四五月八年五六九一层会第四十五世民革中
日九初月七年巳乙展頁)
真二第張五第
八日海鹦
IN丸 YAMAGUCHI MARU 日本
# TT CHEKIANG
赞符
門司徳山
菲律飯 PHILIPPINE BEAR 小品宋 加连城 CITY OF GLASGOW 歐洲
用丸 SETA MARU
日本
NELLORE
瑾德文 HAMBURG MART 日本 HARUFUKUJIN MARUB
主
EW INCHON
料
甜按照大&ROBERT MAERTH 日本 芝
JHELUM
星 食安MUI ANN
印尼 日本 歐洲
秋葉山克 AKIBASAN MARU
六•利眼
七日 ⊗利限
太美假日緻大家挺太厢大鐵抽大祺鯤繕造東搭台積大大與怡太得太捷日日大鐵總
古國行鄉行山懋成古興三順行成爲來自踣方网萍三行和平行古城鄉三行統
E城INA AMAGISAN MARU 海利HAT LEE
吉大熊吉打
HAMBURG MARUS ME
YAMAGUCHI MARUAE A A $
## HALLVARD
求伊機館 PHIL.BRAR
#EASTERN ROVER
## SRTA MARU
鮮順
皮鹦 线
兰街
打
BT仰
日本
羅投黑十苙RORERT MAERSK * JHELUM
好色
路線 八日排成
秋 IWAKIBASAN MARIN
·登斯特城 CITY OF CHESTER 澳洲
非
八大
七大
七
## PIONEER MOOR
川INCHON
大科展丸
TACOMA MARU
開嘒士光 GANGUS MARU 喝十國中數 JESSIE MAERSK 安ANKING
CHEKIANO
**T
*
安居協
*榮
熱銷
江日本
救
由大鹅
MALAY MARU
星洲非洲 九日 御
八白 協榮冷EYOEI MARU
大
叙行
耀星 STAR ALDEBARAN
###OCKENFELS
膠料調 MORETIA
SHONAN MARU 周火 NISSHU MARU
WESERSTEIN MIKASA MARU
無沙土
絲琴EASVEND MAERSK
R. NARASAN MARU JESENICE
诣力士
E HOI WONG
SKARVA
粥
大鸭 TAI POO HARU
ANNA BAKKE 琪
公稱美
司船迅
歐洲
嵓嵓喀拉潋
印波斯灣
加各等
球息
雞省組約
品料庇能
大小包染
銀總谁大大楼太太日京彩好東太樾日铉大乘捷谳東京&
成吉杼餘三古古方來行东方平成林麒程凸方方行
镪新金路 十一榮行
死京
燕脂
日本 日本 日本
九
SER
日合丸 三藩市九日 英國
協榮丸 YORI MARU
安
入口輪船預告
出口輪船頭告
(名)
淨
HOI WONG
(74) (MRM) (AM) (A)
五日順
·賀茂川克
KAMOGAWA MARU FH
三前丸
MISAKI MARU
淨♦ PIONEER MOOR WEB WASHINGTON MAIL HALLVARD
#HALLDIS
日本 日本
EASTERN ROVER
MARU SAGAMI
東 相機 網註冊士
MAERSK LARS 想和丸 CHOWA MARU 加上商城 CITY OF GLASGOW 歐洲 海利 HAI LEE
获得 克利夫蘭PRES.CLEVELAND 小呂宋 日经丸 NIKKOU MARU 日本 SHUNKAI MARU 日本
日本 日本
WAKATO MARU 日本 約
雞 大耀道 TAI LUNG SHAN 碗機粥
導 BENVALIA 蛋糕寬 你健丸 SADO MARU 五线
保利事
元素 GENEI MARU 五莲等
《船名) (西名)《往何處)(日期)(公司) 東方油 EASTERN GALAXY 操省三藩市 ** VAR
倫敦英 賀茂川 KAMOGAWA MARU 日本 長良專NAGARA MARU
騈
大
莱欧萦叫
添色
五月a
歌
日本
MISAKI MARU 48 B 登 SCOTSTOUNT
輝省
六日
白糖遝
经
波费费印 日本
糖色:WAKATO MARU
克利夫配:PRES. CLEVELAND 機絡三街六日耕
六日銀行 六日 多利麵 六白糖糕
謝電線 WASHINGTON MAILN
檢P和BRA DRVERETT 伊機託 ILLINOIS
然
六付
#ANANCHANG
日本
雄大
HELIOS
#
HAI LEE -
領牌 PACIFIC LADY SAGAMI MARU
麻烧核藥 然對
太符
六月
冢盔
NAGAURA
、費城、被的漿,沾士頓、福崑等塭,途經日本。 日上午由菲律賓抵逹木池,以十一日啓行,開羅省、紐約 【咛》國槐統輪船公司之「館軸總統」客貨輪,將於十
他輔總統輪
由菲律賓來港十日上午到
翌直開羅省紐約費城等
將 日周丸
直開金邊|
海事處長離港度假
蔬菜 美國 日本
大概器 TAI POO SER 元 蕁察 STAD GOUDA
罐丸
欧洲 日本
胎星附 非星州
陳
PHR
SHONAN MARU PEARL SEA ARIZONA
非洲 鮮肉 日本 日本
大之家 TIJUCA
國TH CATHAY
倫馬士英MAREN MAERSK 天城山丸 AMAGISAN MARU 得班選 TCHIBANGA.
#LEONOR
在西西里,馬荷心及英國大部分在關 甄子相會,在六週之假期中,彼等合家將
Jopon
# SINOUTSKERK 大科馬丸 TACOMA MARE 御者士丸 GANGES MARU
承士商城 CITY OF GLASGOW 公诩
營干些: BRECONSHIRE
蔡丹SUDAN
沒來路 BBNLOYAL
BANKING
JESEIE MAERSK 馬來丸 MALAY MARIT
SEIUS
MIKASA MARU NARASAN MARU 燙积營琪 STRID BAKKE. 他藏络部 PRES. TAFT
BT HAI MENG
金山打機 九日 多利機
COMPANHÏA NACIONAN
DE NAVEGAÇÃO
MAERSK IINT船輪國葡
太古 四吮九六 順公司四五九七
商宜注意 於九月十三日返回本祗。(因爲徐烈夫蝦 之「光」將於昌 四八〇一六 | 米 224 一〇1. 演退,因為狗哥夏桑E列之家所在。退將桌公司代理小山會社 法區無搬以上三四 银行公司二四二五六輪 EX-H 111011 日下午由日本醬惓,一怡和1] 一四五真 新興行四人七九一
张悲龍之彤)
WAH KIU YAT PO E
輪皇海
港抵可今
公司下之
直開 梅梅
十一離港
庇能
與落後,
可於今一五 心商場。卸
轉往海外再和促落椒酸,八十 於十日由日本抵港, 「奔社之「日周丸」將 行代理川汽船株式 【特訊】太平洋
度假港,十日上午落貨落客,阿於下午第一〇日開行,冶金
行:莒斠星洲、福。
多倫達輪
蘇丹輪
日郵三笠丸
九日到港
九號開日
由歐來港
九日到收貨
竖直開星鹿等埠
〔枫】太平洋
〔饽]日本郵船株式會社之「三
當晚或卽開暹羅行代運宅與東亞公司,,由日本來港,將於九日武場,媒
八日由京州抵港,整 之「蘇丹」難,將於後,(十)日郚行,直開星加坡、海龍
熊超得反,卽給側開住。 抵步,泊於九成倉碼頭,落後, j膑,由美洲經菲律賓來,將於九日上午 (安凯多利顔行代理之「多倫渣
•喀拉蚩·林沙·巴斯拉 和古特等
(九)日往日本。】埠
到啦,(十)日即開往日本。
輕鬆省、紙約、安城、波的腰等。 【落嫩,八十)日啓行, 航堪市, 港,將於九日上午到導,泊於A宇泡 「公司之「順鷸號」除,由美國經菲律賓來 〔嘑 香港海運公司代美國州膝
珠海九日到
▲由美、南非純星加坡來潮,將於九日
翌卽開日本
順華由菲來
(特凱)汰部公司代際之「珠海」輪
九日晨抵港
翌 直開羅省紐約
SHOWA LINE
十二日抵港
五十三日抵港
八月十四日
行
昭和海運株式會社
日令丸八三日行
3.5. NICHIREI MARU
直透:溫哥華、西雅圖、大科馬,
期非路,砵
商岙;石昉巴生港,屈啡•塞倫球
日丸八十七日抵港
S.S. NISSEI MART
德通
OM.S.
TONA
-HAALARI KE 11:2011RE MONT
成为船
四一查中
海爾公司三口】 東方砑務人一〇二公
,該公司已通告有關塔利 1三四九
貨商,注意速辦
中嵌。
844104)
** 11001 1414428 11gles |
分紀公司一九四一一等部件行大片上司
TOYAMA
期船船汽一第央中
DAIICHI CHUO KISEN KAISHA
十日抵港
M.S."HARUFUKUJIN MARU
| @$#R÷<B+445525 445336
春福神丸 -+星架坡
八月六日收貨 七日開行
總代理:泰山有限公司啓
海報 永通公司 詠59式越
M/S NIKKO MARU“
#4439256 439288
光丸
由日本抵港
八月十日
耍一切費用概局各收做大。 否則將近代存入食,其食及風火水 附各收代人御前來本公司辦應與 按
總代理 大信航業公司啓
港行
1十八日啟行
直透:右叻、巴生港、庇営
三協海運株式會社
SANKYO LINE
協伸丸 八月七日掛港
八日盛行
八月十一旅行
直透:小呂宋
M/S KYOSHIN MARU
協榮丸
M.S. KYOEI MARU
三
437065437291, 481273
M.S. KYOKYU MARU
直遇:宿獱
協成汽船株式會社
KYOSEI LINE
神寳丸
八月十日
由日本抵港
費
司公船輪基士馬
M.S. SHINHO MARU
德島丸
八月十二日
由日本抵港
M.S. TOKUSHIMA MARU
& TRADING CO., LTD.
GENERAL STEAMSHIP
HONG KONG
Eine
CHOWA MARU
水潑莎一郚意外費用域中各业做五色實
【直放星加坡、咳嗽、哥倫坡 手繪,否則屈時代间入會代倉租及風火 解各收代人來公司貓碸船藻譪貨
尚有航訊刊在第五張第三頁 長和丸 館藏特 六日由日*
海
HAI LEE
于利成船務有限公司
! TRAVIATA
232383.527006452875-224974.
大偉達
EURYLOCHUS
伊利洛克士 本月
洋順利多
海利往日本
HALLVARD
海明往日本
海華往和
HAI MENG
海德 ALLDIS
梵城、波的麽 南美洲西印度乘路 往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、
往星洲、巴生、冻、仰光
E-2820072
於仁大薏
多利顎洋行啓
一帝汶 萬噸新式快捷客貨輪 新式粉 大洋海運公司解排汗、燥 八月十七號開行 八月十五號到满
太 南昌輪 宙 日
八月六
"TIMOR" 新興 SINGAPORE TADEN-AND
安慶輪 徍 芝麟輪 往上海 日
LISBON
船務郜莸利大厦五樓四十三號房 搭客附貨請到敝公司接洽.
製造: 289831231358
長沙輪 往 澳 洲 福州輪往日本 浙江輪 徍新幾內亞
三八日八街
總代理:香港殷理基洋行
古
太古輪船公司謹啓
“ROBERT MAERSK"
PHILIPPINE BEAR
羅拔馬士基
菲律濱熊
九月八到九龍
往黃金山 森省 途經冲 日本
KOREA BEAR
耶加達、三孖冷 八月七日落貨 八日第行往
高麗熊
【限
往;舊金山 森雀- 途經冲日本 十號商
絲雲烏士基
搭客付你的到於仁大股六变大全敝公司接洽 往舊金山,羅省 途經冲
日本
美国鞫船公司 陳業初啓
孟買、卡拉蚩、巴斯拉·哥林 货 十二日開行往
沙、古城、巴蓮、帝汶等雄大龍山 A 庇能、巴生 七日落貨 七日下午開行,
JESSIE MAERSK.
MAERSK
WASHINGTON BEAR
EL MISI PAILUNG SHAN
睹士馬士基 大寶石 * 石叻、庇能
M.S. TAIPOOSEK{最新烈客优院斯速郞渾潑迎》和
捷成洋行華人船務部 地址海打各方据“做話+式弍C四大
耶加達,11 孖冷,泅水 八月十二日落貨+三种開行往
IOT
百達號
直透:宿務 馬尼
銀行大厦12
總代凱利輪船貿易有限公司 接徽處:啓勳公司地址:大城道中家開視
地北:磁村道中萬宜大厦:512室
公
̇請各收貨人速來本公司辦理船邊質手锁,否 則屬時代和範貯者,所有一切費用及國火水險 等意外,概由各咬安人員負责。
正福汽船株式會社
SHOFUKU LINE
昭南丸
MS. SHONAN MARU
直透:金湯
昌記公司 張煊昌君接洽 香港東方船務有限公司
泰大街中旗大百四譲3215 电話235384-235885
·跟打術和恰大厦十四歲 電話:式或一
理代糖司公船翰邦美
司公限有業企華永:理經華部備貨
八月八 能行
,四季在八億大弍式話:
由羅省舊金山 聯菲絳船公司 有赞杀 順昌航業 公司啓 公
贵客惠科搞到干部游西比四柳本公司格均载荷 八月十八十一日落貨 十一日下午開行
P.PRESIDENT QUIRINC
九月八日接
八月一日由母告声
八月十六日垢粥
「十五天抵站)
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
DON ANTONIO
八月廿九日由獨省開
季里諾總統輪 八月
麥賽賽總統輪月十四與舊金
當安東尼輪 [自此關的
東方銀河
四晚到港
經:日本往运地牙哥、寧省、三 藩市、砵崙、朗菲路-達科馬
EASTERY GALAXY ##48D2
聯茆輪船公司
PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪
八月十一日到十三日開行
P. “PRESIDENT OSMENAMET
奧士文納總統輪
及西印度掌霧
八月廿九日到卅一日開行 直航:羅省、紐約、費城、波的車 途經日本,巴拿馬鋪收中南美洲
司公船輪華印
梵八存衰四式紙司公船郵塞液
三大1五式活 行洋時吉商美
WEDLLDYD
HQBGH LINES
一堆各岸
西航道期定月每
司公船郵華渣
·同公業航來利:理代
NEDLLOYD LINES
司公船郵華
司公章航來利:理代
LLOYD LINES
司公限有和怡
司公船金州英
JARDINE MATHESON & CO. LTTU
M.S.NISSHU MARU'
奔達
CLIMBURG".
展成公司
林堡 蓓 中期船開行日期 渣 郵船公司華人經理
医放·省·三藩市、史托克敦 好富依蘭 5列GHTELAN" 千語?中八十式號,電話,四四三 21 千華西水號
八月廿九日落 日開行 圓達科馬,温哥華各坤。 廚倫、非路、砵 西雅
九月廿九日落貨 日行
官話叫式共
故巴拿馬美國灣埠及紐約 八月十六日落貨日行
日周丸 A
直透:~
M.S. FAUSKANGER A
福根 八月
十二日落貨
BANDA"
川崎汽船株式會社
十三日行
美洲西岸各埠 哥,米獲奇兼收神戶轉数中南 多,克利夫蘭,底特律 芝加 航·夏里法克斯、滿地可。多倫
M S. RAVNANGER
立南
九日落貨
米獲奇
·克利夫蘭 底特律,芝加哥 医航:檀香山 滿地可 多倫多,
MOBILE
休斯
HOUSTON
•拉克魯斯 VERA CRUZ
比
九月廿八日到
格利士多表 CRISTOBAL 九月十九日 新風網民 NEW ORLEANS九月十三日到 十月七日到
十月一日
九月十六日到
NEW YORK
下期船無行日期
M.S. OHSHIMA MARU
溫拿利到 九月十六日到前日開行
"WONORATO""
貸客付貨請到
渣華郵船公司華人經理處
"NYHAVN.
利夏雲 道往拉丁美洲及加勒比海區域 巴來F VALPARAISO 九月出七日制
五月计四日到 節日開行 九月卅日到
KLINE:
R; S; CLEA MARU:
梁收由神戶轉駁南美洲西岸各埠
十二日落
玖馬丸 <=!!超落伊
十班日鹃行
邁 航:三藩市,紐約,紐域奇,波
大島丸八月十七日落背
岸各
,裹收由神戶轉徽中南美洲 士噸,費城,波的,諾福克
豐利行有限公司
# EQUIQUE
CALLAO
德代理 太平洋行
The Indo China
舞客付貨請到
下期船用行日期
FEVER BUENAVENTURA 瓜乘本群 GUAYAQUL 十月六日 MATÄRANI LEIDE 十月八日
十月四日間
BINTANG.
放開氣冷
* 德星輪
澳開
下午二時正
凌晨二時半
每日上午九時半
港開 晚上九時正
團六律下午二時半 澳開 凌晨二時半
大業別墅—股備豪華↑服務周到, 话二三五○八七 大業有限公司啓
渣華郵船公司華人經理處
千赉中六十弍號氰括四四三〇七
ILLINOIS E
及聖地乐 往:檀香山、三藩市、寧省
CALIFORNIA 輪
十日下午融行
八月九日到港收貨
福岡、胡菲路、及体 直航:溫南華、塔高麻、西 七日中午開行 八月六日下午到港收貨
直 航:溫哥華·塔高 推、菲路及 八月廿八日到港收貨開行
“ARIZONA:輪
"C.E.DANT 信
恆生 浩生往
山打根
東雄
日及聖地牙哥 八月卅一日到港收貨開
往:檀香山、三藩市、鮮省
m
戒话:香活222011九 810230-4總經理怡和有
海
捷海
M.S. "HOT-WONG
| 雞 佛山輪
上午九時半
下午六時半,
上午九時半
每日港開 二二時半
半夜十二時
澳開
星期六——牡夜十二時。澳關文任为時非
山下新日本汽船株式会社
RYAMASHITA-SHINNIHON LINET
啟部務船司公盈和怡
: 241129 - 229222- 238200 - 810230
八月十日落貨,即日下午開行
皇 直航石叻、庇能
M.S. "JEB LEE
捷利 直航石叻
女俄西街六十八群體版:四三五九七八,四三三六三四 捷順船務有限公司啓
月十二日落貨,十三日下午開行
電話四四四 九九
裕安輪船有限公司啓
M.S. "YAMAKIMI MARU,
本各大口岸貨俄
本輪有冷藏庫設備 郡 大南輪船有限公司.
山君丸
直航:紐約、波的密及 多堡、中南美洲及日 諾福克,兼收基利士
八月十三日落貨 · 十四日開行
她打理太于行三棣1j. KR0101-
2278442233297.
分破處永类115二四三九