二 第五第
吉四十月七年日乙曆
WAH KIU YAT PO
翳
日
盤
二期星
日十月八年五六大磨公車四十五威民藝中
二航
应山漢日本各埠。 日到娠,號(十二】日啓行,開沖服, 由宵打經恩加坡來襲,將於明(十) 「特薇》奈画下之「和结怡美利」 翌開冲繩登山日本
吃「昭南大」,由日
本來港,而風關係
移,八十二)日 |直開往金湯。
,改於明(十一)日
雅訴克等埠。
設備完善,敦材質,而且經過考試
航聞簡訊
十四
公司代
理之「
份
插上八五八六六四。
翌往
於後(十
來港,將
,由燕京經呈加坡來 「好公司之「新達」韓
長沙後日到
X X X
、埃及、照丹、荷隔
金邊
十五開澳洲
、比利時、丹、 啓
这丶丶瑞典、
民航條約事宜。 來,將飛至耶加達與印尼談判钉| 阿拉伯共和國的民航代表去週
戰來大宗,十五日始前往日本
|洲、尼日利亞 英國
6
金邊。 四日落,翌(十五)日下午啓行,往 【木材,雜貨等,泊油啤地海商貨後,十
莎厦輪 张青
雪梨、墨汁。
」輪,其行耱係向澳洲經非律賓、基開 〔得太古狁船公司之客船。是沙 九邪會碼頭,至十五晚午夜啓,開往澳 丁 將於後(十二)日抵地,降泊角、巴建,伊朗、 |中南美洲 、夏威夷、美國、北
112
他輔總統
十六開星
1
轉南西非
明日抵港
(公司)
(停泊1
A
翌開羅省紐約等埠
【特訊》箫輪船公司「他
肉麵(船名
日秋燕山丸
輪船停泊處
FUKIEN
TJIPANAS
TAI LUNG SHAN
HALLDIS
NIKKOU MARU
TAI POO SEK
HELIOS
SCHOUTEN
FELIS
JBB LEE
BRECONSHIRE
SCHIEKERK
HAI LEE
EASTERN ROVER
THCA
AKIBASAN !
SHUNKAI MARU
任加爾各答丸 CALCUTTA MARU
芝 大福日大 崇詩宮挑 碧式 海南 大
大長 山 協離馬寳 巴仙 先 馬浙大
士币 馬吉旆路 士星挪葵九江家 來力
英街菜部日英 克 英荷 那英 那日 日日日日日日丹丹丹丹荷美英 南巴巴法日英那
日協华丸
TACOMA MARU
NAGARA MARU
YAMAGUCHI MARU E *
WAKATO MARU KYOSHIN MARU
弄通拔馬杂 ROBERT
MAERSK
新鮮大英 MAREN MAERSK
天田 之
MORELIA
PANAMA
SINOUTSKERK
PIONEER MOOR
BENLOYAL
JESENICE
STAR ALDEBARAN
LEONOR
MARTINIQUA)
SEIA MARU
CHEKIANG TIJUCA
KOYAMA
ALINE ORIENT OVERSEAS LINE
HONGKONG EXPORT LINES LTD
讚
·林先生 香港郵船公司
日光丸
八月十二日
公输英
NATION
TRADING LTD)
PHNOMPENH
States Marine
Lines
司船迅
MARCHESSINE LINEA
務理
順 華 號
日收貨
總代理·香港海運有限公司 1 明發行船務有限公司
直航;長堤市、羅省、紐約、費城 、波的瘓、紐奧倫、侯士頓等埠
準期八月十一日被發
S.S.BAYON
金
永榮西街132號式 塩東話 ̈432798
八月十四日落货十五日下午開行
EURYLOCHUS
及安特黼营。蒙收費城及號的斑爾貨
伊利洛克士本月牌
永和祥有限公司謹啓
美洲代
2:開-232667
大洋海運公司 強織行大师15083
俄話:式大四五
M.S. HOI WONG"
海皇 直航石叻、庇能
八月十日落貨,卽日下午開行
M.S. JEE LEE*.
日本抵著 捷利 直航石 叻
整一切獗用繃顾各牧與人頒賨。 否認將貨代存入会,其食 風火水除保, 融各收舘 青朗朗來本公司) B 操你鱗,
總代理:大信航業公司啓
1437055437291 - 431275
鸷客烨船付貨檑牌離敝公司接治
捷順船務有限公司啟
八月十二日落货,十三日下午開行
船輪省國美
UNITED STATES LINES
DY MV"ANETTE MAERSK"
BATHURST TAKOR ADI, ABIDJAN & MONROVIA, FREETOWN VICTORIA,DOUALA TEMA,
DURBAN EAST LONDON, PORT. LAGOS/APAPA, PORT HÁRCOURT, ELIZABETH, CAPETOWN, LUANDA
捷成洋行華人船務部
地址平打行先識:四六 *號附被問到本行躍入船渐郁彭治是荷:
AMERICAN CHALLENGER
巴拿馬、餘經日本 往:紐約、波士頓、費城、
。
搭客付货期的肜性大團六一大学舯公司治
華總經理陳業初啓
武
***KKINOW
(最新型客貨輪時速十八,迎搭客發收貨已
大寳石 - 石叻、庇能
M.S. TAIPUOSER(新型客貨輪時速13班搭客
M-V- HOI KUNG.
大寳來 直 石叻 庇能
·貴客患者到干锅西北四雅弍本公司接倫粉荷 八月十九日、廿日落貨 廿日下午開行
S.S. TAIPOOLDY (WHEN
;八月十七、十八日落貨十八日下午開
大寳宮 道透 石叻、庇能
順昌航業公司啓
川崎汽船株式會社
KSLINE
M.S. FAUSKANGER
及聖地牙哥: 往:檀香山 三藩市、羅省
八月卅一日到港收貨開行
多,克利夫蘭 底特律,芝加 哥,米獲奇强收神戶轉駁中南
八月十一日落貨 十三日機早啓行
美洲西岸各埠
福根
直航:夏里法克斯、滿地可,多倫
M.S. RAVNANGER
二十日開行
米獲奇 克利夫蘭,底特律·芝加哥
M.S.. CUBA MARU
立南
十九日落貨
海航;檀香山,滿地可,多倫多,
·兼收由神戶轉駁南美洲西岸各埠
丸分
十六日落貨
大島
玖馬
直 航:星嘉坡,西非,南非
M.S.OUSHIMAMART-
直 航:三藩市,紐約,紐域奇,波
六月的落選 丸
MS.
士頓、費城,波的摩·諾福克
岸各城
,兼收由神戶轉駁中南美洲西
NISSHU MARU
直選:金邊
日周丸
·世 客付貨稔玉至新佈大河五柳巴常
*廿二日開行
廿二日落貨
總代理 太平 洋 行
做話式式三四九式上一大
豐利行有限公司
日輪山君丸
華聯書院受託辦理
「經驗,已由公司分祀開船見習。該
對已屆 1所有學生鑑了印證所願,取得際
畢之第一期訓練班, 〔恃廷)金山杭公司委託難書院
-111
殿,台灣 日本 四六 HEKE UMC011
巴基斯坦(東), 1171
三 四 五 十二時至湯 四四〇二K
由日本開來本港十三抵埗 十四啓行經日轉美國各埠 大學榮主任及高階學校教授兼主任郭證來公司聯營之「好富門道(西)、伊明、伊 【嚐艉海經驗豐富,熱心教育之前國立交通 民主悸調校。現該班第1期開始招生,萬一箱,由梨哥羅經拉克、波斯灣、恩威 太平 三市來港,將於十
【特訊】葉公】 開歐、荷蘭、比利時 司代理好富、利來二 印度(西)、巴基斯· 五時秒四九
(十四)日客行,底開日本,轉往站利士萨、紐約、波的及公司,規模宏大,沉牍调温布於七洲伴 君丸」,其行理乃由日本來,將於十三日抵治,卻貨後落案,照 身體保健者,均得報名參加考忱。金山航二日抵球,君(十三澳門 十一時丶二時 侮法四一有及登
人都忙報。
永称 8 新達輪,而先點,畢業之後,由公司
,為了培許人材面開辦他負選錄班,不將| 截郵時間
於明代十品】日到場,腿(十二)日開行 楊鏡」輪,由詣律賓來港,因事接, 西非洲各埠。
由英京來 篇有志於航海之年學生燕隹出路。日來越市 | 加以任用,並協助取 风敦粢,實 十五往日 融传敦道澌街安苑與古亞號三樓,昌市瘠的、以色列、鮑 前往該校報名投考者諾发。該發堀北:加拿大
(今日空郵)
開往星加坡,轉赴南
|由日本,十六日 夏」輪,將於十四日
〔特é]新興行
代強賽尼公司之一組處
國抗日不,你,起司,愛遠,微的線 昭南丸
•波士頓、諾克福等埠。
多富怡美利 明由星抵港
明日抵港
翌開金邊
〔安筑方代
*巴茲斯坦、伊拉克 黎巴嫩,瑞士,地钔| 櫙包括織橓布料,北嚟嘅品及新聞紙。 「火利•法 · 十二時| 律谙及美爾政府的批准,其所訂的
十一時。 中時,將嘶祺滾與炎成間特欏空運貨物燃費減低 沉美航些公司,先佈計課,
發跲人說新訂的減低運費辦法尙待菲
經開羅的紙機業務乃根據雙方臨時協定 運的,印尼的班機往來荷蘭,每星期二次 雙方即將談判的乃永久性的航空條約
印尼國營的加路遠航空公司自前航行
87 11 15 1鈀 227 613 18 30 25 包活
太痊 觚& 柰厢 - 太捷 怡汝 怡多大啊 大 大 大 舀日 依扽 掂 賨类 國 際法太的 古骊 晶順 方岳假 古傩 和躒 順愬 陌三成 三 三 鸯 方 成 蕗蝓 林來 來韓古順
BABABBBB AA 烟九 BA 九AB AB AAAR BA AA AAAㄤ AA AㄤAA九
MARU
BLUE SEA LINE
FELIS
八月十二日開始
谷 南菲、西菲各
M/S SAHAR
TELSKE9036237157—60
司公船輪亜
*27545-238824
到港
* A栔資荪晄紹 漍新興行李志雄啓
#438647 | 13879;
太
【樂安長福浙
古
江輪 往典內亞
M/V RU YUNG
日本
太古輪船公司 啓
總干器鸨西五十號本
往 郭芝島
八月十五日啓行 波的麼、
「如
雲一輪
準期八月十四日落貨
前往·
· 查理斯
頓、紐奧倫斯、亲士頓
代理
M/S "NIKKO MARU”
入口輪船預告
出口輪船預告
輪泰祥
港抵日後
〔特訊〕大南輪船公司代理山下新日本汽船株式會社之「山具有中英文高中學校畢業,或同等,
名》《假感染】 《日期)(公司)
MUI ANN
STAD GOUDA
【非主
十粒阳
淡
(陪名) WE MORELIA 阿沙十案
了 《往何處) (日期)(公司)
歐洲
發□
十日
捷成
*
ASTRID BAKKE
日本
神丸 SHINHO MARU 刚
MARU 为CONGO
NISSHU MARU 安全號琪 ANNA BAKKE
#
日本
日本
想
STAR ALDEBARAN W
絲雲院士
日本
SVEND MAERSK 協榮丸KYORI MARU 黑天 MARTINIQUAIS
转中
ALODA PRES TAFT 溫雅文 BENARMIN.
#MBDOLPHEVERETT
歐洲
研网
*
神丸 HARUFUJIN MARU A款
一
WW✯ SHONAN MARU
慈麻
日本
船員訓練班
第二期招生
f
糖镪線
神谷機動 破解
本
日本
旗得富好 蕊山AEIZAN MARU
德為丸 TOKUSHIMA MARU 日本 好點傳說 HOEGH DYKE
譏阀
榮
CHANG SHA 搖馬利 SOMALI
日本
經
TM FERNIAND
#SUNDA
紅米小品来
网
傑 EASTERN RANGER 安打星溫
LITEMESTR FUTAMI
* HOSANG
錢
F
TCHIBANGA
ELJESSIE MAERSK
RHEINLAND
FERNBAY 加D電線統PRES GARCIA 什成丸 SANSEI MARU
FER PUTLIPPINE BEAR
N RUYUNG
岸線 BAYLON 大傺讚 TRAVIATA 学豭 FOO CHOW
NIKKO MA
MARU
会 NICHIRI MARU
非息
行方平行來成方黯然行來山方古和樂市昌版破解州城网
WESERSTEIN HAI LEE 十足東方 PIONEER MOOR
HALLVARD TAI LUNG SHAN
十月
+
+
=
MIKASA MARU
#BU
M.V.SKARVA
表刻時車九廣
段英
湖羅至龍九由
九龍開到櫙湖 九戩開 羅湖 番湖 到九 羅湖 九酿
「龍九至湖羅由
6.10 7.13 14.55 15.55 6.20
7.22 14.29 15.83
6.40
7.40 15.45 15.46
6.50
7.54 15.34 17.38
7.38 8.46 16.50 17.43
7.40 9.43 17.40 18.40
7.22 7.56
8.23 16.25 17.28
8.56 17.13 18.17
9.2 10.29 18.25 19.25
9.08 10.06 18.01 19.02
10.30 11.34 19.12 0.13 10.08 11.11 19.04 20.06
11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 (B)
12.17 19.52 20.57
12.45 13,40 22.00 22.57 12.19 23.73 20.59 21.58
13.50 14.50 225 23.42 18.24 14.28
(B)逢星期日公衆假期加開夜車一般下午十時四十二分
中华大一時四十五分鋼筆颿与
圳廣州(中原時間) 廣州至深圳
開
下午12時37分 下開到深圳
上午10時27分
下午4時20分,下午9時1分 下午9¥34分 下午2時28分
行洋順利多
蘭往選羅
KINGSVILLE
皇上威利 往委內瑞拉 八月
HERMOD
TRAIVATA
大偉達
夏利睦 往沉著,拎部
北婆洲
十日雅
MERCANTILE SHIPPING:
DEVELOPMENT LTD
卽業行
美安
嘉建
M.V:"MUIANN
費用由各收货人负。 本公司辦現盜攝了手被否則將安代在入食一切 -蹲於八月十三日由印尼抵消制各收货人越來
MV. "LOMBOK"
八月廿四日到
| 世客付貨鶓照本公司接洽 召俄大沼中市新币行409 GRECERN. DJAKARTA LLOYL 電話式四瓷九式 11四二五一八
直透:椰加達、泗水 廿六日落貨廿七日開行
耀興有限公司啓
海明
HAI MENG
往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、 費城、波的塵 业皥南美洲西印度点 十日落貨 月十一日開行 橫濱
八月
`M.S.“HARUFUKUJIN MARU.
電話式式六一帝 於仁大十九樓 往; 神戶,大阪,名古屋
電请iti,多利蛸洋行啓
M.S.ASTRID BAKKE,
愛斯碧琪輪
尚有航訊刊在第五張第三 八月 即晚啓行
十八日落背
直航: 羽仂 庛蠟及澳洲西部福利文杜埠
開星 放期;開
港 開晚上九時正 日 上午九時半
澳開
* 德星輪
下午三時芷
凌晨二時半
[#EEE÷<6+3RRI 14552 14531
* 永通公司 詠新1.5%式炮
春福神丸 - 往星架
八月十一早收貨 卽晚盡收開行
·總代要:泰山有限公司啓
439237 459221
利來流澳洲
期船船汽央中一第
KISEN KAISHA
DAIICHI CHUO
S/S NELLORE
"右叻,能促做拑辦房甏爉党鼦與景式 式式九四號 這時式式麥麥轉二十四牌內檢
下午二時半 澳開 凌二時半
遊澳旅客請光顧
準於本月十一日落貨 十五日開行
鐵行输船公司代理樂信輪船公司
大業別墅—設備豪華∶服務
直航:布利士彬,雪梨,黑
墨爾砵
ANNA BAKKE ENKA
大新型蒸房
電話二三五○八七 大業有限公司啓
安娜碧琪一八月汁: 香港
鐵行輪船公司是以OLL
經日本 往:溫哥華,郎非路·雅,德 金馬•体倫 轉赞加拿大类顾內荫各大城市。
八月十式日啓行
** 佛山 輪
M.S. "SVEND MAERSK"
賞務部經理周啓·可點:KUC尚内摊开四號
下午二時半
上午九時半
、北區、鎮、輪船電話
香港鐵行輪船公司代理樂儅輪船公司議啓 每日港開中夜十二時 星期六開半夜十二時
午六時半
富
利時
港下午二時正
電話:四四四九九
澳開午六時半
上午九時半
開往巴拿馬京士。 東岸港口,乘驗中 八月十四日截止
裕安輪船有限公司啓
司公船輪基士
MAERSK LINE
JESSIE MAERSK
南、西菲各埠 八月十五日落貨十七日開行往
安納地馬士基
·耶加達,三孖冷,泗水 八月十閶日落貨 十三日開行往
八月十二日落貨 十三日開行 沙、古城、巴蓮、帝汶等埠 孟買、卡拉蚩、巴斯拉、哥林
睹士馬士基司
絲雲馬士基和
司公限有和怡
理代
司公船輪州美
JARDINE MATHESON & CO. LTD
啟新東山太和沙安柏夫高伊術湯
YAMAKIMI MARU
日本
其强语,甘于
* * 4+
OSAKA MARU
油
STAR ARCTURUS SAHAR
BANKING
PAGAN
日本 日本 热獬 日本
三來
野 永群
#
TENFI MARU KOREA BEAR 伊利諾 ILLINOIS
YEWBANK 禮多倫 BENDORAN
慈國 馬尼拉 非洲
十四
LOONG HWA
BURMA
WLAOS
份
JRANEE
日本
非 PH..
VEWBADIL
非洲
安納地士GANETTE MAERSK 西
期 RAGNA BAKKE
十七撰成
润
TIMOR
斯找
十五 設職基
#TIMOR
星洲里斯本
十七 颗行 十七 新興美
率古和行方方举行成行
++++
十一
情
十二 永新鲜
多利關
Д ⠀ a ď î I t t t t t t t t
4 +44 +4
啾咄
太大宮東清日太绣必印大大
为
行忠做三來行古行衆鑰布
太在
千四
十四 新飛行 十四日生
黑鏡行 十四逆行 十四海懋 十四銀行
NARASAN MARU CHEKLANG
*+ JESENICE
# # HOL WONG
M SKARVA
CONGO MARU
火烧石 TAI POO SER
E
*MATAY MARTI
NISSHU MARU 欲KYOEL MARI 安描與L ANNA BAKKE
ARDAN PRES, TAFT
#SHONAN MARU
TUKAMPEK
the mat PHIL BEAR
ASTRID BAKKE
## HOHENFELS
*SVEND MAERSK
EASTF MAERSK
*** JEB LEF
合: NICHIREI MARU
BENARMIN
PEIZAN MARU
TYSTR. FUTAMI TIBER
加强訴鎖P.PRES GARCIA 大僑清 TRAVIATA
新利時 FELIS
A
YAMARTMI MARU 美國
STAR ARCTURUS
利: NET.LORE
# # EASTERN RANGER HÆ
CHANGSHA
| 古巴 CUBA MARU
| 冰 DEGA NYA
tRUYUNG
**BAYON
MM CHEJU
ANKING
ANANG
HO
SAHAR
滿 TONAM
+ + + + + +
1:1 1 1 1
顺户轳林福伊平方芹新方粥給行行成成荫方照
行
FERNLAND .
TIBER
往歐洲
理代總司公船輪
司公限有業企華永:理經華部儀貨
五八山城三弋,四八式三弍蛞
厦大行生
聯菲瀹船公司
|當安東尼輪
DONA NATI
TE、
八月廿九日由融省随
聯隐船 公司
:日本往黑地牙哥、鑑省、三
唐納利達 九月下旬到
PRESIDENT GARCIA-
加西亞總統輪
八月十弍日到十四日開行
P. "PRESIDENT OSMENA”.
八月廿九日到卅一日行
奧士文納總統輪
及西印度羣鸟优
◎航:濔省、紐約、費城、波的麼 途經日本、巴拿馬兼收中南美洲
CALIFORNIA E
及聖地牙哥 卽日收貨
八月十一日下午關行
!·檀香山、三藩市、省
“ARIZONA”得
雅園、朗菲路及砵蘭 八月卅日到港收貨開行
寘 航:溫哥華丶塔高麻、西 ̇司
“C.E.DANT蟹
麻部務船司公 ㄊㄗㄨㄢˋ 和怡 T
281129. 229722. 28820tr = "Mini280
DON ANTONIC
五月八日。
由羅省舊金山:
P PRESIDENT QUIRINO
(+EKEN)
【季里諾總統輪八月十五日就演
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
八月廿一日由開
·聯菲絲·船公司融