三第張五
日九十月七年白乙
出口 輪 船預告
(暂名)
(#4)
) 際健 EASTERN RANGER 日本 務
CHANGSHA
十五白色
滨州
太古
李锘MP.PRES.QUIRINO
Z RAGNA BAKKE 寮國LAOS
了 (何處來)(日期)(3
省三集市 十一 温三
瑞士男士JESSTE MAERSK W FOOCHOW
印尼
十五辣社 十五法
如
滋 DEGANYA
傑 BAYON
RUYUNG
英國 英國 血液
十五批 十五龙古 十五 新興行 十五
HERMOD
黑西錢 上海
陷
日本
十五 永和
潜
* CHEJU
利
*NELLORE
生 HO SANG
E SAHAR
热情 山打根斗湖 十六 钢单
十六雞排 十六缵行 和
淨 CHANDA 忌望佳路 GLENGYLE 羅斯
ROOSEVELT 經PRES. 快宮 FRANKFURT 伯赫品 BAHADUR
欧洲
十六 多利麵 十六缕行 十六恰相 十六 號
1瀠
WAH KIU YAT PO
IBRARY,
入口輪般預告效
號敦倫
埗抵晨 等[
明
長型
約堤
澳洲
林宜 TJIWANGI
日本 通常 安打星洲
十六糖成 十六楼行 十六漆
十六 新興行
I RANEE
阻
LOONG HWA
得利士英TREIN MAERSK 識力度 TRIGLAY
十六
戕
歌安
藕句 BURMA 樂國LAOS
日本
伯款
BANADUR·
星迎你光 巴仰
十六法鮑 十六鐵行 十七
倫 教 LONDON ADVOCATE 芝大隊 TJITARUM ##
TEGEKBERN
珊
MARIA
英菲 澳洲作品 南海非 日本
十六龜林
十六液 淡
NISSEI MARU
镭
#TONA
區巴路
十七菜方 十七橘红
榆
款 LONDON ADVOCATE笵加 安然地馬于茶ANETTE MAERSK 丸 NISSEI MARU WE RAGNA BAKKE 淡求納統 PRES.TAYLOR 德利馬士基TREIN MAERSK 大島丸 OHSHIMA MARU
漿 CHANDA
十七海逛
十八
星洲比脂
方 十八微行 十八
忌連崀 大丸 和星 大憷 得菇
OHSHIMA MARU
GRANEARN
STAR ARCTURUS
POO LOY TAL TGELBERG
光 日本 日本
麻
乜撚 十七 十七
非基
約
伊利洛克EURYLOCHUS 帝汶TIMOR
容 BENCLEUCH
得滋保 TEGELBERG 大寶來 TAI POO LOY
维多利亚 VICTORIA 法団 TJIWANGI
日照辦 三商市紐約 萬得士麻報 紐約歐洲 星洲里斯林 丁英食 扫商 星洲影能
十天𨦡 獎大利 請梨區榮体 二十璀 山打根
十八提成 十八太平 十八
W FRANKFURT 大马克 OHSHIMA MARU
ANSHUN
歐洲 日本
行
旁
# TIMOR
龙
九汛 十九 基
案案號統 PRES TAYLOR
美國
十七 捷成 太平
十七 股興站
十七
日丸 NISSEI MARU
新: SHINZAN MARIY
日本 日本
岁
九隆杂
無將案城 CITY OF NEWCASTLE 日本
利 HERMOD
十八大热 十八泉村 慈利順
凡
NAMERICAN CHALENGER 美國 十八 鼠
維多利雞 VICTORIA
十八氘
上海
十八天
恒 維 HANG SANG 新料 SUNNYVILLE
RAVNANGER
銀建 DEGANYA
柏堂 PAGAN
尼 RANEE
星加坡芘節 機島蹒地奶 日本美加 星洲仰光 日本 倫敦
十怡和
伊利路克士EURYLOCHUS 十银行
蘇馬士海SUSAN MAERSK 二十 节 二十 新興行 業 新興行
力打和路 NEDER WAAL 利蛋餐 LEVERNBANK 新利藏室
$UNNYVILTE
#RAVNANGER
讓大利星洲
歐洲菲酱 英國 歐洲 非洲
十八镌成
✩
國樂 CATHAY
阿和桑那丸ARIZONA MARU
大龜山 TAIWAHSHAN
戀玼角城
雞
廿三萬行 廿三大榮 廿四
階
A NORMAN
## DEGANYA
RAVNANGER 锛美士 AIMEE LYKES 桕 # PAGAN
美國 日本
國日期 日本 英國
十八液
十九銀行 十九貔笹
十九太平
十九 新興行
十九太平
樂門NORMAN
新西世
倫威靈頓
二十 新飛行
SAHAR
四太古 廿四 新興村
四川 8ZECHUEN
日本 名古器 曼谷
獎粥殺 ASMAI
雪锥
CERVIA
日常
太古
滋
太古
·愛瑪利 ASMARI
日本
太古 海鄂
#NORMAN
中國館 CHINA BEAR
東月EASTERN MOON
滨河
ER VAN WAERWIICE 焱地 BENLEDI
阿非利加丸AFRICA MARU 中國能 CHINA BEAR
不变丸HETAN MARU
倫敦淡堡 曼谷
東月 EASTERN MOON
一鄰 LOMBOK
烧点 SINALOA
HALLDOR
椰加泗水
堂
博久丸 KYOKYU MARU
背一
廿一機輸
基士頓馬士 KIRSTEN MAERSK 波斯灣印 廿二樓
打機于基KIRSTEN MAERSK斯澳印廿二一秀
描漓 三街街 日本
街
背一樓開
三
澳洲
宿務
E LAOS 華 HALLVARD
鐵巴生仰 馬獎 日本
廿八 多利 廿八法 廿八 多利瀨
茨大蜜 TJITARUM
屋翲成馅導
肃月 EASTERN MOON
滨州
NYHAVN
昭和海運株式會社
SHOWA LINE
德
夜十二時截止收貨行航 MS.、TONA(船汩B12泡) 有話:石,巴生港,庛瓏、哥倫坡
八月
日聖丸
S.S. NISSE! MARU
直逻;石叻、巴生港、庇能
通八月十六晚抵港十七日深有
十九日抵港
二十日愍行
三協海運株式會社
SANKYO LINE
木星丸八月廿八日由日本抵港
M.S. MOKOSEI MARU
随各收貨人速來本公司辦理船港提貨手續,否
則發時代曲酸貯會,所有一切費用及風火水險
尚的意外,概由各收貨人員查。
尚有航訊刊在第五張第四頁
喜馬拉獼 HIMALAYAR 天揚年 TEMER AIR 大眾山 TAI WAH SH
#BOISSEVAIN 西雅图丸 SEATTLE MARU 利 NYHAVN
鴻常 華國
廿三鐵行
烏雞
廿三 海
新約費城
廿三大三
廿四
印尼
四竊獎
* LOMBOK ### GERNTA
連利发 GLENLYON
BENNLOE
西澳星要貫 四太古
歐洲
五和
英京:
廿三巡行
西科利證WESTFALIA 中國 CINA BEAR
A:DARTFORD
廿五 捷成
廿五榮從
麒麟營琪 GUDRUN BAKKE
美國 可倫坡 西澳星洲
TJILIWONN
發易士汽PORT LOUIS MARTEN
丸丸 HEIAN MARU
日本
廿六
多HALLDOR
土打芬關 STR FRANKLIN
美路士MILOS
制度設利 LEOVILLE
芝球拿士 TJIPANAS
澳洲
英國 日本
六
六 金利順
六麥科膩
西非星洲
六
̇士打芬速 TR FRANKLIN
南美南非星,大推
徧久丸 八月
廿二日抵港 廿三日啟行
M'S. KYOKYU MARTI
直透:宿務
協成汽船株式會社
KYOSEI LINE
G
金壽丸
1.九月一日愍行
八月卅日抵港
457055 437291 451237
M.S. KANETOSHI MARU
直透;依路依路,
身客付贷請移霋箱入貨確總理
昌公司張煊昌君接洽
用陛中建大厦或達321 電話235384 235385
香港東方船務有限公 最打街伯和大厦十四趣;胡話:或弍九二〇一二
OʻYAMA
NE
新山丸
由日本抵港
八月十九日
·禁一切夫用就歸各收人。
總代理:大信航業公司啟
杏則將會有人會,其為租及風火水雞保費5 類各收货人節前來本公司辦琪招洛提雲爭-1
由八
M/S "SHINZAN MARU
太古輪船公司謹啓
青奉樂四長福捷士 太鬱島天門川沙州 古豐輪輪輪輪輪輪
往往往往往往
澳日
澳
湖木蘭島洲、
四八一八五八五造
八月十四 十五日落貨 十六日開行
捷順船務有
BEN LINE
·BENCLEUCH.
邊谷輪
開往:利華浦、侯洁、食
特丹、漢堡。
八月十八日落貨 二十日開行
BENLEDI
邊利地輪
開往:倫敦,漢堡。
八月廿四日落貨 廿六日開行
貴客定做請電話二三一○二一
邊行輪船有限公司接洽
管理代糖司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
奥加唐
HP. PRESIDENT OSMENAF-
- PRESIDENT GARCIA.
當安東尼輪 臨
CON ANTONIO
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
BATHURSTS. TAKORADI, ABIDJAN & MONROVIÁ, FREETOWN SATERAK VICTORIA,DOLALA TEMA, SAN LAGOSIAPAPA PORT HARCOURT, ELIZABETH, CAPETOWN, LUANDA
M.V:“TREIN MAERSK"
DURBAN EAST LONDON, PORT
耳î德區
宋于大道
八月十七日落貨十八日開行往
德利馬士基
紐約、波地中,雙城 波士祺,
街
捷成洋行華人船務部格
聖號附貨請到本行牌人股務部機槍福
零代人六五
丸成
洋
M/V SANSEI MARIJ
新!十六日收貨開往金邊
水,險等底外費用,橫由各收貨人沒寫, 而各收貨人自前來啟公司為彈染構提伬學會, 八月十五日午夜油日本抵港貨
利成船務有限公司
232383227666232875 224971
由羅省舊金山 阿航快推
-聯車輪船公司有符縻仲阱。明
P PRESIDENT QUIRINO
(TEKEE)
麥賽賽總統輪月會由灣
季里諾總統輪八月十五日就擒
菲船公司
DONA NATT
唐純和達
九月十六日抵費
八月廿九日由羅安開
九月八日批
九月下旬到
海市,砵崙、朗東路、達科 經:日本往聖地牙哥、在省、三
聯菲輪船公司
八月廿九日到 卅一日開行
【士文納總統輪
航:羅省 紐約費城波的度
加西亞總統輪
八月十四日到十五日開行
收城日
中開
美的学
捷
M
1 JEAN LEEW
BEBE 110121KE TITSOTT 東部)、印廒東部、太古,四三九爪先A OF THING
钕號付貨搭船黼為主译本公司下列5泐部面洽爲荷 能及澳洲西部福利文杜埠
,
BIOREM.S. "RAGNA BAKKE" 八月十七日落貨十八日啟行前往石助,底
貴客惠驚到下茚道西北四艘,被本公司接洽必有 八月廿三、廿四日落冀共四日下午開行
資移
鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓.
美洲經昨
二時、比利時、磁國、東澳門
、消士、法國、荷爾
,將於明翻開來本间,將於後(十七)日上午冽地 打根、皞羅乃)、 泰國、馬來亞 等埠 穿寳來海花基保一龍,由南美,南非,毛黑士,星財來亞、北灣ø、山(明日空郵》南美洲,自控、巴塔 伊料各國•日本 台醬、席路、謝來輪船 四EROK
戶抵埗,收貨後,習(十七,泊九龍倉碼頭,來棉花,咖啡,豆,豈帝汶
這恐市,隔省,紐約,號 生涯,樹膠,土痿雜貨等大宗,假貨,澳洲、任西關 五時 印尼、菲律冠、關島士、法國、大祠
一蒸叡,十九日開行,前往日本各底。 台灣、日本
巴斯坦、黎巴嫩、約旦
K (BE) SZ*2=EN KEL^ **IKE >
(躺弘艺大招抗
之「新山
十三日電)台圈間定期,十七凵日由歐洲抵 大宗,公司方面已遹後日到 和星輪
廿
宜港埠 開星洲庛能
宜萬
芝
港抵六十
【澳|直|二
郵船公司
埠洲開-
《吟
福來代
澳洲 西日本 由日本開來本路,體
六日上午 期离。
醜,由澳,將於後(十七)日 逆薦直,和尾系之「知足」粉 閞來本站(十八) 伏加
「來」輪,由庇能經星加坡來,將於一十 【特訊】【艄公司屬下之「大进 七v日潮港,泊像宇泡B舖促稳,十九落-落猷,11十日啓行,直航澳洲各埣。 瀏坤,泊入九龍倉碳酸,卸貨後,十八日 截郵時間
貨,日下午開行,而開,此能。
跑
得基保輪
海涵公司
後日抵港
·典、英國、巴基斯坦 一、瑞士、腦、伊朗
泰國、埃及、丁 | 柬埔媸 丶 法网十二時 荷蘭、比利+*丹麥 【 富大利、挪威、瑞
(今日空郵)
翌日除
波開日
斯
灣庛埗
表刻時車九廣
湖竊案龍九由 段英
·龍九至湖羅由
十九開日本各埠
夷、李树、北中南道澳門 DER (4)
〔特公司之台灣「謝
(公司)
(傅油)
A 34
多利服
B 17
A 6
A 11
FOO CHOW
山君丸
7.38
7.40
九體開 到羅湖 九觀 到湖 糈湖開 到九段 群舞 瑜九雞
IC
6.20 7.13 14.55 15.55
6,50 6.40 7.40 15.45 15.46
7.22 9.46 16.50 17.43
7.56 8.56 17.13 18.17 9.43 17.40 18.40
7.22 14.29 15.33
墨 加利福尼亞 豆 菲律賓丸
CALIFORNIA
7.54 15.34 17.38
8.23 16.25 17.28
濟
9.28 10.29 18.25 19.25
10.30 11.34 19.12 20.13 10.08 11.11 11.40 12.40 20.20 21,20 11.13 12.17
9.08 10.06 18.01 19.02 19.04 20.06
甘作
19.52 20.57
(E)
荷
TJITARUM
12.45 13.40 22.00 22.57 12.19 23.73 20,59 21.58
(s)
英溈雅女 英
BENARMIN
生
生
大阪
CHANG SHA
YAMARIMI MARU
PHIL MARU
TOKUSHIMA MARU A
BENDORAN
CHE JU
HO SANG
HANG SANG
MIYAJIMA MARU
EASTERN RANGER A
永利学 嵇爽
太古 大佛
A泡
A 23
大三
九龍灣
B
3
遊行
九龍橋
B 18
怡和
B:32
怡和
B 33
方
A 36
渣 懑行
B 3
A 24
A 23
13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14,28
(E)送晨期日及公家假期加開夜車一班下午時四十六分
下午子一時四十五分到雞湖站
FERNBAY
外限
九龍槠
深圳至唐州 深圳開
(快)作
(中原時間) 廣州深圳 到大沙頭 大沙頭開 到 深圳 下午12時37分 下午3時35分 1午7時34分 上午10時27分 (慢) 下4時20分 下午设分 上午9時34分 下午2時28分
瑞好克 鄰食館 丹粨
HOEGH DYKE
吉時
A 34
KOREA BEAR BURMA
奥 輪
A
1
太平
A
9
****** JESEIE MAERSK 加西亞辦 P.PRES.GARCIA 鄉 麗鮮粥琪 荷 士打電
捷成 B. 感
吳邦 A 10
RAGNA BAKKE
A 42
STR. SEONDA
淡
A
長洲綫
港外線小輪開行時間表
香港往長滿 上午六時二十五分高
梅窩綫
香港往梅窩
梅窩返香港
○上午七時正
鄒坪琳
∵∵上午九時正
上午九時四十五分
五分
·上午八時四十五分街
長洲返香港
時十分 時四十五分區相
上午七時正 上午九時正 上午十時正 下午十二時零五分 下午二時四十分 下午四時 下午五時卅分 下午七時正
上华大
四十分
坪路 料 翻琊洲
上午七時一十五分 上午八脚牛 上午十時四十分
三十五街
下午
下午八時半
下午九時四十五分
坪洲綫
香港往迎洲
【洲返香港
伊利洛克士
由歐洲經菲律賓來十八到
「理之「忌佳路」
翌卽開赴紐約倫敦鹿特丹,由歐洲來港,將於
路和打力
日郎训後
本開翌日
貨+新
商九
意港
英機
輪船
霜 來
日榮山丸 巴经 樂 部
英食 英筷 沙
全名! JEB LEE
HAI LEE
NELLORE
EIZAN MARU
BAYLON
MUJI ANN
路佳連忌 青||||開 津往菲
泊處
茶攤牌 油翩地 B12
〔嘑朊 ] 美迅輪船公司改代稱之「伊利洛克士」巨型健檢,
能在燕士多瑗,紐約,紐域奇,倫敦,座轉丹及安特衛愛等惊。津入席。
四川暫航港台
〔
【医,公司在茲崴附近擓鼗之「安變」願, 二宮於星期五起浮,修理工作需四星期。在 】太古公司昨(十四)公佈
安慶在台已脫險
修復工作需四週
期基
货七來
日至十月八年五六孔一层公年四十五國民華中
緗拖出險境修復後,由該論恢復航行。 十七日基蟻啓碇駛返香沸,懽「安段」 航鶲,已决定派「四川」輪換熱。「四 「∫現定十六日自香港駛抵斷,預定於 | 後今日日告除險,太古公司爲雅持該條十八卽開往日本。難提貨手續。 「班畬「安變」號於十一日及在基隆海外觸本粥,食後,至一旁有關 ,注意 「此期間:「四川」玹將代营毎星期航行喵 般公司代理之「力打將於十九日實地,就 和路」篇,將於後,來五金,土蔭鼎促等 八特洗鬨 丸」,由日本來港,
大寶來後日到
下半時四十五分
上午七時正
上午九時正
中午時正
下牛牛一時零五分
下午一時四十五分
卞牛皮手吧
叻
· 經 理 陳業初啓
透
M.S.TAIPOOSEK (ELED+<BESMEN)
永傑西街132號式出電話:433298. 八月十六日落貨 十六日下午開行 永和祥有限公司 啓
庇庇
S.S.TAIPOOLOY (WESSEN)
大寳宮 直透 石叻、庇能 大寳石 直选 石叻、庇能 八月十七、十八日落冀:十八日下午開行
節日貨日正午開行(準上午十時點客)
大華山 直透
亞大寶來 直选 石叻、庇能
八月十九、廿日落貨日下午開行
M/V TAIWAHSHAN
TAKSE KINGSVILLE
順昌航業公司啓
皇上威利 往委內瑞拉九月
海海夏皇
華興華
往
往
CT THERMOD
TURANDOT
多倫達
往紐約、波士頓、超穎省、巴茲馬
十五分证
下午天降电
下午七時份
下午八時华
下午七時正
下午八時四十五分市 下午九時四十五分經坪洲 下午十時四十五分有
下午八時十分 下午九時正 下午時十分
下午八時半 下午九時四十五分
荃灣 香港往荃灣經青衣 上午六時半下午七時正
每半小時一夜 下午八脚正军十一時正
青衣綫
每一小時一梭
《每日時別据管表往在版上
荃灣返香港經青农 上午六時半至下午七時正
蚌牛小時一 下午八時正案十一時正
《根式特別生漫佳借友下 每年一時五十分開)
大埔滘往塔門 午六時五十五分
·逢星期日及公亲假期放開上上
中化三十分 下午三地正四翔、陳鍵
赤、酸洗料、
大澳綫
香港往大澳
慈浦、沙螺灣 下午四時正由上環開經香港仔 O下午六時半杯液永門、震源、 沙螺薄(不埋管业》
大澳返香港 上中三正型香港仔至上理
午六時牛徑透探襻、東酒、
、杏山、汲水門 下午二時半慈沙蝶潤、東酒、
山、汲水門
南丫 上環威利麻街往榕樹灣
上午大時正
島綫
下午时 下午八脚: 五分 下午九時 五分
塔門綫
-塔門返大埔潔 上午八時二十分, 流
製滑、千四運。 (逢星期日及公衆假期改關上
三午九時十五分)
號 下午五時五十分
榕樹灣返上環威利麻街
上午七時四十分
下午時伴
下午三時正
大澳特別船
̇下午四時五十分 下午六時正
間統 下午六時五十分 經榮智 上環威利麻街往索罟灣 索罟灣返上環威利麻街
上午六時正
上午六時五十五分,經搖树
上午九時半
「香港開」上午八時正(經東涌、沙鳃辉)
下午三時店
KOBE SEKIYU SENPAKU
K.K. KOBE
公司公船輪基土馬
(每星期日~星期二、四、六及公衆假期九期)
【大】下午五時正(經沙螺滓、東涌)
大大
M.V. HOI KUNG.
MANATION ·
ITRADINO LTD
PHNOMPENH
祥
司公鋁輪東遠洋平太
ECHINA BEAR
中國熊 -美國編船公司, 搭各价肯聽到大渡時大家公司接洽 往:舊金山 雅省 途經冲杯 日本
往“菁金山 賴省 途經冲關日本
-WASHINGTON BEAR
下午四時正 下午七時四十分
States Marine
Lines
食客付價請洽:
·頓、費城、波的等埠 總代理:香港海運有限公司、船
直航:長堤市、羅省、紐約、波士 举期八月十七日康 行 八月十六日收貨
倫敦號
限限
神明發行船務有限公司
高麗熊
華盛頓熊大月十七總開 往:金山 羅省 途經日本
KOREA BEAR:
MV. LONDON ADVOCATE
MAERSK LINE
安納地馬士基
八月十五日落代“十八日開行往
EM VANETTE MAERSK"
得基保八月十七日到十九日往戶、大阪
由李梨 •布利
賣樹鏧
芝萬宜 TIWANGI個八月十六日到日
司公船郵華渣
查八壶壶四式:話電廈大子太
四仁大弍五八結臂, 六五四四五四道牌村分體力
CEO=四四話耀號弍十八中心千處理經人華
芝得
萬塞
宜保
力打隆
渣斯力
血打
收隆
四日往。石叻、韩道士,南非開 SEOISS EVA IN "八月十一日到
·南藥濶各埠。
: "VANWAERWIJCK"
芝班拿士:九日往棒、臨賞、路安達,夏
萬華威日到,北六日往;望巴報】5
桑市巴、打沙誌- 蹀拉‧
TJIPANAS : 八月廿六日廿
王打芬蘭
士打巴利
龚而敬地、距比價格
·夺化,则富士,巴巴馬
-名古 洪洪
- 南非洲、南美州各埠
“NEDER RHONE-
八月廿五日落貨前日開行
"SCHIE KERK:
斯吉尤月十日落貨郎日站行特定 直任歐洲各埠及接裁個非洲各博
·道往歐洲各埠及接駁西非洲各線 渣華郵船公司 國人熱
TEGELBERGAME
THITARUMKit Num