品加蔴地吳淞術新公寓三樓某號房,將一男子拘捕,深匠盤查後,此男于谐然爲· 門國際酒店説愛率射孔裡優米,離不遠難無鏡手術-昨日下午,派出韾授陈程引遽返澳門潑案。 撼,犯視餘業日下午,自對業運公寓三無開場,行餘類爲秘密,但開房先後下過一天,即 爲警方根韮消息,將之诱捕。 港府新阳虚炸唤消撼:昨「七日,一男子與本港警方接觸,表示與去月在澳門一間酒店發生之 有關,該男子已於炸午自調赴澳門。(忠、
(澳門特礻]衪門國際科店樓見深,姍跳餘黨在黹被捕後,已引魂返澳。
·攝池警方表示常日事發之後,隱憂乘船返港,但並未回家,用電話將其無在九龍某地相見。
•因此嗚所褡欸項其少,要給予一些現,始前往大陸。北返大後,與東籍港子在電話交談
刑重處判均告被三
∴
械劫案:陸蝦入獄十四年 張耀入獄八年:潘啓光 入獄九年。與械劫美華 金行案刑期同期執行。 槍傷警案:陸蝦入 獄十五年,筷十籐;潘 啓光入獄十二年,第十
六特 施全行及匪徒在幫九限制
·喜迎警莨佩槍两案,昨在高院判决,無檢徒然 妈判入獄十五年,北等十啓光判入獄十二 年,並笞十篇,被封導施金行案,三被世認罪。
·分被判刑期由十四年八年。 .... 案由高院蘊共布司他片,柳察官艾理
首宗:杭旅 S胖(又名阿光)
•REIS-CHD)
械刧美施 特
掠去金飾 张维《文名弗森)、
五萬餘元
THC
啓光(艺名光仔3 小牌。同被控本 年三月八日,持有再 槍一支、航刻灰,斜向土瓜西行朗旅余行 金一批:汁:余第一百五十四,合五十 四、四十七個心全波指八十八放,再無 由十二枚,共憤港幣五萬五千百六十一元一路 ... 三被告均認罪,由施文大代表求。 主控官謝索纳翁·本年三月八日下午六時, 四十五分,三男子熟闖進土瓜營業結合行,三 天中,两人持劍,一人避槍,嗽店就段,掠
·金行一批金飾,並將行两件蜊傷,一人猫 那傷一人刺傷左臂,做進一吋串,第一时,
。得後相繼逃去。事扰,警方開融業調查,其後先微將三被告拘捕。 戴案時,三被告表示:測得之首,第日機往 門塔殿,但感全部花光
刦得金飾
款已花光
·法聆,考刑期應同期執行,抑分期執 行?結果此案三被告期與另案所剪刑期同時執行。
·好中意外。法官專業意外,但傷人仍须 魚起任。望州陈入獄十四年,張入購 期壳期執行。
大鬧南九龍裁判署 强奪警槍傷两警員
法官判案後表示:兩被告如認爲 刑期過重,可向合議庭提上訴。 元開著一齊槟案:被告:一、二】潘啓光。被控 六甲)本年六月三日,在南九龍裁判署,然闖需警員余作仁及額度(乙) 同時因地,蓄窯槍傷上述两警員,但两警造身碴受體重傷,甲、乙两罪勤交粹
[[[[[點倒性通量;本年六月三日上,两被告興其他四人自城多彩羁留所餾在南九
血熱州署摄堂,及解斯葳科轻地庫際,將燈灣合安人蹲下,並都各人解開镣 第二 ,正常警員開解手餓時,两被告实然奪得一支警槍,首被告立部與七九九號 要頊冷生糾薩,次被告則發二人四三號警員,在糾纏中,二八四三洲警童胸部 授業傷,二七九九體警风則善之左方被繪彍黎中,于彈由左後腦射出,牙酸粉碎 愛徒,两被告辛被制服,傷者送院救落。
法借聆昂,列某被告陞恩入獄十五年,另警十條,大被告涛啓光入撒十二年
·新正就)一名三韋車「學神」 ,本年一月韻得學車執照,二月初便 杰生拖車,結果被檢控三罪,最 尖沙咀義,首罪 一百元, .大罪將世元,第 廿元,共一百
被告
衣服,走到永宛向 干线、住季節幫村。小戰陸點,然後取 狴六項罪 而去,後來林交易
,指被告本月五日,被告對另一小
棋永匯街及順寧道、中秋節快到,我係,但不蓮結果、
青山道一帶,先後向衛生間工人,你覺
法官聆供,判加四
四克。
PUREE S£••(1): 二月二日駕駛, 不小心,二二 1 未在指定地
|六男女李取中秋節茶茶媽!乃為離島驚恐,通用被告 服用者,但當局不推 錢,全讃共三元三角」身份,將被告拘捕,
未掛車牌
香港政府公佈
主推稱
車學奇新張
罰判例違
元
十四百
本年二月二日 i 被岃電單 D. 六一九號 4. 在欽州街向東行,至元州街日,有 一告示粹,示照停車,但被告未有理 會,繼續行走,常時間而有两私家事 廉來,與被告之做單車相識,造成
陸偉雄冒認
街生局工人 沿街索節賞
六項控罪囚五月 節將料,先與道友 诚小贩
刺傷鄭棣池判囚廿一月
·被告密罪,共國發訛罪六項被 大眾五個月。皆有十次宋底,最後 ,控方透露:本月一次含毒品罪,曾質 五日下午六時三十分 (獄九個月。
馬根思家 •
冒險越獄
卒被拘獲加囚三月
海事處佈告一九六五年第卅二號 一九六五年九月四日(星期六)業經宣佈露天氣融劣停工日 , 茲將該告,向務及乳殼人等知照
署理海事處長 梅湯彬
海员通告 1九六五年第大十二酰CT) 爲香港紅海中部港口挖泥車
囚犯,被控逃獄罪,號五樓。被整4月三 許在銅鑼灣到署哥日,在芝旒灣監獄服 布萊法庭受轉時,將刑期間逃脫。 【党,故挺而走酷,出本年七月廿 於逃獄去。法宮爲 因犯竊案.. 三個月,期與原判發監獄服刑, 被告:馬根,
置:北緒廿二起十行分四十五秒
貉熾標上訴
拿交南大律師指出:原審法官判刑過重,並無足 夠證供支持裁定上訴人有罪。上訴庭今繼攬聆供。
《特ğ本年五月二十日,醉師鄧樸池在廁所中被人以三角銍刺傷,鍚生者行與後逃去。事後, 子路姚樑致壐話在警署自首,將樂出發,該案於七月十九日在鍋鏟海裁判署案結,被判入獄ㄝ一個月
·被告不服原到,昨再延大律師向高院刑上訴,原料期過黨,然玉無染個案話,官鈴還押今
上訴案由高院箸理讯揽察国卷起主簿,檢察官灣迪遜代表字方用礙,反對,上訴人之上訴。 上訴人路標,三十一歲,蔥陽人,據稱香港出生,商店藏島,住九龍 敦道五八 六樓座 拟被控本年五月二十日,在北角風新街十五號全馬大廈七樓F座,非法及惡意傷害郞接沾身障。上訴人 否認控罪,軀何新證律師轉爾衆文南大律師提出上訴。
上訴人代表大律師京文离昨向法官陳丙點上訴理由
送: 一、打鼓轲司對上訴人所有 (二)原告證供中,並無足够證供支持以裁定上訴人被控罪名成立。
韋文南大律師繼向法官提出下列出以支持其上訴:八甲心原審判可堅持需要給謝上訴人微調調 之內容,(乙)與我相可並無研究有關傷者棣池及其太太昨證膊之態(八)我哋 -納$棣站之口碑,而事實上,上訴人並無著理由將刺傷。八)
法官癞稱:两被告如皺篇刑期過壐,可向高院合爵嬅上訴,但本席則不能對 該案予以輕視,警員及營均應受到硬。
回時,本與其他两崇械判案不同,故圳衆冰稍覺艱難。本來,各案分 河案,抑亦須分批執行;但因首被告早已披入十四年,是以荆期不能過 重,只妤判處入獄十五年及管十次被告則判獄十二年及善十額。
法官稱:套市两被告未爲控方控以謀罪,實已十分緒溫,黃化,所 以十簾骼罰,保莚十分需要者。(修)
·械美麗華金行罪名不成立
王宋才陳明昨提堂
被控在南九龍裁判署越押逃走
押後四天將轉移地方法院審訊
(新明社 河間臨金行案,已於八月三十一日在高院刑案箱,其中 三及第六被告判罪名不成立,但因姿涉方案,故仍識押監房。祈疑犯在中央裁 嘅划賂,被控越押逃走罪。主控李祐滿潮辦向法官枣精押候四日,以便下次
·提堂時,將宝 請移猘帶利亞地方法院審訊,两被告描繪還神監房, 無需答 被告: I C王宋孝、交名王仔、卅七歲、無職業、住新界大埔九龍 無問 拼木熙;(二)陳明,又名陳坤、宗十五巖、無職業、住紅磡鴻光街#一四揍 - 開被控本年六月三日,在南九雅做到署,在二七九九號及二八四二三號警員合法 每留下越柙洮走。
家主 十常老爺之元配。
其焯
其森 少主 其超(線伍氏)其少爺 英(送出) 其
類:
機類(類約)裸睡
死樓跳子男 當證份身清文燕遺
大廈徙山環大
2析,使街圍房,頂Å菜磡,九昨鼱一
<後殺死中下午一律座漫山大五時
,屍證業務房,健
「親人認領。!
忌:死者可能, 不是附近患民,路為
·在死者身上,出一 張身份證,上寫有
「文」,卅七歲
告
爲香港西街五十二號(地段二二九號CN 分段事供上述物集
HEXIDE (TAM CHAN SHI) ➡ 近地址爲總東街一五號三樓
·茲因一九六四年第式百君拾則蹴“澄宇通已過派到上 「樓宇並於一九六五年五月七日第六期憲報中第一千一百八 用政府公佈通告談物應付與該樓宇住客之最近補償在港幣辣 萬豸業百七十元正連同利恩仍未照,
茲因拆船屋宇八重建宇)飧例第十二狳第一的構成接 物戋之椒 與遠地同成爲散物系醵付補償住客之致之傳
·茲特通告該𨭆付補償營利息由即日起公個月內付清 植民 司庫署代芳律師霾凱倫律師 九六五年九月八日 皇室行查一个至说↓1
結束營業啓事
本號因染及不紊,經全體股東同逊决於一九六式年背 五日結束營染,各往來商號如有代蹲其他 举染杌手貓米 者,請於九月十日以前,前來本號與濕導入排爲荷。
紅磡環樂街20號地下 聯昌塑膠廠啓
↓ 欖勿拍賣行拍賣廣告
地區:九龍牛島南婚對關。 詳情:現正在上位櫃附近把泥。 中進行對項工程之船變將依琳(九五三年商榮例四則啓恭維在當高院會於一九六五紀九月八日便是 *
设计一之規定而厯揖訊號,接近此,耕院應以最櫌速民航 中十時三十分就在香港畢打街攝打行十本拍海行 流行,並採取一切必要之防蕸找 南開在
人脅唱機街地段一七六五號會國手經后之彩
JAINT NO 479
ENTER UNDER O. J ACTION 1280 OF 1965.
似太之命定於九六五年
欖勿拍賣行啓
掛續或鈎節設計專利權通告
經漢服一九四九年设计登記法案之規定,將下列說在英國邀得專利推。 英國設計登鮀(918402)號
持有人代表律 羅凱倫律師行啟 香港等拥灘中十二號患堂行二楼110—131
西五九,至式七九,在八〇及二四六六。 *香港 南盡。
署理海事長梅彬 海員通告 一九六五年第六十一號〔TC 爲香港佔海西北面入口設立兩個臨時小型
術法院所對者當字抢宮以價高者得投得者須立即将全部賞景 蒕新亶 香港價勿拍賣行啓 欖勿拍賣行拍賣廣告 九龍地方法院命跑於一九六五年
計在英國起步後,在香港自期享受法律保障,持有人有專用之縷利,成人不得传犯,如有枋
·持有人定必依法起訴,特此流
日期: 一九六五年九月七日,銀時大約離两日 位跚:「甲》北旗十二座一分一秒,
.... 東榨一│阿澳六分四十秒: 乙北寳十二度出一分二秒, 東經一一四六分四十三部。
于九百六千五年九月八日
香港提勿拍賣行,
地區:琥巴勒海狹之南而入口。
拍賣棉花
謝俶什貨廣告
詳情:两個無登船襻標將設於該區,以助在開現有海爾之 有關際團。(三六及九尺。 主機關,甚或標。
珊些被 里斯三上午十時
·奢理海事處長·梅禇彬
處佈告
技
茲特和告,由主九月八日。期三)上午八時起,由于格低
謝
*鄉友世戚姻
聞
先夫邱 行達先生之喪於昨(七)日在九龍 殯儀舘出殯 承
誼親臨執 惠賜厚膊 高誼隆情歿存均感譁 此鳴
未亡人邱馬瑞蘭率女 底何漢森近門
家主黃瑞老太爺 痛於瓜曆一九六五年九月七日下 午四時卅五分壽終九龍寓所正啷積閏享壽六十有八歲 奉移九龍殯儀舘治 [檡本月九日上午十時半大殮十 一時正在該舘大禮堂獬隨卽本柩九龍鑽石山火葬場 舉行火化禮謹此報
黃宅家人事報 喪 居:花園街二〇九號四樓
治喪處;九 龍 殯儀舘 摺車銧人為
畫話。八〇九四二九。八九六二九
·為「亞斯市——道路封閉」事
欖勿拍賣行拍賣廣告 車軌酒在該科為,淑理估街介于干諾道中興德輔道中之一段將 啓者燕芳香港自知法院命得於一九六五年九月八日四星期11日上 【封閉,禁止黼行 輔道中小于中信急庇利街之一段,凡准由西往東單
警務處處長
欖勿拍賣行拍賣廣告
(LOTUS) HOUSE
KAO J. ACTION NO. 3
JIKMI
1/11
NO. 1449:OF 1965.中跟
香港概勿拍带行啓
拍賣-
公貨及什貨廣告
KHK9427.71 (HI K 6885, H K 2364, XX1744, 11K 694,1362,2226, (XX1572,XX9172;HK1217,HK1211,AA1393 AD486,
| AB5014,AF2911,AD7698,XX3548,HK2602, AA2383;
「HK3437,AD533,HK7976,A643,AB6509,81期),如
二
,無欲前往由市者,經急庇利街及永榮街行
照法院所封著當家拍离以價高者得投得者鎖立朗將全部貨磝以現 銀紙繳足膜於指定期內將該貨物出演下出之後若有黄泥或寫 之事俱編者特此整院
香港機勿拍 行啓
工務司 署佈告 工務,詢問及投訴電話
·新界粉濆·
交工程,
,台背心,身世及
停車咪去(日) 香港......
|接原因不詳。(#)
洪餘限於同日下午三時離
送, 小姐之
電話:三一八六七 楠沙拍賣行啓
物業出投
一九六五年九月份
梳沙拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告
·大厦五維 OF 1965年於一千六百年九月八日足期三日中午十二時三十分莺 七號模大土庫本行内存
「即星期四: 十七號核两大耳 十號4鎭同地段上 首頁所印之請則油黑色之部 口故英良备治五世 方呎
梳沙拍實行啓
香第一千九百六十五年九月0
令壽堂 幼主 孫少爺之 令祖母 何母崔夫人 痛於華九六五年九月四日下午三時
聞
五十分赛終港中醫院癀間享需七十式歲漸移萬國殯儀館治輕於本 月五日大殮走八日上午十一時在該舘大禮堂辭還隨即出殯安柴 灣佛教墳場讓此報
何全勝堂家人禀報
治安島:萬國殯儀舘 锛縢號橏六磝
·六大八五三四
梳沙拍賣行廣告
啓者兹米九旗地方法院命UNDER DISTRAINT ACTION
NO.506 OF 1965 ALSO K.C.J. NO.2538/65 SEIZED UNDER:
YING CHEK: TRADING AS AMERICAN BLEACHING AND DYEING WORKS.
「勉疾康市院云 UNDER.K.C.J. ACTION NO 3040
AS PLATE
FUNG SHI YIN TRADING
TING, COMPANY KE(34
彩儀(適梁)
家主
令尊 幼主
高仿英 禮眧 嚴麗嫦 家风仁風 長風 光風
少爺
小姐之
彩嬌《逸文 塑湘 敏
* 孫少爺
孫小姐之 令祖父 潘公惠予老太爺 痛於公曆一九六五 年九月七日下午九時四十分壽終法國醫院積閏 享壽七十有二歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇九月 九日上午十一時卅分大殮同日正午十二時在該 館大禮堂辭黨隨卽出殯安葬柴灣華人永遠墳場 謹此報
潘慎德堂家人稟報
治要威:香港殯儀舘些