罉
六期
其二張五第
日八十月七华已潜
入口輪船預告
WAH KIU YAT PO
出口輪船預告
航機來往時間表
(##)
鸿
名
逛
賴 SAHAR
帕
堅 PAGAN
淡菜丸 TENEI MARU 話 KOREA BEAR 伊利落 ILLINOIS
佑 夠 YEWBANK
BENDORAN
州 CHE JU
(RE***>
日本 日本 日本 美國 烏尼拉 非洲
歐料 曼谷 卵洲
(#8) 《日期,(公司)
十四 新興行 十四 新興村
十四
** FELIS
京士頓 美國
十四輪 四物 十四姘行 十四行 十四懋
PACIFIC LADY JEB LEE 美安MUI ANN
山绺汽 YAMAKIMI MARU
STAR ARCTURUS 大寶石 TAI POO SER 值隘 撥
印喀拉世 星洲時態 痾豬篦穡女 星洲
(H) (AF)
十四太古 四大雨 十四里來 十四 黯
到港時間
八月十四日)
【公司】
(從何處來】 民航 澳城•東京‧合北
(抵港時間)
十四凱利 十四挻腦
A VEWBANK
菲律蛋 PHIL. MAIL
莊名鱂 十四樂
*P.PRES.QUIRINO 銀碧琪 RAGNA BAKKE
# LAOS
利
HERMOD
上海
#CHANDA
马斯港东街市十五勋行 十五梛 十六 ⊗利項 十六棠程 十六怡和
忌連佬路 GLENGYLE
歐洲
緱斯編號統PRES, ROOSAVELT
FRANKFURT
三鄰市 澳洲
傑EASTERN RANGER 遐 D CHANGSHA 嫩大馬士JESSIE MAERSK 福州 FOOCHOW ### DEGANYA
RUYUNG 躞 線 BAYON 準 州 CHEJU 制 來 NELLORE 陛 生HO SANG
SAHAR
即隙 HE 编 印尼 台幣 獎國 榮國
濕航 粺尼·馬尼拉 民航 台北 照航 烏尼物 馬航 黑加坡 日航
五鮮熟
傑
加坡‧榮符
英 倫敦•新製品、榮笞
十五 糖 十五 太古 十五 新興行 十五瑞 十五 永和鲜 游节 十六般行
酵航 門買
印尼 京食
澳洲
上午八時卅分 中午十一時三十分
下午一時四十开分 下午二時三十书分
下午二時三十分 下午三時
下午三時十分
下午中新五十分 下午四時
英弑 舊金山、楷香山、東京 下午四時五分
然 麻麻
深航 東京大阪、台北
打核。
下午四時对分
BAHADUR
日本
十六捣成 十大 行
接受非
下午四時二十分 下午四
體
萬宜 TJIWANGI
十六渣
麵
LOONG HWA
BURMA
尼 RANEE
澳洲 安打星洲
谷
十六行
寮國 LAOS
日本
得利馬士基TREIN MAERSK
伯热多 BAHADUR
力器 TR IGLAV
歐洲
倫
燒雞林 十六海
瑪莉 MARIA
星仰光 星巴仰 雞巴源
十六 新銀行 六方 十六年 六御 十六鳃行 十七 编
日航 耶加率·星加坡、腿符 沙樂 紐約*倫敦,是符 印刷微京
航 巴黎•曼谷•位灣 國泰 烏拉
十分 下午四時三十分 下午玩時长亚分 下午五四十分 下午五時五十分 下午七時十五分
软 LONDON ADVOCATE AN 忠大 TJITARUM
機獮TONA
澳湖區
TEGEKBERN
十六略 十七
十七海逛
丸 NISSEI MARU
際業非星 日本
十七東方
忌鑽匙 GLRANEARN
大海丸 OHSHIMA MARU
北 日本 日本
和星 STAR ARCTURUS 大嬷 TAI POO LOY
十七
來 十七頭昌 十七隋
倫敦LONDON ADVOCATEI 安榮地上EANETTE MAERSKT然非 S丸NISSEI MARU 陳繼髪琪 RAGNA BAKKE #
PRES, TAYLOR 德利馬士ATREIN MAERSK 大岛丸 OHSHIMA MARU
珍 CHANDA:
洗美 金山·檸香山、東京 下午八時五十五分 澳航 南京 製航 榮符 民航 卢北
英大石
用爐 星洲澳西
十八方 十八鐵行
下午九時卅五分 下午九時五十五分 下午十一時五分
下午十一時五十分
邾
如弑 南类、溫野器•東京
丹巴塞馬
4
離港時間
扇
薯保 TEGELBERG 快
南类非星
歐洲
FRANKFURT 大路吃OHSHIMA MARU 安
十七撥成 十七
順 ANSHUN
日本 逛谷
带 汶 TIMOR
龙
漿柔總統 PRES TAYLOR
七七
七赭
日光 NISSEI MARU
美國 日本 日本
新山丸 SHINZAN MARU
發
AMERICAN CHALENGER 美國
十八大恺 十八熊
談大利星谢
十八
** VICTORIA 伊利路克士EURYLOCHUS 蘇珊區SUSAN MAERSK 力打和路 NEDER WAAL ### LEVERNBANK 新利凍箱 SUNNYVILLE 立南RAVNANGER 微雞正 DEGANYA 立南 RAVNANGER
運輸士 AIMEE LYKES
A PAGAN
伊利路克士EURYI.OCHUS 帝汶 TIMOR ## BENCI.EUCH ### TEGELBERG 大寶來 TAI POO LOY
維多利系 VICTORIA 芝菌: TJIWANGL 懼 #HANG SANG 新利蔬 SUNNYVIT.LT 立
RAVNANGER
綠約歐洲
堂果汁 丁英鼠
門
日膳發 十八扯 / 三市新約 八零下 十八微行 九然純 十九 粉基 十六樓村 十九爍
(公司) 鋼琴 娑类 印機 康食 國 台北、大阪、京 民航 合北•冲類、東京
《開往何處) 、脂庛
日奈良山微
民航 台北
《開出時間) 上午七時三十分 上午八時四十五分 上午九時 上午九時 上午九時沿分 下午一時6分 金山下午二時
蛾轫 樂 荷沙攤
自榮山悲 巴灤
星洲亦能 雙大利
森菜膠補琳
打機
二十天鼢 二十浒慈
菲航 馬尼拉·檀香山、 烏航 新障坡、加啡 選潑 馬尼拉
十八獒迅
美國 欧洲
十八街您
十八成↓ 德德里 TENANYA
柏
※ PAGAN
十九餛行丨關
JE RANEE
非洲 美國 日本
劉光 日本 倫敦
能 總管 槽新滿地可 二十*本 二十 新興行 小一 新興行 一行
日航合北、大阪、東京 日航震•椒香山、金山 德航 國 西餐、曼谷、如爾各答 下午四時四十分 下午四時五十分
下午二時中 下午三時十五分 下午三時批五分 下午四時十分
下午四時卅五分
菇解
印尼 曼谷•耶加
丸
十九 行
雜 CATHAY
泰航 费谷•新加坡
下午五家
美麗日本
日本
十九太平 十九 新興行 十九
阿利學習LARIZONA MARU 大藏山 TAIWANSHAN
ORMAN
燃班角城 泯縮
廿三大榮
英航 東京
下午五時
日航雞京
英航 仰光•開、倫
下午五時十分 下午五時十五分
二十梅機榮
F NORMAN
SAHAR
伊業 联京·搜查山·金! 下午五時
話倫威鐵煳 廿四太
西非
印航 吳得·倫袭、紐約
下午六時五分
亞波 隱 加利福尼亞 日新罠路 日日光丸 日 非律令片 日德鸟虫
野 PAGAN
四川 SZECHUEN
愛環 ASMAI
仰光 日本 名古國 曼谷 横
二十 新興行 二十 新興行
太古
無話 CERVIA
日常
快四 新興行 五古
瑞航 康 法航
下午六時廿五分
下午六电五十五分
KASMARI
日本
澳洲
榮民 NORMAN
太
月EASTERN MOON # VAN WAERWIJCK #
SINALOA
梅酒
理
中國熊 CHINA BEAR
推街
澳航 想尼拉·然尼
阿非利加LAFRICA MARU
中國餅 CHINA BEAR
日本 三街
廿一大三 廿一
民航 台北
下午。
基士頓馬士英 KIRSTEN MAERSK 波斯灣印二批
EASTERN MOON 澳洲
久丸 KYOKYU MARU
KIRSTEN MAERSKERED
廿二怡和
廿二乘方
表刻時草九廣
湖翔龍九由
九崩鹋到翻湖 大雄開 到慈 開 力服 翔龍 魅力麵
6.10 7.13 4.55 15.55 6,20 7.22 14.29 15.83
龍九至湖羅由
芝大脚 TJITARUM #
# EASTERN MOON
NYHAVN
彭雞威靈頓 廿二 婆手
6.40
7.40 $15,4 15.46
7,54 15.34 17.38
即開往日本。
|加經星加坡開來本港
廿三
7,38
8.46 16.50 17.43
7.22
8.23 16.25 17.23
美國
廿三 多利痘
9848 169 18.40 7,56
天馬年 TEMERAIRE 大湖山 TAI WAH SHAN #BOISSEVAIN 西雅圖丸 SEATTLE MARU
ER NYHAVN.
8.56 17.13 18.17
谷
星洲
三
紐約榖鏽
LOMBOK.
#
CERNIA
欧洲
2
連利
GLENLYON
邊宮 BENNLOR
·玛科利亞 WESTFALIA
【中國熊 CHINA BEAR
DARTFORD
RMH GUDRUN BAKKE
ZHETJILIWONN
放開氣冷R
期星港每
西漢星洲
經遊酵
六 澳港
【開港開日
下晚上
英鼠 歡洲
國興
廿五怡和 廿三 瀀行 廿 播成
可倫發
日本 士頓、篇螂河、途經巴拿 八月十七日落貨,十八日開行往 紐約、波地摩、費城、波
德利馬士基
捷
馬士紐女
頓約日
洋蔥地
捷成洋行華人船務部 地址平打行九樓電話:式或四六 及西印度群島等埠 簣號附俊雅到本行舘入船務部接洽是禱
華R
每日港開 下午二時半
半夜十二時
半糖 佛山輪
澳開1午六時半 日上午九時半
北上午九時
香港下午二時正 星期六開半夜十二時源段下午六時半
每 日上午九時半
日日 德星輪
電話:四四四〇九九
裕安輪船有限公司啟
澳開
下凌 :
時時
理代部司公船輪邦美
四至臺八億六弍式電
∴機四號愛撕利茶都備器
司公限有業企業永:理經華部載貨
遊澳旅客光顧 尚有航訊刊在第五張第三頁
大業別墅|設備豪華∶服務週到 電話二三五〇八七 大業有限公司啓。
星 港下午二時伞 澳開 凌Í時半
9.25 10.29 18.25 19.25 9.08 10.06 8.01 19.02
10,30 11.34 10.12 20.18 10,08 11.11 19.04 20.06-
11.40 140 2020 21.20 11.13 12.17
12.45 13.40 22,00 22.57 12.19 23.73 20.59 21.58
(s)
13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.28
安监站開
深圳廣州 (中原時間) 慶州至深圳
深圳開 到大沙頭 大沙頭開 到 深圳
《快)下午1:374 下午3$3544-473449 6410$27分
(慢)下午420 下午6844 1494344 下午2時28分
開港開
澳港
司
公船輪基士馬
MAERSK LINE
19.52 20.57
一時污水。输上乘客一百七十人已全部脫險 抵台灣,安排拖救工作:太古公司焍下太 上幫無人受傷。香港太古輪船公司核船長
,
微力宮」檢,由來之時就觸礁和 同代到南斯拉夫之一時掛出信號天狼方不能速卷,穿到 【特訊〕林公有眾殿,由於基窰港口沒有及 翌往日本今十四日於可到達進行拖救工作。 十六到港 古雄打精劃亦直打發除長調領面若虛,預 一客過,獲勝,而安麥精之航期,亦須 該和 鮨]三百四十多噸。 由於 外書件,使黹台新之喻航
安亞如此文出事時,海出群浪丸士
本港
富
時時路
李利成船務有限公司
& 232883x227666• 232875•22491
時
現正進行拖救
乘客百餘脫險
台灣 日本
三時 南部編西斯 五時】台灣基間的安胼输,十一日清晨在 六時一外泄防被捉一百公尺處海面觸礁
(訊)媒合顔消息稱,來往香港與
(38)
東、美國、北中南海
、瑞士、活翀、伊朗)
丹 新天馬土猪 SVEND MAERSK
榮
MUI ANN
CHANG SKA
TJIKAMPEK
YAMAKIMI MARU
ARIZONA
CALIFORNIA
BOMBAY MARU
NIKKO MARU
PHIL MARU
太出
蹜
大陆
號籹
大三
TOKUSHIMAMARY 贤打
TRAVIATA
BENDORAN
CHE JU
HO SANG
HANG SANG
CHANG SHA
太冷
KOBE SEKIYU
SENPAKU
K.K. KOBE
【張頤,客靳儀後,所繞開往小呂宋。
日本開來不油,將於後八十六)日上午八時妊娠。屆時泊力
代理川崎汽
日 開星 翌開日本 處
精株式會社】 十七抵港
祥 快富輪
白四十月八年五六九一間公年四十五國民中
丸馬玖
港抵日後
西[洲(開
1 南西非洲各埠。
1,由日本
來港,將於
西非 +材行, 雪域,貂八十八JH 洲南 第二十六) 行代团部阿漢堡公司 日到場」卸「之「俠」输,由默 後蒸做, 瓤來壓,將於十七日
梅往星加坡
開日本。
恆生輪
十恆
開花包器市,肝約,波士頓,費城、波的至十八日月年改。 湘,卸貨後落,醌〔十八日朗啓行,泡,此後落, 會就之「大為丸),將於十七日由日本抵日抵港,怕8三十三 〔神)太平洋行代理川汽船株式琱之「恆生」,
大島丸十七來十八開納 翌卽開美各埠 汶三打根
罗·諾福克等琐。
〔特訊〕日本郸 能,拟號,林六日郭開往金雞,
6
热菠
5
11
油麻地
B 12
ㄤ覬畬
4
A锕
九笵檞
A 23
2
九腹避
m AB AABA AABBAAABA数 BAB测BTAAMAABNBA4BBB10
BAYLON
SHINHO MARU SOMALI
躜行
耀期
FOO CHOW
3
3
菸行 九陽耀
B
18
B
32
B
33
(五)(船名)
本港
輪船停泊處
“啊名! HALLDIS
TAI POO SEK
FELIS
JEB LEE
HAI LEE
PANAMA
PIONEER MOOR
想过
多利譌
STAR ALDEBARAN A
NARASAN MARU
WAKATO MARU
SEIA MARU
NELLORE
TJIBANTJET
KOTOKU MARU EIZAN MARU
臨
永和垫
方
(停泊)
33
34
B 17
能行明珧
穿直十節
18 往五保
11
A 26
6
8
11
嗤峊
山成丸
M/VSANSEI MARU.
八月 請各收貨人郎前來公司辦經常爭 十六日收貨開往金邊 十五日提早由日本抵港
女客付食,開終解
芝大隆今到
MS.
十
羅斯福總統輪
十六日上午由三藩市抵港 三笠丸
上客落做後晚開小呂宋一全抵港 (下午有害
今八十四)可抵逹,十八日返航無西, 餘,由紐西闊,澳洲經菲律賓開來本酒, (特)窜隬染公司之〔艺大蔟] 樂熱式會社之「號
木來著, (特纸)慈飾片基公司之「强斯科續執乚客褲,由樂市學開星庛古 雙十五日下午老族早由日本抵港,
明晨到埗 印度、印尼 行,預金星加被,上到貨後收報,翌(十 泰國、馬來亞、北墙、愆大利、挪威、 排,卸貨後做,八」,將於明(十五)埃及、蘇丹、德國國,於拔、更丁、
翌往金邊 、利、比利時
〔今日空〕、浙律賓、加衆大) 三時商,比利時,丹麥 時東埔寨、洪毆十二時
(45) (明日空郵)
、 八返澳紐山成丸
入
捷
利
叻
緬丹菲
一時
〔特朊)成餡’
丹麥、挪胗、瑞典、高來
四三五九七八 英國及歐洲、牙石紅如葑客帶有隔公司接洽,次咸西街六十八號,
□ 捷順船務有限公司啓 八月十四 十五日落貨 十六日開行
二婶平、六時
九龍獎
船輪貧國美
時時時時
UNITED STATES LINES CO..
賽
AMERICAN CHALLENGER
三十八號到
熊语 *用*一次市师公司
往:紐約、波士頓、費城、 巴拿馬、途經日本。
八月 九號開
搭客付督
華總經理陳業初啓
洗罐
OYAMA
FINATION.
ITRADING LTD
PENOMPENH
P.PRESIDENT QUIRINO
六十五天扺港J
季里諾總統輪八月4日城附
PRESIDENT MAGSAYSAY
麥賽賽總統輪有出四青
DON ANTONION
當安東尼輪 九月
聯瀹船公司
CDONA NATI
九月八日抵姆
聯菲輪船公司
、西雅圖、溫哥華 藩市、破崙、明菲路、達科 經:日本往翠地牙哥,超省,三
唐純利達 九月下旬到
(PRESIDENT GARCIA
八月十四日十五日開行
加西亞總統輪
PPRESIDENT OSMENAM
及西印度環島貨
直航:羅省「紐約、費城、波的 八月廿九日 卅一日開行 途經日本,巴拿馬燦收中南美洲
司 奥士文納總統輪
山省
開關
BLUE SEA LINE
十油花
洲窿
佳柏 德莎
S/S NELL
到貨 R
行貨 澳
於國
你代
司处船輪狂慈
請款
J47545 Janayı
利來澳洲
日落
準於本月十六日開行
布於
直航:布利士彬,雪梨,墨爾砵 鐵行輪船公司總體或
八月十四日到港 5
字 南菲、西非各埠(途經星加坡 THE MYS DEGANTA 八月十九日
莎 厦 MS SAHAR N月十九日周行
開到
在紐約、紐域、波士頓、滿地可、途經日本 日到港!!
·星加坡 仰光。
話廿
媒人資部泳 華新興行李志雄感
HERBEKE9036237157—60
•1458627 438791
·
KINGSVILLE
公輪美 司船迅
MARCHESSINI LUYE
伊利洛克士本月
十八日到
月十九日開
釋無開到
· EURYLOCHUS
BEN LINE
BENCLEUCH
邊谷輪
開往:利蒂浦、侯洁、鹿
·特丹、漢堡
八月十八日落貨二十日開行
BENLEDİ
邊利地輪 開往:倫敦, 漢堡。
八月廿四日落貨 廿六日開行 做客定請電話二三
邊行輪船有限公司接洽
新
232007
大洋海運公司33大師
美汛輪船公司大鬼1912京
M/S "SHINZAN MARU,
山
丸
送1503
由藏
日片
·抵丸
港日
一切費用統郾各收貨人負查。 对各收費,即前來本公司辦理能提代中 貼將貨代在大會,其倉租及風火水險保費
總代理:大信航業公司啓
MV.JESSIE MAERSK
157055 15729131.237
耶加達,三孖冷,泅水 八月十四日落貨十五日開行谷
啫士馬士基
M V "ANETTE MAERSK"
南菲 西菲各埠 八月十五日落貨;十七日開行往
安納地馬基
BATHURST TAKORADI, ABIDJAN & MONROVIA FREETOWN. `· VICTORIA,DQUALA TEMA, LAGOS/APAPA, PORT HARCOURT ELIZABETH, CAPETOWN, LUANDAI DURBAN EAST LONDON, PORT
M.V.“TREIN MAERSK"
KLINE
玖馬丸
航灣嘉坡,西非,南非
M.S. OHSHIMAMARU
大島丸
F
城
轉波約:
毅的月
中燦十
,凝收由神戶轉駁中南美洲西
各雄
八七:
奇日日
西月
九七
南日月
洲鴻、啟落非啓落
波行貨
行貨
大大大大
MAV. HOI KING
七日貉演大寶石 直选 石叻、庇能
S.S. TAIPOOLOT (EVERSEN) 八月十九日,廿日落貨 甘日下午融行
·八月十七、十八日落 十八日下午開行
大寳宮 ^ 石叻,庇能
即日落貨 十五日正午開行二上午十時期等。
叻叻
MY TAIWAHSELÄN
暹
M.S. RAVNANGER.
立
立南
八月十九日落貨
大華山 直透
•
八月廿三 廿四日落 日下午隨行
順 昌航業公司啓
米獲奇
圓航:檀香山,謝她可,多倫多辦 克利夫蘭,底特律·芝加哥 ·
按收由神戶皥墅南美洲西岸各埠
MIS.NISSHL MARU
;廿二日落貨:
日周丸日開行|怡
M.S. "AKIKAWA MARN*
對徭付貨請移玉新翮利大厦五樓41室
·直航·加勒比海各雄 豐利行有限公司
兼收由神戶鑌 驳南美洲西岸各埠
廿二日举行
昭川丸 八月七十 日成
總代理 太平 洋 行
九餘額:邵氏先同一八〇五七
青奉樂四長福
大紹島天門川沙州
輪輪
往往往往往往
紐澳 西
澳日
洲本 島
八月
客務四,登八喜,
·雅闖、朗菲路及砵蘭
逋 ·航: 溫哥華、高麻、西
八月 日到港收貨開行
“ARIZONA:輪
"C.E.DANT
“HAWAII論
在檀香山、三藩市、麻省
八月卅一日到港收貨開行 及鹅地牙哥 柱·檀香山、三藩市、省
收貨開行
九月十四日到港
及聖地牙哥
輪
啟部務船司公翥和怡
行貨
公限有和怡
理:二代:
司公船輪多
JARDINE MATHESON &C
LTD.
行消
順利
海海夏皇
利上
華興睦
HALLVARD
往
利 往
行接洽钢括四三九八九六,四三九人
祥泰 3SBATON 金邊
曾考科選體灣聽于諾旗下五十本公司分 太古輪船公司謹
八月十六日落貨十六日下午開 永瞵西霄132蠖式燃成活。432798 永和祥有限公司 啓
謹
·聯非船公司 有冷房内后 由省舊金山 道航快翰
能
海 華往日本
TURANDOT
多倫達
能及澳洲西部福利文杜埠
八月十七日落冀十八日啟行前往石叻,底 REM.S."RAGNA BAKKE”
往紐約、波士頓、經羅省·巴拿馬 安城、波的麽 或韓曾豹学州西印度发
澳洲西部福利文杧代俄由尚啓空經理電話1
FELIS
富利時
· 鐵行檎船公司代理榭信檎船公司啓、
川崎汽船株式會社
MASCURA MARU
MS. TAIPO
AMC 231129229222 238200 - 810230.