日四将月八年五大一层公車三四十五國民菜中
S.S. “TAWAU BAYM
M/V PRIMÖI
FARD®
「觀察员身份參加在東京舉行之类日民航 小依蔦利昨在機場對記者稱:導會以
道放:小呂宋寶林治輪 第八⺼性短超额價
廿五日落背
之
, 之
【菜星期五,再由港返東京取道雙英美
九月一日落貨 日開行
神戶、大阪、名古屋、橫濱等埠。
代理:澳洲船務有限公司
BEEKSPUKM 442729 440757 431245-9
華人貨俄代理啟華商行
總代理:華林洋行:黼让海濱遜線許女爾高
左起:張印生,陳銘、小依利夫
·羅素。〔本報〕
海
往日本
六日
* 佛山輪
M.S. TCHIBANGA".
德班華輪以落貨
快特新翰·希牋股期航行,每月1
行洋順利
FERNLAND.
THALLDOR.
HAI MENG
TURANDOT
蘿
换爐水入場
九日
多倫達
往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、
九月二日下午開
前往:南非、西非各
順昌航業有限公司 霾啓一海
HAI HING
電話:四四八十二
電話式式六月
八月廿四日落貨,廿五日開行
及聖地牙哥 往:桂香山、三藩市、羅省
遡(放開氣冷)
港
星期
日期 開
* 德星輪
請注意復航日期
電話:四四四○九九
裕安輸船有限公司啓
下午式時出
星期六下午弍降平
威爾遜總統
由三藩市經日本來三十到 起落貨後卽晚開往小呂宋
,卸貨後,落案,郎晚開往小呂家。 三藩市經日本開來本港,將於三十日上午八時抵埗,九倉 (特)美國輪八司之「威爾遜總統」,其行提供由
沙林百里
廿八抵港
各。
沙林百里一枪,由菲律賓來港,將於十八 日析,促後,廿九日收貨,一日亳
世一開美東中美 | 行,關在巴拿馬、京北慣,紐約及坐東
八特五)太古代藍 喩公司之一
長沙灣泊船區 編定開放時間
|程之進行。 十五日起,完全予以封開,以配合版 工 ,因進行近海工程關係,將於本年十二月 (新社 長沙躜怕染之口溜憋
准由烤區城驶出,不准駛入區城。 間,卽予封閉。在封閉的時間內,船只 起,始開放,至下午六時爲止。其餘時
小時掏出一艘海事處之船, ,海裏處定由本月卅一日起,日夜〔四 現在,長沙爆泊船區之入口诲 系嫰 狹區城看守,并且,桩定毎日出早上大陸
進出手續亦規定
.
|德星替航
佛山船班
|
圾,以致港藏客 於本月十八日停航入 時出場而佛山輪 「雞工程,仍未完娩未
〔新新肚]澳 部裝修,因爲機吊悠
【客船大來輪,于育 十八日入接临運及的
續分批開出
學生廉價機
時半及晚上十二時, 商班於每日下午二 由造開湖云。
海得澳門及很具两险
行走,由總響
港澳又將有 新高速客輪
日出發,因美國各校開期近,此批人數 成大二壓一〇一案公司治謝。
可能較多,從一日起將有衹能開出 ,所乘座機均係最新之華噴射客機,
現點第三批學生難性機,日定九月一 张岚'或加拿大,均同樣做,定位調到鏓
學生轉機前往各监,故一句上落的感 五小時左右,抵賴,因有專人照料,各 礙學生解質機,於本月十四及二十日先 分批出發,計由香港至美國西雅圖幹帮十 (特凯)際公司旅運部辦理之本年
務公司計劃此趟新城客喻建成後,如 在英暪續加盯一姊妹船。 試航成舘类澥,笵務餎預,將再 季約两小時十五分,即可由港開抵澳門。 來往起見,如正計劃在英國訂造新客 ,時速十九里,預算日夜行走,次沉 大船務公司,爲兌業務及利雙两地旅客 龸訢亞社】據航鷄界消息:港某 傳正計劃在英訂造
凌德勒赴日度假
天常」詭譽。
會,將助長香港旅遊之發展,寄予强大 于搭「羅斯福總統」赴日在疑。 凌反對行將在港舉行之美國號 期望,並希望港各為共同推特「臨質者
開爲凌德勒父子
空貨運公司,在美國有分行五十二家,海 外各地有二十六,深認爲目前航空管 榮推出:該就爲世界性規模最大之筑
可能減低云。八) 「比海產正爲發難,至於運費方面,將來有
公司務琿赫余生,日前悻其搭「 羅斯福總統」襜赴枨濱著 【特訊》美國明尼蘇達(三)遠東
赫金生奉調赴日
錢紙等產品
陳氏此行,乃奉調持日本发三
以心公司提出軍工廠,京阿希監製路斯房 德班華廿八到
圖爲 金生氏
後,三十日始開行,前往南西津米各譯。 」棄論,將於廿八日由日本抵港,起落貨 [馞[][]航業公司代親之「微球
碧九二日本輪
三十開南西非
依美利空運社
亞些干
京
翌開日本
《陪太平传
漢堡
獅濯具東電公司之一
設備或物資者,均不得硬推出海峽,如 人,需要漒入上述泊船匦坤之入口海泱時 世宙一切,希望有本地船隻之船東及駕駛
「没在陔區有海旁之船式覦木廠交收存貨 入諱區域時,必須光向管染(海事
【接駁往鳕席上,在一個榮色立 因此,在開放時間內,凡波安非煮
廿七自星來
副社長昨抵港 談空運價可能降低
冲罐、金山、日本各埠。
豐開冲繩釜山日本 埗,起落實後,翌(十八)8開行,前往 ( 特钢 ) 祺來公司之「洲怡美利」 輪,由吉河經昆加坡來弛,將於甘七日抵
張第三頁
行别版方順凈古古岛古五和運行昌林和和行古稀
古
金
制
廿八 好利
廿八多彬自 廿八大信 廿八
星洲怡美利
表刻時車九廣
剉濕海 湖睛 到九龍 ←
湖竊至賤九由 段英 龍九至湖竊由 九龍開 到竊湖 九畿
6.10 7.13 14.55 15.55 6.20
7.40 15.45 15.46
8.46 16.50 17.43
7.22 14.29 15.33
6.50 7.54 15.84 16.38.
7.29 8.23 16.25 17.28
9.48 17.40 18.40 7.56 8.56 17.13 18.17
9.25 10.29 18.25 19.25 9.08 10.06 18.01 19.02
10.30 11.34 19.12 20.13 10.08 11.13 19.04 20.06 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57 (E)
11.40 12.40
12.45 13.40 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58
13.50
(8)
14.50 23.45 22,42 13,24 · 14.28
(E)逢星期日及公亲假期加開夜車一班下午十時四十二分
由尖沙咀站開 下午十一時四十五分到溪鞡湖站
深圳至廣州 深堤開
(快) 下午12時87分
下午4時20分
安
(中原時間) 新州至深圳
到大沙眼 大沙頭開 到 深圳 下午3435分 上午7時34分上午10時27分 下午9時34分 1午午9時34分 下午2点28分
*司公船格啫沙國法
COMPAGNIES
MARITIME DE
CHARGEURS
REUNIS
大華山 Thushan 値 暹羅 多利順洋行啓
九月二、三日落貨 三日下午開行
(最新型客貨棯時这十八王蹰迎搭客) 八月廿六廿七日落貨 廿七日下午開行 SIS LORINDA 3
大寶石 U.S.TAIPOOSE; 驢石叻、美
八月廿五、廿六日落貨 廿六日下午開行
TAILUNGSHAN
大龍山
E
名游部四四惠三八 四人 央客惠顧體到干道西诀四壁式樓本公司接洽 荷 九月二三日落代,三日下午開行
順昌航業公司公
司公限有和怡
̇司公船輪州美
JARDINE MATHESON & CO. LTD
"C.E.DANTE
雅
·溫哥華、塔高麻 西
“ARIZONA:輪
卅一日開行 打 卅B到港收貨
"HAWAII
四日行
朗路及砵蘭 三日到港收貨.
往碧香山、三藩市、羅省
收貨開行
九月十四日到港
及马地牙哥
啓部務船司公和怡
281129229222 - 238200 + 810230
ALINE!
【物籟!【名
輪船停泊處
18965)
MUI ANN
CHANG SHA
OSAKA MARU
SUNDA
GLEANEARN
SHINZAN MARU
ANSHUN
SIAOE
日阿美利加 AMERICA MARU
AIMEE LYKES
SZECHUEN
RANCONA:
HAVELSTEIN
SINALOA
TESLA ARIZONA MARU
荷力打呼
喜馬拉雅
NEDER RHONE
佐治性生孩 GEORGE ANSON
貫刺联
KYOKYU MARU
HERMOD
WESTFALIA
司公船輪基士馬
MAERSKLINE
(公司)(停拍)
九龍粉
A 41
九露橋
A 93
台北北角
九龍街
九橋
B 2
B 7
BA A AA AA A九 九B九
̧ 川 太大怕大太渣大 槎太 賚薇 響大 瓷碗 摭斑 斑
照,起落實,脆 午抵步,泊九龍倉 「來满,故於中七上
輪船
古
M/S "ESTELLE MAERSK
美
油 水,孟家錫
·耶加達 · 三好冷 九月在日落背式日關行往
意士提利馬士基
捷成洋行華人船務部啓
由羅省舊金山 十五天低開 聯非輪船公司 航怏勒
太古輪船公司謹 行接洽網智四三九八九六。四三九八九人 金付貨鱵干段五十號本公司
岳州輪 往新畿內亞
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
麥賽賽總統輪 九月六日抵擋
PON ANTONIC
|唐安東尼輪
公司班機由東京飛抵衪。該秕盉渺怼理醐午啓行,開往星加坡 銘及勞務代亞張印生係在機場猴迎。
刊在第五 素,於昨日下午一称二十分,乘日本航空貨後,至九月一日下
扯長小依畹利夫婦及核社太平洋ㄛ經埵烱A字廿三號渺,起落 《特ㄛ》美國依美利亞黑社會執行第八日由日本抵港,尚有航訊
·司代理些亚聚之一碧硯九開往日本
大出出
佰 洳鞍逑
,英京国欧洲漢。
美大新啟新安 西阿
莚鹌熘頫來郏古礼和顺方古成三行成煤团方成点古林祥鄀 古行
日本
FRANKFURT
歐洲
1 1
AN MARU
消費
南非洲
日
寅打吉大港二百 昆實無海
日
二日
三日 力
綠
三日抵成
那英日英英日英荷日美英丹丹日 荷英英日 郑
樂門輪 往 紐西
廿七
奉天輪 袿 日 本
【抵港
青島輪往澳洲
晚開
洋行代进之利奧利
辣
婆婆
五日天祥
三菱市
新楚內空
六日
SHOAN
RUCKENFELS
二月二日意士提利馬士基 ESTELLE MAERSK 印尼
- Soul HFHAFIREBEVERETT
8=
太古丸 HOZUI MARU 植和拜哈州:STATE OF BIHAR
偷馬士 MAREN MAERSK
太怡浅海大太
=**** TAI POO SEK
四段
ETSINGTAO
# * ###
五月
目 麥特鯝
五日
多利腰
*
露士
GUNDULIC
ARIZONA:
MILOS
香港代表 H.K DELEOATE 中國熊 CHINA BEAR- 州YOCHOWS 前菜丸 KYOBI MARIT
岳
括芝苏鹚 CITY OF LICHFIFLD鑰敦 加爾各答丸CALCUTTA MARU 星巴機
元榮光 GENEO MARU
非
*丸MOKOSEI MARU
日本
* DARTFORD
可倫坡
香易士陆丸PORT LOUIS MARU 日本
廿五大
安丸 HEIAN MARU
日本
AH YASIMA MARU
日本
ZEKAŁ TUPAN AS
日本
廿六
土打芬蘭 $TR FRANKLIN
**** GUDRUN BAKKE
南美南非 廿六
西江洲
*** SIBIGO
愛理雅 ASMAT
利奥威利 LEOVILLE
潮庭 HOI WONG
印尼 曼谷 國
圈 安 本社 東寶林治
星洲恰费利RUTHEVERETT
日 本NPFON
殺
群來
日八十月七年已LMS
入口輪船預告
WAH KIU YAT PO
出口輪船預告
“帮名》
(*) (**) (8) (25) (莊名)
O AZUMASAN MARU DEAN
空
* BE HAI MENG
日本
新線 LOMBOK
印尼
零維館
CERNIA
利頁
NYHAVN
拉丁
廿四海
沙刺伯丸 CELEBES MARU
我洲丸YASIMA MARU
阿科
忌運利安 GLENLYON
**BENNLOR
* TEMERAIRE
日本
WESTFALIA
歐洲 繇洲
邪
興古骥泰信成和行姬方跑興 鋼
(#4) 《往似帆》(日期)(公司) 型 BOISSEVAIN
星洲你光 廿四 多彩選柏& PAGAN
底
選 SAFAR
四:新騆行
純PIONEER MILL
紐約費敏
珠海輪
HE HIMALAYA
國
肉
安然傘
協久丸
SAIKYO MARU
AZUMASAN MARU H
ANCONA
KYOKYU MARU HERMOD
光
道搜
甘
蜜絲
四
苏 多利網 东方 需難 拉 安 MUL ANN
川丸 AKIKAWA MARU
CERVIA
牌特码 加勒比雅
國
麻華鼠托卡
* ER VAN WAERWIJCK
BENLUDI
YOMORJE
佐治安顺 GEORGE ANSON
5 東健太太太怕太 始源附灏怡怡理
五五六六六六六六六七
#41142 NEF 1.2%
方
大象山 TAIWANSHAN
四川
32 BUBUL
密
新鮮
| EASTERN MOON
滋
非洲
倫敦漢堡
歐堂
海
HALLVARD
AZ
ORCHIDEA
$2 星洲
想干
14
專線
BRECONSHIRE
TCHIBANGA
運路話 HANNOVER
沙林耳 SALAMBRIA
漫古泉
BENCRUACHAN
* TSING TAO
NAGASAKI
「賴 BANDA
STAR ALCYONE
日本
愛仁 新興行 廿八怡红 廿八
廿八
廿九
奧斯敏新雜統 P.PRES,OSMENA 菲路 乾保大光 TJIBODAS
廿九 來 九
來平
安路
柴高平静合斫多悔八愛寮林
RA EASTERN MOON 麒麟愛與 GUDRUN BAKKL ##NUKMAN
菇神酒
谢谢
台美加 新四關
廿七太
the KOREA BEAK
书海碗ABIAN MARU
SINALOA
冲雞日美 要合
廿七 美
海 TAI CHIAO
LOMBOK
廿八太古 多淫 TURANDOT
椰加綠水廿七 紐約
廿八瀑行洲丸 YASHIMA MARU
海& HALLVARD
基隆
ASMAKI
## LAUS
發
LIMBURG
但幾斯經變
HALLDOR
好腳依屬 HOEGH ELAN
* STK.FRANKLIN 芝珧士 TJIPANAS
美洲
廿八线 九華 廿九遜
廿九 多利腦
*FENGTIEN
「從根粉 BOUGAINVILLE
林機 LIMBURG
FERNLAKE
球蘭系統PRES, WILSON
安寺 SHOAN MARU
拖伊丹悦 C. E, DANT
### TCHIBANGA
海多 KALLDOR
ĂE HOI WONG
我 A STAR ALCYONE
𫚕尸横蔟 溺西非 南非 星巴庇迎 星洲润能
晓波斯
廿九階堂
三十多利辉 三十機鎮
奥斯敏纳想护,PRES, OSMENA 沙林百里 SALAMBRIA
省料約 美國
册一笑邦
A MILOS
EK MADISON LLOYD
柏查干傘 PATAGONIA
孕業: 海 HAI MENG
牛津 TAWAU BAY
一筆
意土提利馬士器 ESTELLE MAERSK 日本 多希* TORRENS
-
聯絡
MANDALAY
HOZUI MARU
!施海金率快
想干照啦 BKECONSHIRE
布伊丹神 CE. DANT
群丸 KANETOSHI MARU 依依路R
FENGTIEN
美國
海 BEEMEDON
歐米湯邨
東
EASTERN MUSE 韻
溪 MARTINIQUAIS
香港琥珀 HK- AMBER
「明石山丸 AKASHISAN MARU 日本
YOCHOW
中國熊 CHINA BEAR
珊瑚海 CORAL SEA
HAI LEE
淨爐 HERO
波士頓
BOSTON MARU 會保潮 KAMBODIA 太原 TAI YUAN
飛馬香明岳中珊海海龙血太海佐过程之日丹安中德、
OCEAN MARU 做裝丸 SADO MARU 連般CITY OF RIFON
日本JAPAN MAIL 丹香QDENBIGHSHIRE
TORNA
百服坡KUALA LUMPUR
蛋糕
經費 TABOCA
利
金星
歐
機器
製
欧洲
理代總司公船輪邦美
四至麽八〇六弍話的
四號曺撕藰鲜热区
司公限有業企華示:理經華部儼貨
磋古窗罰行古來和行古易
RIET
太日日镡太烬 微太蔺
福來,二三六九
六六
P.PRESIDENT ROXAS
CDONA NATI
九月十二日由羅各開 日由舊金山汇
川踏汽船株式會社
KLINE
MS. "AKIKAWA MARU 34
昭川丸 一
直航:加勒比海各 兼收由神月轉駁南美洲西岸各線
! 五日早啓行
M.S. NISSHU MARU
M.S. “SHOPUKU MARU"
廿七日啟
昌福丸 九月發
日周丸 月費
道透 金邊
M.S. "KAMIKAWA MARU”
(不經日本)
直航:省、基士多寶紐約、波 士頓、費城、波的摩、諾福克
神川丸六月台印落发
M.S. MINESHIMA MARU
峯島丸九月
M.S. MUNESHIMA MARU
游澳旅客請光
大業別墅,設備豪華服務週到 大業有限公司啓 電話:二三五八七
MV "TAI CHIAO"-
台蕉
由日本
八月廿七日
激保費,一切些用赫膝各收貨人說實 總代理:大信航業公司啓
*請各大勘*本公司辦理船傳提貨
"SIAN YUNG
437055487291 431257
ORIENT OVERSEAS LINE
KONGKONG EXPORT LINES LTO
GUDR
八月廿九日啟行
HONGKONG DELEGATE:
香港代表九月謨
·香港郵船公司
八月 八月廿七日啟行
特大新帆房 九日抵港
麒麟碧琪
金用、体倫,並轉府加拿大美可內國各大城市 經日本往,溫哥華、郎非路、西雅園 德
聯菲輪船公司,
·西我圖、溫哥華
經:日本往聖地牙哥、羅省、三 藩市、砵崙、朗菲路、達科馬
唐納利達 九月下旬到
羅哈士總統輪 聯菲商船公司
P. "PRESIDENT OSMENA
奧士文納總統輪
八月廿九日到,卅一日開行
“P PRESIDENT QUIRINO"
季里諾總統輪
九月十一日到十三日開行,
-途經日本,巴拿馬兼收中南美洲 圓航:羅省、紐約、費城、波的摩
及西印度羣島貨
船輪貧國美
UNITED STATES LINES CO.
磨
宗島丸 九月
十日啓行
阿兼收由神戶轉中南美洲西岸各埠 直航 :滿地可,多倫多、克利夫蘭 底特律 艺加哥,米獲奇
廿三號到
BLUE SEA LINE
FUSO LINE
香港織行倫船公司代理 佰 船公司
M.S. YASHIMA MARIT
險保費,對一切共用赫爾各收 融怿教娓人朗就來本公司辦理
八洲丸。
總代理 大信航業公司啓
SALAMBRIA
143705543729143123
沙林百里 20
八月卅一日数
往:星加坡、仰光
柏堅 M6 PACAN 八月廿
| 司公船輪旺盛
總代理 太平洋 行
豐利行有限公司
九龍辦事:邵氏大厦新八〇五十四
PIONEER MILD
拉開
M'S GOLDEN ALPHA*
往:紐約、波士頓、費城、 -巴拿馬,途經日本。 落客付宵节商於仁大财大一大岔的公司类外
金發
八月廿
華總經理陳業初啓
往 神戶、横 門司
-9034644-23715260
13879
賴代藏與高泳。新興行李志雄啓