M.V. HOL KUNG
“ARIZONA::
S.S. PRESIDENT ROOSEVELT
星
日六十月八年五六九一层公年四十五期中
⇔説航僬蔕
入口輪船琅告
出口輪船預告
(船名) 系彩頭 HERMOL 粉線 CHANDA
(BV) (HB) (**D) (5
(6%) 十六多精單 輝經 BAYON
NN CHEJU
名)
十六 永和祥
大海
躞
十大海 樓浒TONA
華盛頓熊輪
二十八日到場,停
由小呂宋開來本港十八到 翠開往日本轉三藩市羅省
份。
*司「敬」, 〔時】銀行公往日本。
AMERICAN CHALLENGER
一泡,八十九〇朗啓行,但航深市、省、經日本, 王「熊」,由小呂宋開來點,將於後八十八日上午抵埗,花A字 (特訊】英國稿熊公司代玕太平洋遠東购公司之「鋼感模
熱田丸 明日抵港
WAH KIU YAT PO
鵪
輪南立
港祗九十
習開往委内瑞拉
姝式會社
一之一立商 卽晚選日」,由菲律诃來潮,將於明八十七) 一嘑多利腹芾行代澗之「豈上
UNITED STATES LINES CO.
連線路 GLENGYLE MMPRES, ROOSEVELT ### 快宴 FRANKFURT 伯熊姦 BAHA DUR
TJIWANGI
黑糖 RANEE
親力宫 TRIGLAV
# NELLORE 十六襪 絲 HO SANG 十六搬 SAHAR
行麗 LOONG HWA
大漆行 泰國 LAOS
拍酵费 BAHADUR
MARIA
捷成行到行怀林逐畢;方拍平來易斯成不吉
十七 十七
統 岁 十八銀村 十八 修利潤
倫敦LONDON ADVOCATE薁加
ANETIK MAERSK HEEF NISSEI MARU
WETH RAGNA BAKKE
***** PRES.TAYLOR 德利馬士茶TREIN MAERSK 大丸 OHSHIMA MARU
SHANDA TIS
TIMOR
港谷 BENCLEUCH
19
TEGELBERG
*密來TAL POO LOY
維多利亞 VICTORIA 芝萬宜 TJIWANGL 恒生 HANG SANG
新利康利 SUNNYVILLE 俄大利星洲 十八天跸
M RAVNANGER 十八批德寳克 DEGANYA
武 *****
回望加
三漢市紐約
魚約麻油
长
群英商
星洲生態 美大利
健飲料
日本綠加 星洲仰
十六
PAGAN
RANEE
C CATHAY
阿利桑郤丸AR1ZONA MARU 大泰山 TAIWANSHAN
日本
倫敦
熬的游
* NORMAN
時 NORMAN
EJ SAHAR
K# BOISSEVAIN
馬 HIMALAYA
雞T CERVIA 發球村 ASMARI
STERN MOON
綠箴 VAN WAERWIJCK 海星地 BENLEDL 平安丸 HEIAN MARU
SINALOA
梁愛與茁平台多海海崇林
我行和行方平風行蹤方運成方行袜成平行汛行銷和行平行行行行梁造古吉行邀行古秘和蹓行部與
黑德皮皺品 廿四 太吉
西非
星洲南非南美四 墨 機國
日本
日本
班 非洲
倫敦漢堡
曼谷
M
椰加罐酒水 膳
紐約 日本
廿八 多利順
保丸丸來保富
快伯芝期際總餘芝得日大和大得快大安帝
帝
綠域
夏利
汶 TIMOR 滾萊總統 PRES TAYLOR NISSEI MARU
HERMOD
手機冷雨 VICTORIA
啦
美國
歐洲
十八
非洲 鮮酒
日本
#RAVNANGER
AIMEE LYKES PAGAN
日本
美國
十九 新銀行 十九 华 二十
海機線 LEVERNBANK THE SUNNYVILLE 新世史 $HINZAN MARU 根機頭 DEGANYA
A:BZECHUEN
#ASMAI
樂民 NORMA N
中國熊 CHINA BEAR
調非利加AFRICA MARU 國際 CATHAY
日本
日本
東二月 EASTERN MOON 澳洲 務 丸 KYOKYU MARU
宿務
ILM-CKIRSTEN MAERSK
台海新發 TAI CHIAO 二筆 LOMBOK 廿二
TURANDOT
「海
HALLVARD
油雞
+
澳洲
*** 廿三琛行 國 LAOS
& HALLDOR
星已庇你
質
廿八绕利
* LIMBURG
想安三街
廿八
大海山 TAI WAH SHAN
高麗餞 KOREA BEAR
类裔川
LOBA KIRSTEN MAERSK WWE *= # *
YHAVN
* TITARUM
鄭襬拉O
EASTERN MOON
HIMALAYA
TRE TIMERAIRE
微刮器、BOISSEYAIN
縮,由美洲 菲律賓
[十日一夜始啓行, 一開日,卸貨後,女 日本開來本泡,將於十九到港商。精散有五色, 十六到港 檔,星
皇上威利
現貨,紙,等
「行代理馬士基輪船公 當晚開邊 辦,郝俊及上輪 【特訊 捷成洋 後,即抽開行,前往
八月
往:紐約、波士頓、費城 巴拿馬、涂經日本
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
安納地馬士基
大洋海運公司座海道大师在8強
MV“ANETTE MAERSK"
南非、西非各埠, 八月十五日 十八日行
BATHURST A
TAKORADI ABIDJAN &
MONROVIA, FREETOWN
VICTORIA DOUALA TEMA,
LAGOS/APAPA PORT HARCOURT,
ELIZABETH, CAPETOWN, LUANDA
DURBAN EAST LONDON, PORT
MV.“TREIN MAERSKT
日本
八月十七日落貨:十八日開 巴拿馬
德利馬士基
船務部啓
麗華碧琪輪 CAGNA BAKKE
鐵行船公司代理樂信輪船公司啓
The Indo China
東佐東東浩恒
佐治安順
九月十九日收貨廿日開行
世話~ 香浓223011九座110230-4總經理恰和有限公司感
KOBE SEKIYU
·SENPAKU
K.K. KOBE
克二四
八月 十六日收貨開往金 十五日午夜由日本抵港卸貨
HER MYSANSEI MARU”,
利成船務有限公司
113
19232383227666 232875 * 224977
KINGSVILLE
HERMOD
HAI HING
HALLVARD
油杯
!
以製造 大寶宮 鹰 石功、庇能
搖
走打芬蘭 STR.FRANKLIN
公输美
司船迅
八月十八、十九日落貨十九日下午開行
S.S.TAIPOOLOY (太多款2.
八月十九、廿日落背此日下午開行
大寶來 流透 石叻、疪能
大華山
MV
TAIWANSHAN
八月廿三、廿四日落貨 廿四日下午開行
EURYLOCHUS
伊利洛克士*月
順昌航業公司啓
豳 航..溫哥華 塔高麻西
司公限有和怡
理代
公司公船翰州美
JARDINE MATHESON & CO. LEDAR
雅、明路及砵蘭
八月卅日湖港收貨開行
“C.E.DANT”得
收貨行
及聖地牙哥. 往·樓香山、三藩市、省
九月十四日到港
“HAWAII輪
及聖地牙哥 往:檀香山、三藩市、羅省
八月卅一日到港收貨行
美迅輪船公司打造,
KK1101–20
新系
司公船輪單印
社會式株船郵本日
啓部務船司公和怡
$231129229222 238200 810220
MS. GENEI MARU 庄代白熟服
· M.S. HOZUI MARU ELIZABETH, EAST LONDON
MARQUES CAPE TOWN FORTE * DURBAN, LOURENCO-
寶 瑞 丸 九月1日落貨 11日開行
三崎丸十三民分行六州维加坡及東非下列各科
M/S. MISAKI MARUKIT
M.S. SADO MARU. BEIRA, MTWARA TANGA MOMBASA DARESSALAAM.
*題特性,安委活 佐渡 丸 九月六日落貨, 七日開行 健航:熱內花,居粪,漢,粉剂
六日開行Y:攝,婚
HE MIS BOSTON MARL HIMY
羅斯福總統輪
八月廿日開
直往:檀香山、三藩市
·S.S. PRESIDENT WILSON:
威爾遜總統輪
司公船輪統
九月三日開 5
直往檀香山、三藩市
S.S.
·PRESIDENT GRANT.
格蘭總統輪
九月七日開
直往:羅省、紐約、費城
M.S. OCEANIA MARUK
M.S. TENE) MABU-
F. BVERGLADES VIA MIAMI BELIZE TAMPA MOBILE & HOUSTON SANTA MARTA, MIAMI, PORT CARTAGENAL BARRANQUILLA 恳 SANTO DOMINGO SAN JL'AN, #LONGBEACH CRISTOBAL KINGSTON
KEHZABALE MA - HUNOLÜLD A
EARICA & VALPARAISO
GUAYAQUIL, CALLAO, MATARANL
AMAPALA CORINTO JOSE DE GUATEMALA LA LIBERTAD
PUNTARENAS, BUENAVENTURA,
GEORGETOWN, PARAMARIBO'SAN GUANTA, PORT OF SPAIN, PTO. CABELLO CURACAO, ARUBA ACAPULCO, LA GUAIRA, MARACAIBO
福途經日本
太子行三擒 電話:227493
波的驛、波士頓
J酴,將
【式會社之「愨田丸」 【特訊〕日本郵船
各以及中南美洲,委內豐花。 日抵港,翌八十八日行,在太平洋
來本港,
由日本開
於十九日 返日本 。
星洲抵港,並卽 1將於计一日上午1
夏利睦輪
·大湖區,滿地可,多偷年:古利夫關, 卸貨後落載,廿一日開行,改字東加拿六
德建亞
MIS DBGANYA 九月
能及澳洲西部福利文杜 八月十七日落貨十八日晷行前往石叻
韓二十四號內精
搭客付节理
系
華總經理陳業初
*式一O
二十日開行
十九日到港。
|芝加哥销埠。
邊谷後日來
紐卄晚
十八到港
往:紐約 - 紐域 、波士頓、滿地可沿途經)日本
嘉開往
廿開古晉詩巫北婆
M/S PAGAN
八月
# 廿一日開行
到港
二十開歐洲
龍祥利物浦,侯活,鹿特丹,漢堡等境。 泊A宁泡,卸貨落續後於二十日開行下 「」論,將於一十八日由日本開抵本港, 〔特朊)遶行輪船公司屬下一
城漢堡
素倫敦
晉,詩巫,北婆洲等地。 , 將於後(十八)日由上海抵遠本港, 「時你】多利順萍行之「蔥雞」
往:星加坡、仰光。
港澳飛翼船
宀時行輪
暑假期内旅客疏
日十二月七年乙村
。
港澳輪業務差
(新探社 航行澳綫之星、佛山、湖門號三般客舱一大
較去年同期乘客僅得半數
器:雜殊染認錯有限公司,擔到便功
萬衆,館當過米及嫁期,餘給往紫假
B角山東街百樂門戲院地下側之補位, 能方面,一般往滿搭客創見,近時在九龍
一素影响下,此亦爲其中之一。 著千娛樂塲所不准入內,若多住敦天,艾米符經濟附則,在各 圓點。其次,如拼同于女前往旅行,鶻有未足十八歲以上者,有 半夜船返泗者,由此而覦,足見赴澳人士,均是趁熱鬧 行 書者,對其子弟之旅行,認爲一件孪通事,可絕則免,因此影响下 傅,各輪包括冰船)開痍,平均得六乘客,但大多數都 五品去年別減少,此總動,相低可能與商塲業務有關,人家長 第 網夜港澳學生在暑期重減,但至目前止,本啐學生來往,無話 ,各輪乘客,均溵露去年大截,蔡務如無怨,就以前天業 據输船公司指出,各船 由去月份起,開始增班來往,純爲
假者衆,市面傾全熱鬧,惟今年適得其反,僅佔去年半。 在去年暑假期內而食,澳門方面,由於港客及其子弟铿濺
至星期五之間,市場冷淡,茶酒家,皆報澳門市民光顧而 一期有黑多迷客前在旅行外,其餘日期,告稀疏,尤以在星期一 各行業亦生色不少,坐近數週來,除本八八月廿二日香港公衆假 隨,在貴而筒,怪珧輪船開出,大都有八成客以上,澳門內黨開始預售水船各官。 每耱每日特別加開除斑行走,同時館過末,不少港客赴澳栓 京往業。骸售票處,現已發惓門面,R
【來入塢中),食利便各學生在暑假期内,來往港澳渡假起見,動力能弟對處,
港澳飛翼船有限公司
飛達
飛翠
飛騰
飛
即日預售七天來回票
開 上午班下午班
********3903F6F HE.. 287157—~60
對對對新興行李志雄啓
新山丸
由日本抵港
八月二十日早
除保費+ 下一切套用精歸各收入。 續,否則將碳代存入倉,其倉租及風火水 鋼各收俶人即前來本公司辦理遷提手
時時分際神分時分分牙時只時分分時分
總代理:大信航業公司啓
時時道
437055 437291 - 4:1237
時
香港:上跟新塊生無欄用
電話:四三七大四九
澳門:電話: 七国
在九龍售票 分處設旺角山東街
M/S "SHINZAN MARU
天門川
四川輪
行洋祥天 BEN LINE
BEIMV. “MILOS“ ·
BENCLEUCH
邊谷輪 三利 開往:利華浦、侯活、
產品特丹、漢堡。
利
理代魏司公船輪邦美
襖四號費街和腳開發
司公限有棠企華永:理經華部鐵貨
八月十八日港貨二十日開行
A BENLEDI
邊利地輪
開往:倫敦,塗堡。
八月廿四日落 廿六日開行 貴客定講電話二三一〇二一 還行輪船有限公司接洽
行洋顺利
太
古
美露士輪 華於九明版
以一個華人船務部啓
麻士,裳得捲,布林的西·威尼斯 基加坡、耶加達、孟買、卡咖蚩、丁 準於八月十九日收貨照
馬尼拉、山打根,包、馬丹、伊比利 收貨開往
維多利亞郵船
KREMV VICTORIA"
靑島輪
[州輪
芝岛 往 紐西蘭 日本
往日本
太古輪船公司靠啓
(FEKVE)
季里諾總統輪八月十五日规热
由鄉省舊金山 直航快粉 *聯菲盒船公司,有待開放,
P.PRESIDENT QUIRING
P.PRESENT MAGSAYSAY
麥賽賽總統輪 四
當安東尼輪 竹
聯菲梅給公司
九月十六
DONA NATI
八月廿一日由省開
聯菲輪船公司 *西雅 溫哥華
經:日本往聖地牙哥,畢業,三
唐納利達 九月下旬到
, PRESIDENT CARCIA
八月十四日到十五日開行
加西亞總統輪
F. PRESIDENT OSMENA?
及西印度韋島
直航:羅省、紐約、费城 波的度 八月廿九日到,卅一日開行 途經日本、巴拿馬兼收中南美洲
奧士文納總統檢
川崎汽船株式會社
M.S. CURA MART 新开A34
玖馬丸
“八月
◎ 兼收由神戶發中南美洲西
·士頓 費城·波的摩,諾福克
·直航:三灣市,紐約,紐域,波
岸各樟
十九日幣行
米獲奇 克利夫蘭··底特律·芝加哥
收由神戶轉駁南美洲西岸各境
直航:檀香山,滿地可,多倫多。
立南 八月
航·热嘉坡,非 南非 八月十七日落貨
M.S.RAVNANGER ·
M.S. NISSHU MARUN
官透:金邊.
MS. PAKIKAWA MARN
金山話
日周丸 骨
廿二日落貨
廿二日開行
在大吉裤,加爾各答。
昭川丸 六月
二十日落貨
Mitsul O.SK
路易士港九
KE LINE
廿二日啓行
德代理 太平 洋行
大徭付貨請移玉新頊利大厦五樓41
旺新式式三四九式。KUPER
豐利行有限公司
航:加勒比海各 收出神戶轉駁南美洲西岸各坤
捷利
M.S.
JEB LEB
COMPANHIA NACIONAN
DOE NAVEGACA^
關
葡
帝汶
萬噸新式快捷客貨格·新式房 八月十九號開行 八月十七眾到港
VITIMORMAN
SINGAPORE HADEN AND
里斯本LISBON
-$75. 239331 ● 231358-
總代理:香港殷理基洋
·北苔部新亞利大美五樓四十三號房
搭客附貨請到公司按洽
八月十四 十五日落貨 十六日開行
攻表西街六十八號
水-狖嘅甓外費用,出各收健人氣賣。 否則屈時代部入會至共合租及一切第7次,
M.S. MIHARA MARU
r
捷順船務有限公司啓
三原丸促十日解行 吃航:渐加裝,巴生港, 孟買喀拉蚩 哥林沖,巴斯拉·衣特
MAYASAN MARU
太子大廈
MISAKI MARU
下午五時開往
直往新发地及北座各位. 丸 九月十四日落代十五日開行
M.S. HETAN MARU
上威利 往委內瑞拉 八月十七日减
平 安 丸 八月廿六日落貨廿七日開行底往。曼谷
日本郵船株式會社香港支店
地址:銀行大廈十樓
興往海羅
日開行
製谯 228151
M.S. OHSHIMA MARI HASO
十七日浩貨
TURANDOT
多倫達
往紐約、波士頓、經羅省、巴拿
大阪商船三井船舶株式会社
AMERICA MARU
八月廿日本:
阿非利加丸
AFRICA MARU;
大月计
布頓諾斯艾利斯
阿利桑那丸 ARIZONA MARY
KYORI MARU
九月七日 八品
依馬,讓高雅,加嘢,自由市。
西雅圖
SEATTLE MARU
松安丸 SHOAN MART
八月十日十四日開
「花新品內,世,或體,端尼做,列
八月卅日 九月一日開
·比
TIDECREST.
巴拉馬地:收區龍將,康斯拘,新奧
其時能 七日開
·拉爪伊,車路,馬拉加,拉
牙丸
日河大其開
ACALCUTTA MARU
HAGUE MARU
| 九月九日十日開
萬丹,倫敦,要術,不來
SINGAPORE MARU
九月八日到九日開
PORT LOUIS-MARU
在溫,石曲,距離,高估,拉出租沙
HAKUBASAN MARÜ
巴沙,坦加,桑給巴爾,湟累斯
六月十日鹊·十一日開
“巴士拉·科威特
IOSAKA MARUT
大阪商機三井船舶株式會社 最付強中嘉樂銀行大道一弍O胜宝:442017 恒生銀行大厦六樓電話:四一號
石油,巴生,財,仰光,加爾各答