CITY HALL
5.一月八年五六九一磨公单四十五國民華中
大 臺
第二第
本苷
青衣島深夜一塲烈火焚燬工廠
街坊協力撲救
不致蔓延毗隣民居及各工廠其功非小 西環火燒木屋焚燬工廠亦得坊衆助救
(特)變太島昨夜發生火警,一家工廠被焚,火勢一 消防匮到塔時,分別在加惠民道口及西環邨之廣埸附近,分 相當猛烈,紅光燭天,荃港附近隔岸可見,火警拖時一小時始別開十餘水喉施救,結果在六時分,始將火勢救熄。 被救惊。初步消息;失火之工廠一層被毀,損失不輕,但無傷 据殼衆越獄之躞類方槐稱廠有存貨甚多,另有數部 機器,均付諸一炬,估計推失約四萬餘元。該廠平日約有數十名 失火者爲塑仔村青衣海大街八十號業譔擦聚,陪是一座樓工人工作,但昨日火警時,詆有九名工人在場。 又襛聯發紙盒廠之來在鑑翚稱:該廠之損失頗大,估計最 日高兩恳的棉蠶頂石屎建築物,佔地約三、四千尺,包括製作工場 [少亦有二莒餘先,民生印務,共才落元。 【及工人宿舍,平日約有工人二十餘人工作。
據有關方面人士稱;受波反之木屋,最少有六間至九受到 據說:昨夜十時左右,附近突然發覺該廠二樓突然有滾滾 一般留出,但讓二種似乎無人在內,附近街坊首先發現,由於該 水潸損坐著,玹福利當局反杼部人員,已派員在現場登記於民 废所在鄰居县小型工廠,最接近者更是一家世界塑膠廠,若火炉數字區開救務事宜。(江)
(釀)
|. 恒生等銀行及东阻甑行之匯雙財務公司| 亦有獎分出售。
元朗 一項計劃,限於撥欸究助興 社區服務中心之計劃。
亚洲影后李菁及其他十二位部氏女形 終於其他一項計劃,郎社會研究計動 星將於本月廿八日上午十時三十分在大會 ,直係同時經由立法局財政委員會考 |跄主持糁秀珠開獎。〔宇)
但該委員會對此計測仍須作進一步核 社會研究計劃
,故未加决定,該處龍日之新聞公報網麗 新聞處(十九) 撥敫仍考慮中 宏源之藏於政府變一計鑑經已鼗准一語,實躇體誤,一俟际 「粵港全潑獄之消息,謂有两項雅定計劃,一段屍會對此計來作最後決定時,當孤行 經由政府批准,查實票經政府批准蟹【必依云。《辛》 〔樽铈》工的痢過如逆水行舟,不進則退。此 爲一位工齶界有地位的人士對記者表示的意見。 士最近斥鉅對設廠北醫第一號的機械,以謀前途的 洪展。記者會就彼對於工業影展的組感,並在目前索 形而不惜巨容設廠及學習機械,他作如上的票 他說:在目前的分况下,並不願意撥出巨以謀 業務的發展,但同時也爲現喱 形所迫適而不媚不如 此做去,今天以令將來不論經營任何一項事,倘沒 有巨大的啜企,新型的機械和庞大的設計,是不克和 宮譔或海外工鸛网家季衡的。他堅决示:在易的斥 巨瓷規劃一家具 有宏大規模的工廠,並非易事,但經· 遇通悭的烈枪和骹察工業嵯腦的趨勢,却不能不在任 何礤苦中努力做去。雲號外現有的工廠全部頂, 給別人去做,否則,使得添置旁新型的拶械和結巨 大的資金,才能與人一日的長短。 他强颢:安本主義社會的工祟裝機,一般都是如此的,因要由競爭,一切的 發展杯必需由自已策劃與進行,否則將受到淘汰。今天香港的工蟻不是加工方式 而彔逐渐Ä棖爲以對篪械的工燕產品, 須要有最新潮的設備,最快速的機械 【單的加閂:逐漸受到淘汰,如果不採取新 管理上也與有發熱、和具有優良耪的上
產生業工港
增
大
效
田首當年举
人年來新界人口激增,各城市!環 出两者供版,因戰後材料
僑日報
。
吳滿陵客
(一九五一年八月廿一日)第,沿青山道南步輸過李元朗之新後工、稀要 痙,可熱於今年崴明年初完成,此一前綫如完成,厩博上下要點, 深井,大概源,小燈,搖管笏,家山灣,宇山莸撼,㞗山,元朗各處可撙電流、刚果,彼此率裁。
,汀實多,而
(一地方:分沙田、大埔、沙頭角、粉嶺、錦田、屏山、安山、茶 CID文字:是一單的,分「挺要」、「所有」、「獨忘」演者,跟
「時間不另分睹,不過
A本港政府篇屖决港大間棯服 通過而起見,於去 計會問委員會,賞劑确劑,建忠解决過於將擁之問題,該會
「的樓宇,多磨於四 不久將來賣沒音擴 五萬元之譜,超過
|
以上宇
來新樓宇
(三)地圖;毎一單位,卻有文字叙述,內亦有說明,與文字射照
(四)照片:毎關單位,作者就斯穉曲千張新界將凸四片中,稠油油 ∴題勝:一脆,祖當養。 全部墁訂正,内容全新,與第一版、筆式,第三版不同,框切實用。『有人 竊取本杏以三版蕎餈科及「香港九龍新界旅行手册」一部分資料,改監事名 ,翻印面利,但因警料論群,與各成員下將長不符,交媒統亦多研用,不合
廿三日摳出立法局審核。
分級各大貓行,個體,無校,街坊會及普通市民,現該委會已完成報告發,將於 怒美旗之民隣熊皮大金山輪,前在福建海外爲國扣留,今台北消息:朗 再論已釋放來港。據就業界稱,現尙有三艘由本港開往強渡之外倫,被扣留於台 新界警方賞 不得在該站
置業公司以
⺥邊境禁區, 往粱湖迎邊親友之港九居民,非得
招徠顧客之原因
黄囊 指出:樓多無法獨出,歷資金,而袋欸 買屋又只指定數家,輪不到自己,如瓷不出,又 要向銀行納芘 息,故設法求售。如買賣活躍 亦 多屬於四五萬元之譜的樓宇。
陳一鳴與費均認爲合理
〔本報專訪)建屋貸獄公司自!不過,話要說何來,有些使大公司 不妙,紛紛勦員搶救,一時參加伦敦工作者下百數十人之案,分
*以半製成品供應,處處受到制肘,便不能懿時由小而大,由「川」式的工廠演進高興,為識州識。結者進 十。週息九厘及管欸入要買人壽保 別動用了種種救火工具向火鑴拱射,一方面並急向消防當局求機時納,而九共發生所醫九宗,其中發生於谦高者五宗,發生於九順利的生產下,所以,現在的一種工業,成爲現代規模的新型工底,此一時代已成一心自亦爲此前在开防深水埔 一者三宗,牛於新界者一宗。 消防局先後動員大小救火船i開了鳥,唳條 救傷本出购共一百七十九次計稚岛出就七十六次,九黜八十,該品,不論任何部門都要有自己的生唸過【過去,今後的斯塑「奈於「恆河學說械和投黃臺校,許氏亦稱美國死 程,由各粱翁單的工業部門合而成爲一個巨大資金的接合播,由小而作的希已第一分行經測,求他以銀行家 向火爆包點注射,壓制火勢蔓延,一小時左右, 將火勢一次,新界一次。〔阴
大規撼的機È。
幻滅,現時本機新奧的為工廠,鄀鄀一徒式對社會發生了好幾隄懷 1孩。
消防人員在西樂現場施救(本記者
時,適巧 記者對於這位工業界人士的話認爲,向造一声大規出的鹽。從) 有置知卓見的,也是具有頭腦,而能察
荃葵署署長萊婿,在此次火警中親自報警員一開 衣島糅持秩序。此次火警 雖然險惡,但在隣近術坊同心協力 響與撲救之下,他火不致盡延竪阱屋宇,當嬪花之。 失火之美涮擦蹴二樓已被燒通頂,但擞下部份只受水潰, 起火原因未能確定,一係起,但此有待當局劉著始能 蕤實。〔提,忠
西環火燒木屋
一屋三廠損失最大
(锛訊)昨日下午五時四十五分,西繼加惠民笹地段四七、 三號十餘間木屋,發生火警。消防局聆訊後,派出十餘部藏火車 一趕至現虷突案,火勢在六時許被控制,六時北分,全部火被掏 起火小燕地點,酢在西選邨對下之术展區,該處之木屋, 約十餘間,居民約百餘人,大部份是制況人,他有少數是廣府人 *區內之木屋,除大部份作爲住宅外,其餘則是工廠,其中包括 有製造蛻膪花,紙盒、印刷、及麗葉識者。
據說,起火之木屋,是編號一號8之一間,該不巖之面積約 五百方尺,內分成三阻,包括一間名緱魉塑膠廠,一間民生印務 ,另一開名敵發紙倉。據當時目录著,火勢可能是由聯發紙 噙廠琰是隰豐姒脛廠之閣仔引起,起火原因 • 沚由诋觸瑰垂可 起。 由於鄰近全部是木層關係,故火警灬發生後,瞬卽蔓延,不 久,將起火之木橐全部燒毀,四週被波及之太鬱,估計最少有
·間至九間。
据一位姓萤女子稱:火警發生時,伊正站在木屋之路, 寬起火木屋屋頂之鋅鐵,屋內之火燒翠紅色,隨即見嚴內宮出 澳摊,伊鬼狀,大叫「火燭」,坊然立刻找老機到,同貴物 品逃走,另一部份坊參立刻丟開救火,並致電報警,由於 「烈,憂延速,不久,起火之木環已被蓋至涌避。
BOTA KREZZI
綫話電加增
重並界新九港
見意表發長首坊街
「今佞工業發展所作出的結論。遷例來說, 立法局議員
記者遏一家規模極爲宏大的融良, 沙麼機械的設跺自然是極難的,在生產 過程中,不將是全部現代新型機械化,並 固一切的安排也極具迷李與安全,生部 門 有氣溫調節,而最新的生產間都裝 設柚木地板記者不明所以地詢問管理人员 爲什麼一個工廠的生娆開也要有氣温調節 和光滑的柚木地板?部管人員传密說:
i械的生產速率也有極大關係,因此不能不 用巨大的資金去裝設一切現代化的竪務。
廠,這最新型的柯式印刷,印刷機械固 而工作效能良好
*形于分色襪
,所有工作間都是氣溫調節,由排版 印,以至印刷全部都以及南
如受薪酬,不但違反爲公 衷,而且加童了市民的負 ,市政局議員,各委會委 紳士等,豈不也要受奖?
鄧律敦治議員的意見引起一 「局議員家屬蓋務織,而非易 立法局首席華:
·關祖究 員應否受
而快速,工廠的設備網價伯品質,動輒在 百多二百萬元,但生產的精美與迅速,面 「使用勞工的人數減少,這無形中便增加可 一不少的利润。
他對立
利澤
法局非常莨震社會服
自不在話下,這家的生產,於法原料「立法局非官磷員要薪酬,他們竪
,也是在意料
,在一小時中脂生南街十菫技祁雪糕十
立法局非官實等
萬,而且是各不同型式的,泡不能不移的,如果要薪酬,不值瞵反服務 使人驚嘆今天的科學進步。這些機械作 商號與黑鳥的生脂,並不需要人力, 百全 現時所用的人力大爲減縮,比方,過去,
頭獎現超過卅八萬元 「用一百工人才能足够分配各部門的合照,
〔本极减怱) 安港電話螗務寳詢委員會主席崩百全】 獎券售出六十餘萬張 ,經贴澱香盤電話公司製一條接合,使西區現行之 拶綫所與耥接蟥所述接。該項工作現已進行戰法中。艾 該公司亦已在宁地區,如粉嶺、沙田、大埔、元朗、 李山及荃灣各系,申灣接總所之地址,而牌公司正在播 定一項韫製在關诎義,西港離島電話服鹈産後嫋之 菩練計劃。有關上園三項工作計劃,本報爲明瞭其實際 功用,粹派出記者訪問三位街坊首長,微酶他們的意見
紀灣首先訪問嗣蝼區衖炘會理簒髟萭 翘常。居馬氏譯:電話公司此三項計 馬超常 在值得本湖人士識業,甓話服務是作爲一
個文明進步的社會所不可缺或少的話之 滑說,正如一般商行業務一機,多做一點生黨。面 P舾公司道一項施,却又比酒商行概-
湖大做生意 ,易於為人接受。至於在何處野設電話的問題,當然 捕繁盛的市區,因營商帶來往煩的關系,多增一個 話,特辯無法估計的。而對於住宅區,尤其近幾年來 雅利大家落成 - 售 幀見华巾,互通背息亦定必日期潑,遼話公司是不可避方 第二道人士的需要的。茧於新异方面,近來日由發歷,工灏紛紛開設,尤以茶果及毕秦軍 張「食照著,這燜·郊區之發展,大有將城市取而代之的趨勢,電話公司在試等區號潑設電 話」,實在對了將來之發長大有無助。有閟離島方面,層設電話經識編有很多好處, 但由於離島居民不多,發展亦較級顯,而打響驚黃實,是可以慢一心打算的,應該
另一位立出南非 帶瓦要高薪酬的耳
C 轹抓 凵 第十一期政府獎牶昨日八 而現在使用新式機械與後,無要十個工人 但是醫生,有叄廷律師,有些基商人, 期五)售出八萬張,首獎獎金已噻三八七側足够應付裕如,而且產品的優良極度大一細會服務的,他們的幹識限息的 六○○元。目前距離開獎尙有七日。
香港公民協會主席索 |有過之。以經營一毛霊二三毛的食品,而 上月:一只脚安開始發售以來,共 勦用强大的資金運二百萬元。廠房是最新
對治康爲社會服務的人 的裝備,機械虯飛快速而完全符合衛生一張要領薪酬,除非他感裏任的,但替統 售出六四六〇〇0張。 默麥年張二元,仍在馬會各辦處出的,今天香港工業的進步也能古見一斑。一志願服務。 傅,至本月廿七日爲止。
許多工業界威人士都有這樣的表示 陳樹渠 匯,渣打,遠東,海外,蕸亭」,如不想遺術謀工業發展則已,否則,必
至一九六九年時
電話簿達五十七萬本
其尺寸及其形狀亦將有所改變
“方便,認爲上述合約 一九六九十九萬年。 與公司昨日雅美國伊| 今後所需中文電話筇之數|標誌香港電話有跟公司創 辦以來的新恩程碑,並深 州须用電話轉印務公司簽紕估計,一九六六年
信新電插簿中內容廣泛的 訂了一項有効期冤五年之,四萬本,一九六七年八 合約, 香港風話公司、萬本,一九六八年浙二蕙 | 黃色分類專欄對本港商界 人士共爲有利。 印發電話簿, 代表香港| 本,一九六九年卅八萬本
好
采用電話轉印務會
【
-
乃受美國純鸪市通用電話 健子公司津貼者,於1
記者配惱又朝倒椟九各區衛斯全研究委員會糾主席為,你本站會
電話公司發言人飡稱 ,現在使用的中、正文 帶, 代表源用紙張印 李源 長源。据亭指出:俄許緒之層設,不但對商業水往有風大之收 爲,促商業之發展,就算勉私人間之聯絡,亦減少很多紅酒·李氏特
翔公司簽宁者爲該公司 ,乃由二天堂印務 別調,因爲市區的發展弓諸飽和狀,進雄再有新的出路,但新界各
總裁寀經奥祔爾 。 公司印發,一九六六年 偉之發展,正在如火如茶,將來可有將市需取而代之的趨勢。所以,如耍滑加電話
用馆露踔印務公司在美國的新花話傳將繼續由該公 ,應該首推新界發展區及港島柴灣區。
及其他各國印灣做啥源之一印發,至於一次六六年 記者最後訪問西豐街坊會理事啓做凌烁。被陳氏謂:增加能核對
在娘改爲豐富。香港電話| 後發出的電話部,則將旗 有限公司發言人時買網|據合約由通用讯話津自泐 整個香港只有百利而無一害,市民及商行之來Ü,便利得多,而電話公 陳峰
公司印發·新營藍與 ,目前發出的英文電話簿 司本身亦能大做生意。商界人士必定有此經驗,少一個電話,無疑減少
總數達十篦本,中文包括寸没形狀將有所改變,一 一份收入,做少一份生意。而多一個電話,則其好處無用之無窮。至於
薄總數則爲女萬本。估計 剃證將採用某種哥德式體 在何處供先愆話縷,讓陳氏稱:新界區不如港島市區之迫切。其理由爲現今全部
今後所需英文網話數量
,並將按照用戶的主要商 之工商旅全,均與北在市區,而新界區之工商來往,方便易於遷向其對象亦
如下:一九六六年籓十二 號名稱,完整列出用戶之 往往蝦市區進行商映,
藍本,一九六七年十四萬 名稱。電話公司發言人指 村,一九六八年十六萬 掷,新電話簿對商界人士
九二七年創設,其售廣告 皮印發電話轉,該公司在 國及非列賓所印凝爾話
達九百以上,在美國 印變之爾斯钵數最爲七百 萬本,在非洲賓印灣之電 話簿德數則爲十一萬五千 本,該公司鼽於溫高率( 加拿大,市的附腾公司供 繼加拿大全國七萬本電話 河,症狀代表爲钔嘅, 镧氏改爲該公司香港 區 的黃人。
機上三位街坊苗兵之衡冤,雖然未能一敬,但有一個共同之點,就恐港岛市
電話澌將革新 自左至右
公司融牌裁班奈爾、香港電話有 司 灣勞簽合約時線
還時間遠十11年之長,九座息 於風人導保險方面,質與相方都得到 藝氣,無可厚非。君更說冕三四萬元入 任陳 年費是不太對了的。...
首先詢
批建屋計劃的看法:「耍求解釋爲甚麼現在有很多
文薪酬
公司合作,人們將來住了則
籃,由此可以集中一 「部份遊,但該公司
條件苦禎,狀似很多,求生存,因此不能不以梔厚條件招徠顧安 入会变失與蕙,所以一。同時,如今大部份擦潍公可树字都按揭 【結論是暫時可以刺
*電號白表示他館
「與銀行,劍不出去,公司叫苦,簡
乃化數,以求早日分期
高貴典雅的
AB
書寫工具
1:全球人仕愛用
太子牌
各型房車
係最聰明的選擇
用
,皆價又實,按者明初上常。
HK$10,900.
十佳者旅行車
SHK$12,700.
HK$15,900.
·香港定價特別藥宜
PRINCE
相授限(点墨寶为转有限公町下接社合城汽車有限公司,
無
派克75鋼筆
筆捍用純銀製成
出高雅的美態贏得萬人的矚目派克75鋼筆的筆用纯银鑄製精工銹刻 「無比優美無比新穎的禮物!派克75鋼筆文質彬彬由恬静中-
份表現
用此筆書寫是一種無雲的新經歷筆咀角度可隨意調整能適合你個心執 筆及實窝習慣軍傷自如字體秀藤足以反映你超卓的才華而非一般鋼筆 精緻華麗款式取材於倫敦一位银匠的藝術作品永脫俗古色古香
可能比擬
PARKER
十强出品高世界工最受歡迎的害高工要
總代理:班克(香港)經核有限公司
复活大道中五就惯层大厦102室,该列在双修理部前主场
需要辦區中報日僑聯號四十街后感
李荷珠
聯審辦角田報日儒群號‧七六九道東餍勉九
Page 5Page 6
WAH KIUTAT PO