二
二、永跸 十二 多利潤
**TRAVIATA 與州 FOO CHOW 日光丸 NIKKO MARU 日金丸 NICHIKEI MARU 機您丸 TOKUSHIMA MARU 日本 好得辦 HOEGH DYKE 榮造丸 BIZAN MARU 溫 CHANG SHA 機鹦利 BOMALI #MUI ANN
FERNLAND 新線 SITNDA
獎容 日本 日本
厦
日本
康
日本小掛架 十二您行 糖 印话:
十一
國
吉利
益
寬BASTERN RANGER 吉打星獅 山君兇 TAMAKIMI MARU 日本 無和桑鄉 ARIZONA 大阪丸 OSAKA MARU
三大 大
*
A STAR ARCTURUS
» H SAHAR 安爐 ANKING 柏 PAGAN 天榮丸 TENEI MARU 理想 KOREA BEAR 伊彩 ILLINOIS ##YEWBANK 濃佛線 BENDORAN
究 日本 日常 滋疆 社 日本 美國
機種
十四 新銀行
鍵
# #CHE JU
十四海黥
## VEWBANK
十四 銀行
A PHIL. MAIL 李用能独統P.PRES.QUIRINO
非洲 瀛斯選舍路 現省三街
十四腰
十五 邦 濟
帝汶TIMOR
斯想
十五 麗湖茶
EN琪 RAGNA BAIKKE 嶽國 LAOS 繼
禁三
十五鐵行
*買二第張六素
/吉六十男七年巴乙信息
~WAH KIU YAT Po
入口輪船預告
《四名)《何處來)(日期)(公司) 加西商總統PRES GARCIA
貝類 BAYLON
婵大爲日日盤中榮長雄美芬新東山鹿大和沙安柏天高伊佑贊菲冷
11 11 11 11 11 11 11
大大東東液日太离阳
出口輪船預告
(*) 照 一名) 《往何處)(甘期》(公司)
您寶琳 ANNA BAKKE
做蚰微裌 PRES. TAFT
# IT CHEKTANG
照丸
SHONAN MARU TJIKAMPEK 新機會館 PTIL.BRAR
蔡琳 STRID BAKKE
HOHENFELS
業琛
MUI ANN
# NELLORE
M EASTERN RANGER HO
D CHANGSHA
找
十五
东
新興
鹏
十五 永和鲜
金慧
十六 太古
十六 新購行
六方
十二方 十二为| + ** 十二日野 | 新RE士共SVEND MAERSK 二 墨和ESSIE MARRSK
JEBTRE
符合丸
NICHTREI MARU RIZAN MARU 邊難民 BENARMIN 士打宮美STR,FUTAMI
TIBER
十
星肉非風機
===
加西丽M
大傳說
大賣
出
「選源西實
十五送二
NORMAN
十六太古
B
夏特糖 HERMOD
上海
十六 蘇利腦龍號
海灣 CHANDA
導隹路 GLENGYLE
日本 欧洲
豬包 BURMA
癫綱 LAOS
翔斯爾總統PRES. ROOSEVELT 快 FRANKFURT R
澳洲
快伯艺得
伯味多 BAHADUR
日本
TJIWANGI
洲
RRANEE
自打洲
南機非羅
帝汶 TIMOR
丸
得滿保 TEGELBERG 得利士TREIN MAERSK 安頫ANSHUN
感滋冰絲 PRES TAYLOR
N NISSEI MARU 新山丸 SHINZAN MART
聚符 曼谷
英國 日本 日本 庛星洲
大寶來 TAI POO LOY
禁大利區
MARU
MRA PAKKE
樂業網絲 PRES.TAYLOR 珍糖 CHANDA 伊利路克士BURYLOCHUS
ORMAN BENCLEUCH
機鋒 AMERICAN CHALENGER 美國 十八得茶保 TEGELBERG 推多利E VICTORIA
伊利胳京蜊EURYLOCHUS 蘇馬士HSUSAN MAERSK 力打和路 NEDER WAAL 利资 LEVERNBANK 新利湿利 SUNNYVILLE
十八天祥
维多利题 VICTORIA 艺密宜 TIWANGI 十八 卷償 生 HANG SANG
SUNNYVILLE
新利率利
四川 SZECHUEN
柏堅 PAGAN
土打芬 STR FRANKLIN
中國脂 CHINA BEAR
做利 剪
星石州安來傑沙
安南和三來行古行郵舱和行程憨行來邦購行古
大宮山和大福英州成長寧血群安浩沖散豬怕安帝B
SALINE?
M/S "NIKKO MARI
日光丸
由日本抵港 八月十三日下午
一切費用社歸各收貨人 6 否則將安代存入食,其分租及國火水险保费, 踏各特供 人開的本本公司辦理船海操守事證,
地:苦窯道跟中大帥弍楼
總代理:大信航業公司啓
..437055 457291 - 433272
ELMIS SAHAR
八月十四
往 南菲丶西蕗 埠(途經)星加坡
訊 人際泳紹 新興行李志雄啓
中區聯本店德成大南903 6丽;燃話:28717-6
話開438627 438791
尚有航訊刊在第六張第三頁
〔行和柱感行融行蹤成古赫方尔昌检驊迅成密行行古时犁古餓都三成和露 方順行 航空電話
雪新號 CERNIA
通劑 ASMAI
1 1 1 1 1 1 1 ⠀⠀
阿非利加LAFRICA MARU
英十四第十大IRSTEN MAERSK波斯潑印 西雅區丸 SEATTLE MARU 東月EASTERN MOON 利 NYHAVN 協风丸 KYOKYU MARU
A TEMERAIRE
BENCRUACHAN
國京
山東利協天海
至焉古
年泉
日航:三〇〇
£1111111E Į
非航六* [N-101111 西北。二三六 段就曹六六人1* 1-114001) 英衔外11九一 BE-14] 盧抗:二三七〇 #-11WHI
北數+1]五一七
5-11111
印尼號第二七九1.
[泰航+1][五1j1
-11140
阿,11一九1
MARCHESSIN
公輪美
司法
BLUE SEA LINE
GENERAL STEAMSHIP
& TRADING CO., LTD.
HONG KONG
司公船輪華印
U-228011010230
S.S. PACIFIC LADY
但隆號
FELIS.
總經理悟和有限公司啓
直透:宿務 達爾文
日落貨】
總代理 凱利 輪船貿易有限公司 地址:蟱輔道中萬定大阪 512室
富利時
COMPANHIA NACIONAN
"DE NAVÉGACAO.
「船輪國葡
八月
EURYLOCHUS
二六二四四三
慈船快
司公杏太
司公船輪盛
伊利洛克士本月九日顯
及安特維帶。彙收費城及號的鱏爾與《在紐
大洋海運公司
282007
萬噸新式快捷客貨輪 新式房 琪話:弍式四五 恆生銀行大例1508
帝汶
八月十五號開行
八月十七號到港
"TIMOR"
SINGAPORE. LADEN AND
八發收轉駁布東 SKLISBON
船務部新利大夏五樓四十三號剪
搭客附貨請到融公司接洽
加餸 239331231358
727-42-23637
總代理:香港殷理基洋行 信波公司开前大家都
·母話四三式丸
洲
十三 ⊗松 悦
GARCIA P,PRES TRAVIATA
。
书
十三多利
可之「帝改號,由葡京晶斯本取蕸星洲 非律賓丸一,由 賞落客後:上做,至十七日啓行,日上午到, 「來,將於十五日到場;泊九龍會嗎,來港,預定明八十 六种团)书摰行代理帶輪公【船舶株式會社之「
星洲韓妮里斯本·
【常晚開返日本。
帝汶十五到
十七返葡京
丸 日本
〔時間〕大阪三
十四 太古
YAMARIMI MARU
美
火燃
|和星 STAR ARCTURUS
印牌拉獎
十四鵝樂
TA」 POO SER
「星洲店館
日本
大網晒太
福州 FOOCHOW
十四太古
印度
四
蹲印太新粥
來古興行古行
《慶新)(鹅名)
品線
鐵雞 DEGANYA
RUYUNG
G BAYON
M CREJU
THANKING
HO SANG
N SAHAR
TONA
LOONG HWA
星巴站 小品宋
日本
BAHADUR
10 MARIA 尼 RANEE
仰光 星巴仰 日本
十六
十六行
十七
十七 餓行
快樂地馬士ANETTE MAERSK 西部
星洲龍
十八限方
十八蚬行
十八綉
新捷等辦 紐約號對
十八
行
九美迅
新
十九太古
丁
TAI POO LOY
星洲館
二十 天熊
酶巴南
那英科耍那丹美巴日斑部那濃日日美荷耎荷荷鏟美日日日日日巴
吉和行方方平興行车行成基方行行
海太橋新東東太覺聯戰提股
悉大舘
PANAMA
巴耀星
日 奈良山汽
爽 加利裥尼 鄉 安攜碧琳 那腐斯蒂琪
蝦
荷 土歌德
牌 打機 STR FUTAMI
微珊齢
日馬菜丸
日光镲丸
「那
瑞琪
山打根
經加坡店能 年十
ROYAMA
丸賓律菲
晚|抵]明 本開步日
輪船停泊處
英糖雞
丹巴拿黑 美
日光
(名)
HALLDIS
TAI POO SEK
FELIS
JEB LEE
HAI LEE
PIONEER MOOR
STAR ALDEBARAN 鶵來A 18
NARASAN MARU
CALIFORNIA
ANNA BAKKE
ASTRID BAKKE WESERSTEIN
WAKATO MARU
SEIA MARU
CALIFORNIA
STAD GOUDA
NELLORE
TIIBANTJET
TCHIBANGA
RHEINLAND
PHIL BEAR
MALAY MARU
KOTOKU MARU
ASTRID BAKKE
"KYOEI MART MA
EIZAN MARU
NICHIRBI MARU
岸務 BAYLON
ORIENT OVERSEAS LINE
HONGKONG EXPORT LINES LTD.
南非、南类各埠。 朗八十三)日啓行,前衛星洲、毛里, 南非、南美柒。此次抵港,落後,師於 貨輪中之第一艘,此後定期行走於粱、 輪爲該公司所造之四辆高速快 |絏躺縶長薛引萬參觀各項設備,解釋一步, A宁泡,一 *時,無論大將發尾酒會招待各有關「戰爭」繪,將由南 十一)日由日本莒次抵本,朗於下午,代理南非公司之一 位堀經齊奥瑞昌、梁無盡秘招待,並出預定明〔十日抵 人士,當健公司消融區經四餉,两經飛加坡駛來港,
〔恃訊】新风行
十嗰日開往日本。
{公司)
停泊)
金爐
R
太古
A
33
A
34
罐 B
17
甓镪A
6
輪
A
6 3
渕 犬袷鐵捷日日澄鋷
來 三和行行成興鄉和舉行蹤釀
由美日來港十五到
O
S 邊多倫
数学公司
往 张贵之
「大寶宮
|開星加坡、巴生地、庇館 、 可倫坡等 「出「德」擁,由漏時取消美洲镇日本 《特訊】東方代理昭和雅筑株式會社 翌開星巴底可等埠
埠。
湘,將於明(十三)日上午烈,陷入B)日抵地, 九 樊星洲來來熊,將亞偶(十 之客貨輪艄公司之「避多稔」 ,由能「號,由东京經累加坡
日上午到埵,並郎
字源,包貨後,十七、十種日常收,打
日下午開行,前衛星洲、庇。
第十四抵港 美安輪 實等,観賞後,即於卽晚開菲
高麗熊 龍祥茶。
十五日全日本,
昨設酒會招待各界
東輪船公司之「 织公司代理太平学进 八特朊)美國瑜
貨商留意
〔特〕張興公
明日來港
1竊,由羅省,三司之「樂安」論,將
建造之新型输「打實業」號,昨( 明赴星毛南非南美
市來湘,將於十四於明(十三)日由印
(特肜》資疪兩船公司第一艘在日本| 開日本
廿二十月八年五六无一层公年四十五國芪華中
士打富譚美
宮寳大
港到晨明
+
「湖羅主籠九
A 26
6.40
7.38
8.46 16.50 17.43
A
7.40
9.43 17.40 18,40
淡薄AI
9.25
A
A 7
九龍橋
(E)
日中攢東日東
成都树形行方
方
A 3
A
B
藏行A32
B2
A1
深圳至廣州
A84
深圳開
永郁
茶菜鎖
(快) 下午12時37分
招化罗 香港郵船公司
「如 雲一輪
前往
準期
M/V RU YUNG.
The Indo China
浩生
生往山打根
KNATION T
TRADING LTD
PHNOMPENH
船輪園美
UNITED STATES LINES CO..
BEK..452798
永和祥有限公司 啓
AMERICAN: CHALLENGER.
大島丸
八月
分
十八日啟行
十七日
賽
十九號開
巴拿馬,途經日本。 往:紐約、波士頓、費城、
搭客付貨到於仁大恩大一大公司接洽 華總經理陳業初啓
KEINE
直 航:三藩市,紐約,紐域奇、波 士頓、費城,波的麼,楊克
岸各埠 *氣收由神戶轉中南美洲
M.S. NISSHU MARU
日周丸
八月
廿二日落貨
直透:金邊
賁 客付貨稔玉繄新版嘟大厦五携41
廿二日開行
祥泰
SS.BAYON
金 邊
豐利行有限公司
八月十四日落貨十五日下午開行
M.S. OHSHIMA MARL
能及澳洲西部福利文杜埠..
鐵行輪船公司代理樂輪船公司啓
5與由肺房黃維普經話式1九四號
P.PRESIDENT QUIRINO
P.PRESIDENT-MAGSAYSAY
DON ANTONIC N
理代總司公船輪邦美
四麽扒的式弍話
司公限有業企華永:理經華部備貨
由羅省蕪金山
(+FFER).
季里諾總統輪八月十五日托架,
麥賽賽總統輪
聯邦输船:
當安東尼輪
DONA NATI
聯菲:輪船公司 、西雅魉、風華 藩市、砵崙、朗菲路 經,日本在聖地牙哥、羅省三
唐納利達 九月下旬到
PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪
八月十四日到 十五日開行
·P. **PRESIDENT OSMENA"
及西印度魚貨
直航;羅省、紐約費城、波的良 途經日本- 巴拿馬與中南英州
司 奧士文納總統輪
八月廿九日到 卅一日開行
川崎汽船株式前社,
BATHURST: TAKORADI ABIDJAN. & MONROVIA, FREETOWN
M:V.TREIN MAERSK
VICTORIA,DOUALA "TEMA, - LAGOS/APAPA, PORT HARCOURT DURBAN,EAST LONDON, PORT BLIZABETH CAPETOWN, LUANDAI
德利馬士基
日本
设统附究請到本行路人船務部 沿
及西印度群島等境 馬,兼收轉駁中南美洲
台頓、滿地河、途經巴拿
八月十七日落貨 十八日開行
·紐約、波麼、費城
捷成洋行華人納務部啓
G.S. FAUSRANGER 2
十三日無早啟行
圓航 夏里法克斯、滿地可,多倫 哥 米獲奇收神戶轉發中南 多·克利夫蘭·底特律 艺加
MIST ZAVNANGER.)
美洲西岸各𡐓◎
立南
八月
二十日開行 叶九日落貨
米奇
直航:根香山,滿地可,多倫多。 克利夫業,底特律,芝加哥、
兼收由神戶轉駁南美洲西岸各
NS. CUBA MARU:
玖馬丸青椒
酒航:星嘉坡,西非,南非
PSR-IKEDE NE 11*)Z!FEESF101
菲律賓郵
「除
手織。 「你有關貨商,定速決2 | 四四七二九 他和 三一四五入公司四六〇六 县 四四號 接府公司四九名
太 浙江
江輪 在新路內亞
*MS. TAIPOOSEK(麻防治開出,提出收
CALIFORNIA编
日本
大寶石 -
石叻、庇能
十七抵港
沙輪
(最新羽客貨噏時湖十八课,迎崙客敦希斯· 八月十三、十四日落十四日下午開行
M-V. HOI KUNG
翌開視哥華西雅圖 〔特】來龍船公司代「律〇七路244三〇七|平行22310 總統 FHC七二路 大四一流八查 銀行公司二百万大 太古 四台九九九 17九)]} \][KO ** MOO1IKE UUPO|||###622<}}}
樂門輪 往 紐西蘭
川輪 往 窕芝島
四午夜
奉天輪 往 日 本
行接洽電話四三九
太古輪船公司謹
MV TAIWAHSHAN.
大寶宮 - 石叻、庇能
大寶來
S.S. TAIPOOLOY)
大華山 直透
八月十七、十八日落貨十八日下午開行
一直透 石叻、庇能
八月十九日、廿日落貨 昔日下午開行
羅
德星輪
八月廿三、廿四日落貨,廿四日下午開行司
司公限有和怡
理代
司公船蜍州美
JARDINE MATHESON & CO, LTD: “
“ARIZONA**
“CE.DANT"
四四五年
晚上九時正
上午九時伞 澳開
下午三時正 凌晨二時半
KINGSVILLE
六順昌航業公司啓
桌上威利 往委內瑞拉 N⺼计,
八月十三日上午到港收貨
、三藩市、羅省
即晚開行
八月卅日到港收貨開行
雅圈、朗路及砵蘭 航溫哥華、塔高麻、西
·檀香山 N
及聖地牙哥: 八月卅一日到港收貨行
、三藩市、羅省
啓部務船司公和怡
: 231129 • 229222 • 238200 - 310230.
捷海
·下午二時半 澳開 凌晨二時半
HERMOD
S/S*NELLOREW
遊澳旅客光顧
夏利睦 往 台嚐,跑出
北越
大業別墅——設備豪華∶服務週w 電話「三五八八七大業有限公司鱉
* 佛山輪
毎日港開 半夜十二時
下午二時半
上午九時半
行洋順利
KAIVATA
利來
澳洲
霓
大偉達·
往紐約、波士頓·經籍省、巴盦馬
準於本月11日落貨
十五日行
HAI HING
興往邊羅
·費城·波的窿 林師傑T印
直航:布利士彬,國梨,黑爾砵
HALLVARD
澳關下午六時半
海
往日本
八月
港下午二時正
下午六時半
大寶
鐵行輪船公司韓1963
麗華碧琪輪
日落貨十八日啓行前往石叻,庇)
付貨搭體請移玉至本公司下列代務部劇
M.S.RAGNA BAKKB"
電話:四四四〇九九
裕安輪船有限公司啓
於仁大厦十 九樓 八月十二日落貨,十三日開行
做太多利順洋行啓
十馬
MAERSK LINE
M.S. HOT WONG"
海皇 直航石叻、庇能
捷利
八月十一日落貨,十二日開行
M.S. IEBLES"
直流石吐 直航石叻
捷順船務有限公司啓
KEREK+KEDELETECEK VENTE
八月十三日落货,十四日開行
"M.S."SVEND MAERSK"
沙、古城、巴、帝汶等埠 八月十二日落貨,十三日開行往 孟買、卡拉蚩、巴斯拉、哥林
絲雲馬士基
JESSIE MAERSK
八 月十四日落貨 十五日開行
·耶加達,三孖冷,泅水
啫士馬士基
SM V "ANETTE MAERSK
八月十五日落貨:十七日開行 南菲、西菲各埠
安納地馬士基
明由英來 十五往日 米湯,將於十五日低逃,並於翌十六日
中地可、多倫多、克利夫娟、芝加哥报。
日由日本開水本熊,蘚【十六)日航論往声加拿大及大湖區之湖
·梅酒 大阪II升非怕接式育社之「跟耶山九」,將於玉 東方德通輪
段英
表刻時車九廣
龍九至湖羅由
九龍 九龍 到翻 湖開 到力散 斠 强力部
D.10 6.10 7,13 14.55 15.55 6.20 7.22 14.29 15.33
7.40 15.45 15.46
6.50 7.54 15.34 17.38
7.22 8.23 16.25 17.28
7.56 8.56 17.18 18.17
10.29 18.25 19.25 9.08 10.06 18.01 19.02
10.30 11.84 19.12 20.13 10.08 11.11 19.04 20.06 11.40 12.40 20,20 21.20 11.13 12.17 19,52
12,45 13.40 22,00 22:57 12.19 23.73 20.59 21.58
13.50 14.50 22.45 23.42 13:24 14.28
《您》遜星期日及公衆叟期加開夜球一下午十時四十分
由尖網站開 下午十一時四十五分,酯路站
(中原時間) 廣州至深圳
到 深圳 到大沙頭大沙頭開
上午7時34分 上午10時27分
下午4$20分 1午9時34分 下午2時28分
放開氣冷
期星港每
六
澳港古
20.57
由日本來港將於十五到
翌開東加拿大滿地可等埠阿,在金馬、朗非黟、豬帝等地。 「抵埗,愛(十八)日朗開沉溫哥華,西雅 「賞郵」,由哥華開來本件,將於十七日
111'八九會公司二九四一一新興行四三七九一 隔*
大三摩耶山丸