緱 新
日四十月八年五六九一联公年四十五國民中
六期一星
m
WAH KIU YAT PO
其四笫張三第
報
新界版一
港府十年徙置計劃下
更多居民
徙置新界
當局證實荃灣將增闢徙置新區 今後對地方發展榮具重要性
〔特)在洪府┫年徙資計劃之下,將有更多居民被安做到新界,有關官方經證 實,荃灣方將網縱坩闢另一個祧 新區,地點將你在荃淨山以北,石圍角古 玩附近
當地莙-螅玉于校換地函後,經向當局求律亦宮移,結果獲得官方密 帶我明,此係計劃闢建徙管新區步驟,有關當局承認有您在上述地段增影祧大, 但目前尙愛相當時間,始能正式費税。
與黑港郁在慈雲山新區於體中間號,港府於在一九七四年以前達成十年徕徵按绣 月,一般計目標,本港人口將有半數以上居住于新區內,預料在一九七〇年以前,將有式点 多萬人在新區居住
有關官方則向荃灣鄉民表示:當局正計劃在十年內,徙習百九十萬人。在此目 日「標之下,柴灣將會增闢徙僭新區,一般爲此項當與港留之宣佈朐合。
新界近年在逐步發展下,他殴新區正頴關,在茶餐先後建成大窩口新及 葵涌新低,安世居民將運拾蒸外,現交總在元朗興建一批征爾大厦,在葵涌墧蜡石 梨新區,今後荃灣仍將繳闢生醫新區,乃一般意料中事。
螺有關當局指出:在新界與關虢微做,對更多居民,對地方發展鮨具 目前新界方愆所建徙世新做大臣,除安營當地發與區內之木屋民外大部保術 逃九方面平民入住,以配合地方發展計鈎以及工生活需要,預料在港府長靈應大徙 齿計到下,將有更多居民安僭新界方面(芯)
坑口
墟新公路
繼續獲得擴展
該路接清水灣道可雙綫行車
現伸至氧氣廠一段已英坭
(特) 刷爲,設之理黼,任理民簪頲。 減少市區之網密度 府,亦安做調
新界民耕牛犂地比訴:右:加比璣吾友開始時情形 左:獲得失獒腿兩盤友。左:侯桃宅;宋發,將於本平 十一月邊展期內石崗及西雷區之候選者再行决安·
LITIES, 1923)經來源證,大有;份之十九。 已照會大秀王國。例 第一類墁普遍者爲「
佛堂門的南北佛堂新考(一)
一九六一年四月,我到 香港,在訪磔香林敦投時, 承他【陪我一本出所編製的 「一八11四年以前之香港及 其對外交通」,其第八堂有 僭 春賢先生撰「佛堂門與贊港九龍新 等地之天后廟」,基就一九五五年夏天, 建築家余拨黼見之代石湖, 佛 蒙山,並及附近媽祖夠驚的,使我成了得 到許多常識。
·李献璋
沒有人作過深入的分析,因此,我們要麻 證道一史鐧,發行同齊出發點,從石刻交 的檢對來 中
古祚嚴益影宫是塔同三山何天覺來辦 此山‧發:南堂石搭建於大中祥符五 年,沈三山鄉廣洿業石刊木一新阿度, 帶永嘉炭了碗繼之。北党古碑乃泉人 辛泡朴招燬於戊申,莫年號,今三 山禽浩明,與士人林汊线網之~孭菜 又能虫其說。求再立石以把,成淳甲 六月十五日店,
流俗的建造物,在兹成於不知不覺之 然而北灶古碑以下的句子就有點無請 一俟死展到路攝像機時,已難確認其自創了。它說「今三山念法阴與土人林道菜照 年代英首創人了。我們以爲股文只寫南獄之」,第一:「ㄢ」不可轻率腐篇 年 石搭的年代,不及其人,可能是在表示此月的啟淳甲成,何期,正如紐刻的我 一石 起始的性質。北堂古碑則不然,張 太用所示,該文並非落成時的絕念,而 某一戊申年由泉州人辛道朴所界造·適當 是「益彰官是塔,同三山何天覺來遊此 然也必是接稗变所記的。但因碑文凡記甲.山」,彌瘲守,「再求立石以綰」的,故 于不忠年號,還得我們重新推勒一下。可以邊幾年就已經落成。第二,它於引, 石刻的咸淳甲成,湖上算去,第一宮戊申文宇之後,寫「蕸能又能宏其規」,特地 是高宗建炎二年八Ai 1128),僅距 揚起林的事功,得知此的擴展,林道養 題剡二十八年,但當不至「莫狄年代S ㄊ公室 第二,它並不明他們是只怪 文爲种崇所掌元年(1968),再 北堂國兔及南北,從文意上亦難斷定小雅 次爲大中祥符元年「A,D-1008).我·從題刻文所寫的內容而想,當可解爲愛 們雖可知道是在與寧以前,斷定我爲一而獄,但所謂「宏其」的,仍似指的北 华大中祥符的元年。唯南北堂的,唯人參准後出族 碑創建後,曾經本,粿和念等相繼仫#, 以上是我們铗解石刻的結果 如果是蒸寧,隔不上三十年,則
二、對簡氏「考釋] 次,以此在览微小的建築物而論,稍不 近幣理,故我國爲:古碑常是大中傑符以
的商榷 帥!換句話說,則比南堂早已被建立, 南北山的塔碑建立後,會經福州人那 ·又文先生在南北佛堂筋古品中的「 發濶「石瑰花、新聞營」黃瑞質的年。石刻之說明及书、J一章,食就石刻文字| ;,常在十一世祀中塞期間,,可以初步的認廓。老實籍,其中證明習 郊氏似是贸易家。洪邁的夷堅志闵卷第一刻的老宋過程部分,朱甞没有交代黑袭, 、有「乎麻妃社」一戰「洛熙三年(A,但對於本非藉契英妙的文章,一一作了如
•D•1192)福州人獨立之,皆番禺泛海,同對待中小學生的義,最少在研究上毒 還鄉,在莆田粹藏灣遇餓,媽祖廟求救 多餘的勞苦。因爲該考釋中似有若干問題 護本,可知宋代時,福州茶有到雄的殼易,現在也寫出來跟大家商權。 如上節所杀,刻交中,最實質的, “佛堂史上占有相當重要的位置,說不定,「是「攷」的一段,在文章上,「發」的體 從此方始成立了南北佛堂,甜辯才有「營 ̇起了「南堂若辉」和「北营古碑」所館的 阿子句,本應加良號「:」,但他、 的無無發生。而所謂「古碑」也是該時 作「攷南京石塔」,低脂在秃子句中的各 一、摩崖石刻文分析
CI)求再立石以出,咸淳甲六月十 石對掖灣寫道:豈有永髙創溫州綠了 分句之「次」「砍」和「今」等宇下加「. 研究南北佛堂名史,北佛堂媽祖古 五日。
路修建一次,此角在一兩獄之後,從文 “ 」,即 據嚴益影所致,而佛堂中,南獄石路 寜上趟可爲籍修祠堂,但因在「北常古 的根本資料,可传摄到石岩,大都只就 創社於大申猴符五年(A-B-1012), 碑」之前,從前後與孫來想,仍似是說, 文字上撫摩它裝间的意思,對於它的內容 這必定是越石導所有還記而寫的。但民間 維修南堂爲合理
不料至一九六1:年末,由於陳神父的
石刻因須用点的字句,余叙南北 介紹,叉承文文先生寄他所主糧的「 宋皇發紀念集」,其第五磐紀錄之部,收 发事,以致有好幾處,寫的不移液楚,使 有「南北佛堂訪古詩文卿」,是他們在一人還得提住它的意思。現在把它的內容分 九五八年夏秋之間,數次前在現場拓照古 爲三段,並將獲永然吏部分一一開, 碑的考 文章,也莛帶地詳述了丝媽祖 其應有此意,乃行熔成如左: 剪祠,遺喚起我的興趣,通過了两位的
(一)古汴益影官是導,同三山報 論灣,我很明節這一逍绫在香港史上所 天覺來遊此山。 【占的位證。同時,我也覺察到他們的考據
(一)攷:北堂古碑乃泰人辛殷淑於 存在槍織的問題。如翮定該佛堂從初就朵 戊中,其年號,堂石河建於大中驊符 爲媽祖而創建的,進而主張廣東的媽祖调 五年 闭,當以香港佛堂門爲最早等,都不冤有 雄山石劉木,一組商號,讓水 點論現的飛躍。現在把我的私見寫出來就·斯要的之 正方家,並且答謝他們的好意。
漁農處舉辦犂田比賽
開始首次預賽
達今三山念,玉人林雄之。(林)泣聽
或實政、最高分,六號瑰石及
三時正開始,逐正
個五分成八声,其次序及 雜草之效有時間爲:十一號锄裝
每次取優勝两名在農展會再行大賽 昨參加農戶共十二戶侯槐未發獲勝 【特舫》爲阿蛮┐(林村新村,范渶 茜嗒之開逃比賽 最高分類。 本年底在石崗舉行之(上水松仔園), 規則,蜜由架逆以五 費紊角,插菀會,漁模槐(上水西岸), 阿爲標準,時間犼 爆戶按照抽姿所得之一號 没货传嫣一項犁田 侯火源(上水丙樹)超過一小時,給分擔學田上開始操作,結 比賽,競案分預嘅反,魏石清,上水枕頭 法規定,最高分數是果,中浣案或資者 而工商管類處
十分,一、雄地选有抽簽所得旱田編號 亦達,預分別在上),屬於古鐘 二黹聯會及白變商會 證是學門那些帝品, 讖證,包括「特惠稅礙及賞行,每次族尾20 ,於去年財政年度中,經由太照民地工廠雄 醛」及「綜合來源證預賽取禽膦两名,热 會經發出總數甭爲一以改良,同時經已成」。前著於去年财 本午十11月十一日至鄉議局副主席露嬖鏡 鉛片廠亦設在該處,蕊九千〇九十五為永遠及固形式, 年度會變出一十一萬七七日跌股會期間用,漁處助理處長李 將海灣與宅 將來更有一來大片塚份來源證,其中十萬或區分所用基本材料 三千份,包括總值一行大爾定 孫安,助理處長梅生 正直,五分,速度、田候,時此 發展郊區,開設衛案,及研究建問到魚門相接,鯉魚門口,亦在該處附近設立分熱發自體商裔,印等,此筇標準夾嶺道十二億元之貨物。後 微一次神樂於昨,漁憂成林官石推高開心佔分、四分,四號出發, 王星城市,統口已被列,可儅仍關新聞雷腔向東,將軍淳灣日沟,該地區之發展條件 度會佔二萬五千份。,由我三個被指疑 著射逾一千八萬四千日下午三點,在上林 給担任,蒲點過點處出深產給否依照規 時間,十號 南,一潑深入,東南 早包真饞,安舨工業 ,與未珥雨下。
米勒稱:出品;的非官方機所頒發,做品總額生六處舉行,路3號 長李作新,高級專員 ·佔五分,七、陳發,時間八分 爲發展地區之一,有 關當局亦已將坑口之 將軍澳一帶,當爲潑水登中區,鑿過,已陸續設立,而成加背來源證,志在在者,同時在鹈年財政 六浩億元。(傑) 【發展藍開公佈,並進 局已將其轕建爲世船 爲沉口,而爲開名 口刁對過,有漩良中質易方荫,予以年实續計,會經發出 批數十萬尺之公地鏹 渙被對上榙水尅所 厰缸設立,曾號該香港半口彈易的成長襲來源證,佔工商處 範圍,包括有统魚灣 投,均指定作爲評船經之處,終於沿路線 支路之抵服,自然灣,熱極優質嘅,另一,發出來源?熊數量 公所屬村河灘背村代 莛塘尾,維林路( 將將林及說還疑對,「性質之用途,由於整座有不少新地美羅之 被治坑口雄之能榮,個韓恩是雪造所有經的百份之三十三,經查洪北灦,不幸於昨做埋竹枕心,與無 海港,將嗽得之土地 都已壓級飲微瓦城市別呀,你有不少正得 加還該蠅之影脹,同被證明認可出口智易被認可之貨物,已超(十一)日於隨性(沙細糖村,,,在對油織分配推定 ,以供破風,作爲螺,微𨨏處之訴郷線亦被動工號建中,使此 時頭至於工廢之設立到葉,比毅未經認可為一十二億元,农夫,濆整將於今午出婿案、林村新村,队骨 已全部他遇,两局開 荒偉之山野,現已成,使鄉民凈近獲得雙怡多,系因前考之遽增加營百份之二及百l。《新)
「發之,有來自沙當 上水等,共十二戸
完成後工作是否整齊,113田批南,時間
〇一行塀海,甄之 梁,先後日後出修 國際之認昏嶺,將軍 造船廠,及工業東慈商當自制,同為這對二十四萬五千份的 洪景華逝世5 麻村,服 西菜、吕元中,你花,佔五分,共六十分四十一碗,八號風疑
【工業及柝工業,同
【時開關公路,改 國將軍澳爲铖船工桑與調鞫之高等新住 機會,生活與環冷品,需要本港勞資供 大埔靑年會助學金 通,使汽車能直達。 廠,健能集中及易於宅財,大規模之邵氏 均撰得改善。(山應,其他的則可能是
坑日姆之新網公 一路,日版海擷展,
米勒在荃灣扶輪社演講
船廠
廠一段, 一且已加數英泥路面。
分析工商署來源證
融公路乃興滴水
一再蠡出,同 能將取小小的佣金。
由於各國投 口
開始接受申請
〔特】大靑會決定液學那繼本月廿五日前交假 資易,張的確是一個年會調大埔區教 (六六六學會助學小組委員會審 苦流的打擊,織之育州,及協助有志 年♪助學計劃,並擬核。該會助學小組 去年有卅億貨品經辦來源證 喆,告入紙龍隊將宁上阿學家境清費之大浦 將助學網略予誊以貝會穰做黄藏礡昨稱 〔→氛 J H座|關。所知,香港室,已楣過四十四萬份到日本南品再轉還一個民子弟中學,於廣泛使苦:凡申請本會助學金 路,經坑口轉入管現處助理廚 米勒 要賣易均倚類輸出口,平均約一千出ㄩ,許人有報晉 「邊之潑,並山 將山龙城高海商,唯,昨在荃灣輪社後方沉,而本港百份之 百份,所跲輸出品能證明業為系統,第一九六三至六四學年學章,錫得於談升學之貧苦生,但小組 路直至氯氣廠,跌路 一篇「來湖證」的六十六的栖出口:爽 由三個非官方機捭加而防範個別外刴政府(第一)及一九六之機會,几欲申踏該委員會辦Ö褭核,批 工商管理處發出「來 以證明,該三陽經乃及菡工學類獷,和影 四至六五學年(第二、會助學之大埔區內減 洪民否,將由助萃委 謹滑二尺,可供
出席者:秕泛任癟道┛而去年的財政 由香越改棺示下而响本装了然,所以圖),會先後勘用立體學業,於卽日起 A會於九月七日前用 年至蚠剝斯一段,已敷 家輝,聯社長了喝、 年把由幾處所發出日 被適於一九四三的鬱就是保陳晉人 千餘元緊離貧苦蚊學至本月廿日止(每日書面通知申人,凡 上英坭路面,但滑水 觑,再加投 價依超逾三十信惓 年國際會疪無糲邽∫粉引外國智易之許金,你頴受助之致案由下午二時至四時)獲准是項助學金之費 H 說道繄狁口號ī段,、美音曼、田園、 元,(漁期由四十六關稅爭敵簡化」條例說明,從而容許晋人 凡甘餘名,每年每年以前,幾何在讀學校言學生,於每月憑在 則仍爲垸石路站,雖財政哈宗、張兆熊、 信元),無形中增(THE S3MP1.1F. 藥品,在國際市场上 得助學金二百餘元,察察報告醫及成積安學校之學費收據,按 前任社邱德根•社 加百份之一及百僚H ICATION OF CC 共料呼角逐。 然英泥路洲之平坦, 但已可行耿汽車,流瑴雷僎、宮砲、黄十四,發出的來源說'STOMS FOR MA 【台摭及附近工廠之孜、骗、王新河
已【战行車,目前
一萬,已比前大爲方
•施發士、威路
、朱立怡、雍路、 抗日媿除許萦竽 ‧及街米勒 通已獲改善外,有 等不下數十人。
| 小傩船經常聚筲 午膳後,秧雞汁 【賞海,其邊並治 富“生日」,衆 三河尞融及元洲仔等處人在京干良領導下, *當局鐡站應人口惴 祀「怏坐誕辰」 要與加展地方藏股,旋由工商管理處米勒 會計網將小塗改善,」起講「來說說」問題 並改口之兩匪」。無評:題日不但 因目前坑口墟之禍米氏本身工作百份之 ,作爲一石籓倞出搬五十,而且是本港 灣,至不符合現代建烶一位安漩者息息相
。
查琪助跑深得各界,筷到大埔墟仁街 月會取助學金( 九號該會會所向福利 年月由二日至八日, 之好評。 工商管理粱
該會主席 部主任丘國忠索取中 節日下午八時卅分至 燕紵扶輪社例商:工商管理處助理處長米勒氓籍(本報攝),含潢商爿環境 盤,風安後,將於九時卅分。八木》
太古船塢員工
組隊遊覽平洲
太古員工旅行,以大聰之不洲風光美斯,特於有 「十五日組飃光,宓巧方面,吉澳村代表刘霞民,馬,游 等等協助,預利進行。大齒崮鹿頸開航 二小時,行抵目的地, 平台建新碼頭,並建美麗小亭以避風雨烈日,水果 ,天后宮古蛰,櫟石翔A,學校新梨,該還安眶,大澳洲尾各 林靜穆,沙灣幼濕,居民在土宜水两缺下,發生活,令人 創,回航登吉澳小遊,或感愉快,
優統助。
之髙田作裝。 田面
[〔林村新村〕,陳姿 「環爲十九十
裕和 月餅上市
新界蠔鄉洗浄山,自立秋過後,藝發 低遊發哦,特粉麵一新,元朗第一門市
【海生助理處長壽公共机官創創息路 太古船塢籍工旅行隊在平洲更梭石(李紹興)
次在閩海上活動,我們推想這一改建,在
史源時間四十二分 十三
四位評責在各 良友所舉之田 一,按照規定辦法給 分標準,經過會。 |評定結果,上水崗 【村鋭牌(十號囝及
圖道街處事辦角旺報日僑華
流新
|青衣電話失靈
「次」應作心說,狀請也。爲時間
......上之剪接詞*承上句「致」宇。(未完)
水浸,經常水深
十天不能通話
新社 新界 雷爾安加後開始,不 本月五 能通話,當地鄉事會
·逐庙約宫括公司派昌 止,經檢查後,
田段
立秋有雨鮮蠔報肥
中秋月餅即日上市
酒家
立秋過後,連報有正品一雨,卡酒家籣號自離幾日, 常 整各執著名海岸,淡水魚,脚的,鬱油拉布,生活,應為盡有,大學能 家歡迎,日龍灣界客,世影門星光隔亦跳,朝滅各方愛戰之餘,當 一本海灣宗靳立叫陳蓓各界祗。
本的特戰当好月餅,現定對日開上市,全部自慰悄離正讯 王信醫保 體滿意,各片商舍客戶,於八月灬起十},让,到木國家成元朗大馬CE 坡第一門市部湿們,担保守色一部净,如蛋九客戶代。可抛銀話:AC 八叫,自當代辦。不另收費,至本明年度月僻禽,亦由排住技 收,例分月供四元及五元两般,咻單照辫-秤先加渙月餅一盒-年
又本缺各色著名毅昧,亦定八月初一無燃上市,首創罄盛獲揚,始抽風 全美精品,可供各界選製應節及零
雅新
製劑
英道
吳君麗
金陵
張英
金華 明聲 新舞台
指甲船五開天明院戲较國
林
美麗宮
龍長 爆逼
長激售球面對陞高在陸金·蔡戲胡各售預
̇關關
誠志堅
動哄狂瘋此如見罕來年
彩七曼士伊部全
堅志關演導,製監/
新海少
·雯茶山営蛟鳳雲才麗
本大四十長片
蛋民華
完映集一
製魄堆場
作力頭面
山蝶染皮
̇出幕闊七
KIN SCOPE
幕銀闊體藝粽氏堅 1.!鑄鉅世曠司公片影成堅
中英油奪 火林宽爾 無面命 拼連代 前壯痛掌 熾山禍恩 例関揮枲|烈頭結仇
場冷無絕
龍影