日四月九年五六九一股公年四十五國民鄰中
六期皇
本港新聞
黃克競在西輪社演講
工業家應多旅行
舉出幾件身受其益事實
欲窮千里目更上一層樓
【特訊]香港西區,昨日下午一時,假希頓酒店,舉行年 满殼全例會,請香港工業界開人黃克潑演講「工燕界多作噐務旅行]。
黃氏指出,香港工業日畫發展,工業亦爲香港經濟繁榮所繫,認爲作爲一 個工業家,應多在海外各地旅行,雖然旅行花費款項,但是該項付出,並 不白弈,菜往往工蔡家旅行,但對話是「無暇」。北實,現在發識發-花時 並不多,不論其工義是發展中應該對外吸取經驗及改良設備,精益求精,究熬 在不大對頭,亦應該旅行,帶點求原因 荘求改進。 費氏繼碘出系本人三個例子。
l、有一批望遠鏡外銷英倫,但抵埗馬崗合金發生化生锈,後來在英旅游 【中,在洗手間灣竟两條水〔一自來水,井水),由此觸發:原來當時本。 棗水荒,自來水供應不足,工人用水(含】,致產品生活。
二、有一次與公司快發陳燕琴小起赴國威參姵辰號會。會大部爲品 很少機械展出,陳小姐在一具機器中潑以上面有一三稜䲁,向出之角娄人詢問 引起酸廠家之良好印 良,爲香港來之女. 性,亦僑光學智織
憑此關係,安排參
很多家機械製造 收穫其器。
ANZEE- 觀結標,本人之多能
|廠有六萬膠靴甩
,钉家强求賠償及猫 堂,本人立郎惠程程
在交涉,與訂衆坦
炎識,表示歉意,該 求補辦法 訂
香港西區扶輪社叔發會,黃克競 講「業務旅行][本報記者攝)
合免任府政
區議樂任甲等首長級政務官,麥道俪返任華民 政務司,高級警察督察艾桂蓮,羅蘭士 江東竹
·莊士敦,加達等任助理警司 李树培夫人整任 立 法局非官守議員,鬱若璠任新界酒牌局委員。
政府憲報 大旺季,變產下戶擔任命(一),福利主
果樹,變荒山儒果識別。並且不斷会有遍
各界人士的北地區
任工舫源及總两人由四月一日起任 助 理政府水裔工程師:高級工程師傑加及湯臣两人任主任工作 師「八二》乙等首亭級政府務官區鵲燃向七月卝七日起任甲等 羝級政務官。
·腾府任帝令一工務局助理機械工程師湖汝易£五月计 六日起任機械工程師;六二)一級行政官湯瑪士由
·韓政司土地助人三級高級行政官艾里, 月廿三日 任庫務會 起任警察納部忘級行政宮「四)克立由八月 計五眾民政務司麥道何由八月廿二 政務官供体任華民政務司八六三級傳譯 强由八月 發八日起傳署任高窜民政務司;八七)乙堂 由八月廿九日起冤任剂雄武司十八八)助理勞工官活真央由八月卅一日起 任勞工宫 *(工督察陳永住由八月卅一日起孝醫任區工廠督察; 十)二級高級行政官员士概由本月一日起任裙欧司署人事助璨六十一》T 甚高级行政官田嶷由本月一日起署任市政局秘書;(十二)助照工區茨師梁 車平由本月一日起在工藝師:(十三)警務督察艾街速,羅蘭士,江 【竹,莊士敦,切逹件由本月一日起任助理警司、高俊、余燦明、艾丹士等 要任助理警司;(十四)髙級監獄監督布民然由本月一日起停厲任副監獄處 ←宝任監獄官筷背馆 o喾任監獄監(十五)屈臣員返港,李樹培夫人 -由八月三十日起遠任立法局非官守護員;(十六)炘糖議育期間,李 掛坡夫人由八月卅一日起暫任立法局非常守議員:(十七)若由八月光 1日起任新界酒牌局(九龍除外)委員,任期至一九六八年元月卅一日, :八十八心杭濕返港,朱秀芬由八月廿四日起兔任覆士局委質:六十九)壁: 基土,林世雄、無糖唇由本月一日起任影婚姻誥册官。《辛》
【文致詞,他認爲税 璘、冷感樂、對少秋 一、忠、謝碧泉、 長壽組織。對於街坊 索具有重大之意繞,能、張望,鍾士兼 尤其是我們中國人對,劉孝忠,陳漢城1
民安處通告撮要
上屆瑞士 嘉德天文台鐘戲比賽
天津櫻梨、山東萊 猲梨、古香 蘋果 河北牛奶葡茗 東 北地區的蘋梨、洋菜 、蜜李西南地區的
瑞士獲二百九十個獎
本月中旬在港開辦鐘錶技術訓練班
佰佰港槃二十萬元之一職技術人作湔 研鋐粪烘 耪蜜裝儷,以供 蔸而開設,顧時將技 憐之機會,並 李姓之用,其中之以新之修理锒要授 營爾士然表之 器和工具等,經已由術。此請經班篇中日 解决有 海外溝到,至於一部制,分上下午班,母之简陋 際:華南地區的荔枝珞士經嘉德天文台鐘 十一假獎,全部皆爲】霍氏又稱:骑士,則在本港定製云。 何費用(該對練中心 、楊點、香蕉等,都表工乘橞會遠東經理 瑞士獲得 第四及第 偷表工粟速食,日定溫氏武氏宣稱:第之主要目的,爲驚成本技术 落享緊中外的伊果。 溫德華氏拍出,並出五項爲袋裝與可蚺,於本月中在本港開路一期之訓練班,乃將表拔 人材, 溫鐡得丰收,新品粱 成被正式記錄影印
在市塔上 梨、無錫水监桃:岸四川鈴務、湖南辰、 關於一九六四年操縱時風,一共有四,皆爲瑞士所獲得安份之車床與工作枱等過挖網两次,不收任 加強程
OL) 此類學校,全國有六間:五將爲 十四、由樸利茅夫市至帝
男校,一間爲女校,其校訓爲「無務,奎 們與不要緒」,其訓神日的含發展情人品 ——哦巴拉青年中心與戶外冒險動格,增進學生之讀案,勇緻,袿慨,故提 「練學校———下午九時半,備有米夫市、與藍營等,其訓練科目爲舾山 雅 巴的青年中心(BALLARD YOUTH ' 山澗、扒樹,跳糰,乖水越過濠溝山 |ENTRE), 該中心建築裂儈受共十三上救人,都外遠......等。 in t 萬磅,由巴醤衛信托會主辦,用以紀念 校址位於郊外,有山林溪河之適宜 拉者
類就有
,買一行两次國際儘表比賽 荣各有特色。一向生,一爲在日內瓦英文 合體表比案,另一 長在北方的錢果,目 前在廣西、無南等地則在察德天文台 也有出產,今年初大 行在一九六四年之
·羅嘉德天文合國際 表比賽中,參加比賽
溫港的湖南無核西瓜
·豳州西瓜質珠甜蜜
,在市场上大放異彩
之鑲表,列爲五大消
日,共有二百九十六
最近秋季水槼近 璚獎。璒士圖表榮曌 獎,而日本方面則 將中秋節,目前
做五六項目
,几二十一歲以下之書年購九稱入埸尖即,其神速,無活,更勇敢之雄,架對值得贊、和中國、大婿、裕華 可參加各項活動。
·中做四大國公司
(1)FARK E 士要全部六佰
· 英國琳年,百分之六千 不加入任何會教學·室內敦地圖,羅盤而己, 就爲會員,無法參加中心 海年,此扽學校,最適合深險家,航家,宮 中心之設立,度的在供 以參加家之前额。余等目擊一段在訓練中文十二 中心活動之源貴,故中 殺會及對一位青年做越過澳奔表演與抑獨木舟演
階段。香港果品公司
巴拉青年中心大展,内有冷暖水游泳和“创校蒙主任一人,秒輝九人,其翻神,包將當令國產水果海花一刻, 池,乒乓波金,跳舞狂,編內有舞台,可一時間,以二十六日爲一期,全年分爲中期,珦各界人士介紹,更难士獲得全部十一個 以表演舞哈劃,或開音樂會,還有更衣坐,任期收容克十六人,分八除別隸,部倧好地爲了養服務··)裝置在 民衆安全服務處 ,陈冰鋆
除十二人,去年中期之受朗人家則爲八百,將聯合舉辦「中國秋與上之時後,屬於石 凈水桑介紹週],將英操縱經者,其首獎 身碍健而年航由十六叢至十九歲中書令各種海產水果和地土院麻得,日本 一九六五年度第卅五 商中,期六及星期日由下午五時至小時 那祖爲人生大部。現有容,元,经
上半。然梭每週有五千人參加活動。在使者食適合取錄標準、高級丁守之年齡,由新上市品種大盘体列 斯威得第二至第七號 在有了过緻組織,那成、林院、韓
·本項第二組之 一九六五年九月六日至十二日一行 ,當余等參觀時,見有青年二百餘人在 二十至二十五歲,犴宿各史,国人共收吗,供各界 木已參加的人對於身松新、洪鴻源、張我 之涼通告,
|舞醪內開撦音擔「踹「飛仔」,余第十五籍,各默同學,同住,阿文,同玩... 他爲方便各界 後之事,已有了一袗、何楮銘、第四四三)救料結媸堂訓——九一門管理員:「彼等青年有無事生...以諾合作精神與國臨生活,據說蕙,秋節需要,上 保障,可無後隔之要、吳大昌、番禺同粘·龍城區,該班將於一九六五年九月七日上,携程被在此服務已逾两就,初到之九個系一戒所亦有派犯罪青年入校受訓,但每期區國貨公司壽配爛各港 。段後開主席變慣效會、質感、檳水、冠午八時卅分在距皆老街九龍調京所上譞 , 「謝詞。酒會款待。昨發、液打銀行新巿 詳情已知照有開除員。 日到與嘉裡有:藏尚:安團。張四四四九雅示窥制規例行 黄大仙新區街坊長議會新址開幕,帶市政於九月七日星期二下午七瞪出為在九能
日爲印象良好1. 允由三
方面,訂家,批發商
練所舉行。
及香港工廠分很責任
「局 馬超常主將剪綵。医爲:馬超常 啟運發選任書與主席沈魯易。「國際社
水泉祺於供爾客運 門,常有打架事件發生,後來「軟硬兼施,收六名,以免其餘粺潔青年遭受其影前。 ,「投其所好」,州奥虢翠鉴近,因而打营,系等以爲此種訓攬,頗能改造「頑第一。在介紹線 某事件廝套少發生。余等認爲此極無警案」,因爲「亞飛」多數好動,而此養「斷 一的速ㆹ因目的之純正,能使造力完 別 之間對,勢將產生不良之惡果。 一,十六日上午九時,由標州茅夫市呗車汰,而好勘之青年,得向正聦發展。 其他各路之覇灦陰間表,风春單位 至帝雲部 CDEVOU) 戶外親 此釋學校係由英國創始,闖現日版有 主管發官或優英之須要辦理
|陳杬COULWARD BOUNDCHg)超多國家相緻仿行:
1. 各負三分一,並-
消防輔助隊通告
WAH KIU YAT PO
以訂貨
膝靴,倒債四十八萬
最後,黃氏段
|冲古詩作輪「欲
「千里目,更上一
一」,作為工業家,
該時常去各地旅行,
方能改進出品與推
「麻務 人明
黃大仙新區街坊
四男耀宗PATRICK ) 訂於一九六五年
效費一每廣分 晚華
大廉元天 告類 银僑
一的動畫,係針對地方
同啓
長壽會會所開幕
現實潑境,因本區保 屬中下級人家, 黄蓓大案,日出而作
买一第賬三第, 日九初月八年日乙楼顶
四聞 淮
由馬超常議員主持剪綵,他道C
「推手足,因此成立图
(特瓿)黃大仙 戴錦澄,聯絡主任導、洪少龍、刻字文 新區街坊長壽會,早薜話,徙驚黃大仙區點各名譽會盈,開意解決的問題。冠 年中越關靑坊會創」主任夏振國,各區 將迎沉默待。與式机·弟得子有一 爲開全殿利組織。 街坊會首最輕彈:藥時運行,黑超當該員,生事之以遷,死葬之 官一九六三年獨自設 姑泉、陳漢城、屠龍 前樂後,由該會主席 以邊)。孟于亦講: 立以來,衆參加、文劍秋、$ 沈秀關致歡迎詞,「養生死無 費貴計运五平人,陳生、謝元、翠 「謝祥參加典酸, 我們就是意味潘一 酶,該會最近詿册寒山及各大國代 談他稱:「本會成立 點。之後,馬超常包 月海限公司,昨(〕百數十人,並向該會 初 日下午二時,在新蒲 正團主席就教陽、林 九裔衍篇大樓三樓C芨 燕芳、挑健、蔥滿鄧 至四自做會所,行文、財務伍調 |仟員呂超常求持剪綵 喾核珧啓桑,義務秘 並頒發選任證書。愁德生、董事:郎 蒸 嘉河有:路 天菊、邠日宜、 指導處處長錘译 瑛、成、楊星、 *】
醫 民政務司 生,會常
兩幢舊樓
5 獲准拆遷
|唬樓宇豁冤租泐法倒管劃,並完其無中 「筷件與住客撒潑之補償:洛克道 一百八十及一百八十二號。
十七名華人
淮歸化英籍
BE):
天文
一號風球昨午高懸 露絲夜後橫掠港海
天文台促各界緊急防範
伊過樂於本年九月四日發出如下T (1)
下列及班開班員先後於 月二十四日及二十七日考試合格,並予 一號及派,又於下定日期和維斯加每遇 經常訓練
荃葵消防局八八月三十一日)
「階段一一四四·場馬歡.一四五家保 一一四六 黄金泉][心櫨柏 坪洲消防局(九青春)
TO凋處一五世服
下列一 香港區及(二)九龍廣
•班鹼將在推定的日期和地點發孀葉
LGL霫到區訓耱珊保員將於八月十
[七日下午六時在北角消防局參加考邑,
「許崇集、偉雄、盧毓良、李建和、杏子 「菜、蘼花泉、石漠遠、鄧安城、曾姬、黃 【十三日下午六時在龍船塢參加考 陳永傑、陳修镛、陳光、謝燦龍、 徐文章、陳崴、陳原、朱耀明、方伯秋· 夏永和、簡志誠、李漢華、張卷、興 、玉、林錫麟、梅永根、黑螢才、馬燒 ,定生,吳偉、趙國輝、謝羅粱、綦克 榮、黃德衡,黃宏立,余巠、纛矩、李 成林,王年,林就擔。
八聖徒(胜及播播北呂朱巴轉登海禸沿岸的太平洋起列 帶巠暴「露絲」,捍威喃瀧本港東南寳戒範疇,頭抬港海, 天交合前於上午十一鯵(撒案時間下同),高懸一號風強打、 [炸色白白白」,表示距本港四肖無內,有一熱帶風暴或殿風,可 整碗港海,警偈案陸空各界,採取紧急戒信步驟,直至入夜,仍高懸夫闻八今日可三: [**
[设[六]道歉於九月七日起 德马批准两, 能沒懸較高風秣) 、 午間十二時十五分天文台發出至明稱,在一號風球高壓下,戴是午十二時前止觀塘消防局A際嫺在尖沙咀消防岛幣
·張茗帶風暴「露絲一,已絕牴距港東南偏東約三百八十哩。中心位在北萨一才,原定於十月卅日在觀塘消防局黨 六安與東搵一二〇二度間遇團中徑*子塑內,傅向西北備西移,麻涼十海浬。該風 ,現改爲同一日期在尖沙咀澗 桑原邁北呂朱沿岸一度減弱,但闖進中國海後再潛時,有關中心国力伏報甚少,但 後桜現時途經移點,雖针憑床(今日)後或星期H(明日)凌怪,朗在本禭附近登陸中國大陸
”下午五時十五分天文台發出要扮据:號至下午五時前止,一般風球仍還整,
熱帶風換「財粽」,旺關距本港東南偏東,約三百北運(前東沙繄良之東南附近), 一特 憲報昨發表,港督灣飡題:中心位在北摔一九,三度與來經一兗九,三民間,逛圖中徑六十哩內海域,仍向西北 民地都大臣,批准下列各人加入英籍:劉備實務,時誡十海浬。夜近談風暴中心五十海浬內,談高風力時速達四十海浬。料明 乐燕、串、林國榮、安金、張樸倫、八今日心夜後躪後天 明日 滎節接近隣海, 實盤源 金珍又名郡东金珍、施金玉艾 ·你照核區鼻現行勘向勢店觀察,如無處化可能於明最核摭倦海,登陸兩關。 佐蔡施金玉,張留姦文名股爾然、筲秣。 由於風姐「露絲」製境,昨衆日空朗氣亢,度微日炎,熱浪澎语,氣溫達攝氏安 *案儷丹、劉伯英、楊林麗鋼、世菻, j庠粟氏裘九合度)外,濕度降至百份之六六,其懷然仍濃。 蔡慧明艾名吳系糖明、王麗、林美 天文食檢暔預測:夜後與後和北風,初青發發世,午後民望,在宋來女四小時 内,尝常沿岸大部號烈風庚大廠用云N
秋季水果上市
各地特產二十餘種 經銷國袞水的國秒水無介紹 中國國貨公司,大涨 我國幅員廣大, 地跨寒、温和距多著 國貨公司、帶葉國貨 公司及巾餘國貨公司、物實,各地 水菜,一年四季均 ,由九月一日起至九 1月十日止,平辦一中有各種水果供應,我
·苻果品公司,聯同
長女王君,ORETTA)
各親友
九月四日-加,太溫哥華埠 MARINE
VIEW 禮手堂舉行結婚典禮謹此通告
小女 八月十九
此定九鑽?
結婚特 敬告
各親友
深水埗楓樹街25-31號(近大埔道)、類品、
特卽有
結註入
囍
順泰大
張瑞榮
於公曆]九六五年
香港婚姻註冊處 月五日旅行台灣
石朱瑞萍證告 入伙紙
租售
分期付款
時間久暫
歡迎面洽
厦
> 1、美蒴建築置業按揭有限公司
大道中廣安銀行大厦八樓七零五號蜜、 電話:四四三一九七
堤 2、本地整辦事處
洽購處
慶
佳節
GUGU GO
歡飲
冠之樓茶·九港視雄
中驘錦
彩異的界版出外海
册畫型巨的年十四版出報畫友食念起是
晶結的理整集搜年十
要调容内書本
名山川,實 歡迎預約
名的「孕育深秀文化:
之原,本書對 庄川中國山川之美
報
古迹
許多可有壯
故宅。今對其部
作服被飛招。
中國古代建
使今人爲之世
中國歷代-禁 文物 尚文,傳茔 印 今茲:珍品如 精選「海。本書對此 有拼盡展示,
今日潮汐
子行
:即細書函成約為可,粉彩磅,雲圖有設圖十
一周
·精印外··者,常精三書,開物母一直將報
,内行定平特藏冬裝周餘,高景盡輝長銘出約 樣本託律在制作可。面在1中容者,印紀 張書跟熊本,均作打。百吋一號,你對一金
函容代價十價·考瑰厚面沾家屬烛火版 案弹收七月預窳,親身,十味;中央文中观
·美有信一几起可。印百約牌本之內讀冊編為
之生海腊月糖鑑舔式佔全付八丈晝窗型,
元十五百一收只約積特優,元百二幣港册知書本 版出前月二十年本準,止截底月十約預
七九五七三四、八四九〇四四:話案:行發司公書圈友良
行銀託罪升病衒概當或司公本交款覺粒遜
一八二三一心籍師—
贈
קווה!
適應大衆需求開收明年餅會
龍鳳月餅
九辇旺角彌敦沼:食話、八四七九六
分銷處:尖沙咀加拿芬道 金巴侁士多
訂購從速
楼茶大鳳
Blended
H
GOGOGO
蘇格蘭佳釀•不愧酒中王
飘香令人醉‧良辰好稱觴
總代理:怡和有限公司
Page 10Page 11
日九初月八年已乙