日五初月八年日乙腐室
WAH KIU YAT PO
九一麼公年四十五金国民斯中
新界版
十三咪靑龍頭水土居民移財
荃灣馬灣
達成協議
馬灣開會商討增設兩代表
則全鄉代表將增至二十名
崇山村公立學校上装工區完成正進行內部裝置中 圈爲旬前大埔副理民府官鞏縣西山村時,樂使前 往視察該校建築工程進行情形時(左起:陳友方 大緒,慕劉彩,以能倍,使華)
〔甄
歐洲張氏宗親會
下月六日成立開幕禮 何傳耀胡興德主持監誓
〔英楹航訊】歐洲張氏宗親祖對會,與備工作就緒,並已 英倫有關當局批准,訂於下八九)月六日下午三時正,費倫敦 京都酒樓,舉行成立開幕首馬理監察就職典禮,張孫稳原定 魏新界鄉局主席張人龍前往主持,現因張人龍因公私事務冗 ,未能趕及在,轉會會長張漢强主持揭器,預熱選任證書 則體正在此開爲鄉局三區中與數赴英何傳耀主持,港府駐 英聯絡官颃興術燈習,預料祗時京都樓,寅將有一番感况。
沙田九咪宇駕車失事
司機重傷情況好轉
伊沙伯醫院發言人昨午行:日前在新界大埔 跑車失事之杜拉※恩,先院治療後,其情况仍严廣煮。 杜拉米恩、廿九歲,巧喬治五世紀念學校 師,於 泰三時駕駛一輛跑車在新界沙田九咪半附近失事,連人帶車 海中,杜氏身受重傷。
·葛斯盈德,情形大爲好轉,但仍然休養#[江]
越發宮人又稱,日前在大山失足默斮腰骨之英皇毌院校長
博愛 院演名譽券
·並由昨日起寄出各
籲請善長鼎助,大周
元朗政府合署及警署
荃灣鄉事會箋鸯此事後,做即提交會發對,結果認爲此對該鄉無關重要,徽 詢芬海乐“居民代多意見,無反對後,原則同意接納。
愛醫院,定九月八日 席梁省擦,陳淇县、洒爾醫著頗多, 辦迄今四十餘年來,總莊黎館館,五俸,可具過戶 所致於新界慈善醫」,日明,楊少初 元朗博愛 傲,好助發病不分險」,都要來,她不弱,通知派鸟測收, 域,年年在陔院留 陳啟明,古道,與於如有退換
【特新界荃譽與馬港两鄉,對于十三咪與青龍頭沿海水上居民移屬問題,經 「那開两鄉正式協商,沖由荃灣無民府居間協助下,現已無致協議,達成團術解决, 此次水上居民移要之,白馬灣鄉事會首先向荃灣鄉事會方面提出徽號驚見1 建辏將藻井十米及青龍嶺沿海之水上船居民,那馬灣鄉,雲由爲此等水上屠 民于遍萬成發生意外的情形時,多衆駛至馬灣方面解,且多與馬灣鄉民有親友關係 1而與馬潢聯繫密切,因而後等相彌啓屬馬邈淼將俠一罚爲便利。
四凌
其後,两鄉百長共在荃灣與民府邀集下,舉行正式會商一切,瑞基灣方面已正式 兩看財運,對此十三咪及资駹沿海水上居民移屬之類,娄示同意接納。
建築工程將竣
無裨鄉事會方面,爲此昨堅決定於下(九)月召開特別全螯村代供大會,提出商 (饽 J 在元朗 合安辦公,還對當地 主区樓高八肝徙,亦留產中西缨門診者运大强,周立楧,隔其九月五日以前通知 时今後步,祺錶該鄉此次提出荃灣十三咪及警髗顯沿海水上居民歸屬之原意,係希城內之两座宏大新羽 市民與政府辦理有關有多座两股高以上為遠十餘萬,故所需 銘,林清和,黃柏榮逾期則作爲郦銘, 皇珍設十缕咪水上居民代峩一名,及柑難顯水上磨民水上代表一名,以加强彼此糕,政府建築物,元朝政 事宜,縉極大鎖利,菇築物,四攝圍繞戲 經費浩繁,義演,擱架,談偉民,屬善舉並祈察及 邪繁,強民府方面弳指示其召開全賚村代表會跌,提出計雅公共,驚大多數贊成通府合署及元朗警察出,能在同一地點完成,我網及石綏,建築 乃其經費上要來繪 部,猝竪,將根攒于 被脚往來做强之苦。因新綱,爲全新界各一,在已有一 涵,即進行底收發案,以便增加該鄉村代表席位,然後去音辦理選舉新代表事宜 » 黑海鄉現有村代娄及水上代共十八名,如獲增加十三畔及常两名水上代 九至十月開落成, ,則全鄉代表將增至二十名。〔)
何傳耀抵英訪問
籲請踴躍捐輸
籌
建三區
中學
而位于政府合署 可最宏偉之警。
1
陳潮浩,培,周 分別向友好共
全部賽程結束
该两大政府建築 建築物,元朗新公營居落成後,它將成 於慷慨解務,感 物同是位於元朗墟之立醫院地址,目前在新界中部警政工作 將,出報 東大被頭相隔元朗大元朗哥裔富街,所,施行之中心,所管 無量,本年度已 馬路成邊黃相對,改用之两間民樓市富之轉之分與包括有元 窮定骓风呜遒演出
花炮新层分鹰高初組錦標 府各署是處在大罵路 元朗好局,于新院址
(特)元朗區 均大迂擁至大俠頭。 朗ㄛ之驛山,流浮山「碧血丹心,「幻] 之北,面臨大露 落成後黏元朗 正民作更完善之醫療
八鄉,沙田;大埔碗雄说送」「姚部周合盃足球聯啊,今海聯展, 服務 元朗 窈羶部 有明者透露,將 五再記入坐共有四十之際, 二至三層之建築物, 房是位于大馬路之南 來元朗新警落成後,遙發終一百元,過去琵剧中參加做数 |段將全都落成後不低,佔地面積超過十萬,所轄屬之分發署將五十元,三十元,十之最,而常每日進行 在群山鄉山崗上之元 平方尺,瀕大黑路之略有變的云。(少) 元多过,刘經由董事 比钱時,元朗區民
楊珮民署轄下各部」 九巴在大埔墟興建
行政部門都誌告 人
(英航环 ) 新 袋返英,後於廿四晚 日前已收之捐册,3月開機,該校有两個門很入合联辦公,而 界酇局鞣建三區中假座「發成」佰家糍 漑捍耪將捐欸葚筒 英文中學委員會主席 渎小組委員實富,黄 分離揖册,為小 平稞蜜,及一個大運 對他雅用民房辦公商 何妤深,爲舞家運 國茶、縻淡基會驚, 紅交際沸,至深感動為,足以收容區內 衛生局,生死注册成 ,於去年坻英就財商时有的結禸小組群翻爲荷此致xx先生说有荷辦完诫云。°C,鄙政局等有關站特 *] ,新界知齡問無建 宜爲使小組工作及時 ,分向英倫各地璃胞
區中學委員會英倫小 呼籲,發出挨册,窗 結束起見,决定限 【前頭 捐,並成立 鈎再逐遁冽何氏日前 組啓。(馮永及損册 |請客交英倫小辦事 榭島區中學 佛委托小組辦理之公園MS.WINDM 一貫會英橋小組,髙國分別緻,請將日 ILL ST WI東安 實竸,俾熱心僑胞 前逄緻之搵册筒狷需服務秕* 一停就近將捐感及捐卌發早日寄假以祈手幣 上水華山學校 。茲節錄菡爾如下, 新校秋季開課 捷舫:何氏爲他
「敬啟者,新界定率 〔特訊】上水區 建校工作順利進行, 問寧建三區中學委 臺翠山村鄉民劉會之 一於本月初再度由基 會主席何傳流先生| 联山公立學校,工程 英,進行辦理小組逆 近抵英,擬將去年在 衛就緒,現加裝 〔廿三日, 英倫發出之橋册進行 鎭內部及佈置室, 何氏經鼦遊險洲各地 全部精末收闾,閣下以偉及於下一ㄤ) 快將完成之元朗兩大政府建藥物之影:
明不仍落
兩座有蓋巴士站
計劃在主要地區建總站
(5)新界五村鄉新村夫 日之五歲半女張僑英,去向鈤 | 度下 何仍是一個跳,元朗警方 張作日帡顯丼未有換副有.
八)两座上 豐銀行大埔分行前 揭管笏村前,元朗博 在發殿中之地區興建 村落 謝陳女散之下空接報備,
|芫巴士站昨經分別在,一在對面遠東銀行 醫院前及屏山、大 巴士總鈾包括在基 此外,帶方在昨天日止 大埔墟蹤際消莛 前,咳两巴士站均爲 埔涧十咪平何頂標分局造及大河道交界 溫州郳機上山坡索,網透 行,此篇九龍巴士公 行走十五號A佐敦道 段等參察,大部份亨盾,如基報小倫馬頭因錦田 笞,在今後辭方若再沒有
碼颞歪上水阀巴士大 屬臨悔性之建造,與 附近,流浮山巴士精 、可爲適應新界地方人
|佐敦道總站者大同小站之建設計劃,所而 到有關女意去向之表 士及調博之需要菹與 埔墘分段。 報鈴時,將不會採取
在新界計劃风建異。據悉:九巴當局 用之簇地入千二百六奥永青斜分抽 「建有上蓋之巴士站之 日前一機派出大最愛過上山挭棄式。
一,根源:九巴營局之有上蓋巴士站,分,爲配合新界地區之 十方呎,亦經由政府三 |在有融方面之安排下 有永久性及臨時性發或需戲,除經銰在 公佈驶间,一俟收 經計劃在本年及明年两緻,永久性之建材適中地點舆殛有上蓋 手續辦理完竣,即可 之两年期間內,在新 用闲筋混褫土建成, 之巴士站外,並計劃 進行施工。(木) 「界各黒興建有上蕤之 臨時性則用镟惓及石 在施工中之大埔她分段有上蓋巴士站(本報
(A)
「巴士站計共五十六座 棉瓦乖僻片舆建,建
,方碤侯京乘客免除 造中之大埔域分段則
【雨淋日晒之苦,亦可 屬於後者。
依次將候登車。 I 日前先後日建成 興建中之大埔墟 之有上蓋巴士站就有 ,巴士站。一在廣福道 茶漱、青山道十八咪
新界青年最近
多批赴英謀生
〔)由新界 天良、麒毂長、朱月 宇宙旅行社協助辦理 銻、黎喜選。 新界青年赴死謨生,
八月十一日,枣
(R)
一决生外,亦可由
八月廿八日本銀
國外隬接濟在新界 歸漢。 親屬,根擴有關方面
八月廿九日李 統計,每年出外地匯 木、李葆、李容 返新界之外匯,達二、何新酸、何光年, 一億餘元。對村經濟 何日生、何麗英王 ,不無補助,茲將赴海球、王玉明、會才 英名單列: 興、劉長娣、陳文毅 八月十八日:陳)(新)
下午月又有六批成行类。
以目前新界粉澹两
八月廿二日:林
申常困磲,但仍爲新
八月廿六日)
粪退,冠英謀生摊 周生、徐、李錫安
「界青年所論往者,藎 玉、惠林、强
除本身可薪津及解 坤、澧張、害
平田北村啟
在大前天高級組不愉快事件 |花向對北區村之髅王天之最後两
, 當時執法球證及一艘,球迷妳空前擠完成。(少)
有關銀行業務
歡迎各界垂詢
---- 軒華大厦
大特价 即幫
眶
即住
OF COMMERCE --
INTERNATIONAL BANK
國際商業銀行
香港分行行批:中建大厦1002號
·直屬中國西雅厳國家商發銀行
美國註冊有限公司
平通東區
本港于保達47号
跑馬地高尚住宅
鑑波樓友誠大厦
現貨特價廉售 背山面海,環境幽雅 高貴鮮樓·羅房寛敞 三套两廳,单位免費
DORLEY21439-4439%
友榮大樓
現貨特價租售
___ (ATTEMARI)
制伍只转一周,佳宅者有數伙
黄妮满珠1A-白(山村道大车边) 特價茶店,平通港九 住宅$17,550.起
•舖価:$40,500.起 交通便利
237191
洽購: 友聯置業公司 電話227-2814m
香港中建大厦111案
KONICA廉藝卡 Auto S2
1965年最新型安界卅五糎自動相機之王
本機係 AUTO-S改良型設計十全十美品質超羣 勝過任何同類機
新型捲片設條 全自動計數表
CdS電眼疾安鋪中心曝光準確, 翌敏度最高线治下亦可拍攝
·CdS測光来自動可用自拍掌”
觀景窗特别光大、 窗店自動光圈一目了然
̇曝光英旽快門不會開啟
*快門1号至1/5005B
光座既可以全自動 也可以自由进报部除
KIENZLE
重光彩距器連陪調整病
建亊利會計機
可伸縮性遮光罩
鉄有水銀電池濕電
定價HK$336.
*服去思驰名HEXANONFL.845版六座邊銹
·超超號碼保證照后可放大至16X24吋
位秘書!”
我增聘了些
-位秘書回覆信件”
複印即可寄出毋。
正錯誤或重寫等手缮既節省
多件位
繁文一 上重達及
於信或拘 柯勝來誤錢貼 心於錯金址捷
人經優接。
商一能適讀文帳
達件印
位京性與然間印件 柯文復
這後其只需時便
會計問題。
請即採用
香煎寄右列表格
此機能代君解决一切
繁重的會計工作它是
會械各
能的機合幼
機重部適系
此繁全能計
詳情諮詢:
山大廈地下・ 電話:224468.
天祥洋行 商業機噐部
全港九相機行均有出售 總代理: 大通公司
KONICA EYE 卅五粗半格机 F1.9 30猳劍快1130-17800 電猫全自動:人人端用
KONICA EE 全自动卅五狸机 F2.8:40粗糖光国可邂揉 有運動距及视差調整
KONICA-FM 單鏡反光狠招:
F1.4 或F1,8 52獲銹劑
CdS 測光餘快門1/1000秒
定價HK$1BB:
高次燈可用 171257)
Page 10Page 11