經洲
美國輪船二三七〇七四四七 坐邦洋行22六○八
尚有航訊消息刊在第五張第四頁
法榔經理28七三四六大阪 二七一七一 【櫙來 11八二九茧順公司四五九七八 永華公司2311〇八
巧合記公司二九四一二 東方船務22八[〇} 加航:POO |賸經理44三〇七二邊行 二、英兆外二二九二10 銀行 fi〇二一銀行公司四十七六角航:1弍二登三 罗利 二三三四九巴新興行四八七九】鼐航:二三七〇四1 羅昌 四四入O二六 日本航空電話
廣
潔
奉青四
西州麟天島川
輪輪輪輪輪輪
往往往
往往
日澳基張 本
印
DE TCHIBANGA 印即合美和REBEVERETT
瑞丸 HOZUI MARO 斗湖灣 TAWAU
下
筑 BANDA 黑確鄎MAREN MAERSK CERVIA 珠珊妮 SUSANNE
南西非 吉打吉大巷 星洲雞 小吕宋 篏約
一日 新興行 成 二百 想當 二月襤楽
日期
出口輪船預告
日九廿月八年五六九一周公年四十五國民中
入口輪船琅告
(船名)
m)
名)
林
# LIMBURG
*KE HOEGH ELAN
鲜
E VAN WARN WIJCK
SIAN YUNG
非洲 洗約
《往何處) 《日期)(公司) (船名)
新安世都市廿九海樂 强剂
九湾跟
哭 廿九河跟 十九港邮 斯敏約機統 P.PRES.OSMEN AEG
門 崎 NAGASAKI· 煤
苦了
鹽 BANDA
星洲
《何處來》(日期)(公司)
日本
廿九太平 廿九渣
STAR ALCYONE 日本
大打芬蘭 STR.FRANKLIN 晚班Â士 TJIPAN AS
戶
品
三十四
HALLDOR 再根系利 BOUG AINVILLE
镌 HAL MENG
HALLDOR
热箍
STAR ALCYONE A HOI WONG
ANDOT TUR
辦饶山打楼 星巴味純 無機 星洲啡
*
三十多態 林 傑 LIMBURG 三十多和腔
FERNLAKE
來
安爾遜總統PRES, WILSON
SHOAN MARU
平安丸 HEIAN MARE
怨
# SZECHUEN
能 KOREA BEAR MTAI CHIAO
要符
遊
*
KUDA MAS
MADISON LLOYD
冲繩營業
太古 冊一輪 大楷
松泰子雞
PATAGONIA
恩斯敏糖P. PRES, OSMENA
沿林南星 SALAMBRIA
7 BRECONSHIRE 幽伊丹始 CE. DANT
KUDA MAS
*** FRANKFURT 松安丸 SHOAN MARU #OCKENFELS
謝非洲
RARE ESTELLE MAERSK
徐 榮國 偏软
爽 舉
FENGTIEN
* C, E, DANT 四
洲 歐洲 逛經
悅彩 情和 一般
街
#HEE ESTELLE MAERSK BE
一九鶴來
粉
村
廿九 多彩猫
九
九
四十巒
三十路 一點
樂味出
州太咒
一月 粥
日本
樂國
国
l
大
歐洲
同发
A
谢 除煳 特训
川SZECHUEN
杯+MILOS
國 英蛾 激情
TAWAU BAY
14
TIIBODAS
你想街
-
TORRENS
MANDALAY
理
MARU 丸HOZUI 御 HS HELIOS
红縮
二日 二白冬和購
二日演溯
*** AUTOMEDON 寬
EASTERN MUSE N MARTINIQUAIS 香港琥珀 H. K. AMBER
蔬菜 吉打星洲 日本 織約
洗
約 日本 日本
明石山丸 AKASHISAN MARU 日本
海鮮 CORAL SEA
共
大輪 TARANTEL
路 法
太古
海利HAI LEE
TSINGTAO
##GUNDULIC
淨
HERO
日本
大寶石 TAI POO SEK 大龍山 TAI LUNG SHAN F FENGTIEN
繼繩
ER
四月
四版
波士頓, BOSTON MARU
赠基
KAMBODIA 嚇 原 TAI YUAN
國 海 洲 日本 欧州
宮島
四大时
汽洗
五宮 多網 五日落利润 五日 多利
編
五目
日本
波士頓克
张莉絲
BOSTON MARU ARIZONA
紐約
四日
麥棒賽橞P-PRES.MAGSAYSAYP三聯市 海洋丸 OCEAN MARU
日本
如您KANETOSHI MARU RM路
日本 海萬 HELIOS
鰻丸 SHOFUKU MARU
四月 豆豆 多利順 五太平
佐溲嘶SADO MARU 思般城 CITY OF RIPON 宁波傘 CANARA
日常 歐洲
六日
六日
鄉
日興
六日限行 六日機行
#JHELUM
G MILOS
六大古
香港代表 H.K.DELEGATE
「 JHELUM
龍婆班 开门 星愛村
五日鲜 榮明丸EIMEI MARU
荷縈、比利時,丹麥】約籓埠。
典、英國、巴基斯坦
號開
、瑞士、希黻、伊朗
夷、美國、北中南州 1、巴運、鱗、 東威 二時
一日由韓到
一倫,由沿羅傑米本港 泰
日本 (特)太古船馬來亞、北婆器、一 輪船公司之「奉天」 山打根和婆羅乃)、稀,將於一日由日本釋釜山抵港,起落貨
一,因送涅盤娒,故於澳洲、西湖 五時,吉打,4
(11) DEZERS - R2-SHIR
(特訊)福來公司之「印度
翌開星庇仰吉等埠著
輪天奉
號到 A GENEC MART
海洋丸 OCEANIA MARU 三河丸 MIKAWA MARU 拜院州 STATE OF BIHAR 三丸 MIHARU MARU
KYOEI MARU 密乏菲城 CITY OF LICHFIFLD编验 加爾各答克CALCUTTA MARU 星巴旅
HRESHOLYMPIA MARU
洲惠 星庇宮詢
加爾各答 善班色域
跑线 七姐太岁 七日 七日 日 七姐 八日 日 八日大三 八日
街
日本 日本
六大價
丸 KOAN MARU 日本 丹發烧
JAPAN MAIL
DEN BIGHSHIRE
進機華套路 六䐉
游
七姐稳
獎
ORNA
印機星洲
為
殺 KUALA LUMPUR
七日 七月
太
銀行
EE TABOA
協藥丸KYOEI MARU 加爾各答丸CALCUTTA MARU 多相機 TABOA
歐洲
日本
手
九日 B 宜喀拉蚩 九月
新開四:
中國CHINA BEAR
九日
輪
ED
利
〔今日空郵)
三日抵港
泰國、埃及、亞丁、賴,聰(四乚日得,底徑→士多區,新 十二時、狐丸」由日本來港,將於三日抵埗,落貨 (特抓)日本國船株式會社之「波士 翌開基士多堡紐約
「日本握,起落貨後
波士頓丸
行,前往星加城轉黑
截郵時間
黑開到
星姿
J卅一日下午抵埗,旭]台灣、日本大時|非洲、尼日利亞、
,開往日本。
落實後,至四日行
一日
(平部
(明日空郵)處
「*」將於一百下午由
黑海 本............「夏威夷、獎國、北中海門 聯賽之前社之一實照士、法國、發大利,太古 四三九八九六 【特訊、日本爾、敘利亞、德國、太古 二三〇011
開星、阿爾、韓國 十二時 廚麟、牙買加十二時
泰國、馬來亞經十時伊朗、台灣、 前輪船電話
一時雲、北婆羅、沙 (KA)
丸瑞寶
婆羅門 BENLOMOND 摩
HOUIMAN 中國館 CHINA BEAR 芬 E FERNFIELD
OVERIJSEL
歐洲 英式 東非星洲
市
大三 七月 順昌 八日 港行 八日液器
美國
六日 多利服 八日
宗烏丸 MUNESHIMA MARU日本 來利碧琪 LLOYD BAKKE
WH WENCHOW
士巴尼宮 SPAARNEKERK 星加坡SINGAPORE MARU
F. CHUNGKING
Ex
海牙唬HAGUE MARU
安 KIAN AUN
西澳洲 澳洲
日本 免得 日本 日本
里加坡SINGAPORE MARU 日本
N YOCHOW
奇士蘭 GILSLAND
優團
VAUCLUSE
海與HAL HING
日本茶山 非基 歐洲 要符
八太平 八日職行 九 太古 九日液 九日 大三 九日 九日大 九日 新興行 九阳三大 十日太古 千日 新興行
STAR HELLATRIX
EX
千日 多彩线
蔔來
古力艺
PRES COOLIDGE 協弘丸 KYOKO MARU 堤 BENARTY
美國
日本 英京星河
林密 ARAMAC
A HAI LEE
#KWEILIN
多利寶 TABOA
表刻時車九廣
湖籍至龍九由 段英 龍九里湖羅由 九陆 蘋羅湖九龍開 科躍湖 羅湖開 到九龍 讓湖開 到九雞 6.10 3 14,55 15.55 6.20 7.22 14.29 35.33
澳洲 上海
西溪樂
伊希經巴拿馬 梁(三)R沓行,前往日本、紐約、波地暉、費城、渡士頓房匯 湯澤經菲律賓來诎,將於二日上午抵埗,沱A字向,卸貨裤, 〔特)捷成洋行代糍馬士滿公司之「罵草陽士蒸」簇,由
馬蓮馬士基
由選羅經 菲律賓來二日到
翌開日本紐約費城滿地可
詩伊丹特
卅一抵港
|大寳石
星四
洲口口
庛開抵石
能往港
〔勝凱)恰和代理飈州輪艄公司之一
當晚開美國各埠洲庇能
[特】丽岛航
常,聖地牙哥等埠 「於三十一日中午抵滓,爾喀做後,即於檢,由庛龍,星加波 當日午夜桲行,關往寶登山,三窖市,張「來祧,將於二日到場,
薛伊丹特」翻,由過縹經菲律沽來造,將南公司之「大衍石」
海運大廈亦同時而舉行開幂据典, 新海運大廈興建中 1中,就上陸嘉機車塔,靠近岸的左方泰停车高 的出入口,两旁的黑將於擞梯。「坎撸拉」織將於明年三月廿三日泊在鹘候,
此爲本港新軍大度空中俯瞰鱎。現已建成
|6日上代一,E,起落貨後,三來爲達八千人以上,消費方
下午開行,
來之加5奉加開來日與日本,
所5,是增派小論及巴士加入行走。火
| 扭過特幣一百萬元外。
┛誴計各褊乛包括水
前赴新界及各郊區旅行或资泳起見,今明 又港九各水陸交通拱橋,爲利便各界
[新鄭雅一两天半假期,于昨( 龸特槊冫林烨 |溇客瑜「佛山」、「孢屋」及「弴門」號「選嶲、蝤剂、亦谮珊來往。 廿八)日下午一時把開始後,各界人士乘客。大澳小輪,加開一天來往特別貼,港 車方面,已準儲附嚀開特別珑,料滂游
選時
門趄
三弟張五军
日三初月八年已乙歷复
航機來往時間表
( 到港時間)
(八月廿九日)
(星期日)
(公司) (花佣虛來)
民航 台北
《精時間》
上午時分
盛
加坡
Q日下午朗段赴基紙。
菲航 烏尼拉
法航 南京
下午二時廿六分
下午二年三十五分
開始抓.
翔龍無馬尼拉
下午一路六十分
下午15ㄐ6分 下午菜千分
辦 倫垄喀拉嘴、榮符
下午三時三十分 下午五十分
下午四時计分
瑞航 東
架純粹·倫较要符 微的 榮航
推薦、金質•曼谷
純 北
下午四時-
分 下午四時三十分
下午四五宝积分 下午時分 下华大学
威察 烏拉
下午大特率
㶅蘇佩雅典、德国
米
山、南智山、琅京
下午八時五十五分 下午八時有分
摩
下午九時四十五分 下午十時
(離港時間)
(AF)
(開生時間)
泰航 曼谷、加坡、耶加質 國餃 台北大阪
上午九時
上午九
四川改卅一到
翌午卽開基隆 根德力
八千港客赴澳渡假 各班輪船均告滿座
(
)太古輪船公司之「四川」飾
1午由F戤抵港,屈降沿阼溫琚頭,翌 一,因客貨衆多,歌受阻死,改於卅一日上
二日抵港 翌開日本時前往澳門渡假者對籃。唯午二時畝,開
牛作品
路上午八時,大米關下午五時正。長洲、
下午一時
李航 黑尼拉
日航台北、大阪、京
馬航 昨午帶
沿尼統 烏尼拉·耶加達 加拿大東京、溫體、痰糖
下午三時5分 下午三時卅五分 下华一路推五分
下午三時 下午時
裝京、閙山、洛杉磯 泰味 台北大阪、東京
下午四時十分
下午四時十分 下午五時 下午五時十分
航行 開瓶、鮮黎世 嶼航 曼谷·關類、倫敦
逆號 製行•開機,法關
葉 京香山·游金山
航:台灣
漢武
雪尼 尼拉•
下午五時十五分 下午五時十五分 下午五時四十分 下午五時五十分 下宁五時三十分 下午六時四十分 下午打時 下午八時
淨 曼谷•徐敦、紐約
下午十時十五分
OYAMA
ALINE
6.40 7.30 15.45 15.46 7.33 8.46 16.50 17.43
6.50 7.54 15.34 16.38
7.22
8.23 16.25 17.28
187.40 9.43 27.40 18.40
7.56
8.56 17.13 18.17
輪俠:
港
925 10.29 18.25 19.25 9.08 10.06 18.01 19.02 0.30 11.34 19.12 20.13 10.08 11.11 19.04 20.06 11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57
(B)
12.45 13.40 22.00 22,57 12.19 13.23 20.59 21.58
(s)
13.50 14.50 23.45 22.42 13.24 14.28
(B) 星期日及公眾假期加開夜車一班下午十時四十二分
由尖沙咀站開 下午十一時四十五分裂燴羅湖站 深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳 深圳開
到 深圳 到大沙镇大沙頭開 (快)下午12時37分 下午3時35分 上午7時34分上午10時27分
《懷)下午4時20分,下午9時34分上午9時34分下午2428分昐
理代總司公船輪邦美
四帶存八)大丈夫話散讓四說有者和差都響:
司公限有業企華永:理經華部備貨
由八
日月
險保,一切费用所各代做人俘杳 讀,否則將貨代在先合,其計租及火水 總代理:大信航業公司啓
台蕉 日本黃散
蟹g4370547291<<1:49
HALLDOR
HELIOS
TARANTEL
行洋順利
蛾九十燻火燃放
電話繫
海
海多
往星,此九月一日落資 九月 式 日開行 1四日落貨
往遷 羅 大倫圖
TIJUCA
[大之家 往 欧
CURANDOT
1 多倫達
九五
往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、 費城丶波的綱 弦轉駁南类洲爾印度某岛. 八月 “卅一日開行 三十日落貨
馬德流 海明JAN MENG 往古晉,詩巫,北婆洲
大大
龍杂寳 華司公船輪東逸洋平太
∴RE
午月月下
公司公船郵華渣
查八豪豪四式:話電廈大子太
六五四芚四五四落纯照行分别九
四七方式无几稻田
*
西四種型式卡几中干處理經入華
芝芝
對客付貨怒劉千四十號本八
太古輪船公司謹啟
聯船公司 有冷风林学、
麥賽賽總統輪月六日起施
由羅省舊金山 逋航快鳓
六十所析潮》
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
安 餐
DON ANTONIO
唐安東尼輪
九月五日由稱為山開 九月11 日本書開
P.PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪費
中日抵港
聯事倫船公司
∵DONA NATI
唐純利達 九月下旬到
馬三
聯菲船公司
經日本往聖地牙哥、穎省、三 籓市、沐崙、朗非路,達科馬
OP, "PRESIDENT: OSMENA*
奧士文納總統輪
季
八月廿九日到,卅一日開行
"P PRESIDENT QUIRINO-
·及西印度乘島貨
直航·羅省、紐約、費城、波的 途經日本、巴拿馬兼收中南美洲 九月十一日到十三日行
里諾總統輪
"KOREA BEAR
高麗熊
往蠹金山 省 途經冲繩日本
CHINA BEAR
中國熊
: GOLDEN BEAR:
往:舊金山 省 途經沖繩日本
金熊
搭客付貨 往:舊金山 羅省 冲 日本
於監嫿 多利順洋行致 大華山
(RE
英事
【銀
石 九月廿八日藝行
廿七日抵港
M/S SILVERSTONE 直透:豪 頓、新奧爾良,嶽比爾,沙
灣盒,波的麼 •紐約。
忌息 荷西好籤
甘
輪船停泊處
CHANG SHA
SUNDA
GLEANEARN
SIAQE
P. LOURIOE
太古 九料
力館概
A 23
B
B 10
昭和海運株式會社
SHOWA LINE
安康
英大津出
灣 士打通
ANKING
NEGO STAM
北麻櫚
藏技
STR FRANKLIN
TAI WAH SHAN BELINDA
LEOVILLA
A 33
浴無
B
8.S. NISSEJ MARU
日丸 九月十三日行
十二日抵港
CERNIA
太古 A脚
瑞沙林百里
SALAMBRIA
太古 A 22
STRAFRANKLIN
A 2
直透:溫哥華、西雅圖、大科馬、朗 !菲路,本
永
NDS.S. WING ON
直透:石叻、巴生港、疵啡、莳巃波
AZUMASAN MARU 大三
A 8
日路易士丸
目 本
PORT LOUIS MARU
三
A 7
NIPPON
太华
十三日抵港! 九月
十四日旅行(
九龍擱
雅芬 驍 干照
FERNLAND
三協海運株式會社 SANKYO LINE
宝蝶 戰 颛金 截 獎榮萊德新
BRECONSHIRE
HANNOVER
SIAN YUNG
GOLDEN ALPHA
PRBS, TAYLOR
赢 HOY WONG
荷苒威 VAN WAERWIJCK
多情 A 84 情和
A 21
九龍
满郵 A 4
新興行 B 4
赠狱
捷窳
B 7
我
B 1
九龍櫛
木
八月卅日由日本抵港
司公船輪啫沙國法
M.S. MOKOSEI MARU 請各收貨人迷來本公司辦理船連攤貨早衰,香
則國時代卸監貯意,所有一間費用及風火水險 等除外,證你俩偿人實。
船泊B+12包
COMPAGNIES}
MARITIME DRI瑞仁
CHARGEURS
REUNIS
式大 往
美南中灣船務公司
CENTRAL GULF LINES
快
| 快勞新稳 ·冷源設備,定期航行,每月册
MS TCHIBANGA”
前往:南非、西非各爆。 順昌航業有限公司啓
九月三日下午開
德班華輪 八月卅日落貨
星環話:四四大
協弘丸
十二日抵港
九月
十三日啓行
M.8. KYOKO MARU
協雄丸九腩。
十日抵港
十一日發行
M/SKYOYU MARU,
直透:小呂宋
直透:聖佛蘭杜
協成汽船株式會社
KYOSE LINE
三日抵港
直 路
美國船公司
每日落貨 即日下午開行
九月三、四日落货:四日下午開行
大寶石 MS TAIPOOSEr,石叻、庇能
LLUD MS.
KITE TAILUNGSHAN - 貴客影片請到干貘计亚纳弍照本公司物奔散開, 九月三,四日落背,四日下午開行
打印、順昌航業 公司啓
客務部四守三人
九月五日
由日本抵港
海渣 斯
班
VAN WAERWIJCK_____________
雄,讓市區,打林、齊拉·
“STRAA FRANKLIN E PENS
水吉
·李高耕地,那比醒各
·谷萦、瑞士,巴巴,添開
南部各 嘛,打沙林,嘩拉,碑幛, 芝萬捷式日精舍先,这已外,可加,桑市 主打巴利日花石材,毛瓜士、南非、 *TJIBANTIET,九月十日到十
"STRAAT BALI KIREE
得基保 三...在石助,絕還士,阿非洲,南 往雪梨,慕爾体,新 芝利華 LUWAN"F月十六日阿甘其
芝利旺
ATEGELBERG九月廿一日到此
*SCHIE KERK= 九月十日落代朝日開行
* 列吐照,用自
*"MADISON. LLOYD S
直往歐洲各埤及橡駁西非洲各地 馬直往歐洲各埠及接駁西非洲各拔 ! 九月十五日落貨 即日開行
船
M.S.HOI WONG
海皇 直航石叻 渣華郵船公司解
*貴客蚪船付費請問公司接稔女成西类大十八
八月三十日收貨 卅一日開行
船
限
庇
捷順船務有限公司
M.V.“KUDA MAS”
能®®
和八月卅一日收貨
金馬輪
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
金壽丸 九月 四日啓行
M.S. KANETOSHI MARU
乾昌丸
AR M.S. KENSHO MARU
請各收貨人速來本公司辦理船邊提貨, 手續,否則屆時代卸駁問倉,所有一
切費用及風火水险等意外,機由各收
貨人自實。
印度航業有限公司
拜哈州
MS. STATE OR BIHAR
直选:大阪、横溪、名古屋、神户
温能公司,張煊昌君接洽
香港東方船務有限公司
品打術中途大厦四鄰321案,電話235384 235387
打析会和大厦十四樓 電話:式式尺〇一
羅
山下新日本汽船株式会社
YAMASHITA- INNIHON UNE
3 直满:依依路
THE SHIPPING CORP OF INDIA LTD
九月
六日抵港
七日盛行
限
星
加
九八
坡月 月
壹卅
香港源源企業有限公司幣
MIS ESTELLE MAERSK
意士提利馬士基
九月高日落背式日開行往
·耶加達 三好冷 泗水,孟家錫
MAREN MAERSK
·印度美島
捷成洋行華人船務部啓 地址奉析行九樓 電話:弍弍O大寺
馬蓮馬士基
九月二日落貨 三日開行住
士頓浦地河途經巴拿馬 紐約,波地產,費城波
M. S. TAGAHARU MARU
多賀春丸 九月
十四日開行 十三日落貨
和士多倍,中漭美洲及日本各大口岸貨
MS.YAMATERU MARU
照
山服 丸 九
大城市集收日本各大口嫩说 直:三藩市,雄偉,聖地研及美國内做各 十,十九日開行 九月八日苦
M.S.YAMAHANA MARU
八日落代
山花丸 青
大花
- 穗打消大于行三第二四
武林:如岁,此前,孟成,喀拉蚩安发
* 大南輪船有限公司啓
“永成公司于排雅中Kaka
22784422324