自一初月八年白乙版
WAH KIU
五六九
公四十五民革中
KB 著
中文大學與美國加州大學
實現學術合作
昨舉行協定成立典禮 兩校校長互相交 換合約 在中文大學發展史上 展開新 之一頁
加州大學合作班在香港
·至於加州大筆對於本校之郑荣生 一生,凡經現消進入鹪大臥布
於大學間合計定価 士曾向加大洪服瓦與學生們作過 離向身之發展,露重要 從事衆造研,掉可與國際
會考制度下本年第一名
邵氏女生昨下
一位熱悉邵生者稱
·篇伊自救之伏
重視艾酒 則爲觸
C
་་
菅先我要代表柯克樂校長向黹位蕸歉 主任胡落,院院長安啓 *照 • ,因爲他不能姐出參加過個盛大的典褛 牖材,圓滾翎芬芮恩、大引燃冊本來他極紐紫前來 。 但可惜大畢祺的 維魯詩,馮秉芬、利銘澤、李彄柑、胡百 鲂遜於繁忙,但他無法抽身。他我代 金,費用 方心堂、万科、婦、他向中文大學教職員,和有關之香港人士 羅伊諧、譚繪,其實照、黃錫照、廚北 以及各位加州大學洌蹤啟與學生們,在 鹹、頓、何添,知對和、利森、許襲 開茶中的大為了這項開拓海外改 成、 英等,共四百餘人。 中心的工作者,教他的版習之證 典禮首 新亞教會狖灣緻坐,骷 宮中國音樂完滿全雲,隨即由中大校琯會 祖盛博士宣佈典禮開始,他教齮
香港嵩甄靑裏業一項富 | 形密恻。今天在李巴卜拉加州大學校校長 *就我們計緻的推緻而執,本人以爲馬不 常史性的招數———香港中文大學與美國加海博士及本校校搭李卓敏博士被解中 , 會有何人會否定其利益,也許我太過 大學學合作協定成立典禮,於昨日下各位將會到更多關於荫 校合作的情形 离了;特别是在我學術硏究方面,我覺得會回 時半假座大會堂劇金行,從而 現在,本人宣佈與開始,同時並
樂 全世界學者在學術比方面供對我之所學 發展史上梅围了新的一頁。
聖巴卜拉加州大學無極品迦納博士及黼
嶷術研究業 都感到興愨,同檢,我也對他們的學術也被愛擧案質及養 港中文大學發京食,香港大學融投 月界知名人士,學者,專家,
美國加州大學校 德博 捻弱與辦。不見得只是季術界人士真有此本校學生及改部们便可釋本行到以 |種互益之基本觀念,全人類各行各人等 會官紳各流莛寓此項盛典者計有中 出演詞:
亦常識有此項見。無論如何,我們能够 八校董會主席 祖堯、校長李卓敏、校務
偪此項互盉的見解解,乃是一種要之事 ,我所要說明者,我們的海外教育計劃乃
本校與加州大學合作上之月一 長,地瓤將立之商學研究所,其目的 是爲了取得上建彼此筰樱與苴益而掮供的 一種行方法。面盡此項熱風事業,我們在適應 所能成就或許至爲有限,但在和有 一
但係自,我們將共業向你研學習, 需要和你們的文化,我們希望以我 監,能儒世大學在美發民證科中央供囊際 援助的方法,並且,希望我们雙方所共同 「建立的計劃,可以使雙被督教師們在加 州大學中取得其多的經顯。彼發後希望將 【此項計爲雙方長久共榮的
無 協定合約!
齊低博士潤船登,即向中文大革校技
如果沒有各方面人士的决心, 努力,我們便不能有今天邀航協會。所以 有我們應當向此方面的人士狄糊。首先, 女向李点数校長表示敬意。他首先-
分 通項中心是對於變方都是
校进娶向此新設
意,我更要扔到者,香港總督僑大的 戴麟趾倉士,允許我們借重他的莊 是促成追事的重要因案。中文大學校黄会 全力支持此事,我也要一併致謝。在這姦 ,我并穫期期中文大學控務主任胡熙德先 生,他特別注窩本中心之發展計劃,
各位都知道:加州大學两位, 勞助博士及巫際南博士的努力,我們一 位極佳的印象,由於他們的關宮店,適
與許才的人們交往中,或可能培養出現,但本人 學研究院2 航導人才,來完成這些對的。那麼,我們
·雙方的努力,在累積的緊懋聯系下,將成為端的雅,并低語前落于離節,域 和 爲促成互答的毂例子。
在我們香港的特別保中,我們將 我方是向你們研習,共了黎當地人民, 以及你們的願望,期求:需要和你們的 我們希望以我們的經驗能愛
則爲雙方長久共 合的基 最後,我全心全意业引爲雄榮詁向李 卓致 我們两校所訂立之第一次協定 香港中文大學校長李卓敏 博士僻:
今天貓個集會在中文大學發展史上一 朗了新的一頁。
大學校長李卓簌博士在接受協定合約達世將於把本中心的第一批人段—— 夜,我制,獲賞示:集會在中文 包括學生與教職員,是刻香港米。我們也
加州大學於一八六八年鹊立,現在是 大學發展史上發開新的一度,裝並詳細介許很翮福愫到在过做計發展的中聋
世界上最率名大學之一。他的敦授中,得 沿裂計劃內容,並弹述此計劃之價巓性。
一到獎金的人數比若千大國證 *我們說『在途中 校長並透露,本校與加州大學合作
在加州,該大眾共有七個主要地 」,但不如說「在上」,要適铹。因 一,學生人數共有七萬人,猶一三千人 洪源,其發的在她憑本浩意大而複雜的商,對於創始前,在大財位,現任校長你柯克案博士。每間分證由分 露硭會中日形增長之其。或許在一年之安加州大學全後向他們致謝和祝福。 校長一人和分校副撈長一至二人主持行 門,本人可以正式公佈對完籤,被並稱 本人陈向各位妈明者,加州大樓本身工作。其海外教育計盡的高賣人係佢勞风 :中文大學庭倫数大景之東方與正西硏究,是一個有毒所校址的綜合大學,其商後至博士共养公地點朗設在已下拉分校內, 院所作試探性时前已经成熟階段,雙方同 海底大,無維其是在由於脫大之故,加州,而齊濾博士就是這個分校的校長。般含加 就换取若干步驟,第一步為動員之交換,大學甚感化所推食,其學術上之聲譽就本 州大學校長柯克樂博士能前來參抵典遊, 相當悴期後,其清透研究人費之交換。李人所知爲世界所公認。但我往將會覺得可源。减籓博士在他的演莚中,對於許多位 模员最後敬緄两校合作異時俱長,永無恕僅者,是加州大學何以對於建立在外教育促成加州大學與中文大學學術合作的人士 計劃之利益,其認識家港異常,現在 李校長商攝後,即同类黄尞巴拉加州,我们第三步足其間,則四年之內,笆不悌餐末貨款,未免珽攝過營,本人應當崗村 們已經致了許多讀許之解,對於本人的 大學校\|本協會約
小苎冰體而已,幷且將漢身拍浮於其中了克學校接由恵致謝。如果沒有柯克樂善長 随,英國加州大生代表粥, 中文大學拳生代説邦京劃(聯合)互相抛
有想力之領導,及其對於本校之 熱至現在,棍外教育計劃中心設於性能,用本計劃必離現 一版,表示两校董生證合作,共友誼與各地者,計在陰鬱我多今秋將有學生九本人還要對應德博士,及其助 两生並分別致村,對這次两校合作表示祝 十一惴,在意大利巴爹亞有學生二十三名|士、以以導威博士和佛斯 賀,和今後努力共造 於此,關稅雲博士 ,在凛四哥登堡有學生大十大名,在西班桀的甜瀚,鼎博士是加州大 佈此具
牙馬癮患有學生四十六名,在英國伯明翰 熱會主席,正博士是海外 中文大學校董會主席關組將有生八日,案將有十二名,在哥倫特人,倪先生則是健伯萊—— 博士演:
比之我好打冇學生五名,在日本京黨市之商獄人,費安宮湖大基校際合作計劃者 木人代线香港中文大學段迎各位參加 二十年,而在附逮度將有九名。雖則我 在本女偶L中,崇某學院容院憂啓 選個富有满史性的盛會,這個集會為紀念們在嵌式雙丁保健类有正式中心,然、新能讆皖具院長俊升、聯合書院 太-萍東西两岸两大學——美國加州大學|仍有學生八各留在當地,並有學生一名在 ,怏材他們經常協助本人策劃各項發展。 和香港中文大學術文化合作交流的蘇花聖安德魯斯,接受我們指導。翁 於本次合作計對之執行費施工作,由 印度致準者所云,我們因「出九 容院長免費主持,胡總先生、點的先生 當本校創辦伊始,我們在加州大學的個中心,還有數個正在研究俄中。 一、楊乃絳先生、眞女士、黃錫照先生 在本行間之一九六五至六六年中,
朋友們,即已對之模開心,我們對於进 我也許對在有一個恃顯,那就是學生和林坐慧夫人爽助其事。 陸朋友和加州大學的盛涵是不可能忘記的例旃用當地語實上課,並隨向當地大學 ,各位知道,中文大學之設立,由於會致授曹牌。在容閑和日本,因當地語髺不加州大羲將自粪派拨激師两人前來本校協 易季做,採用上流愽舞,有困難;然而,助本校所要需要之西善米,此两系教育 李卓傲神士是加州大學重其利昂校之工商,我們仍安學生從用排中學習,並從初步語學系及鈦會工作:加州大學共邀运攻蛸 運教授 中國將題研究所所長,來 實學習中取得寫識,然後再向深處探討,社會學博士之硏究生两名及妆宿研究院.
正式設立,紫累加州大學高然肯|否則將一無所得。
11年班經濟真縢史程之硏究生二天 對海外教育計劃,我們已用去很多精們將以芙分之一的時間爲本校 因他領導有方,工作帝阙,本校才有迅速力。究實我們的目的何在?又有益處呢,或研究工作。本除向他們收取瘸對外 我以儒凡言拿有旅行之集的人們, 對於他們選任任】, 而且,加州大感校長柯克傑博士詹野各中塞得滿定之感者,會與其他學謝的主。此外加州大學為派海五名大學三四年 工作創見悵然允酷任本校校。 加國人民交往而受到感動者,對息及世界之鞬雅典,其中两名選估品,其餘 劉開辦以樸,加州大學與」各池一般問題,矮股骨况,灰獄燊博客而別選修藝術,社會學及數學。此五 研究方面,其關係將定,對之有所能擔者,一定不會發出項問,皆照繳一切準雜臚宿費。呼
英聯邦將
本校九龍尖沙咀柯士甸道一〇至一四二號自笸新校舍,全部建築工程經告 完成,擇定九月六日正式開學,現中小學各班要有餓額,穬招男女生。
BURDETTE COLLEGE, KOWLOON
九龍八達英文書院招生
報名:每日上午九時至下午六時(例假照常辦公): ∵猷期:校內公佈,(挑有原校成精儘予優先õ錄)
校址:九龍尖沙咀柯士甸道一四〇一四二
璀版:F.1 F.4,P.1-P.6戱幼稚團高初班
言事長:李大偉
15: 634079 634800
别營事長:李禁少靈
監督兼校長:
ST. GABRIELS SCHO
聖嘉伯烈英文書院
|收生
4,八月十八日(星期六)上午九時正。 而份本校以登揚基督精製,採用亮輔之教育方法,培養青年使其成爲泰好之公民需宗旨。 珊殺:中国郁:F1級新生,F2——F5日班生,小島部:P5-P6 班生:
英文夜校招生年级;由字母班至 F.3 提輝時間:下午七時半至九時半(星期一至星期五
(11) WR
珠海書院招生
聖恩英文書
第46期期即日開始 增加課室,優待F.5重讀生,擴-
F.1班額,優先取錄應屆小學畢業生。 招收班級: 英文小學,由幼稚菌及小一至小六年夜校王由小四孝青需知(每月的新越由于母殿件
一九二四年創辦。四十週年紀念
深水埗培新英文書院先後星
SR-1九月廿七日。(星期例伽钢常辦公》
校址:北角英
送717262
招考班級,下午班(OFORM()
1
香港黃煥發中學 聯合招生
名譽校董
校長:盧錦倫
英
九龍總商會
英文中學擴校招生
F.1F.2 ( 每班45名 )
大學預科
(F:6一文科 )
(其他各班類篇)報名日期:即日起
香港九龍塘基督教中華宣道會主辦
本校為全日制英文中學新校舍位於九龍城馬頭涌道建築工程 快將完成·九月間開學現F,1至F3級略有餘額續招男女生
報名日期:即日開始
宣道中學新生
報名地點:宣道小學(九龍塘窩打老道蘭
開夏道口二號 )
+
武期:八月二十八日(拜六)上午
英文書
聖瑪竇 ·
免試編班入码 並得
已繳費註冊各生,如未依時
附告
在八月十九日二十日報到者, 請即前來本校辦事處(九静塘 宣道小學)報到,以利編班工
舍校新龍九
旗山青龍九
星街洲汝
作,拜領取開學通告。
校址
尤雅新校建成開辦,招 小學下午班尚精有除額,茲特
牛從速報名投考,以免向碼,但以前 准予免試辦法,仍適用於中學一年
南華中學們通告