三期星
日一月九年五六九一歷公羊四十五國民飞中
进
WAH KIU YAT PO
日六初月八羊白乙膺夏
貫二第二
牌行金華麗美謀主
供迫打毆探警指刦行加認否明陳才宋王 情知不絕事等欸贓藏械藏刦行對猷祥孔指
二年
港新聞 .
閱
八)美麗華金行刧案,昨在高院 盧廉瓤,第二、三被告極力否認參加行測及預 ,案中首被告塑殼被召至法處作業,薩於振堂時 經已認罪,法官先州四十二年,然说由陸作
·日水含調案之主謀,被告與案無關,舘, 六、七被告則全不相識云。該案辯方證供米斯,
陸蝦完全供認
要求孔 心猷租賃白加士街樓宇 當日撈贓款至東街交孔保存 扎被毆幾至香去 警探旋卽掩
一日上午九時,始
「起床,大約十時,
·再開庭後,無蝦供:彼于五月
來由高院副機濟可於餘土主席,檢察官艾國二日被有者,白加士街之港仍被要求孔
主控。陪審員團由五射二女組成
五人出動行却
̇被洳:[ 陔禸,又名陳光,卅二歲,無日,當警方抵達墨東街時,彼僅與孔間鎖 職落,您黄大仙太平爝無門牌水層,(一) 孔祥一,至于外方在現塲所檢滦之基站陂于1 ,又名牌仔,北九歳,印刷工入,住藝東街,時前帶至該盡,並放于梢上,但無人知我 (三)陳開,又名阿明坤,俳五歲,五金工人,有激帶往。其他檢誨之魚舘,亦屬後所有
證人證指出:出軌行刻時,曾下令 在鴻光街,(四:張垛,又名張燕,肯13,無,當時飛抵賴屬東街時,早将余離包李成 職?,他衛打老道割德大關,(五)啓,又 突孔代存,但虢並米有告訴孔,該包裹芍,悴于得苧後,將全部物品帶白加士街 名光仔,排二歲,無發對,住元瑞州老無門 金飾。 滕木屋,六六薏米才,文玉存,北七; 夫,住大抢九髒坑無門牌木榮,(七)黃志強, 一做,無職業,住醫局街茶號天台。
證入導出國警方抵粜獄,被正舆孔並未有參與行動,港各人發行封時,彼 在尖沙咀一間多室等候, 在尾房商談,如何裝修白如士術所租之屋 」。在營員嚴後,由于房門在內扣起,故
,持有两支手槍,两刀件,行寄送彩金行 角數約十名,當齢虢與花被猴于房中一,至于蔓餐燊之名稱則已不在,同時, 湖去現歇刚需七值一千九百元,金飾一批,狼港角,警員並提出警告不要亂。不久,其中,就得之總假確數,亦難品及
供述 -幣五萬一千元。(乙,相次被告本年五月一日有两人將彼獷孔加上錘,於將,現為當該同然向後報告後,但暫代後保管 ,在本港地區,非法我有两支點三八日從左稔手情况譪亂,外間且有小我哭泣,加上乎鍠性肚,仆11日,彼始前往取國門匙,約同 格,子彈四十二號。第一、四、五被告認罪,第後,營員會將孔潑聚,楚至昏去,因此後,她棋院前往白加士街取到全部款項,(證「住所被警方拘 二、三、六、七被告均否訊控罪,由撤交大律師乃對屬負稱:「汝等乃欲將余等拘捕,案:人撑出該同戴往紅磡北帝街J糸于金箭方米。 【简入论提出整個將金佈出。
與事 四
檢察官 201織一服 警 孔祥
CIMOTE JE [ 囔虛赟否是一個繁忙的地 「你在白加士街的鐵! 開佐頓頂有態悴了」:「我不知有多由深。」 問:「那酸,距離有幾開鋪位?」:「我沒有 “計算。」問:「你白湖街的鸨行到順道 有幾?」答:「我不知。」問:「五月廿一日 下午,你紮否在東街?」等:「是。」問「 在那蔥做什既?」「在計價及開行。」問 「你的畫在店嗎?」作:「在珥,如常手。」 問:「我問你,福日下午是否很多酒?」答 「是,當時我的妻子將紙放在一架機器之上。」 問:「你餘間紙,現在做什隆工作了」答 「我花紅特維干。
恐怕毆打
因而簽供 5
噶?」将:「明白」。問:「有反對不?一智,「不法自的」問:「什脚?一 F√因爲網路犬被叫我服底,所以我照!」;「喀你寫?」答:「因我棹他其 打我,我怕他會打我,因爲先前被粗會打我,我也。」問:「岡路大桥有否恐嚇你? 」傅:「我記不透樁」問:「你認識首被告幾耐?」響:「一九五五年在獄中相] 「大被告之娄王端撞出庭作證 辯方「」個:「沖碌子就日你記得嗎?」 禪師問:「你叫何者」答:「睐。「「記得,在四十記號。」問:f 商:「為何處?」答:「我居住好議「」「你做甚麽工作?」:「我做印,我安 摘:「幾潆?」答「我唔識講·在新界:刷館物家做。」問:「你你于被 間:「你記得在你丈夫被拉之日的形傅,拉之日上一日之樹形。」等:「日上午 ?」答:「記得,我在要東街四十三翀三十時我出街,十一點絕送案,我子在案, 樓。一問,「上地有雅居悴」答:「我他在紙,一艘吃飯,飯後,休息心 爽l三子女改變公。」問:「你ㄜ夫被批之,他與妻子又得織工作,希噝點幾我又出 白漿糊的于女多大?」答:「細的只有街,把家時蒸四卷。」問:「你亭 十二日」問:「在東有你們做什麼?.亦在家中或亚?」答:「是,大約六點楚。
識相不絕前事
劫行加琴 無並告被四
湖人澍 當日參加行劫者共五人。 「各人顯得之發撬,待飾售出後,按照 見張經一郎第 穆蹲下,而警鈴两名,原定均分,在被取殛後之同日下午三時後 眺高呼發現總紙,另一,彼佛殛至質爲行訪孔。被認爲在 街 資卽答以妈伻在此,卻掩至,因此,被米及將銀紙點數。換了一 樱音似爲探長黎民之當姬黄入伊時,被與孔仍在房中開談至 怡,常被提出幾人之于侦德所供之少許金飾,彼薇蕾交孔代為
·名字時,警方推车 雲,如跟其他各人均
極力否認時始旧案, 籌劃行劫
佔計,由其家 最後,被告極力車站乘巴士往油地照做 否离合參加鲜明及行,約點
猶屋從事惨理直家
帶第四被告商來
3迄下午一時卅分,在社總車內,在大埔地盤等於。点 幼子喚被食饭,但彼監製,在地警署及 你可以 以焦慾不振干以婉拒 被牾花路 大落案 我可以攪掂 ,能將工作至下午四能。
有關出生
開設分所通告
本機章宇廳現在香港中建大廈607室應 將於1965年九月一日開設分所於 九龍彌敦道337號金滿樓三樓(大華戲院 對萭覺應該此告
分所鬱症時間:下午三時至六時
理事長 玉興
開業通告
本律師行定於一九六五年九月一日開 業地址如下德辅道中廖創興銀行大厦 601-603
242148
242149
方桁棒律師電話:221798 林溝甓律師電話:221794
一九六五年第一千六百四拾五宗 告:
於香鷸九區濶攷識六百八十七十二摟「A座 啟者原告人馬學於一九六五年七月十一日起訴被告人要求被告 六甲心交商香港九龍餓敦道六百八十七縝十二
香港旅遊協會通告
HONG KONG TOURIST ASSOCIATION :
按訂於一九六五年九月十四日「星期二」下午五時十五分個
·希爾頓酒店宴會大應召開第七大選年會員大會,討論下列事 董事會潮照「荅旅遊協會法例」第十九條之規定 政府之年終報告。
二、有關該年報之任何問題。
三,有關本會會務之任何問題。
·香港旅遊協會董事會 主席H. W. LEE
(芋和)
香港保護兒童會
屆時敬希各會鼗及贊助會出席參念盼缐此告•
分所電話:八四八二八二
測得全部贓物
帶返白加士街 第三
.
五月廿二晚,藝術,使縉產
彼拴見羅路大,
西醫韋子謙啓
香治大學內外科醫學 英國愛丁堡臬家醫學院院士
方衍梓 林清對律師行啓
踪到達, 張拘捕
「彼與「麥有關], 不予置 「你嘅麼,但
我可以叫伙記擴 僑港惠陽商會把通告 一
返警署 被拘原因 lㆹ彼詢羅如何去 ?錯詞:「我可寫: 我有打劫上齿乃照道367 第三被告陳明登港人寫,並加籍。 第三摭告辊, 合,在代表大律師引 下
樂時尹世陶作證時,
九六五年八月一日 八月卅日【星期一下午時在 "堂召開會員大會惟因不良法老人 可商對有固本會樓宇陞擴建新茷 問題除分菡外 本會會怿希債時出席共同對辛勿放東爲荷。
香港高等法院大錢債案
被告·莊曾經營華僑和興建築公司
全不錯,其
聲明啓事
被告局。
[陳明極力
振昌因些由一九六五年九月間 洋幫萬來在橋務未者將於本年九月七日 敗無西汉日後生意盈虧泰博爾無關特此
今晨續審
於私家車內
被拘一天, 瑞記茶楼進| 茶樓 與一建
下午一時許 去。初往看影
一起離去,被用
-1118
工廠太夏第一座二樓1-3ABC號
香港電車有限公司 九六五年中期股息啓事 回者:本公司於由一九六五年九月三日 起至同 年九月十七日史八首尾兩天在內)暫停辦理股 份過戶登記手縫。在該期間內,所有過戶股份 親被家小蛇,至七概不予登記,此群。
潘氏宗親會鋶適告 本會定於九月十六日(星期四)下午二時在 本會所(莊士敦道中劈士
被告稱
·召開本年
九六五年八月
中交由一九六五年六月五日起至一九六五年八月四日所欠租 金壹千二百元,謝交由一九六五年九月五日起 上樓宇之日以年月百元計算之中開胶盆照因 客 式将控無法與披告
(一)將数控系抄本理同孩融会抄本各一份活踪香裿九龍群救 道六百八十七號十二「A」座之一成年人。 |
詢
欖勿拍賣行拍賣廣告 啓茲酒融地方選隨選於一九六年九月8日星期四日上 二十時三十分鐘在香港唱打術品打行土廠本剃警行列和布在九個 |惪術 門牌一五七號號三樓徐作出經誓之順風皮廠,以上人名及廠
【名謀智丁 UNDER K. C. J. ACTION HO, 3211/1965
·敦道六百八十七號十二樓「A」之大門當眼地方。...當衆拍齊以價高者得世界業須朗將全部貨疑現銀紙,足並長 三將控抄本同越論抄本各一份標貼在香禇高等法、於推焢期內將散貨物出濶下縮之後若有漏成意外之裏供歸質者 院門前告示碑上。......
《四》將上開文件刊登在本飛刊行之舉僑日報及工商日
陈開第一第二及第三項已照外茲特登報公告 對此案有所坦須於八日内由刊鸯告 !法院自由荍年節代表裏找到否則原
雙快HUNDER DISTRA
71965 19
11111111
·香港攢勿拍實行
欖勿拍賣行拍賣廣告
原告人代表律師
建大厦登一〇11
注 册處怡和洋行有限公司 舘
11:
香港携勿拍賣行裤
先室陳玉英女士於主曆壹九六五年八月卅一日下午 時在寓所魂歸天國享壽五十三歲奉移萬國殯儀舘治 喪謹定九月一日下午四時卅分在該舘禮拜堂鋅隨卽
秋期失顯幸男
祥霖 媳 余
玲、胡岳正
女婉芬婿李 鴻 讃 梁祝光
治喪處:萬國殯儀舘
北角海堤街十六號 七O八三
本人任職於利安*其病真府三年 五個月 現於一九六五年九月一號 經已带根所有在該 廣任職期內經辦事項均已交代清楚 今後該號 如有華洋櫻襲概與本人無涉特此聲明
孔暫代保管,此點實由于较取景中土將彼如 閻有武器及大量金飾,爲榮引起於人格
空白加士街,骸人現不在螢 物檢拾一切,包括槍械等! 孙代將加士之廚要拔,徙 以佃效慣 前易 ,曾携就至外,由于彼于肺修之案,不外欲利用該码
並紀錄一切。日下
梁雨文
啟
將被押往风路大藏
决案,除通函 寫字間,畫時,一部)時出席,共策進行
明務希洋
通告 花
——北角及蒲飛路 當辦行車時三個月
英文文件櫃至被面
,由于疵拒絕抄寫,
整員指爲參加行却 一再被毆强迫簽供
者請於一星期內通知本 後之聯絡是荷。
行走北角及蒲飛路北
此致
北角開上
列位會員合號 主席
時平五分每隔十分一班
下午八時卅分,
余午夜十二時升五分
時卅五分至午夜十一時卅五分
每隔七分一段
一九六三年八月卅一日中華汽車有限公司啓 承銀主命將下開
出殯安潍跑馬地天主教墳場謹此報
劫 老外,其餘三人,在案發前,均不識者 * 因此就彼所知該四人但未有參加行。 五月廿二日下午當彼精炼系白加士街, 搜奇,褘械及一切,亦用徙向铧方提出者 。至於彼所有之尉北,乃孔租樓後交者
發署報到,對守行爲之記錄就两大,因 此设墬均須在说大仙渡。于换往务 東街之規欸,就虢初登堂疢將激激卿個四被告 送,即可將款項分與各參與行
同時,另有壁甜由孔保管,以便孔進行[送次行湖蒂由被针对一切!
王宋才作品
作九龍坑石屋深夜被捕
果,乃照網路所 切寫下,最後, 崦供踣,經養費为。疪押至對房印指篌,始應召入室。...
73鰐:」有1家公,丈夫亦有靜中] 控方問證人:「當日你膽媽有額币? 方向商士郎由第六被 在汽車開往大埔 問:「你記得丈夫被拉之日的那一日的想」等:「有,我子亦有做工作。」問:「宮王保才登台自辦繼鈉暑時,還有两藝員 「是嗎?」答:「記得,我上去飲茶,但你郜至四點熱降做什窠?」善了「被油:彼乃于五月十三 採目將使毆打,紙 大約九點至十點之間返家工作,一路至吃點十起無第一直至五點。」個「你來被捕者,地點在新界署時,約爲下一 戴時間,之後,描線工作,到下午三點八,如橋在[無十起訴界一答:「我當時在大埔九龍城一間石酸,在彼被將至什費退 一個字我爲小按終奶。」問:「你之夫國家出門博醌餃,說對姚證你怎可以去睡覺
,向余者有冊畫,两 時,錦泰姿形 【後,一路在家嗎?」答:「一直無外出, ,繼去衆手開紙。」間:「你帶著電子及一女,千十六百字之紙一張及小轉 在家工作 + ].
,那胖是何時?」答:「我出街時三點半歲,六女十四說,幼子 一册,令彼將紙上之 控方開辦問對人對識人讚拉姆丈夫之一。」問:「你怎妣三點?」洪:「我」打幾,被餘件外,上字,鈔干 日的前一日悯影。問:「當日下午工作嗎 四點幾家時間妣之嘛。」「你爲什麼出亦從事到小手工票 拒絕要求 「了」答:「是,我和丈夫工作,我補發落 玉?」答:「風格,因娘嬌生連不久仍·。被拘時乃瓊長之路,两人同 「出」。問:「你工作到三點搭八落? 「第一」:「那麽當日之上一日半時有餐員拍 万盛出抗炼 一答:「是鄀時亦奶小食,我丈夫你記得否一牢:「我不記得。」
【仍在開紙。」問:「你慰?」箸「畀
岃奶小孩食-我去覺,至六點幾了。 法官先判處
」問:「花翎日之對上一日的情景你艾記 月得嗎?」:「我不明白,先怎麼意思。 :辯方又問題人:「你說你製手著紙, 「落紙何?」答:「鴻在一個嘢上來擺 一問:「這個樽紕甚麽?}答:「開 飛機。」問:「你醺時仍見丈夫嗎?」被 「飯!在。」
四十二年
,彼由夢中驚醌,查 並冇犯罪,因何將彼
常警員入海澳直
求解太手,換
供内容
廣生行有限公司開派上半年息通告
國清本公司一九六五年上单年度之股息由一九六五年九月一 及股息收柊到本公司收取文本公司取票
,詎有警員衝入 明向獲伸維示 ,並將彼加上哦镣,
陸蝦有罪
且將彼按手撕上,當,彼迫得屈服 鳥,警員並未舂出何極力否認
歆將彼加上手
後,彼乃向爭員追問
.被告指出
孔范同供述 孔祥猷被拘 前一日情形
,首被告是杰語入,有糾黨俄刻之罪,罪 此次無武力,但在可能範圍內會有。因此 两條控罪,判首被告首罪獄十二年,大罪 入狱十年,同期蔡行。
·至此,£響員一度習時避席,因辯方 需要首被告上證人合去爲無方作證,故決
警將彼帶 官先到首被告所承認之罪,法官院制首
自警員答以並無 【故告判詞:控才會講反首被告有多次監: 茲,其中有两次入獄時間最長,有两次與 代筱取鞋,另一對 持穎案有關,可能有四次持根。至於此案 【代取得夏威夷什 ,
外蘭之自用本,途經榖打後,後被迫抄 的,一名警員問機
供內容經對不
被後,驚員前捌米
大被告之父貘扎范同出媒作驗,給方 「你套筒度?」答:「與我姬同住,
謝
「你是次被告之愛」答:「是。
··黻案在至十一時宣告退庭十五分鐘,極力否一切降曹两大 至十一時十五分灣審。
「月朗將披緻打,幾抄寫徒,蜜賢將
謝
藏友理戚世
派息時間 上午十點十二萬 九六五年八月4日,
廣生行有限公司感
美國嘉寧人壽保險 - 公司香港分公司 自一九六五年八月卅一日起遷至左列毂址 敬希 查照:
香港皇后大道中
公爵行五一〇|五一三號密 電話:二二一五二七 |二|| 五三
先室曹柳青女上之喪於昨(卅一)日在萬國殯 儀舘出殯 承
誼親臨執秭 惠賜厚 高誼隆 存歿均感哀 此鳴
尖張資略 李昇鈞祥,
炎祥
文蘭兒泣叩
貴重物業當衆開投
; 香者拍安人偶勿兄弟行定期於一九六五年九月十三日 创星期一日●下午1時正在香£維多利亞城必打行土席其拍 要行内將下開物衆出 其雄橅如下
出投之物螅係坐落香港籍宾灣在田土廳登記無筲箕裁內 地段五六四號分段连天筲箕濲內地五六四號分段B及符實 澳内地段五大四餘段之計一份二爺連同上葉宇朗福 工廠大厦,工廠街三十號並享有萬大溪八樓之耳出上物
·業之期爲七十五年由一九三六年五月二十二百起計期有 再讀七十五年視一九四九年八月八日由已故無葱治六世 後另與當時業主之官批管蝣
欲知詳舸及投賞章程請問主律文律師樓拍密 人鹊勿兄弟行低知
香港渣甸行齊主律師羅
拍人勿兄 第 香港一千九百六十五年八月十四日,
師樓
聞
聞
家主林公靄民於八月卅一日
午時壽終正寢享年六十有五 歲遺體移香港殯儀舘待殮哀 此佈
林府家人禀報