日尤月八年五六九一公年四十五团民革中
化文倭菜五聞法
WAH KIU YAT PO
日三十月七年已乙阁复
「瓦二第强三第
本港新聞
醫務衛生展覽會 今下午四時閉幕
「華僑文化
大會堂今晚盛舉
當代並界路
、立筇霞、呂無物,梁州案。 臺灣、劉大偉、龍、馬龍、無
文、何永昌、林友,允平,
安、陳、蘇振、枫、林、榮 麗緻材、培新、陳海彬、陳仲明、胃 、阿漠如、勞樹遠 野營、花士英、招遠夫,依
男中音演唱名曲
,在名鋼導伴 巴羅斯合作下, 塔滿座,謝美
展覽會仍開放至今晚十時
藝術歌曲二十餘首精采豐富,况空前。响
別情商,定昨(八號晚八時半,在大會堂盡唱一步,宮全新,精榮豐富。許包括 (特轾〕第四屆衖胡惓務網生長監會女人的金運八黑白英語片,防癌會)怎樣 中之一爲爲舒伯特習名之「誰是西爾維正」。(三)著名歌薊選曲三首·爲被德爾之 ∫:〔一斡爾泳嘆三首(二)舒伯特、勃拉姆斯及舒曼之藝術揪出共九首,其 ,在過去十天,各界人士踴艏參觀,底寶、精淨你的牙齒,(彩色英語片,牙醫學會 參腦」,忘札特之「費加洛的新娘」,及凡爾第之「廚‧卡路斯」。《四》著名品 奖滅,定今日下午四時閉幕,閉幕典雅致)預防病菌伇賽乚影色号語卡通,醫務人妮歌二首。八五、現代藝裤歌曲三首‧凡屬德文及黨文歌曲,均由網琴家巴遜斯先 髂社會福邾影長巴獠主持。銅缵灣褥坊(屬)。第一屈街坊醫務衛生搬覧會紀錄片,行講解,誠屬本熱樂壇創舉,倍受樂迷之樹迎。慕慣不加,低分五元、七元、十元、 【會會長謝雨川,雖翡硭衖坊討會長馬超佻][黑白配音,大窗) (邵)
十二元;學生票優待,且可獲書費用,連日購者,僅餘少數座缨,全日在大 , 港九各區冽坊研究委員會主席離機, 硎主席蔫溫等》將塔號,並
大會主任委員朱會堂票房衛,先到先得。
官民合作
大會委員 張蕊、湖主任委員 显次跟隨會之必
贈言坊案 漢城״岑所策、易平 山、常務委員:健 健入數,比以往三 泉、文、黑招潛、學生,何行,减
人力龐大
·樂志雄、林明-布朗
【黎愛、無胗、
费槍,李朋、元]
「成、蘇志容、林中 |花保濕、子源、
周仁、陳毓良、唐秀
榮、李秀道、榮伯学
由醫務涉及防病
長藝文
連日觀衆多
常多,統計的老五十 米、小乃立、雪城、林太沼、李乾、張郡 億人。參加無之宮俠,湯:悴國、帶、腰、汆 民褫耀,有三十個單位之抵,計有醫務署 新山、酚和平、湯日熤+巴、張臠胗、 ,市政祺務署,滿育可選,工商, 汝,馬超、泰利、阿勳、西善 處,社會福利署,消防事務署,征S一嫁,炸響而濺水各坊衆股,原文如下: 處,水落局,天文台,難遇處,防妨, 「雜炊坊惴;我們盡款假新補渤官立 防癌會,頑霽會,因協會,心理衛生 小學校辦第四屆醫務過生城際會,雖然 學會,鼐路安全啊,说明會,無約診救傷诫期踞得十一天-而且品在高爾2-1 【發,牙醫會會,信義計紅十字會,中醫「熱襲午的困撈下提出,參醌人潮並不因此 師公會針灸學會,生草燃凉茶商,來一而減退,尤其在每晚八時後, 程, 薛會,光治痲瘋會,家庭計劃指導會,離要用「水洩不乖」才足以形容,由此可知 洋酒伙鸢商皙等。展馆內容亦特別豐富衆渴求知識,我們没有白幹,其沉 肉酸有就地免費x光照腩及檢驗牙齒,各 種示範表演外,包5並有衛生虢骏電影放 墒,不得其門而入,以致向隅者,在所多有 愛之情,無以復加。可是在滋織情况下 映,使參觀者不僅增加一般成為爾生常識 ,且對於日常生治之安全粱生及疾拶之
。本會同人對此非常抱敬,坊衆爲生活而 預防,獲得在堪人士之指導,使參觀者留 奔忙,可能抽到來發掘機會糊少。第一 有契刻印象
,二星展罴日惻供七天,第三屆爲九燊, 今屆特廷至十一天,希望使每個精衆都得 到-
份的衛生知識,從而改善證生活, 家庭生活,個人生活,那來今天懷式上是 閉幕,寧案上已烯下了候訝的樱子,平字 花朶將永澄茁壯地盤開出 , 展期短暫 誠非得已 發帆織而成,從吳雙 上碌於此牝牡線芠以外 ,付託於雙程爾任之中,我們感恩知遇, 當竭盡駘,以股再功,除致力於有网 「切亲醫務衛生工作外,並釋俯這個頂會 溪,葉榇格,潤翠,唐秀議,黃維新、餘光、柳屦、徒薇 a其實在恪長歲月中,備有這短暫緩期 陳敬羲了李飯,梁惠珍等十餘人到塲,沉, 馮允淸 、陳滑 浯不够的。可惜格於勢,並不是齊於心 「將絅新作品常埸朗誦 有愍,摺、錫祥、會 哦,要知我出安料,終向各有關
分滋,會選多種型式表演,並配以音樂,陳敬、勞俟文 |精彩悅目,四至六時務,國書西各 古燕玲、張展南 *讀而來,調出地,亭向所轄當局雷 | 僧,換句話說,粟子品除,蔥熱恐借:得獎入到場開席揮毫 、 宋秀、宋酥、光、質英全、陳志 我們私人機點,也不能抽離濟人,大會經四天,一日、陳華•何甘川•黃•溥綠镪、搖飲、 敬,更不容無與慧號,你梢字,鬱管,下午六時至八時,其
照肺驗牙 合合辦之免費╳光照 肺,减至昨日止, 逾七千人
往接受照肺滑超過 八百人,又安樂會及醫務處合辦之靈 其檢驗天曲,受檢驗之民意散日,亦超過 三千五百人,此两项系 日閉幕前陸醫護難理,如市民欲活【自己
茆部及东醤是否溏,搵於今日四楼以
大命開萬典禮非定於四件開始,但一 切展電內容,仍將缀開放至晚上十障止, 俾南隅觀衆仍有參觀機會。至於電影節目 ,則定晚上九時結
本組委員會 港 由毎區街方向指派
百初、健明傑 陳明 、收、潘少華、張 展 中牆基督遫 年會與維多利亞聯營社玲,區英忠,徐贤看 合辦之「文藝券股」,在大會堂八核 •何素弦、余柄、 燧雄行。昨晉入第三天,週日假期,風索·阿清版、安靜、潘少 特捧。展品包括十八項目,另有名家鼎龍銀、呂李師、黃炳光 【由對秋生梁少,重紫,劉,余,K
今入第四天 殷、李王國,對食
電影節目 14十分:消序爲建屋 入泰問句鶯之心,開始急褙如之寶」。而參觀考試。今爲 郁秀、田逢中、王牌 秒、楊欣明、黃粱
今日港媒
展會今天 下:一條關於至三時
預防生蚊虫〔黑寧 唱片,市政事務署)楊門女將(黑白 【片,市政髙務署。幼兒(彩色粵語
西區區數萬元,但總括參展機工作人員有彩色幻燈片放映。 | 的人力,物力,財力,他開畔滑析,铈算地點乃布樓北濱
【卡婭,醫務署)。珍惜我們的牙齒(彩色起來,不下百萬元,取胆類拉滿已織,不至,裁案內所留意。 英語片,牙醫孥會)
过仍多。深火熱愛坊衆,加之以鞭策, 看以汪,那我們就邦惠良多了。
三時四十分至五時:序鋸生命的缸 (黑白將語片,紅十字會〕。水髙发或 「一張色,醫務,如何 「播八彩色等篇卡通;舒務署〕。交通安全 「八黑白英語片,交通部。狄 平駹(黑白 塔語片, 市政事務署)。
昨刭
發後,讃備愛姆诼名前「戀健是人生,陳兆德、韓之、易 無比的时宮」,講究衛生,將於增淵財富【竹君、許未、獎 ,與聽任染傅,炭若預防參觀。} 「文社、英、 至香港汽水公司、凱、陳愛琼 八月十日
,在台堪内宰遊拙、岑腾檐、李志雄、 幸運號碼
八月七日雖 ́號碼 林仁路、李志雄、香 如下:頭號一三二九游戲料協社、盧我帮
·古兆豐、徐愬瀚、 三,二一三四〇八,三一四七三四, 梁永棠、今年熙、附 四獎一四六五五,五獎一四四二,六獎 三七五七,七獎一三八二一,八獎一三、鄧懿屏,何雲成 七時四十分至九時:瀬師爲數口之家 七六六,九至十二篓,】四三三一三丶一四 、徐巧僻、銘、梁 「黑白片,家健計劃指導會】。两^{四凡三、一四六七三,一四三八二 a 中力、于烤、新葆炎 、黃家豹、到灼棠、
六時至七時二十分:順序爲健康之道 (黑白粵語片,防鰺會)。謝家(黑白國 語片,防涝會。幸蒐的人八彩色英鹄卡壺 【防務會)。成功的故事一彩色英韜片, 牙醫學會)。小孩的大餐(黑白英語片,
灣仔街坊會
贈醫展期一個月
罐頭伙食商會
三百人清水灣海浴
「照、何生添-榮源
、何百里、占* 光良、黃惠醛、 〔港]九版 泉,潤、等。 * 陳賢忠、余細葉、 【國際】登仔街坊會,夏季中分股 洋酒伙食行商會, 於大遊河海浴食 潘薇、區忠、粿 醫助來,舉辦以來,坊衆稱價,該全照昨日(八月八日)平,該會特備豪華遊 成功、區富、楊照 【本定期辦兩個月,但以現在天氣仍然酷熱行本年度雄大游河海,於上班時在四裆 ,每日求診病人並未稍減,昨開會灣通過浴會,目的地滴水 為岩满啓航,船上、徐流生、担珥烯、
,决定先行繼後延長一個月,以方無
設有音樂,幸運如雙班英、夾饃樂、羅錦 陳澤、殛永鴻、黃 參加者約百餘人 ,帶節官路時, 日 致病坊衆,屈期是否再霰辦理,符體察情 。該會烏寶人及會友 並有汽水,廊酒招待堂、王光偉、黄紫发 形而定,一切均以方便衆然厚則。 倒有:玉榕證,何。誠然安、潘兆成、鄒湖 、 該會昨公佈熱心捐助醫助樂無賚发 翠,黃錫福,財永恃漁業管港 適會, 梁党、 伍于、 梁鈞 名列活:開公司六百五十元,,黃純傅,何智線, 維翰救傷派良范 •黎銘峰 韓城恭 李江湖二百五十元,英京烈二百元,伍 楊亦芃,以養, 照料。抵大冰、北茂, 丽萍、 【卓球、田惠芳、郑金售各一百元。蘇穎昌 阮次、文、余寳後,自由活動。曹倩、黎國光、何永 、徐容、胡锦超、曾志漢、財、龍門茶 家、機殼、滿浴,遊憾,各漓其道 强、新國、孔变 樓各五十元,張榮、羅麇明、李坭源、周 祐、杨澄溪、李淵明,至下午一時半始畫、恢重選、張洶洶、 颺惠各州元。對攢習、無酸潑、裝空、郭養鴻,爲湖、陳 「興而返。(明) 符和瑞,張均髌,馮 網體業、優吶、馮紫、組姿、鄧金眞 、陳榮、安 今日潮汐 永谁、西、河城中
* 盧榮傑、棁熊、張海溝、朱榮、 、歐陽廣鴻、發、
、張大年、沈潮县、 、梁乃榮、陳案、李、左郑健、許明 黎、蕭 上午七熙四十六分。 蘇漢昌,證緘辣、 ,嬴文、健行、梁、文客、徐子区、
志建,翎永生、梁案 中、油成章、陳祖之下午十時五十二分。 娟一對永光、 元、陳淑
}
畫緻雞、陳乙燊、祥安押、李恪淵、1 明、高雄捷轄。
許植獎、黃日明,下午三時四十八分,
(斯過巴家琴鋼及亞提威家唱歌)
家盛牌K-500型客廳傢俬六件
$729
每月$42)
家盛牌 舶來傢俬
設計優美、經濟實用
可分件或整套選購
尚有文化消息刊
在第 張第四頁
.請
者注意
先施百貨公司
現金或分期一即買即送
西泥涌道510 :通陶有限公司 *中大厦四概
·發打老道41號
*速成消222號
香港及九龍分行
彌救退488號
深水冰熊榮街44號. 新傢俬公司 均安傢俬公司
約七千二百元!
親身體驗
地圓之說,
環遊全球
僅需港幣
打梳亷忌泉玉
KONG
chweppes
Schweppes
載餘十六百一譽享名駒界世
再說歐洲唯汎兎航機可由美國 飛往歐洲廾六個大城市而中途,
在未曾統地球 一週以前你怎 能相信地球是圆的呢?當你親 自證明此說時你沿同時獲得豪 華愉快的琉球旅行
約去界博覽會更属是可遇而不 汎美第二班次航機每天均由香
·港飛往東京然後續飛美國大陸 (亦可經要威夷)遍遊美團廾個 城市尤其以參觀多采多姿的紐
可求的批會
不
機城在
乘泥美航機作環球旅行你絕不 會有行色匆匆之感因為沉美摊 嗤加爾各答 曼谷各地,
你將前期延陵至一年之久所以 有更多航線更多喷射客機能使
機上服務週到膳食精效無論前 往去界任何地區選擇去界上經 聆最豐富的航空公司乘客自然 你可興之所至随意道:
能獲得最愉快的空中旅行
空程華
即開始計劃行程請向沉美特 的旅行社或沉羡華路部接洽,
四
不須换機此外更可在返程經中香港犘山大哭 電話:二的人不一 凍時暢進伊斯坦堡貝魯特喀喇· 九龍半島酒店 電話: 六六四〇〇五
*經濟遊覽票價
乗汎美航機可獲更多享受
第一家飛航拉丁美洲第一家渡太平洋:
經驗豐富·允冠全球
第一家横渡大西洋
第一家谍航全球
涼風機
由$275 起
***D Zravel Aire
悶熱嗎?
運風牌
RCA
MODEL EMT-12N
ola RCA and used by authority of trademark owner
美國活玃牌雪柜 乃係1965年最新云品之無霜全部自動溶雪靈 柜所有冷藏食物均能保持原有物之天然狀 態而且能久藏不壞並備有各种优点与缺不同 总代理:仁記洋行机留部,斜行大厦十五楼 電話:234161
adio Corperation of Amaritond workinland are registered
通障有限公司
●中建大翼四樓
·黄泥涌道51號
“加速或治波67號
·珍成道222號
•辉打老道41號
*****
此省怕風可
格
先施百貨公司旺角分行
中華無線電器行
彌敦道192號 ̇華美電器行
·盛村+1.35號
·中原電器行
線輔道中105號
Page 10Page 11