二期星、日一卅月八年五六九一股公年四十五國民革中
到說落降座星子雙從
試湩兩海下太上美
驗
大
項
底
沉
空
達國
·驗試的「跳二驗實底海」的天十三時是者後,行飛道軌 的天八時歷「號五星子线」的人我是就者和行舉底海泽平太在却與一只,的行衆中 要太在是現,歡武的大正義黨項两行進家學科的國獎,传談間時的期星個一去過在
太西在舉壯行箱日八成品:海南韓
譯撰翔嘉
進行太空會合研究
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
其他海底觀測
落一次的「海压变驗室二蹺」原是留
中生物學、海底地笆學、海底冲物、人 證工作效率及生理心理反應等等在內。 中生物季容屈時將颐察及硏究海中生物的 生活情况及習慣。
最能够自由地延開該就歇案瓦在海底 就「女子星座戒號」的飛行自檬水遁。這間實驗到已經在本月二十四 ,美國「航空與太空總署」的本來計劃是從美國加里福尼亞州的「拉佐拉」地方海 滃 線的;在無絳八天的軌道飛行過程中,一岸外下沉到二百一十五下的太平洋海底下,在海底三十天。不過,如是果一切進行順一區 一方面試酴該太空船內的两位太空人在長一面,同時開始一項最少究時三十天的海底 付的話,可能延長到四十五天。至於研究 的範圍相當廣泛的——包括海洋學 海 時期約無重量狀態屮到底會引起何種生理 ·一底伊验室儲備的足供十人在 及心碌上的反應。就另外的一方面來說,「六個超期內應用的粮食及其它設體)。滔 就是首次利用需的裝啥在太空中嘗試網【十個入在今後預定的日子裏面要在海底生 一枚由該太空的發射出來的小衛星進行會活,工作,反進行有關的科學試險。 合。然而令人深感惋憎的是:由於該「
實驗二號鑽砟範圍廣
他們使用两個巨型的「魚籠」艾協 子星座五號」太空染內的甓力系發生毛病
过邛海底試默针湖的工作人員最低L 骸項觀察。迟两個甑的用途陋:海中的 的綠故而取消該項太空會合的俗試。 雖然該項太空會合的計劃臨時被宣告 產地有两,包隊出十人組成。現時正淦 生物自由地飛出或者將它們困在區內,從 取消,可這項計涵的本身部有一试的馁,行的選一隊人員爽面,有一位就芯美國「 而便利彊察。工作人員將用艾撥動在底的 攸。首先我們要弄禰垫的灺:两琤在太空‘水星計灏」的第二位從事軌道飛行的太空 沉澱物,從而收標本及加以供究。 中飛行的物體要從事會合的時候,跟兩項-All加本特。「薛黛蜜雝二號」內部的 將同時淼察沉底移動級優的生活,同為研 珍劭的吻體在地面上或者海面上從事齊食空氣壓力,該鹰雕室停在二百一十五次 究它們在何種情况之下才将勒及移動的距 ,無完全不同的两僻事。就後者來說,另/海底附近的氣壓大約相等。因此,那十位 硅。就另外的一方面來說,地質學家將在 褛淊踪物獠附加逵前進的時候,經過若干,在愛粉衆內工作及居住的人设,每次離開 猢摳後佢會追上被跟踪的目的物。然而在鹰跤全到底進行科學性的活動後,用不 太空中可不能够溶接做——在太空中,一‘指在重返究股室嗦經過一項冗長的「解除 件Ä軌道飛行的物柎不能够徒然地靠較快「壓力一步驟。(在踉常的情况下,核解 的速舟去追上另一件在軌道中飛行的物體,除壓力的步需要數小時才告完線)。 「海底熤驗室二號」孫英國海底試 *爲什麽罗宾的影鄰較快的速度,将会 進行追玲任務的物體進入一個燕大同時計到的第二段。第一段的對於去年在大 殺 憬的軌道中。紐祟,蘆件物鱉将在被追「西洋的百慕達海卓外進行,當時使用的是 「海底撈驗案一號」。不過幃時的搭水深 踪的物體的上空飛行,而且落在被消踪物 燈的後面。據太空科學家的解釋 - 靈霄追一度不如今次之甚,同時研究的對象城團也 際的那件物體,如果將本身的速晚放慢下
久難予調解的 來,這機便會進入一個較低但杳快的軌道 中,結洪會追上目標物,但是時將在日 標物的下面飛過。
。
。
時間拖延
爲了配合「喀什米爾之聲」的呼繽
有一除撤五百人的一喀自由戰 自喜馬拉雅山的官地,企圖進雙電 地區的一個幾,但在距機塲四里的 點,測驗印度守軍所阻截,印度在喀 所屬地區,駐好防運達十人。他們的 戰力命,孫不轉弱。另外有一 一的失透份子,亦得當地居民向警方報傳 一而全部投降。
在被拖的份子中,有好些, 物。有一些還隨身帶安巴苏斯坦臨軍的 餘,機開銷,火箭發射器和塑膠炸彈。 此次巴國發勦类黎活動,剛是喀什 海底段立一座海底氣象觀測站,從而研究網經阿都拉被捕第十二週年的時候, 嗨送的氣溫、壓力、水流及其它現象。進一拉一向主張喀庭自主獨立,有「喀什 六四年一度釋放他,宜近,印 一步來說,這些潛海的科學家及其它專門一之一號,帶印度總理尼克於 他逮捕,紮於馬特拉斯。巴塞斯 人員將進行一項海底打撈的試驗使用 鞣酸涂擦令一架推洇的噴射到海面去高後先關內部組變,雖然在時機。 有利,不能在得阿都拉尔千和更多營 民調,要發ī次廣泛性的喀什 五,巴基斯坦政府人士 放戰爭,目前薩最好的時機。
弒「海底實錘二二號」和悔上的供 及擔撖船,經常保持接觸,而且安膑濟 電源,瘤 心理學家,去觀察海海人 的心理反應。
印兩對什爾權科 巴國喀米主的紛
喀區糾紛處境微妙
•
安民 到巴國滲透紛子的夜襲,而這條公離 ,是通往拉撵克區中共印邊界的孔道。 各執其辭互相指責 實際的铧形,挺報導說:裝
一將於他們些架係不利的,
,時間順然有利於印度 於一九六二年中共發生
英、美和蘇聯等國,均大力給予
一按助,自此之後,伍的印度軍路,一 在刷新上為低,在福織和幾內上也好, 础的力量也獲大了許多,所以,在遺 一况之下,巴基斯汛方面,任何,以武力 印人於喀區以外的希望,正療锒盼貔 欲求聯國予以調解
就巴國的本身利益而言,及時發動 內部動亂,引起微際注意,鍾撷要求 合國採取行動,予以網,俾能達成 斯坦的願望,“爱第一的折市
從上面的阿澤萊辑,可以澳見太空船與另一枚衛星在太空中會合的嘗試,並不是 一樁輕而易舉的任愁。美國太空總署焉了該項嘗試,本來已經在太空船安將TX 計算機,適彄合該太空船 在瑯枚被弹出一「女于易座六號」進行的時候,這項武 「尝不多必然撇會股冷進行。 的衛星後面約四十天的距離飛行。
海底探測意義重大
報周僑華
爲了要辎現射A察陸月陳的對,太 空中會會是一項必要的步驟+然河次 「雙子星座五號」念了饪力液蘸問腿而不能 「鳖于境 ㄛ蒙」的飛行試險,是在
喀米爾的糾紛,是印崴和巴基斯匯两 不取消原定的太空中會合的嘗試,但是在[一百以上的古空中進行。然而「海崴實
將無法解決的懸案,十八年來,两滅了 金案一號」的計劃, 「 蠢喀區的宇擞,會經發生過許多大大大 却是在海面下一百一 小小的流血橱空,其中也經過若干有關方一土民的巴基斯坦土兵,在外表上與土民一 十五织的海底下遣行 閲 合國等课他,但無終找不到折 模一,但印发警的窘郜接近,安 檢查他們的時候,他們使自長將獲,拉 。無論縠形狀、微積 的解决辦法。
」的折衷方法,就基在喀什米爾的印度 、設計,及目的各方
出自動步餘据对,軟還之間,印度舉警報 阿巴斯坦籍區舉行公廝殺,開變 面來說,美國海軍的
連續倒地斃命。巴基斯坦滲透份子為稅、個喀什米爾 適是巴基斯坦的如要 猛事件,在彩喀什米爾的出蕃地區!阿處 「海底愧險堂二號」 跳「雙子星座五號」
都有發生,無印政府出:深滲透份 愣政府相信:在該區 是完全不同的。這
子有三千名之多,他們所穿的都是寬濶的份之七十五是假裝徒】 【太空船的外接像一個 鈴,高康十九,底
不久之前:两國在卢唏喀什米爾七百 型的古治沙漠地帶,織營業鬬重的號 境困突,但於月前,雙方已同意他戰,後 署停火協。不意注協色旅行性及一月, 「而在喀區又突然發生太大哥故,使印巴两 國就手,大有一國的發之勢。
WAH KIU YAT PO
日五初月八年已乙廢豆
報週僑華
第七八三期 今年香港水之母頻-
足,好渙一 唯六三年的危險驁遊黹形忘記了。但水與 舍地的經濟生活,和工業前途,經常有索 切關係,因此水的問題,永不能疏忽。 述英國的水荒情形,有許多足世儈能的。 香港近海,故原子阸化海水水之方米 ,爲良好之方法。將來人口照之滑 六,水的問題正參與。
水嘉惠人類對献大 本年初英國科學研究院浙道珠、經營 *里填訝尼,在任一 埣演 嗤,說道:在今後的十五年,洪鐵工商業 避過股大的問題是水荒。他能:到了一九 八零年,劉雯佢日的水消耗量大赦五千件· 但「水荒」过商懸念,吐刚,俄然界节 冠,其中之一,它的化學性 ,無 第一言之,它的組成之氣與氣米,結合得很 七一穩固,不容易分裂或改變。我們日常是使 張] 用水,並不毁滅水。並不僅僅娆,一經
了,完全變了另一物質。該凝工廠用過 的水,除了蒸潑的一部份,大部份是可再 用的,甚至汚臉了的水,也可以模國清 ——但須化成本而已,因此嚴格的 ,水就不短小,而总裟潔的水,和廉價的 水短少,
自我們的水拖喉流出哪一般凉爽帶 的水,阿拉伯人和以色列入,阿含它拼 爭奪。香港人妻付水費才得洲的。但在 約的八百萬人居民,水就像空氣一般 華 取用
約有三億加侖•
,奕婆和鄉土風反叛等項活動。 新德里方面表示 類滾实重份于
「其帝的開始遇滅案的:在喀什米爾的一長袍,內嵗武器,隨時隨地作破壞,醛帶一,那哪,整個喀诓將必投入巴基 巴茲斯坦所屬地區之西,有大喬裝土民 的份子,分數人一除,透進出所 屬的地區之內,在事先指定的地點結後 ,卽行殿筋游辂戰爭,向當地印度軍警。
然而,迄今爲止,印業法反 「部直經是七呎平,娶
「民投票官决的。然
·面只能够安納两個學
,已被擊斃八百多人,在史靈那加對上的
底擦有喀區伢之}] 高瑪地方,包圍~千多人,滲透份子的质 爭之處,但印以前 蓋的太空入。然而「 鄀底奢缐案二漉乚却一便行攻擊,急急流股一離究怪黑的山岳 震 電台,自稱是「喀什米爾之聲」,宣告【個用之风,於一九四九的聯合國。 *是一長筒形的吻,
【發熱喀賍內部的「解放運軌」,經常跨界後,才保有智土地 就以尤斯馬爲例罷,那是一個驚 黎很多印鑑,且調:在《天女四小時,一生述界面突,印度寸土 的心目中,已不容許喀 拉雅山區的辆小村落,與喀什米爾ㄪ丙初會聚集印軍一百人之譜。 至於巴基斯坦政府方面表示:喀境 加黃爲接近,數百巴基斯坦滲透价于
是石千七闕。邁爾有 一杯饮驗室,有可以 寧納十個人的經,
十一個腳望窗,及一 做現代化的厨房。圓 另外的一方面來說,
4同巴基斯坦在喀院發
,許於一個晚上,使用谆壓砲,極機關第一內的滋槃認襲事件,完全嫒喀區本土的飯一脚度民情毛起發動, 一政策,因之,總部 步,向戏科季防的印度網攻,結變份子所爲,他們不滿客誆角變機浛辯
令印車越過停火界中 果是:印熙主泻終於把他們鏧展。 「和特務的壓迫,因而組織起來,費行反抗 ,作觀两個據點 又在史感都加菲里险之間一條經常刮。同時「喀什米爾之獎」廣州台,亦發倒性的勝利。大概 湓閱「海底饮 脔二】「治大風的公路上,一度重要的深,也受་播所謂嘧區「坐命委員會一的公佈「警告 洺渐的公園,將沒
今夏怡形构韆了,紐約水務工師 托斯克拉克,上萬期附:在紐約河流上游 各州之水,均保泄今後五十年不曾發生 水茏,但現在實際情形莅存水祇灰總容量 百分之四十三·如不下雨,明年二月飢乾涸 了,情形急如此之壞,因此,察铯統上 皇期召業有關各州長和市長,來謝府 換
所謂缺少水盤,亦須嚴加檢討。例如 送流抽取之水,有大部份栉囘溪流, 沐市愛了;但液化字便可以使賺。
,我們知逍,展流的「自行凈化「,是有 於細葉使用溶在水中的氧。當水太陽海 ,氣質刻時缺乏,則細菌因無盡而花柳, 但再流鋐些,再吸收同更多的京,而帝到 細緻承新氧而分有機物,而使水深化 。水之園邸高減少水中之氣,使分解有徽 物之速度下來,或物體死細菌,也減低 了河流自行净化之能力,因此測量水之污, 張程哦的BOD標準,就基淨化需要氧氣 悄,有了此計算標進,便可顯各工業盡 無黻少污識,然後用過的水流入河流, 這個在西德行得通的方洗,大幅可以在美 股发行。
平均每年用燕有七點二吋,但水的信 比潮潤的東部較好。
【解决水荒因地而施
一方面美國人纖水,是國家的一 琦党之瓷源,但英國同時破聚水流,其 弈比發展較快,例如美國的我個大湖 \ 有越大的淡水供應潛能。但水的污濁瑝 婚。最近美國內伬括岛房達爾稱:「在 飛過支付體上空時放下來,便看到一片 以迷害生命的海灣,就好像讀到文化史 的一直空白」。在星期,便有那 利湖有關的五個州,同意設法減少幾天 分舘恆入此湖的化學廢物。
美國爵前主要的河流均汚源,因爲1 與人口增加。本店隣會須先涵强的法案 ,是水源反污,在「保体教育與利部 內 設管媼水汚事務局,並柶「保儅教育 與網判部一定下川際河流水雷娜準。紐約 州州長洛茲說勒,建以十七绝美元,卻 雖紐約州水流污濁啡務。自第二次大戰結 束後,在處理工州發物方補之威,數以 咝门陧部具喑逄術巡視乾旱的東北區 十億凝元計,但門總統在向閥會的「 自然變化」的洪文中譯:「現所有的重要 ;經山區隨於水荒隙索。然而於水 足或水荒险,均是幻想。在美東部,四龍系韆均被秀化。」 “美國大部徼地方水的問題不少, 市人不秋無水,只是他們要有計劃的開源 就像財。個英國的開源,不在建築水迷爽,而花粉化了。但控制水淨化縣用金錢,遠 一條硑羅拉多河,它可桮糸洲的一條尼趣同的方法與原期 9 地無萬農良方·運
紐約瀕於水荒險象
美國西南部爾粱時別稀少,但幸而有
威脅美國民生的水荒問題
调开,而在滑袒河流,追照號的例,英紅 也基敃治上的問題。 约的哈德遜河的河。
自行净化辦法可行
河,發源於哥擺拉多州的洛磯山,流過 羅拉多、猛霆、阿里桑寧、尼寮遠、加利 衛尼亞邰州,而入墨西哥,注入加和希 尼噩嘢,沿途有許多水,用水作 猳,亦大有助於日常及工業用水。
據專家的估計,目前美國的江河溪流
在四德有足模仿試行的辦法。西德魯 ,邰日可供向水或千六百億刧龠。英國參 院}員會作弊會郁;假如照目前的使用 備牁盤地,來了钟多的人口和工工廠
現在美國開墾局 達案,在哥羅拉多沖 增率,佔計至一九八零年,倪國人兩日,該區佔西德工麼百份之四十。但河流很 其吸取五千两百九十億加侖,至公元二千 少,我們會發想魯爾河一定過成一條大询 建設两處的新水烟,一是在大橋坑原,一 元,則河八千八百八十億加侖,至此僻 水澤。但事實上却不然,河水溝淑咯燈 在[石坑原。將來出其水力的收入一部份 ,用在改妤在低的哥羅拉多河水,往大阿 理郭育散。 出將如何解决此磋? 答?不會逹到此數潑的,因爲需求 紐約毎年爾衆誰然平均祗有五十吋,
魯爾區設半管式的機關,它並不州 洪桑拿州中部。但大受韜整,因無補於為 但河流水沉-
足,全城市年人強日可供 !近供触降,水費增加,使用水必東求 程,贱供各工獗遵守,而只依照各工流 沸水盘,造成之湖水使浪蛞於蒸發,而 黔七千五百萬加侖,錯怪在吃頁時,紐約 匠灣與效率,水利栾薇方面將大爲節省,入河流之水的汙濁指數〔代表其活濁表 人有損於美國特有奇景坑原之萸(平原胳 毎日大約糖水十二億五千萬加侖。例如水 白工梁方面更可能大最伤省。例如有些毀 】,而正比例抽稅,當然,同時協助各丅下連綿百哩之深谷。)美國西部的水针 龍頭漏水不傯裝,以及讓龍頭打開常流件 遺橡膠的工廠,使用比普還工廠使用计 廠濱少流水汙濁。但其测潑污褊程麼的掖 很成功,尤芙是加州莞变粱快,而成爲你 裴兒牛奶瓶俠,等等的浪費食水,每天 怡的水。
姬,是以「坐物化學的氣無需茲堂計算」,富裕的一州。阿里桑拿本來是很紀罩的4
,解决水荒,因地理環境,而各地有多
氣侯的現想,在目前還是太高。而上 造爾之客試,已完全失敗。詹森總統的 水化淡水法案,但人類冤受自然之虛待 但海水去鹹度,宜於近海洋地區進行。 果是在內陸,則須很大的運輸成本,因 許多人說:欲以海水化淡水,徹底解决 荒是補阳的。 在美國內政部海水化淡水計劃下 立的示範工廠,日前將海水化成淡水一 加侖,成本需嘆金一元,但這是小規模 依照海水化淡水事務局的估計,如 軟大之工段,可減低此種成本,至一 翁,莖需成本四角或更少。 營運總統對於淡水的攢施,最大 執呈使翛邦政府與地方政府的 力。使聯邦队府,切實把水的 來。迄今尚無巾央管制和調無水利的徒 ,全國消耗水數粱没有官方統計 局,將有很大的助 的水源管珮芟員會,和內政部的水源研
港九首輪影
院聯合廣告/映
賓國
* 都皇 聲麗,后皇卡
請統府闔期假!烈慘得打
戰金画,能騎坦康愛
安佳茶
— 巢闖肉雷破山
陣蜂搏 網地石
宮樂·台彝利
城小閙戰百機
GO ZEBRA INTHE KITCHEN
華豪華新
半點七。牛點兩天今
七元四季四元二價座•出既本原墩两日
高戰爭
具有「六壯士」
的氣氛!
戰生陣蜂杜
死地草
杜亞
映獻天气
潘摩荷·楽
̇域超史士占
戲好聞巷知街街
片名大腑师人動情受爭戰品出警榮司公升
錯不絕雄陣九時四海 過容對厚容 半Ë間場
園四火炸
THE THIN RED LINE
GONE WITH THE WIND
片製合聯 家一直在关
作榴一名了忠一名長
印全中片七特主活尼李夏
基奇
的
雞情硬洗菜廳太情困鮑公管火性小開發 本新文上彩藝波、侯斯蘭惠季雲寶勒》 “獨 新風海,水柔情,彬女如,花樊 有洋石,靠太似主受子彬1烈姐如
華國·聲響
聚仙·聲新城東
黨務特曼大克聶
"MAKE YOUR BETS LADIES
| 小道錯容不對絕。行發司公片影楽安
房秘九九三九十今國小屋女道
都麗·華
大雄
錯過 風之作
節目包括:
合唱
3 古等高朝
4. 女聲小会
音樂
舞蹈
5琵琶獨奏
高胡齊奏
的黃河大合
今天健
原野
映
緊張 妮英 野奇
縱機原野 世行俠 强扶弱
注底 蘇菲亞 預售三, 三個女人 時羅蘭
禾的三部艷史,
吉本早請今滿狂
:,片巨伸奇宜咸幼毛粉贼不自絲萬長奇
·作一份民黨家”尼士廸路和
九七五樂時放注 九九九九年三伞期間映意
荐推致一球全
映康
谳大一後日日日
蘭羅亞菲蘇
黛妮史美羅寶愛達妮安
Walt Disney
“幕字文中上片,
彩七曼王
SAILLES VERNES
記險歷涯天
*主領土山佐
江梅絲美
喜香偉仅一明合昨播公伍6
路要座天三售預
默刺銷香氣。」第三人個力 「國調音速,脂粉,史部,女三
看觀宜不童兒識奉
看童極
銷魂蝕骨
各極其妙
公續器半時八晚明
大效收康用費
Page 25Page 26