聞港
宜三第張三鄉
日八十月七年已乙展X
WAH KIU YAT PO-_—
日
日四节月八年五六九一靨公年四十五國民中
港新聞
偉
世骐伯烈信
本年第二季
華僑日報第八届助學金
工業意外減少
四首當年
第三批名單
共二百零八名申請人獲得批准 將由華僑日報按月發學費支票
張淑玲明院 鄺少博 永林 醫院 何 飕雅小學 何蓓链 伯明罕校 李達明 崇亞中學 * 崇 燕少 聖安東興路 李恆年 華南沿院 愁業 新
減費 減費
共二千四百餘宗
(一九五一年八月廿四日
登記之工業經營者有 · 以各辘婚名。又據一名發官稱彼等
一本年第
又悉:屯門峨山,適來鄉民前往乐老甚衆,因此引起做商注意。携有臨 於刚影册之工未經营 方面透露:威乐城對照,已於一遍前由某商人承批。自由採掘的將受限制。據 者有二式三宗,發生一個瓷, 還每月鎘籤杓產-百損左冶, 港九各界齊王 平安 微蘭外共有||,四營者一,〇一三宗。 【工業及職業
藏費〇五宗,比前一季 外而死亡若共有三 價勞工處所發表一人,其中空人死於 應詿册之工業經營內 之耕計數字,此等
吳委度會各委員,今下午專脍赴景巡弭補民营 ,主委高卓雄委委员何理爾、陳祖澤,唐大生、梁天一及灣仔、北角區街坊 實因經濟支拙,乃百電台灣方面乎航,近 張數十人•據高氏在此發致詞稱:
离天又提出两只易版:一、县於區內林 一 狸合撥致五萬元,作爲當雄民林 木過少,擬增植树木,挺開 報今發表:港路佈命令日宣佈紅磡陸軍機械材料倉庫
李尙超 協脬巾& 被背 易鳴覇 新書院 張容 校
救童
第三
領受助犘金之网 一姓名如下,共二 均由僑
張瑞餮 中絫中 吳芝新 做逹中 月 | 张永鸿 崇爾醫院 黃榮潤 中書院 荻变 羅桂英 孔柒吋中路
全
綁浩然 威頓院 黃啓明 善堂中學 關醪池 崇文書院 朱巧粱 國率中學 江意崧 浩夫中
各大善長助學又一美麗成果
得益蟲生一人乘的士起赴機细搭 八月十八 場時,其西班牙泉館 【荽給他之時快照,
龔惠霞完成學業
「謝遺下於汽車中
運動 發予學費支隠 給日期,日間在 僑日報公佈,不勞到社的商
,
丽 麟 仿林中學 張馨 嘉諾撒學校
區翠杠 雅釤和浙附院 安
何濙: 伯南書院
減費| 车明 廖德院
以下爲鸥僑日報第三批 學金棒得人姓名如后, |劉煥琳 逸仙中學
衆詠藝 崇眞出院
胡笑 大同中
被 藏費
郭提供 聖瑪利亞堂中英減費 石嘉儌 培英中學 許洛光 皮獄頓書院
诚費
馮安邦 居禮嗒院 麥子仁 無安箫季校 石秋琴 山校
中粪}
狨費 瑚惓 忒靈頓中學減費被我
減費
|高筑泉 新禺院
李盧文 培新書院 張興縯 新
費 | 冼振良 聖璐琦院
垂有邻 彩虹邨天文中藏 #保 南绵女校 激費 璐吝英 潮州公
牛变 ] 李懿韶 鄰商攢院
椰瑤 樂善隑李 周丽如 慕光書院
葳費 各大儒迹熱心支持,
·過磅處時,行
北越釋出俘虜來港 在的士內遺下護照,因此航空公司不覺 本屆中文中學會致及格來函
〔格纸)盘被北 日怡夫人及克于由大接纳实號橋,於商 致謝各善長及華僑日報帮助 被記閲志組部所伴隨認羅對來殺了那是交,詹個有,如該圖
(特均以優異的成法,考是一個貨殿,月入 搆西班牙忠潑參加法 昨日乘載大利抗機由照西撞畿,可能今日 阮)雅僑試位列前矛,終於在不足三百元。在這齦 國都像之加西亚·郝 浩飛羅馬林返西班牙 於返西班牙· 日啉助學 今日垴成类阀的果實的痨境下,我修苦的佰北越十三年後,加瑪搬里,距昨日棱C): 運動開辦。膦憲向學對於完成小學的激育。五
助學 八年來 僑日報助學運動的助年前,升學對我似乎
,随风架 力及壽山中學熱心施是一種安橋,可產生 港九各惠,使她免变完成中性好擊的我,又不想
東人士。學課程,程表感激, 就世襲學,正是童, 某大百貨公司聘請英文秘書一名, 我與運速的刻畫觀之一 性別不拘,以精於處理英文來往信
聘請英文秘書
菏琛琛 峦嘉勒女
伍艶芳 八逹院 周世炎 南書院 徐志 商中華 石戒挺 文書院 | 伯南畫院 陳祢兕. 威焄頓檨 出國祥 湖商中學 腾玉球 湖海中 何志强 大圍中學
酸森 | 戍葉校 八院 波女一圈選勝 八院
減齏 謝秋明 被查 ] 黎侶波 流牍 | 偈
藏費 | 林健忠 培醫院 減費 ] 肺健泉 培银杏院 鬣費 | 淑 潮州公图 半費 ] 岑饭 逸仙中 書院
半費 李莉芳 佪南書院 號擊學校 鹽類斯學校
江郐趴 東泰三院一中 謝拊聲 璁薟伯烈學校 何禘森 大同中学 ㄊ衆煇 德明中學 黃嗎 中碘
李費 慷慨捐助學類,意感的事。 葳 盈章,使有機會升學
因此,絕無來助,取得范糯助學額
葳發 長之術大賞跌,大恩日中腿平了一会,攻讀。 狨費 大德,功在社會。
今日中學畢業了
待遇從優,有意請親繕中英文函,
陳費
俳熱冰
周氏宗蓋學校
游費 淑玉 黎晅
大角咀學校 大角咀校
歷年來,在財學 及社會熱心人士所 襉費 運勦下獲得完成 半費學業的同學,爲數不
性格:這些都是弊案
減費
萬寶翔 北理隹南畫院 黎容 聖智學校
|新图
潘漢明 院 他昌樂 翠校 拭費|王奏樂 李宗 新院 荷費 說瑨娟 呂明才吳校 㳦費一猳餅送 呂明才舆校 減費 李祖雄 娄頓書院 半变 ↑李有明 同濟中學 滅費一艾米路 同中學
古绝紙 敦文書院 伞費 | 張逹生 用太小學 半費 | 盤孽 善党中學 牛鹭 - 趙金龍 東華三院一中 減費 | 怔姹姵 德雅小学 龇費 陳 光 慕光書院 诶費 黄该玉 南開女校 戍費 [ 濶家籛 大成中學
海燕 新中 減变 張秀莨 泰瑪加利女國院減費中之一。 眞光女中 被費朋友 溵費| 游戲 東中學 瀧費|※ 磴 培道中 観費| 陕立 東方中學 蔉焙啵 中學 诚費- 炳 新民院
蔟費 ㄊㄛ號 那箬波學校 葱費- 司徒明 大間中學
李炳生 西南中學 [鎮國粹 敦文書院 |絕- 珠海中學 招乔殴 三水學校 張若緻 培道文中 關池 镞中恐 陳癥狀 柴道中学 匹夫光··博雅醫院 任美N 弘嗬院 任永辉 ̈威莚頓院 與有孀 弘杰群院 傳然榇 麥創興醫院 攵宵才 仿誌中
我我 | 明惠琴 聖安多尼學校 全实
寶佘妹 青年會中學 高倍光 中正中學 弑費 | 徐靑 武光中學 減費 | 敎月英 文理書院 減讃 ] 风餘强 糈致醫院
鼐費 | 李乃 減费一李乃成
新學校 新學校
改費 劉蘭 笏臣學校
巰枝鹽 新蒲崗中學 半獾 彭精密 聖智德學校
牛費 潘榮基 新院 減費] 胡榮点 伯特利中學
夫茶 澁琦書院
僑校助學熱烈
蠔涌溺斃兩小童
救童
助學
一一六間响應
小間,列海秀中學許日 名八一至四年級各五名)。假經貴就容
逕客者:貴社脛 舉行之泄盦助學運動, 勤學運動行列,昨日復發於 金福還黨無材原体、油、帕德力, 崗學校參加,使支持此項助 櫨論啊,特照上年闵外塑捐全免費學蝼 凖運動鼍校邆至一百一十六四名(一張四各一名),平复學額二十 費過額多名, 見熱心支持直合格,請速管各生於每日下午一至四院 運動
【爵本析離理注册(假日休息),區區之 ,爲費激发。
,你祈垂,圴致喦僑日報岑繕維休品 張樂學校位於古聖道 一生。凛辦學校校長郭將辦號上。八月 九十五號,有小及幼園,其具規模。 陶秀中學 过啟者:荘接大正 ,校提郭嘉麟先生,一向熱心計會公益,
, 得枨麗介紹 關 尤對羅僑日報畢辦此一欣會性弱制工作, 发表鼎力支特,年不斷,貧煮得受旅腕,同學就織,改變把已將該生褲入山城 一部六年統肄業,起照來函脘,並曾率 一點校服遊遒等費。現本没蕸液响應社之
華僑日報拗 娄動之第二次助學額中 財學對起見,轉將本物上中文部由小
帶,將於本週內開始,第三次申請亦將於 「一至小四全年年費總額各級十名,( 短期內焱機辦理,尙盼其他僑校本爲彎不學歡女質,於特產管捲意介紹減吉學生 「後人之心,題題接章,慨捐额,使復出,不勝感謝。此致僑日報岑 得受惠率,同享 風時雨之化,無棋邀盼社号台啓,阿秀中學校監 秀鸞殖拜。只 現錄两校大图如下:
旅遊如果沒有 對難受」,所以一 莲,對於心理的 僻,和粉裙的培醫,是很重要的。關於心理的準鹰在上(十二) 期已經跌過了, 儕趣的培養,在阴天出版的第十三期,將有介紹,本期內容尚有檨摈述的「三夜 洞和南天洞」僑生的「新金門十女」,觀光客的觀光與進修的淨園勒加斯大學」 「所吉焉哈爾的王談與印度藝術(下)」,狼振球的「隰遊世界」,「搭飛 的常識」幹蠶者髅君,至斫留意
華晚旅遊主編線振球 25 版塊 提供「培養旅遊情趣」的意見 調以變出外與光旅
汪些都是弁病當日食烤時德传的取得及 詳列履歷,附近照(無照不覆)寄
大恩大德。 日級及祉會熱心人士華僑日報信箱一八八號合則函約面
忘。今後,我需努力 所赐,大恩大德,
半費少,鸯見不鮮。而本書中,把所學的盡影 商媚忘。今後,我當治。
減費 國中女中學會考及格實熱證會,以報答案 努力工作,把所學的 成毅,於壽山中學俄日報及各然心 午餐 麟惠霞同學,就是其穆玉栽培架恩。」
班同學生長在一,因過同學只是 勐費 舾旣淸愛而兄弟妹 峘童學子得受助 減費衆多之家庭,父親是 學運帮助,以致成 減費一個售貨員,月入不材的一位,七戰以還 ,紫全港同僑及學校 械费 三百元,在艱苦 減費 的變境下,完成— 安、華僑日報財 萬費 悞敦育,但以建的國運動下得盆的學生, 減費」融穩危,升讀中學對,何止萬千,這固然有 改变的妄想。還做有左岸,而塔大僑校區扶之 半費學的女青年,又富力,尤爲重要,是 減費 分不願焄就比嶷學, 人類宵 心所種出來 葳費 正常苦惱際滑的時候 的説果,不獨得成 減費,一個幸運的機會就收,更值得珍惜。那 被費 降臨到她的身上。 將憑同學來究 櫺醫 年前,山中學响應 錢如下: *專就長休先生 盐立 指出竞費綠額,而我是先生银岑米游 秫費 惠霹卣孽側是藉此帮的登窘助學運動的受 助,得以進入無山中 俗人。我生長在一 【摩攻說的。在五年中,既潸登而父兄弟檔於 學的歷程中,同學 衆多的家庭運安類 麻雀耍樂打傷一下 「曉東西貢蠔涌作日为两小安倍被 湘箱。死者洪志强、七歲;住艤涌爾 八饽机】麻雀館耍架,男于被打傷 木犘。侯樹淸、七歲、住址不熱。昨日下 田炳,三十歲,在於不群,昨日下午七時 午六時左右,結伴在附近一水冰游泳,水左右,在九龍城北帝××麻雀館打牌, 面潤十餘尺,深五、六尺,两人不踩水性 有斬獲,同桌有指其出老千而起爭執, ,突遭沒叫;被發氅撈起時已不能含語,被人在外面打一頓,報案- 于系碑院途中死去。(雨)
「醫院救治。〔雨
救 |助學
港九各校助學額
第二次申請日期
定廿六廿七兩日
助學金申請今日第二次甄審
〔特)華僑日報本年度讀者學瀨効,鬱悲九各大僑校熱烈支持 ,捐出各級學頷其多,除上週接受第一次申請外,第二次定本月星 期四、五八廿六、七兩日】辦理。詳情如下:
本月廿六日(星期四〕:由午後十二時半至下午四時半,在香港荷 李活蕸☆儅杯就接受申筵。
本月廿七日(星期五):由午後十二時半至下午四時中,在九豬 角廣東道九六七號嵑嫣伢韁旺角辦事處接受男餓。
支持越僑日報助昂運獅之熱心商校,本年超過百間,校址所在分 香港、九駹各區以至棻痍、學額嫇則有幼稚園、小學、中文中學、英文中學、夜中華 丶英文專班、函授學校,廚業學校、專上學校、各種班級供濟,一颗迎有需要之 同擧於上講日期、時間、地點製申説,永無落空之說。
申請助巫額之同學,請撥備一九六四至六五學年下學期之大考驗,以便在 ,並請攜©璐水箂,以作填寫申請表格之用。
又撤僑日鄣考助學金委員會定令日上午十時,假荷李活道舉行第二次甄 會顷,是時岔又有一批囿痷務給予助學金,請留意明日僑日、晚報報域·
CAMPING
日式- 新型工廠廉
新蒲崗雙喜街獨立工廠在隆五千尺一個單位巨型实 貨升降機兩部樓底特高光牍-
足說備良好巴有入伙 尚餘兩鵞廉價出租合請電四三二八八五到健事 街四七二九地段永遠做大厦參觀間
手提火爐,氣橙及暖爐 適合家庭及 旅行野餐採用簡便公地
博雅書院
BERNARD
COLLEGE
校址:九龍又一村達之路十號
電話:80024102
227976 • 851861
·香港中華煤氣有限公司
香港液體氣有限公司
端馬力洋行
一總代理:
FORM1-2
招收:
上下午班男女新生 報名:每日上午十時至下午
考試:(星期五
(星期例假慈常辦公)
八月二十七日
)
王周郭
·校董會主席
2周錫年爵士
校長 許
天喜堂調經九
聘請外動記者
某太報社擬聘外勤記者多名資格限大專畢業 生攻本港英文中學畢業生,有煮水嫩者· 阕華僑日報信穎八九號,合則函約
誠徵
校務主任 術科教師
九龍某英文書院誠徵上午班校 務主任及中、小學術科(美術 、音樂、體育)教師各一位, 待遇從優,請速函華僑日報一 九三號信箱洽。
係得嘅
响應建屋
מווו
低息貸欸
本公司爲响應低息貸款購屋計劃特撥出左列各 現貨樓宇以月息七厘半之低息優待顧客由即日 起至本年九月廿日止除照香港建屋貸款有限公 司所訂分期付款辦法辦理外,更具下列特點: 上不需申請隨到隨簽合約
2不需審查購樓人入息
3. 不需購人壽保險免負担
4 自住分租任便並無限制
惠顧諸君敬希留意詳情請電詢或駕臨本公司面
洽爲荷
利安建築有限公司謹啓
香港恒生銀行大廈一四 二
電話:二三五九三、三六
科學新法 不用手術 收縮痔瘡 止癢止痛 最新發明特效藥劑 根治痔瘡功效迅速
約
利達大樓
可以不必施行手价 之痛苦,從此爲此
-槃之治療功效法律 開世界著名硏究所 坐均稱:「痔折活定」生脫案,並 此
利寶大厦
|利盛大樓
寫字樓 亞皆老街110號
及
利榮大樓
住 宅 利鴻大樓
花筒 街瑯 8號
軒尼詩道场—10战
華僑日
**KUR DYNE) NIK
報出版
此来治廠後,再由痊
位舖
* 香港法律彙編
長期讀者
八折優待
起折批理港
九变八溪
發展敎育兒童運動
THE
PARENT-PUPIL
DEVELOPMENT PROGRAMME
It has been made possible by a group at people wperienced editorial team to assemble PARENT-PUPIL DEVELOPMENT
sly professors open to the ache scilities and the gut-of-school scavities of army boy and girl,
PROGRAMME that is xeyed cha
Though the PARENT-PUPAL DEVELOPMENT PROGRAMME, Your children will be able to have at home - sil the
psed to sat the utmost, benalis frung their schoolwork. And to enjoy furthe
You too, Will Fava aviky opportunity to make as big a contribution to their education and the future-as you would wish.
PAAR WAS NOT JUST LEARNING; ENJOYING).
HOW BEING PREVIEWED WHY PARENTS
Country. Now very family dut have a preview metainty, bus, evacuaty, we you have children under 14, you will
fe.www & wn. mean & better tart a Hie F JOW www of mind. and, the saissraction of knowing chine The PARENT-PUPIL DEVELOPMENT, PROGRAMME at present, being, previewed by forward tooking sarence all över bae alla ve peniten. 2. pourselves. For, you children, and for your own sake, you WIR Want to explore. Its potentialitie
̇爲父母者應知如何我有府上酒齡學童「發展教育兒童運動」
將于閣下無上之貢献 horosighay, P
WATCH A MIND GROW....
with. the
PROGRAMME, DEVELOPMENT
-PARENT-PUPIL
Activity Guides for Puplis
Advisory Guides for Purents
PARENT-FUPI DEVELOPMENT PROGRAMMP FÉDÉRAL PUBLICATION: LIMITED US AN ZIA, WONG NBI CHONG ROAD, HAPPY, VALLEY SA HONG KONG.HUANIA
shimanosis children under We would like a preview, free and without obligation of The Parent- Pupil Development Programma. We, have"
14 years of areLLE
RYKLOPHEN
Name
Address