日六廿月八年五六九一层公年四 十五國民華中

CY BALL四期星

頁一第張三第

日十三月七年己乙隆宴

WAH KIU YAT PO

+

六十一次聯歡

(五)香港分區海難水及泳池黨 運水、大浪籃、石澳、聖士提反、赤柱、維多利亞 八月廿八日:南潑,破術年會除,孔聖隊,銅鑼灣,西南餘,飛仔乙, 廿九日:照,您選案,英東醫生除,筲箕發街访歲,中央,南華 1 瀠遜险,西南除,汪仔半驗,西區,東方驗,南 。

本港新聞英

聖約翰救傷隊

工商處七月份發出

保良局歷屆總理

下週工作程序

聖約翰救傷何鏡代 署理總監於六五年八月廿六 日發表六芄年肥第卅四鱿 告及下選工作程序如下: 整涵由何德波代 總監簽署發出。 當值:八月廿九日至九月四日五日至十一日筰館灣街坊圈,八月份:西區士 (二)九龍分區滿車當假:八月卅日至九月五日九青年會,六日至十二百萬元。 旺角除:八月份:深水埗盤士陵。 (三)元朗救傷本常禎:八月廿三日至廿九日,元朗及士卅日至九月五日 【期陳及讒士隊。 六四♭露宿救濟會診察所當値:八月份:西區:南潑繞盤。深水埗:窩打老璎

各種證書三萬餘份

《特工商名塍母咸替科本年七

·七份 •

一香港分敦 工商處 月份所出之各種機擁有 檻鎮同鄉會

此等證破所放列之貨物,其基報價僖共逹二億九千零三十四

九月十九會太會

公開祺求會徽案 〔醴钢】浩槐,两晚假大會堂制完 說古男整表上所胎之邸粥,及所收之棄用共有四〇五、六人 五元。

落語片 免費 基月內,登記領取夾號證之工廠有八十八間,取銷登紅旗同鄉會,昨(北四舉行,分段两家大部 J日下午,在會所召 者有四十九問, 七月底時,因申領各種證整而向工商業管理處登記之工廠有開理監事聯席會網。 出席者數十人,由會 等等工作,於 五、六九九開。

孙亭文祺主席,陈報中旬股開辦理。通告 告會務外,乘决要案 由廠 鼎臨出席者計 多項+

要價

第十一期政府獎券

經售出百餘萬張

之會員獨人大

秋霖、陳星海:

於九月十九日(星期 日)下午二時,在會

·黎雅倫·李明添

頭獎派彩達六十四萬餘元所舉行。屆時由會長、李紹、李漢坡、源

李文祺(告週年會務

幌士海灘當偵:八月份:英學士19 鞭多利亞甄洪:文守黨士源, 八六】九龍分區海灘泳糰及泳池當

深枝角海

〔特钢)第十一期政府獎券尚有两日鄎可操玦開係,現非常 一暢館。本期獎分爲本年最後一期。

舉行大廉價一星期 (自八月二十六日至九月一日止)

智源書局

永利大厦二樓A座5

(擴-

營業遷移新址)

639000 641651

新址:九龍金巴利道27–33號

-營業時間

每日上午十時至下午七時半止(星期日休息)

中國聯合銀行附設

扶桑湖光山色任君遨遊

分 國民旅行社主辦

分期付款酰二成強分十二個月鐵交 界風光

最低消費,最高享受。

(增訂第四版)

旅游小

#1

(每月辍辦一次

日本觀光團

九月十四日往返均乘搭豪華噴射客機

月廿二日期

七月五日

十月十三日

全程九天 十一月十六日:一流旅店、一流腊食

十二月廿一日一流箱目一流服務

全程九天收費HK$2,750元

十三月廿九日

國民旅行就地址; 镪輔道中开一號地下(精美軍賴養#)

小電話:280537-237091%EX28

昨日(星期三)共倫出獎券110,000張,證同此數 主地者,須貌篮報 一在內,出本年七月卅一日起開始售獏以來已售出獎灬,00 ,〇〇〇張。頭獎獎金現已達六四八,000元。

(二)本會會選

向南洋樓 分層出售

入時開會,由雜務司超常主席,

·告該會證辦學校工作,及央推 鼎元、夏傑榮两位主席官磁務委員外,並 决定撥敩五千元補助學訟經費。刨開始 「聚餐,直至深夜始誌歡而散。

保良局總理;誼會第六十一叙會 平主席與隱居分彤,這裡:趁改海 洪兆霖、李典、馬黒明、高、隣超

·常、馮裕掘、李文祺、昭明蹈、永康、 (本報者撬)

卅日:筲箕灣街坊際,中央,仔乙齡,堅尼地城除,孔聖像,薩,西區 ,方案,南躍險,香港靑年會潑,英良發生斷,衆 八月份:深水港:管港仔, 雖馨泳棚:姥除。

截至昨日爲止,售出獎券價目與一月獎雰萬機時間之售出

席。如有會員經遷

告更正,免失絡!

,年一皮商討,但 獎劵每張二元,在英皇御准對馬會各會玩硭均有出售,直至未有適合圖案,部席 本星期五下午爲止,

九龍仔泳池 八月廿八日尖沙咀跺及九龍靑年會士隊 九龍青年會及深水逃 士林 才匯青年會露及深水埗土 廿九日尖沙咀像及九龍靑年會費士 卅日尖沙咀及九龍年會製士餘 九龍青年會及深水埗士盈 八月份:宮山十九味泷:元朗險及士餘, 東方磴育會泳姻:九龍及需打老調土除。 〔七〕軻:荅組分別組長趟之運轉往西南險由八月十八日生效 孔聖閟文除監張謖南轉往香港第三娩除由八月十八日生效。 (五)殺:香港幣三琊发支&監驱逐南陞任爲四級珠囡參謀由八月十八日生效務公司,均有出售。

西南縝 囪之預陞任常支除由八月十八日生油。 灣仔爭勝組長曾路沿任爲支除,由八月十八日生效

[港朊〕保良局總呷而誼會第六十一-,麥滃刨、何羅慕嫻、燭礅廷、黄宾洇• 沈叙會,於昨晚在告類士打酒家舉行。 陳仲池•刈树源、院落生,歐姆光,何智士、 晏 當年主席陳起然,首總聯方潤燕、趙汝 、簡爌衛、何紐南、蔡翠湖、阿友、 ▲海、總理李遠民在劉世明、陳澤民、 陳啓、李志剛、余糍、錨尚、伍永康 嘟、亮鈞、榮芬、曹金榮萊、李輝 中 學、声光、蔡惠霖、戴芙碱、李城棠, 頌淸、陡黨紫、李茂设、文、周有, |張楊棣茲•仲安夫菇、蒸斉初、黃桂、 【 李世明等,前到達,煮微招待。答

椰子元、张朝獄、陳信、邵入、聘 民政務司裈强被邀參加,與各球暢

述、李頎祥尖烯、王秀墀、羅天、燈連 霋去菊、甜驊、黄醸民、趙樹勳、踯 粿,背光,何保珍、江、查茶糖 -李福兆•李志雄、黃石華、陳錫乾,那 樁樁,預兆鴻、方東來、梁紹榮共帽 王 澤流夫婦•黃秉乾夫婦、方洌蕊、祀森 夫姝、賀 平夫娣、巽欣淇夫蟎、健 查是次參加之局永遠總理,主、陳述、周文軒婚、謀遵、陳經緯尖 席,當年總運及腌魚總理,計有馮秉芬夫【墉、陳大演夫鎘、獅光、雙幛滿吮婦、梁 婦丶廚賀南、修夫榭、文、林究伍少梅,經夫痛、腳翊千光、電 傑夫婦、習、幸雄、雌公夫人、許夫婦、阿典夫婦、薈愒讒夫婦、陳卓平夫 一世、許疚伯夫婦、能鼎元夫婦、夏傑榮夫、黃卓文夫婦、佘精Ë夫磊、蒸夫婦 妳、馬 明夫婦、鍾永來,關如彭鴻、 一、林梅婷、謝柱祥夹娥、王文夫姊、毛 世兆索夫婦、陈超常去赭、郭泉、關盡京 大精、陳百夫婦、永傑夫婦、黎 時邊夫蟎、葉文山夫嫦、经大忻夫婦- 锦長夫婦、趙汝海夫婦、文洪磋夫婦、 恭蚤夫婦、方潤華夫婦、余鋼平、愈烈文 夫嬙、李藝民夫婦、煎乾麟夫婦,网民 無譎、姚姚夫婿、露髙御夫婦、榮芬、 |平瘞中夫婦、陳南沾夫婦、普賽六點、 罽君夫婦、李大偉夫婦,李世明夫婦。 阿超常會務云:本會應時柴灣本 [會第一小學:本年八月一日,從萬

(十)實力遞紱:〔甲)满猳:筲箕熞餘璡長賴此林,助理延長率供器及疑州余 已將該校舍移交本局接管八附校舍防片)

國安,福榔,李沿果及葳守倞請假二月由八月十九日生效。 ,除刨 躞嗽俬祫格外,沖窩教育司核准 |聘校務主任、教員,記進行安 乙 繈媺:筲箕湖跺陀員林模傑,陳沛德,黃遠金,英國蜜及陳軍機,由 辦工作•該座校舍共有寫化四間,可容 八月十九日生效。 西區搀員余年,徐文士,彥國偉及揚蝎辭發,向八月十九日生效。 「納學生一千零八人。本會假定以上午訂篇 私立學校,月饼生收撈十五元;下午部 赭上萸第十八內)絕除茝簕:竫救傷囪規例笫一百〇一節下列各做員危險融籍 爲津貼學校,每月陌生疫费五元。但河生,由六五年一月一日生效。 結果,上午都報名者盤宮無幾,不是開班 運輸後除員張燬片演任。銅過廢除像瓦何具廣,齊際,余爐,袒世婪,沈 人數,欲暫不懲辦。下午部熙報名者修 改微信。 踴躍,两次招生報名共有一千四百六十五 堅尼地城险除員工兆难。西區眾啥員黎辭。符筓嚮衖坊哚難度復全認,佘綠田, 人,但限於學額,營詎取錄一千鬲八十人,「 廣華及頷衍。 本除現有現役員一千八百五十三人。 *定於九月一日先行開課,然後定期舉行 至於罪難田灣本禽甲辰小學:甲辰年 「總費R興雅此校,但與該處徒 大厦建築工程尚未完陂,驚鼐工作能 夜扮改制問題:本會於一九五三年起 ,租用保息小學嶼合辦理夜校及下年, 爆班每日上傈二小時,學生學習降問太少 爲求生水準起見,堅准教育司將 下午班屈夜合彤爲一班,毎日上闖出晚 上六時至九肼共三小時,在树上游六日,

兩位高級敎灣官

黃少明曾貫穀 今日退休儀式

(國際社》高級致谠官黨少與 風戰两位,將於短期內退休,彼尔 妗外陜脊司服務逾三十年。 爲觀念彼 退休起見,敎育司簡 乃傑將於今日〔磽期四)下午,在 育釕洛鄉 車處會腦室,代表两天之 友好及网寅,致贈念品,以示性朋

之意

保良局樯理聯誼會第一小學外貌

焢竂際組長張桲炎陞任爲支隊長,班長李炳出任窩藏長及名警瓿受,向堅 任爲班長由八月十八日生效。

〔九 》委任;焢陔黨員李奕文,何健槼,黃啓明,方懊帶及冼長洪委任無助理 班長由八月十八日生效。

順德聯誼總會

消總距定會,以

主辦羣英大會

順德籍社團首長暨會董 聯宴本籍官紳聯歡大會

此外,在華人資蜢之去露上海現銀行,渣打銀行,遠東銀士,公開徵求會徽圖 案設計,最好以形容 行,海外僑偉行,這銀行,但生銀行及在執行之預竪財 按照國長文物栖史, 一如九龍洞,及其 亞洲影后李菁小姐將於本星期六上午土時三十分在大會堂主 十年舉辦一次之菊花 幹探鈴開彩,並由邵氏影片公司其他十位女影星協助。

磁會等爲圖案環託。 一口,本插类学定於本月廿八日(星期六,上二十半在大會堂音樂 如屬優檮郗明西嫻, 箨珠開彩後,卻由竹圈兒肯院两名女演早帙紀念品與影星,預 [精媵况當不在腿大開彩之下。 上述两名女童,一爲式,另一爲孔與開,均於今夏收容於錄取後另有發對。 三、爲愛進會】 竹選兒院,而該院乃食沚會报料署所虧冕童福利機構之一,本 骨康樂活動,年 星期六舉行政府獎勢擠琜開影時由該院两女童星軟紀念品,能 特別深長。发屭年三歳,其接因病現仍在神經病院治療,其父川 辦之電影晚會,本年 因

建在十月十一、十 案入獄,爱近始質釋放,但因無力照顧啟勾言,始於本年四月 邊際社會福利署轉交兒本院收餐。

另一女镨孔滋阴,年四歳,其父母的因案被捕入獄,其母經 於 本年六月被判處十二個月監禁,逖使部、電無依靠,警方希 不得不將該女谙绘由社會福利署所管際之行兒童院收容。两 智 女置自入院後,生活現已恢常正常,每封入教訓深,狀甚獠快。 兒童院於去年六月正式啟用,現共发男女與枕五十名。(辛) 甴堅、潘慶、江顺序、蘇生泉、高世儉、 之所頤單位,已有六 十餘處,參加名單計、梁君燒、伍是端、前民,林世超、陳孟 有何享棉、何智燒 、 景棠、杜崇終無英淦,两立的 盘子樂、岑明軒、梁 檻、羅學恒、陳培田照年、

堯敬-伍,赤 萬和、周柱拫、

|荷閶漵披匭寳等,

押定期於九月二日摹

「午八時在該會舉行

天貓、熤述等

、粟擬報、黎時煖、、初、何建幸,威士。席間分

剛稱,此次將發出之 邀灣霞件,祂就所

左泉、歐陽誠。何議 緝南、胡其文,胡務各組主任報告工作 巍、高家雄、安國榮 熱超等,做米國煮定说,繼對論會務提 現任各和奧首雙區 、際賢忠、胡漢娜、皮多,風降當有一案,因决多項,並定

南,(正副會長 一周劍甫、岑瘴洪、凋盛况。 [主席、理事長

一群夏恩八月廿七日一

「未按應造商者,于

本年度邕庭;各社 之師,計有立法局長周乃,開啓雜自行來函数,賜 團長者,皆位患粲 甾蠊何頻,太餓、民政務司九龍分 電話四四五三四四 ,爲簽成聯絡湖殺,士悧號,簡悅愛、製絡官陳漢光、 該會,熱區 揚邑意爲胱會服務 助理教育司難宗淦,民政務司署婦女團體 件。 之精神起見,將發起民間有茶、葛聯絡主任陳勁污、泆」 主辦「德待计首 長會黨宴本籍常 「聯歇大會」。索經會 選會第二十二次會離 淹過,并公推會長梁 季姝任大帝玉席,日 豬巴統出請東及通函

驕陽如火天氣亢燠

烙餅熱潮汜濫人間

攻陷本港後,被困

近到港,據云:

國標: 美图 界囚英 碎十一月本港果行 巴林群島

日念紀平和界世年今

界和平組念接式,務

求多采多变,因今年,求港旅客 老农磐武光二十週年,須受檢疫

著街集中營之英國人 港參加十一月之铝合

吹微和東風天色不致迅速變化 (新選香天文合午凄硗出海外航行 ,參加入數可能達至一百人 阿純,並 天文台 流分佈形数荷港報道指出:由環置頂海反的出那幾法來優年防守香港之英軍總得分愈 風而掀起之一嘅「高壓脊」,向西南伸展,距中將來港參加,又設法邀請一各級西

,後來寫了一本書,取名「從香港逃出來

|濾蓋中國大陸東南及其編近海域開,太陸西南之祺楚一帶及中國 澥南部與諴律㳛東南举面,低電壓過別突案,但梁影响所及,雖离人名活盡著來港,因他是從中營进出 整個華南沿海(包括禇海J各地區,大部吹風力二——三級間之 」者。該批「伻冉」人士,自從雲 光 東至東南風,除海南島及東京灣沿岸間有局部需丽外,天朗氣九 |部出後,卽行離港,未 再返香港,假如 ,唱威突,熱浪尙隔夜伏變慢,夜氣溫升降高低相差 |有機會再來舊地一號,將不知有何感概也

一氏表十膑外。

天文台午後展望:在來廿四小時內,整個起南沿海各地區 ,現行天色衙無迅速變化跡象。

0

新會商會會議 湝海阼由迄亮,兗日吹杯微東東京風,天文台問

较高處磁記錄僅一海溼,黎明袋空 墨香,天靑日白,炎陽展 决慶祝孔聖誕

:牋爲焦,「烙餅熱」潮氾濫,帶來「秋老虎」强驾爪,對 游湖人:袁侯方姒,教温按時場:開九時家外最高平均氣 溫已蝰紹氏表二七。八度(鋼氏表八二座),把爲百份之 七九。午開升至攝氏三一。〇八氏表。】, 低至百份之六五。午後在風微日炎下,腻蒺尤娛,炎熱,氣溫 商會在港設立數十年

1

夏曆八月廿七舉行配典

(阿際社)新會 不捨。

慈會昨「廿五】

賁酣氏褻九字大蹓(橇氏安卅二度),濕度鐡低,直至傍晚五 來,除需商惠工,聯日董事會隨,以本年 時前止,網外最高平均氣醌,始終徘徊於攝氏表师一傘(表格邑改及踞湖社會外 莫唇孔壁行將日席, ‘八七———八熙》外,退變爲百份之六】。傍晌後夕陽餘輝,虹映,對於弘擾我國道德 天邊:套花朶朶,散佈高空。入夜風勢仍待和,氣候尢嗓還帶礬一傳統文化,不渡輪力 然,氣溫同降率不大,惟塑管凌晨之間:不脫秋凉氣氛。截至些,在他九两方建有學 九時前止之藏去廿四小時內:天空合雨A紀錄祗有些少缐乘。度 校,作育英才能 每年孔反共白沙 天文台饬務預測。夜後仍吹籤和東固:天色时期。

1.

在海灘攝影

● 奶粉

唯一最完善之母乳代替品

近大學堂 地點幽靜

私家街道、獨立水錶 九月完成

年期九九九

次過付款 特價九折

永來置業有限公司 樂西街

: 44197

(一)地方:分沙田、大埔、沙爾角、粉嶺、錦田、异山、青山

內(二)文字:係一單位,分「据县」、「閉介」、「爾忘」三者,常 (三地圖:每一單位,配分文字叙述,圈內亦有說明,英文名叫阿

(四)照片 俳一單位,作者就所播數千醌新界旃景照片中,梅奔

·全部增補舘下,內容全新,與第一版:第式版;第三版不同,撞切實用): 辆取 本橏以前三版黃安科及「香洪九龍新界旅行甲册一一部分称青料,改寫實 ,翻印閲利,但因資料過,與各自下勝景不符,交通路蓓亦多墨系,不 用,宙價又貴,阿者切勿上

香粥域多利皇后街十四

相胆孩

健康·活潑可愛

請餵以

假如你游泳滑水或作日

光浴請採用艷奪目的

柯達

SMA奶粉

美國製

彩色軟片

【經四十年來不斷研究改進」

S-M-A營養標準與母乳完全相同・

總經理:香港可大有限公司

B CAMERAS

| Kodak

FILM

Share This Page