我
百六十月八年五六九一曆公竿四十五國民中
3.開新港
國各校贈助學額
救童
增
至七十九間
清貧學子得享人
恐
嗵
辂然辦助學,嘉惠學子 造祺社會,舄勝景仰,莛特指出 『一至三阮費學此各一名,平 學額各三名及F五半費學額三名( 合跲爲荷,此活僑日報社發業 休。校長周家 啓。 一九六五年 八月十五日。
成此現象之主因,殊可 | 悲也。本校之創餓,因綠感心發育 人士之支持,向以不草精感目的。 是以本校不但不官校加費,且首 創減收學費F一至F三月樾收 十五元环四至舉到五爲止亦片 祗收三十元,然爲啊賁毂两湖
伯明罕英文書院 敬磴者: 誦瑤函,敬凞資報 續辦第八校 助學 躪,嘉惠愛 黎,普及教育,舄勝敬佩,爲岣 應項經舉起見,愛楼推出納P六 至F二各級絕叟與各一名,半費
| ~,略槁力,凡世報介紹來該升 讀者,學號一再減至毎人毎月被收 11千元入,F一至F饵,宝新五名 爲限)尙祈介紹有此綿要之學子, 師連來校辦理入學甲機,不勝感謝 ,此歡那僑日報社長岑先生合聽。 聖客英文替院校長徐文。一定 五年八月十四日
聖若望鮑斯高學校
,尙祈察照荷。東致僑日報社
今日起接受助學額申請 一覽表登第二張第三頁 [鸭霰心昨日,燃燒,來日成就,可預卜。 聖嘉英文專院校長徐類文先生 有泓德書院、翡翠 英文書院、聖灣褘院 • 亦爲僑日報粱者助學浬勒之卢力 | 學頦各11名,區區寸,此佈
•聖若望飽斯高學校 支持者,在徐校長大南中,更對今 助學
來函,觀損垒|年官校谮加學費,表示精闢見解, 長岑出休先生合靈,伯明华英文書 年全危及半費助學網跑擔擔費足以影响學生前線及影响 | 院監好熱鯫蓮縣。一九六五年八月 多字,使支持綠僑日 社會國家之興衰。名言說論,突出 十五日。 報蹤者助起運動之粥 矜式該校此次不但不游完檢加险,
且收費,見對民發育 內各大僑校,顒增至七十九鬨,猫|下遺餘力。該校歷年摺出學額,使 見此一社會性福利思,正引起酸 有志向保而家境襉貧學子由解除塵 大共鴻,而國畫案,亦將在各按
業上之無敵,誠屬難能可貴。 -
滿閒佾心之施與下,将享人間溫
弘德院露首次參加難僑日報 瞧若助傘運動之學校,亦露本年最 先捐出五上費學額之學畫。然心 世育, 竞亩,功德無圾。 星
伯明罕英文書院年來對 運動支持不還餘力,監怪記謝先生 期[更爲本東育界知名之士。該崧本 年遷往洛克道一五四號新址,灣
9
聖若望飽斯高學校在監髟余按 喂,本期與爾分校於大角咀槐樹街 五號至十三號,以容納則多學子入 擘。該悞一本以往業心支持,嘅攝 學額,施惠弦,不愧官有心人士 現錄四大僑校大溺如下: 輕季者, 弘德書院
大函拜悉,
落第—誰的恥辱
一考生、家長、教師、社會人士、香港 憎恨那不合谬的會考制度,同學們你們 「那一紙文姬,誰也不能阻擋你們的萬里前程
聖嘉書院
:鸳瀔 劫學伷,讀然;並深改幫。 做私校亦競相效尤,加以近日百物 世家坔爲庚露生活已感乏力, 有三個子女就學署,其苦况更自 不待言也。尖教育之爲要,中, 外古今的在所不强,小者足以影响 醉子之前眾,誰沒世天才,大者足 以絕啊能會閃黨之棄,本港近日 衍年犯罪之增加,肶會安寧之遭受 彤响,原因尚多,然極棒之不足及 熤力食昻食費,因得救失學,
岑換司加推休过,安年 救財學運動,扶授青年,菜 高香港,仁虱號,至爲蔡佩,合 ,茲爲創盡為業,將撥出中一全年 免類两名入本年升中試反格未 有塚位派案之貧苦學生2,中一
須 小二至小四愛額北二名 行甲等考列五名前之發苦學生 ,牛費繞尖十名(毎月學費七) ,以上全或卡費擎額,均以米在餓 校能册之學生創畏,敬希惠予斯審 ,至介至九龍大角咀槐树街五縠 至十三號敝校淇分校辦理入學手 縺爲荷,此卽濱降淇,望鮑斯 高學校能买金校長張安平贞称。】 九六五年八月十四日。
(四)打冰莨 巨流拯溺嫁放獲基本全體隊
兒女教育的信念,邀與及教练留影
「增失學人數。
家長們,教師們」
,此會中的善心人們 *我們面對崮异人 的考試制度,我們有 盧任英無發廢止 1 以激底改善,我們
力學
第
同學們,
一不是你們失敗,只是教育制度本身的失敗!這種吃 人制度應予廢止。
「你們不必穩學 那一般文憑, 【誰也不能爾範
中
香港華人銀行
總行
更改電話啓事
自一九六五年八月十六日起本行電話號碼更改如下:
(23-8266
122-0525
-22-0525
經
理
理
理
-22-4074--
24-2405
124-3335
+22-4071
•22-4072
22-4073
任
22-4075
•22mm-4076
-22-4077
部
22-4078
-22mm 4079
-22-4079
--24-1836
--24-2405
來務業關教計
出入總營公放會
遷址及酬賓大減價
公司(總行)由八月十六日起新遷干諾道 號新址營業,爲酬謝顧客歷年光顧雅意 本公司所經銷之各種名廠相機及攝影器材 繼續減價數天。
.24-3335
香港政府公佈
港政府公告 -爲聘請公務員事∶
(一)一級工程監杼八市政寧務署屋宇祖) (二)配窭醫務衛生處
<四 三助估算員宀工務窃署】 有關上葚俠顯緜師開本日英交報紙
聘請年青貌美女性
爲電影、廣告,攝影、雜誌、時裝等作示範表演 ,不須經驗。將由本公司專 與訓練。有意 者請附簡歷。正面半身及全身照片各一張,至
富麗有限公司 Visual are La
九龍彌敦道良士大厦五樓台座。電話:六六四
套港政府克接受報器州五以上不泄居住男女人在电音前〇八九,合則函約面談。
香港政府醫務衛生處通告 政府牙科獎學金.
科以取牙科醫學士名椼详情的比本日之英文報。
海員告 一九六五年第五十六帥 爲修改國際防止海上撞船規則書
日期,一九六五年月日 海員在訴,已勝改之國際防止葉上俺船規則將於1 五年九月一日實施,該弑剪拼長注意,在沿別嘉
·船所癌最出之阿光及訊號規例钴作若干歌,心想 雖已健改之規則原文诒能畫明其要 9
署理海事處長梅彬
海事處佈告 一九六五年第二十四號 僑恪改國際防止海上推船規則第 海上稱舾規則將於一九六五年九月一日雙飛,繒望籍
讓中央酒店 -- 總管及侍應生
總管兩名:要經稂豐富及能說 竹 能說流利英語或日 拾名
唱或日者佳侍應生
應撒語到,香港辦事處 繋
高級船員訓練班招生
金山輪船公司委託華聯書院承辦》
: 本珤第一題經已結業,已分派本公司縮備賀習。現開辦第冖屆,黹裤安
月十日起至二十五日止
竹伊一九六五年第四缐之再腮變形。
署理海事處長 梅彬
文苑樓四號橋
市政事務署佈告
佐敦道渡
文苑樓甘照號三横
本署於一九六发年八月十三日商银招商密封和在括屖捕效 府大線內佛寶茶水小食及開被酒吧間之魂所。 鹹取及洽詢*
椒房者注意
萬方影具公司啓
市政事務署秘書恭 香港高等法院 一九六五年公司新盤案第十届
WAH-KID TAT PO
「施應元教士) 那合國協會主持海德公園講座,昨「清揲喾中暴露洩漏試題(所貼士》之類 八月十五日,在大會堂十大會藝室, 酸故發生過。
·撒瑪利亞會委員施 元教士主講課題爲「 (三)會考各科本來以四十分爲及絡 的;令届會考委員會竟把中文會 落爲————鼬的恥踞」全文如下, ],在森林,一小麻雀消通自在 考合格率闖靈耍之科目突予 跳躍,在歌唱,在它們來。它們录之 嬴子,在智鹜,在李其在它們看來,雖也提高,如國文提高十分,英文 沒比能断了許多,它們甜共同佰心, |提高十九分,生物提高十三分 ,歷「提高十八分+甲組學 然一個很心的人,故了一槍, 一响,一切美好的,但都的喜樂的常改,提高八分,因此很莘學生未能 了,剩下來的是血跡,,胧,螺 達到此水準而登不上會考畢業 a,呻吟: :佰恨,哒思,慘淡 之門, 須知如此歷過,未有正式公估 死的死了,死的幸未掉生命,不 對學校教育學生學習常緒,我師對學 過後餘生,小小鹘心靈調思起伏,得握均打滾。
你們!阻擋你 們的萬里前程
,萬不能敗而
悲 失望灰心
爲不是你們失 肐是敎育制 度本身的失敗
午三時至五時
道中二十七
鴛通告事:關於本案,經色實拍舞之
二二八八四七。二三四五九 二二四四〇九
欖勿拍賣行拍賣廣告
,橫後我說:落不 是考生的鳥隊;而站
高級綜合管理』課程
湘島方
八月十七日,星期三 九月
·躂,灣仔分行經由八月日至十六日分诳出分附上
八月十七日星期二至六日《 出角———八月十七日,星期二)至八日(湖南)
同學們有
(四)考試制度飥然存在滑,在任 離 會考放榜後的樹景,多麼脗合上【何一個中小學生部考證利自由報名參加, 不懟受比例的限制,并盡其分派學校 顺元和聯合國協會文教段員,也張糍 「那製的一會考生,故務那天我到過三
萬萬千千有智 慧,有良心的 人們同情你們 支持你們!! 會添麽?
郎方法院命地於一九六五年八日
先生 音
民於指定期內
拍賣行廣告
將於八月一日至九月十一日癀分粱
至廿八月八期
〔五)各校拒絕學生重讀是 有貂他消息,我忘配了我不合,給予落第學生重讀 以爲自己也是個考生,我的構 死了,我忍不住跟他們一对流风的機會學校更應負粑就業輔導
行將於八月一日,九月一日及日積分
日十二月七年巴已歷
X÷EZKUNDER DISTRAINT ACTION
聯合銀行
+111
揜被他們掀起一猲雀,笑的最大者任免使「畢業便是为 太感動了。 的權下,男的女的濟禪考生 「業」現象重現,至于輔導學生升學
巨流拯溺隊
Be a 於一九六五部八月十六日星期
人狴謝本章〔射 及中級證書,五名宿
「年苦心,取的我便可
日本天一,使學生成深造願望, 不愧9 【六 政府機榧勢必對經落第學生, 任何職位 不予鐡用 •
各級試及格
编制手提要:¥ COETA INDUSTRIES, TEN ANTHME
期內將各物搬個有錯漏或意外造
現代雜誌一卷七期目錄
像括 LIIN! I K枱. 流沙拍賣行啓
卷頭語———日本投降二十年,
第三第張二
鈴衆名】各物照法院所對的常衆 藍泉官主, 題、何護、蘇炳华风接缄朗將全部货交 *劉玲、熬展,一潑獎章。
啓智獲第一年, 屈趾行友一窒客愛拯湯劑,自
城市之夜第三度年度 (七ÿ學校信了爭取派出會旁人不 九五七年開始組除橫習,不斷劑捕新秀、 多,而合格百分岑却高爲「契譽」,對于, 而基本布朗索都新市人,對研,號,張公說,陳婉禠何 衆人的一顆子觀,便把他們做然的例
·索過手學習锵然成區 光照三老手座第八度 分開了,極媽的微榔與極端的水,情 華生採取大刀闊斧李段,把學生劇棄, 級進修各级 * 用社行友游
·到庭都有]年章同日在握泳場 梳沙拍賣行 廣告 人翁根絕對人,華為A珽何代爾會考調變某校在八班中學四年級中,
疵「子弟兵」協爬行友水上安 阿薇好「舉行之英國皇家 啓茲 無地方法院 UNDER DISTRAINT ACTION ,它包把過來考生應下苦的架淵了。 人們同監視覺:「會老攤度犯殺青年 偉拔取一班升中五,其餘七班
7. 8. 10050 一九六五年八月十六日星期一中午 都。更以「巨流拯溺隆一名義,參加香港「會高級託老闆,由案
做在香港雲咸街七十五至七十七號被 」,「會診制度熱吃人」。「傅及掌庭進退失據 + 到了巾五,愿谘側A酐 在酒總會之逐案服務及歷屆素年羅途濱伯此亞燈員三名及 龍際宵半身心」,「今屆的閣然人消是很對會說根隑夏授會考試題,紙希望學生 能 會,至於各種競我活動,更無役不與,成「加分获危老闆,經焛待內總有在會唱勿地臣街一卡图迄地方。 鹹卓著。今年自六月號召繼躇基本j 心的,不铀拿根堅作準」考生,家長,與付會考,找他融育淮實,學生是否能消 糯班,經梁兆鴻,两位教練,悉心 教師,社會人士,香港絕大多數人都,呕化,一概不能。 這不合理的會涔識。
(八)哕變爲符合汊育司規定,探 月1 全部得修完, 搶導,各學員都能日夜難學苦練,歷時二三入顾告曾級,很帶有餓溜成意外之歌但歸以洪自無特財觀 鞬話!人六七 梳沙拍賣行啓 1、憑元同登骷們意見,列舉下列事 鐧,作爲院:一英文學會 取開除學籍措施 • 鄺 生被寵柱 向英國皇家救生會否 月,日夜照考著“千六百八十名合格通得五 開除,家長不的基因,對斥子弟不長 港分會中鼎基本章( 進 千二百六十二名,佔考至數百分之五十 ,學生遭受委屈,無由伸雪。 四點三五九,夜烩應考人數二千一百六十 (九)升中試已經公佈,百萬家長 賦,得朱孔爆考官※ 二名,合格茲四百三十七名,怡應考全
注目,結果失蹴者,得意者中,三萬 蒗到西海之 .百分之二十點二,亦即是說獲得半數學生 獲得合格, 該資料疯示英文會者自一九名书中讫伊八千餘學位,吼位缺乏而艾用 主考經三小時嚴格 二年開始,偃行了十四屆最高百分三, 自由说醉方式考選,其不合翔現,在所 澂通過拯瘌常識日 李是一九五一年(第一屆)及搭佔百分七(多有,政府不增學位而此小學畢线直升原 校中學,令人費解。 十五點三以後就流年下降了,最低點法令
]:根撼上列五項事實證明香港的會
·屈的比率,今年報名參學生異常 缙隧一萬三千一百二十六人爲膝穎之忒1,考制度爲極不合。
,两糍人工呼姬操
美國靚花旗參出售
包 由船寄付
當前時局及其可能滾樂·
局勢在申蘇共分歧中縣化
牛馬風
,硭上分析勵作及水
上技術跳游袞拖各項 試程,成純優良,
申種野山花旗參 每磅美金三十二元 園中自植參 每磅美金十七元
·加學校一百五十間,結果有日夜校各 南投全部落淇。
七月大事記 每册一.
作育英才的作用。
欲購買者請將銀行支买下列地推
(二)今届宾查出試題之人後,皆儒
(二引發學生虛榮心,不務實學。
任教于宫校與教育學校之國師而任于私
(三)遼友現代独臂,啟發的基本原 潘毅金、背兆忠、黃 按者甚少,可絕無僅有,且從各校之鎭 潮,偏重强,流于與鴨式教育。
THE UNIVERSAL GINSENG CO.,
5 BEEKMAN STREET,
NEW YORK, NY, U. S, A.
·代销店
各報攤有售 集成麗韓公司
友聯圖書公司
文教書局
慕和
我用書店
經於八月十三日刊登各報及本港各
收據之名稱C朗三月期,六月期等帳
辦理此情形之貅法,將於易日公佈。
·如有客戶未能雜自前往領獄者,可填一份有關分派
於破并持有人,虢自應出示其煌券。 提豕項數將長帶些數五角1
其他各分行分派推與日期將另日公佈 *廣東信託商業銀行有限公司 破產管理宮及海蛇官,
博雅書院
校址:九龍又一村達之路士銻 電話:809784
BERNARD COLLEGE
全
招
生
*
報名:使用上十時至下午五時
考試:八月台中日(星期五)
校董會主席
校董
周錫年爵士
校長 許潔馨
本报由九大五年秋弟别的 無辣大學預科班(
注意!班學生於一九六六年器加