日八月八年五六九一限公竿四十五民中
期星
日二十月七年巳乙麽览
作
本港新
目前全港擁有獵槍執照
狩獵家五百餘
百人獵虎團組織已取得警方原則同意 批准文件將在三數日後委辦正式發給
份之十二點五和差饷仍然是百份之十七, 之境 都無變動,造成本港之如此榮,一方面 第二十
勞力使舆工業首受其惠,以向海外学衡 關懈,新 ,風拓市湛,其次旅遊日趨黛榮,爲本鸯例地咖, 「爭取了不少外陈。
銷,本港廠家需要拋高籬版,并没
(一九五一年八月八日) 加麻合作,尤其不宜接存袅粱氣铵 之心理,因目前本港工商基礎智育雄大抗衡之力豆。
為今是九時許,上段街市有两茁苦力致十人發生毆鬥,西區警署派出大隊警 食融至彈壓,結果有名打架古力被捕。
政府收 巨大 然而根據政府 預見的。 公佈的數字來看, 買辦法
買屋辦法對地產有 一地界對政府收益之百餓與吸收外,不 會稍兹于二者,我們就翻開一九五五年,若何影响,胡氏:帆說香港屋宇貸歎公
當局延長市民自動發出私藏軍火期,期僅在四天,今技藝內陸國六月, 韵路淙,當時的地方稅收入為皆倚五千。 可將接受一般受薪階級序入龙百萬元 |百萬元物品粉爲八千五百餘萬,崇的爲四 申紹。由港府聯合國大銀行貸出,分
來港及新界市民,繳交軍火者爲數甚多。据統計,自逊訊械最多者爲軍, 1千九百餘蓠元,迨至一九六四年處,地方二年付獄,年息八煙今至九薦,他到人人
五駐守新界英車及飾:定於九、十两日分別在新界西貢及登山西區舉行窝彈 税收入创逵四億九千套百餘萬,物品稅至處境主,人人有隱性,安定民生,有良婚 的作用,對於地產界更是一口壯心對,不 二億五千五百餘萬,而差的亦摄升至一 一過我希望沙公司對於申請人的資格放寬心 || 演習上西員區在近體公田地方舉行,彎山區在飽波運,穩反大水坑各村舉行, 六千七百餘篇,其中地方税收入只下地摩 段,例如把月入九百元以上才有着格南商 公司所付的所利得稅雖無分類公佈,但相 改爲有四百元便可,同把申對手
近本满工商界人
·可能來港接洽会事
第十一期 政府獎券
四首當年
·塞就此一問題指出
廿七戕售
(锴》第十一
簡化,使到眞湯:安得似千萬間, 天下寒士背鬻鼠。那才是該會的最大成就
今捒航裳外表統計,七月份來往本篇,以英輪居首位,對入口者二 百六十八艘,出口者二百六十七,其中內河英輪進出口者各一百四十六股。
一期政府獎券,七月 [卅一日發售以來,現 已銷會八萬五千盃。 ...本期进学爲本年 內發售獎券之末大, 「張元,走八月, 七日觀止。本港於馬 對各辦事處均有出售 之、渣打、棗 、海外信託、道字及 一個生等銀行均有体 。她細正行之撾財 務公司,亦有發售。
九龍仔泳池
本港新聞 今日五版
日期爲本(2月廿 日上午十時卅分.
溺斃一青年
全港預防白喉運動 已定明日開始推行一
【特執事醫務衛生處將於明日星期一艘行一項全港性預防白 喉症運動,以保幼童免受此種致命病症之使難。該項運動將推 在推行上項運黝期內,所有政府診療所,喀局及注射站均可 冤我爲市民旅行預防白喉院射。
倍爲數不對,再加上歷年倶賚官錄】宁限 「萬元,六三年党的一億九千四百餘蒍元, 「六四年底的一億三千二百餘萬元,另加 (轉)新界彪踪近日來已再無下文,警方的獵艷工作也 銀鈴友邦氏說:業餘詩獨家組織百人獵虎團,其目的係出於 上粗金利息收入一億二千六百萬元,上 鏨悴止,除非钷得荈切的新報告,否則警方將不再進行搜索工興趣。所以參加之人並無什麼資格限制,凡要【有警方之狼棕
政宇不論其爲直接的或間接的部外與地 照,以及自有獵槍者均可參加,不需任何費用。只在出發時,官有關好做志守,收入三份之一强,地 但另一方面,餘狩獵家組織「百人撒虎團」的活瑚,却在·湘程水,至於所用子彈,猛虎國將可供應使用,此多,獵虎團並 在建築界對于香港經濟玉榮姗影盤術很大 纖極進行。挞說:現在有許多燊餘狩嵗家,正在枕戈待旦的心馆 將代國度鬱段每人約五萬元港幣之意外保險,凡持有獨槍執照之一的力胜。
談及目前形 ,由候警方對組織百人獵虎團申請的批准,如果一旦接戇警方正 業餘狩獵家,如有興趣參加者,可向虹磡漆成四三六號北模洋 談到目前情形
,胡氏設;辦「外,有一年過甜,由於當時 式批准的,登山猪龙工作馬上展開。
|行總行,我電話六二五四〇五找錢友邦君聯絡。 龐大,預定所需費用爲五千元至1 一錢友邦氏晚對記者組織
斃命。死者青年名梁卓劍,十七歲,深 在界自亦不會例外,由一九六二年之后高 百人座克圆的忠虢倔件自日前没交警方後,昨天已接到新界坳雞 富元,此費用將由幾個熱心之劳餘狩邐家拊出,預定將購泡用作峰滑了下來,地價是低降了,危問題與水埗區街。(想) 警務處長李斯以锥猱口联通知,表示警方對此事原則上同意,等克鉺之網羊五十夑至一百ㄜ,此外,並將在狩獵團設置無接電熱棒無入就拆建,宮地暫停拍賣等, 「正式的批准對面,則有待三數天西始能出。
拙多具,及装獾五十至百個米高峰,隨時聯絡呼版,說:目前 使地賀靜止了一個時期,但是,我們知 ,地價人工,加上建築材料等費用,意 嘿莉:警方對於業餘狩獵家組織百入强虎團的申譜事宜,在已有一家大公司答應借出一具無機電話應用。 除了上述的磁機現代化通訊装一幢新樓宇的成本,如果市道,而人 由新界助理警務處長處理,旁方除原則上予以同意之外,並得曬 發狩獵帽夜間應用
蒲之外,在災忠國出發時,預算還工和禇藥費是不容易下降的,唯一能下降 經留意關於虎粉消息之發現,如接獲新的報告,將會轉知識虎
僻十多缨訓練合淑之城狗,每一圈(雖配以一季狩獵轀此镔狩的就感言地質,因此地價可能低號百分三 嗰於業餘狩鹂家發磡蒩織之百 二十多人聞風响應
人氣虎團,目前事太獲得警方正式获幅專備作夜間狩獾之用,帳前有两荛岔證,帽後裝有八個磁池十至百分四十,但屢戰最多跌百分二十, 批准,但已有狩案家二千多入聞風府應,烫術參加,本港目前領,因爲在出發狩獵時間,大多數將在夜間之故。又據說,獵虎團(成本過綠,根據現愧情况,一年後新 肖警方患槍曾照之符淵家,大約有五百多人,因此估計一日正式將以「打老虎」爲唯一目標,除老克外,並不獲取任何野獸。(樓上市自帔减少,寧是很自然的現象,巴 根據躞餉物漧估價署年報指出,七年來 發動組織時,參加入數當不成問題。
計結果,新起之狐送踨并非直韆上弄, 九年及五九至六〇两年度均爲均加年( |猾新建模中坳加WINWOWR一年及 概中後少》阿六二年至六三年及六三大業 一至二年两年闰爲該該年。(盘报牙越 四两年在則又再度增加-此曲觸之形成- 鄉市道之代求情况,有絕大關係,並作
新的消息告知獵團 發勦裡被百人獵虎團洶發起之 設通訊網並備怫訴 預定組織之百入藏虎會,現流行風潮後,本港工商百都深受打擊,地現,直至際救起時已返魂無術,第二張第三置 | 行至本年十二月底爲止。
行老留繼警
踪虎意續方
區虎開離牛黃條三
WAH KIU YAT POLEM
觀蕾復回區林植凹鑛鉛
確不踪虎有傳洲馬勒
14)
姵嘑訊♪負責在新界狴鑌灯及八鄉打凊認可安祗者,於被聘用時其薪金可從校,而是循波浪式之曲线家長,例如五八三年 石湖地互搏棠虎際之居喀痷英軍及新界警,高之加豬網開始。 彼等並有機會抓升爲高級行政官及主 案組成之猛虎除,經十多日艱苦搜索工作 ,把踪仍渺,自上述两嬴先後發現老虎球,任級行政官,其薪金可由每月一千元坳至 跡,警方仍未接蔞任何家畜損失報告,「四千元以上,此外,又彩按某薪計算之無 至昨日凌是爲止,警方之猛虎啖已嚶停拎|長保待遇百分五之津貼,及在適當情形下 繫工作,而英別之城虎像日早於两日前放,可【取按基薪百分之1 計算之于女津貼局首席張員賴銘涡先生在本音感女 ,以三名不超過十八歲之子女爲與。 凡演 中會說過,他對:「無產而日前 行政宮於初任職時,將參加一個爲期產處在一個呆階段,不過他相信, ,两冠之工作入門凯颂班,以接受基本訓熵調整過去殿年來地奇世設過份追隈之 任何人士如鼎常必需資格而有志從事一樁果,對教個地 職者,可在下述踏 潪導處辦事處索取一。同時根据我們最近 不如一般外行人士需
琪老隄之資料,硏究目的老虎行朗
雖然警方之狩錢除暫時停止,但 對老虎之行踪仍然經續黎沉,倘再度接鏡 任何有關老虎出沒之區時,
·衆立即派員搜索,同時警
港島政府合署西座地下,
邁前在首先發現老虎地區雲捭鋯箬 切所放假三頭作爲之舞之岸,任於前午 ,由警方派出車輛,將之運離現場,目前 鉛减圴植林區,已個復蕃炮,林署職工 * 已恢復正常工作。
港息洛克蒗四五〇號地下及九龍旺角 通菜街八十六號地下
髙置上 郊外別墅,因爲客路對象校,流 之外,市區的 是暢銷的
凡在本年一月四月開參加試及日 試不及格者,無索格參加此次考試,請勿 ## (#)
【香,這告訴我們,做要平,促銷得,爲 住的問題在香港依然基裝重的。
「
行踪
早以前,有關方而在錯帶均發現之 * 老虎萬,經由有關方面檢去化,寬 「哦日爲止,仍在研究中,至於焜否老虎 ,仍未作出正蕯定。
灭新鼻勒馬洲昨日又傳出發現老克瑞跡,勰一名在勒馬洲米埔村民稱 昨日凌晨時間,有五名湖鼐村民,目睹老虎於該村山區出現,當時全村熱犬不鳴,骸 五名村民分持锄碩木接流,老虎由新田直過老新馬洲平谍地區,不知所踪,該處鸿 接深圳,只隔一條河。
本報記者昨午前赴瀀露米埔窳村訪問村村民,希望能對實上泌谓息,據村民麥 示有關發現发紫码,宋有所聞,又記者會赴勒斯溯警署查詢。據說,該警署直至昨午 爲止,並未接獲任何有關發現老虎報告,扫該區發現光踪,乃屬傳聞而已。《合 【特訊】數百處停頓工作已經年之建築 數百地盤擱置經年
地盤,刻又見熱鬧復工,此現象可稱爲本 港勇來大事之一。
記者鹚得機會隰車前往港九各粱區巡篇 【而所見,數不滑之拆柩後腦營地盤,包粉
重見復工
各環屋地熱鬧再現 盼進行蔣雅,大興土末。 在1年之前,由於拆建打樁恐妨影响 洗濕個頭逼於埋尾 索牆」〔原文PARTY WALL)引致鄰舍 成危展,故港府工務局穿一塊從融處理,影响所及,港九各環區數百個地盤,被停 日上工,有等且李性身權予打樁工程公司,豪放巨型石爆樁柱。有皆期作爲非正式之臨時 露天料。
發近,由於工務局之管制處無與出遊後應付等等控施,已有舍之解决,故冷寂 多時之地盤,有如容雨禾秧,生殿大花。再易工人出澥,悔搭棚架,管坭石,枕 迎樁等等,一片福。
仍有少數已拆樓之地盤,可能由於擠捉影响,餘薰未過,於現金問題,但按兵不 黝,但亦相信在「時者金也」之原則下,不會放冷太久,
有人勰爲:拜前由於軫個性之香港現環境所影响,坼邀行業,俺仍未剃真正復甦 【之期,况且新空日多,租值送見問卸,又再加以經年捆餐之外工業損失,將來建 張成之後,其利潤計法與鈎收利益,蹦黼預卜。有上池複雜而眞實之原因,統之熱鍋 第 現象,可能爲洗個頭,無汰不「咬震牙根」,被逼出此,朱致定磁於將來者。 (#)
政府
招請
(特]港政┐之秘書或助理秘箸職務,負登使工作完成 府亟欲吸取有良好 及决定對個別問題如何運用其部門之資策 育與才智而正在尋覓。彼等又協助其所屬部門之首長(無論其 工作之青年男女。此爲政務官職官只或主任級行政官)辦 貓工作乃可給予彼等 部門之特殊職務。 以負起質任友去現共 判斷力,主則及才能
行政
者。
人員
指女风及少数隑務官者。
應徵人如有脊港大學學位或同等啓格 一般及二级行政官担任嵕小狗際部門(撐佔中文大學及葵術邦國家大學
地產
飞仍前平目地
談輝漢胡會商產地
觀然途淡前産
會
仍然
新近成立之香 巻地鋈建設商會常 獅會讓義務秘書 胡淡煇,昨接受香 機電台記者訪問, 談及香常地磅选的 過去,現在,與將
爲然,深水埗區
五年後的人口 未來的西望時,胡 氏等熱:在咎港而言,猶實是最被問話
的,地產界的私人投資建設,分期付分 許出售这字,對於解决遠望,有很大簽退 。以峇灣有限的土地,來應付無碼的人口 來,對香港目前地 還在增加,是本书最嚴宙的問題,而 產市况及將來展望 ,除了偷澳入境的無從估計外,有正織| 有詳細分析。胡氏登記入境和出生的每年巳论加了十萬人以 認爲地雀目巽上,這說下去,一九六七年,本港入口 然平淡,但前途仍「低要超過四百萬,
然榮魂,渠并列平 大棠楹蕙過馬爾薩斯的人口論,人口 若于數宇瓢叶作爲}的增加率减照幾何數二、四、八、十六、 論據。
卅二 - 六十四、一百廿八......這樣增加 胡氏首述過去「的,但香當的地環境上地是有限的, 十年來惔况,據稱 照這個級數發展下去,你可想像到五年後 #根據骖府躇年發本惡人口的密慶會成爲怎樣了。 因此我認爲袛要香港的經濟如工業, 旅遊|紆營下去,根據上面所述差 產業之欣欣向榮, 的估價署的新地增加競閲來看,到六五 正如港府收入一媒,一年好過一年,例如
至六六年及六六至六七两年度內的那曲线 一九五五年,政府歳入爲四億五千四百餘
艾将走向 年〔係新髙字又走到 少之年度又正如利禸所指用根,一九 萬元,但至一九六四年朗升至歳入十五億 一千八百餘萬元,政府標準視 仍然一年梅百分之四十係十五歲以下
征收旅館業稅
由遊
客
分負
相(HATA)
香港旅行社協 其委員會於日前會 海商討香港當局决 於本年十月逅征 收百分之二旅館 衆一事,彼等擔
民意背道而馳,今日香港正欲發展旅游事缀,此項稅收難菲由游客而是由旅館繳納。 有如機場稅務由航空業繳付,而鐧際旅館熱及艉經營商,必須增加涟客之收費,以 張補納稅之色困。因而影响旅游蝶必矣。
年前香港旅行社協會會爲征收旅館稅之再向餓收司當局提出正式抗。六年世界 彼等父担任助頴会計負之獄,及在入 旅行社協會亦在雅典舉行第二次大會時支持此項抗霾,同時,呼籲各地政府減輕 事登記處,新界民政署及其他城市民發生|一切對遊客之间接成間接稅收,以扶助旅遊業發展。 接觸之部門中若干其施惠門職務。
無可憎的,雖經政府越而此等稅項必將會由遊客分,因旅館界及航業界 目前共有行政級 行政官係經由公開試及口試選拔,提商大資金於香港之旅繃躞際,游客乃其六務之主要對象,勞將提高價格以應付費 稅務之支出,因所影响旅行社業。 敬二五四個,各】每年举行两次,分別於四月及月舉行。 等級數約六,四C〇一微者須年在卅五歲以下,具有香港大學 個職位之一部份。此入學試及格或持有普西教育文憑或具有及 行政粄職位主要恊一格會計或啖書之变格。
旅行世界位向政府提出旅館稅同時傳來三重大影响,此需秕收宣佈由十月一日開 始施行,在並無實伋時間之下,旅館與旅行社局無縱討蕸稅務踨之原由何方套國, 而旅行社協會厤員多在海外訂定旅遊費用價目,此等墯耳根據目前之旅舘佤而討,9 多色接受遊客之訂金至七八個月後,很明顯地增加此項稅收,將打塔旅行記業務, 求有關人士公平起見,此項稅收於公佈日起六個月,或八做月後執行。 吳
隊軍空助輔港本
機升直新兩有擁
爲便利市民起見,流動射工作隊將在各區戶爲居民注射 此等地區日接將另行公佈。
(紫)太清楂茶可融之一阿留伊德 」 。 新直升学两架降於本月七日運抵木染,屆時核 ,恩威初期须接受两次踈防白晚æ时,在六個月大時接受首 一次往射,不可通過,於首次注射後之第四個星期再接受第二次 像之伸空將出驳一號。 談商矣法國藝盜之俊升機有七個座位,用射。第二次泽射要,爲使見度獲得完全及疫,必須接受第 鸿博發明、除盐人外,該機配有中央絞盤機11次注射。 兒童在一歲半至两藏愛在開始寧時,穈再接應受注射。 ,可Ë電飛至一 鋅棁最高璁硭念一直抽浬,可裝配异床两 醫務衛生處發言人 八星期六)日宣佈有關預防当喉運動中 其,並可裝配深水題,以便在水固運用,該两,促請居民,尤其係幼商之分冊,與政府合作,共同致力消滅 白膑症。此獄病症具有高度造多危險性, 受害者尤以兒童俗
發中將有一架配備財瑴佩,以資運用。 本浩睐助空罩除之效率,將因有此两 多。 升機而加强。
發宮人又稱:衛生當局將盡其所出,俄登露兒童施行預防白, 該除担任張生任務外,將可飛際住財。於過去數月中雖已有數以千計之兒童接受生辦,但吾人 至更絷之鹰從事搿空救置工作,同時,因两 仍須使多兒童接受注射,始能希望湾双良喂症。 機之性能增加,故籍次飛行所接戰之人數,對 白喉係一緻能致人死亡之病症,尤以對財意爲然。在 時 「期,白喉不時爲甚烈,且可能使肌肉及神經其心&肌肉,中 發信人指出在過去數年中,自已去本运蜇以百計幼备
·核前此獍用之「城艺安一頂升機所職者爲多。 為「阿留伊德」式直升機共爲不酸,然降別高於担任內部安全 行動任務,馬來西亚空中藥經使用此被庹故本港踺助您 &現可以馬來西亞空軍使用帶之經驗,有一個鐘。其 一怏新楼装配完驶,虚助空軍嚴
、辅助空寬設機師,日駕駛「阿
通合RePe史熨少校及VIE‧布喜與亞光復路
骸新直升機將使敌府各部門間之聯箱方便。 如原日使
「用之「城艺瓷」式機衰然。
「城改安」式好在本港柚助空軍像服務八年間,挖戰受
士甚多,其中較菁者爲黑夜拯救在大幅山舊受傷之陸軍軍官, 光上尉因此而夸我女王越狀。此外則爲
卅四人及船上大隻一。 起船
噗際得两新鴣後,担任此选二紫之任務將感完
蝨之「被乏安」式錢一架,最近失學國文,其餘一機, 現由港府出售。該除現有三栾「柯士逵一式,作訓練檢師之用 虑贲变朗眾所任之內部安全任務。。)
**「阿留伊德」式直升機在機飛行時情形
·妆又窮:認爲可悲者,郎此種病症如用適當黹空辦法焱究 全可以預防。如現已死亡之兒童能接受此無簡便及隨時可有之保 障,則彼等可能至今仍然生存。 如欲使吾人致力於網娀白喉獲得成功,則必限有類各位之
For High Quality & Reliability Communications
INSIST ON ULTRA RADIOTELEPHONE
資生堂美容香餅 up
SHISEIDO BEAUTY CAKE
夏季美容之寶
使妳的皮膚粗糙
·使你的皮庸连生
裏皺與班
妳知道夏天的太陽影:
响着妳的美嫩皮腐嗎?! 強烈的陽光不時使妳的皮膚 失去光彩。
讓我告訴妳一個貼士 資生堂美容香餅不僅能 保護妳的淡嫩皮需且更權加 嬌的羡稱将使妳愉快舒適 地度過這個惠天。
買浮狀送氣泵
美美
游泳用品特價週
法國潜水用具
美國膠艇各種浮艇
̇請經常使用最令妳滿意的...
資生堂化粧品
到本公司五樓體育用品部選購
一律平賣
SHISEIDO
本公司舉辦暑期兒童
圓圈加畫 圖案設計
與資生堂敗容餅
贈免费资生堂美容香餅化慈咭一張
有獎比賽
歡迎小朋友參加請蒞臨參閱辦法
請到港九各大百傻公司大藥房及化粧品公司资生堂化粧品部選購
ana大昌貿易行有限公司
九龍旺角彌敦道683-685號美美有限公司 香港德輔道中146號鴻翔公司(美美童裝經銷處)
效率良好
可靠耐用
物有所值
「遼淸牌」捷電話
減低日常經費
分 增强工作效率
有朗腦之主客人 必堅持採用
司公限有行生耀
魏二十二至十二道皇英灣銅鍋港香
Page 5Page 6
潁二第張二站:
二十七年已乙屋
WAH KIU YATI PO