二日九廿月七年五六九一滕公羊四十五國長都
3張開新香港本
*WAH KIU YAT PO
不論有無海底隧道港九皆極需要
|汽車路新系統
隧道汽車來往數量遠非汽車船所能載運
。
不必要的
|我們也住意九龍半島的新路,和對現有道 的勝開也辦短,自前有三條號航线 有底來往,因此,單純以數學基礎來計算 |路進行主要的改善工作。
, 毎日載來往的渡海汽車遠一、〇〇它的年日汽車來往敷置是不合照的。經過 不論我們有沒有隧道,我們都需要一〇部强。爲應付不斷增加的需要起見,我估計每小時車輛來往數不同的情形後,一九七〇年以後的時 做新的市區汽車跲系統,而我所點及的只們現在英得有闢褡築餘道的計劃,海底煜 除道每日的變程來往車輛數量可達六、 有一部份微持和國造有關。梁些計所盤 並不需要篇供廣場,而它的鬣務發高適〇〇〇部,一條汽車深海小輪航機商 要的費用未經各位變天測過;關於這一行及每小時至少有11、 〇〇〇部車轍。道使用的車數多約十二倍,邪校目前三 點,我請各位曾发表第八款(參制作報 條糰道不會同時管程都有最高數的車輛汽車渡海小輪航綫的戴車數多五倍以 心,根據該條件,該公司將出一千二百通行,也不會在一日十四小時內全部時間上。 「萬元,作爲建一路和他工程的賽 用,如果不興建除的話,這些道路和其 他工梨無需產製的,甜者要建築, 儒費也會較少。
然,一個改肉源路系統並不能解决 一切,國隊道而引起的問題,我們並且要 |崦樂巴士使用穉道的情形而設計和俄巴 一站和其他設施,闢於道方面,公共交通 愍詢委員會的佛只是具有無限價值的。此 外,對於汽車停放問題,也要參照着率進 行鐡 所可能採取的任何决定,來 新加以研究。
就有重要性的 機械工程 的五年內完成
工程五年內可完成
解决退些爭執而毋須 正式仲裁 *
區聯會日
分影响的樓 趾長工作與扶輪智能 現亦乘機 將有一番研时 昨出席者張玉
十月起征收
〔特訊】立法局 避免被項專業發生脫節,當時我的 可由仲裁加以决定,和 昨日首躪通過從本年 保證是酒店住宿秕科會在⇧ 五不幸的是許多受影喻,作若干輕微 十月一日起,微收酒 年一月一日以前實施,同時稅率也 的住客,實際都不能,經臨證明這些輕微 深之,淋光亮,鄭河 店住宿視百分之二, 不會超過百分之二五。 進行一九六三年仲裁 的也是必須的 我要提及會經引起很大爭論的法例的全部辦法,以 但日額少過十五元或
這個法案的主要 房間不足十間的酒店
一項條欸,該條歌就是對日租少過 故他們在與發展沓] 條文,均經與香港建 銘,陳貓康,個大福 十五元成房間不足十間的酒店加以有時處於不利地位。 築師會咕商,並疼得,陳榮,為國牆, 可雄豁免。財政司郫 伯偉在會繈席上酬述 財,爲爲公平起見,所有酒店不 豁免的第六條歎。曾經有人摄出意 如后:
靠大小成房和多家一律要我。但
稅率百分之二 * 但日租少過十 五元一房饼不足十間的酒店 得豁免徵稅。
本席希望民政務司會的支持。「國泳樂,報,開演
忠等。
酒店住宿稅
黃設中的酒烤在,總以為比馬蘭雙方會 黃大仙廉租屋
讃客所光顧的酒店在內,因此很可 能從但蓮旅遊學業的費用方面應貧 。還有,把徵稅範闆擴大,很可能 使慰收度而需要的費用增加,以致 比率上超過稅收所得。但如果將【仙東 驗菔示有需要的話 些廂飾的問題
有十八間舖而招租合
i)贺大概噏格!將 除 用作銀行 號方式,附同按免五 分行外,其他十七間百元(用會員銀行支 都適宜作各鼐行藥之 或
工務司在立法局透露一)港方將有一條大道,作爲夏愨道的延長,穿過 維多利亞公園北部直達北角。堅拿道方面將建數座天橋。干諾蒗將成爲六 綫行車大道。畢打街口設龐大迴旋處。工務司建興建一條離開地面道路 ,由德輔道西直遠隧道。(二)九龍方面,隧道將與一條有六綫行車大道與 難道連接,加士居道、漆咸道、楠道將成另一天搞系統。(三)八月一日開
·始調查各種大量載運的交通工具系統的工程方面的可能性。 (科)工務司鄔勵癌炸日在立法局六年决定計劃不應予以開投,但政府應計鯽的主要道路系統。 會最席上就海底閟道問題發表敬詞如下: 他備與維多利亚城市發冊公司談判專利根
我們已經和維多利亞城市發展公司及 本决幅案的效果將是爽記本局在原則的需盟,而計劃主持入方面則須於一九六該公司的顧問人員共同設計了一粮容激很
宿我自一九六二年首 上我准撼附表上所列的壮大項基本件 四年三月卅一日之前决定是否強行計劃大的綜合性道路系統,不與包括了國道 的
政府對 停放汽車行新政策 於汽車停放 【次提出後,一直成爲人們討論的。 入芑粹作報♭級給興建 海底保誠的利
關於遭項稅收否適當一問題,本人除永流在一九六三年預算案 聯接點在內,而且把湖九雙方的東西交所 問禎所採取的政策,刻在檢討中。如果陰辯論席上所熱的話外,別無更佳的辦法。水人在我及關於增加對旅遊協 现降的情形和一九大三年的差不多。 與南北交通的道路的容量大爲很高的 提腋日歷六十餘年 關於和越 海底鐵道|由一九五六年府宣佈公開接受建液的時
|道計創獲得批准,我可以向各位保証 會的補助的時 |首次祀餘在來的,由官一候起,至一九六三年政府决定不將計劃
港方將有一條大道
詹姆旅新汽車停放政策計的計闢將不 一九六三年的說話 同一間段所說的話:「目前的珽境 九〇一年提出。後低而有人提及。阿巴克開的時候出,人們對這項專利的冷
會忽略了隧道,依我看來,到實的针 「本人雖然畫賞邅個委員會特中,酒繪稅項似乎不會落在酒店方 灣島方面,擁有一條大道作露夏傑道
局的冰紫案作出决定。 是市中心即窠以木棉道和花隧道和西綳織會在席在促進旅遊滨市福斯·讀·有人或許認爲,射隬稅項如果 後比爵士在他的一九四八年初步計劃報告,加以如果試行把該計劃開設的話,罗將的媽長部份,與高士打道不行,繼續穿過 以中央市埸備界——的邊緣設立新停車堀證的工作,但本人對道德滑加的有蒸在遊客身上,將會基例外。但無一項圈而像我們目前對改称赞很強號,浟,包括繃簡有一道下(八)用T 廖表揚及來往薄九道路系統的體蹙。一九引起更大迁模來看,阿明不把該計篮開投 維多利亞公園北部而抵北角。在堅拿道方 ,而下海在檢中心內勁對。我出為在酒些一睹于將凝,無綫鏡間 [五四年,陳府委託一間工程間公司研究 有-
足理由的。
份可能受, 大部麿告費用,將由治費者負拫 签的安排一般,撥入一 面將有天橋數座健封條路可以辧至堅拿道停車塔中,至少有若干就是值得私人企嫋 及無你有關興建海底隧道的可能,
,另有橋底的道路以供經聯入愛慕的駕車,機檮考慮的。 四道行車無須補助 一個由各機關組成的委員會在報告有關
亞城市發展 人士使用以使用。獨道的寬輛的最高數目 期讖會引起的各項開脫心,認定政府不更引,公司融於政府建談判,專利權的反應氣而,估計在一九七〇年向單一方向前進
各位職員都知道,政府有意勦 問 行英底隧道。當這份報告正在研究的時候,揭蹰限途一條有粒戍行車道的隧道。追後的車輛年十牆不逾一千五百架,在磉道使,程方面的可能性海行調查和提出報告。我 「人機對各緻大針載運的交通工具系統的工 四,有一間私人公司實佈,認爲建橋將會更,的除值,幾乎在一開放之後,每日人們上 用至飽和點時爲每小時二千架,在上述車,但已經寫信給那些顧問人員裝稱,此 比今幸所得的 好,並且提議可以由私人企诺來建橋。政班的時間就會有擠擁的情形出現。有人以翻中,約有三分之二使用這條路,而這條出他们的設計主任龍來本仙。这位設計住院 府在一九五六年七月發安的就明蝶,抵熱,寫既然還有檢測可用,就有足够的理由接路本身的容量那是部小時約四千五百架,_任將會在今〔女八)天下午抵港,以便在一 [業的經濟及財政
日二初月七年巳乙:
圖萜(南方港香〕統路道端兩道隧之成完内年五於擬商務工
買三第張二第
「工作小设的建緻,不過它無準備考私人 主持的計劃,不管是抑或是救的。
「納這種情形,對於日光短小的批評也舒
以應付去了。人性憑沒有這樣忍耐的
「爲鍵份豐明文戴有原日在闢輪減捕術的問,果要建陸道,人們將期望「完全新的標 江,我以爲把奈段有關文字述一次基地。今天爲銀幸運地鹑够一直觋上汽車 用處的。這段文字:「關於出商人無染 論演的駕車者,對於一條隧道,在最忙的 煙道的問祖,政府自然準備考任何挑出 的計劃,能要來在入士的利益受到保障。時間有擠迫形出現,以致阻難他們, 大家都已經知道小輪公司的主要盡,已然受阻的時間,還是比飛快的論爲少 輕因爲豫蕸喝艏延迎不失而受影响。除道 將給予鬱的批評。因此,從交通觀點 計劃的批准必须附帶一項條件,即有的來說,两條行車證的優説是不合適的紙 某制概持有者,不谁因履行他們在式利颺額外的遇海行程,卸不能容納所有 方面的鐵筋而遭受金鋼方面的損失,同時想使用它的人士,宰而現時可以提出有四 | 亦不應妨阻電們作進一步的過當發腿。」「強行車繞的塍泊的建成而無須政府給予補 摩利臣山部份保留 政府在助。 一九五七及
(面方能九)統系路道端兩道隧之成完内年五
JUL
雙方道路容盤提高 有很多 人對於因其 之際將與產臣山區的一部份展堀發 建爵道而引起的交通問題表示恐懼,批評 一般,因含梁的一端可能位於熱度。一九六 根激的人指出,靜置勢將引起來往事 一年維多利距城市復擴公司對於它所 手 柄的數扑大堆,而汪些車輛既然均向磁道 的計劃提出筓黏的報告和交通的分析。 口行额,勢將引起空前深重的擠迫與混亂 一些報告與分析合作研究。一九六三年 府狴得一項結論,燕橋計劃不能接剂,流 在常常有解决态的挫折而越造新的挫折的 泔碗是一種危險。孤立的通路改良工 底該計囵则不予反對。同時改考過這 危險,種危險在市區方面更大,因爲市 一項計劃應否予以開投的問題,陳府表示它 做的改遊往往是必須分開進行的。如果我 可以考做些計劃,帕後已有七年之久, 昭然我們正在命令大量車輛駛入絕不能容 但是沒有其他的計劃禇到計劃主持人们 納它們的窄路上去,則我將是第一個批評 單一方向計算。河條路西面將由器 八月一日開始調查工作。有人會開戰 自行貸起帳施支的階段。
在粱种
補起,東面至英皇道及北角正。我們計虱,密不先行等待他們提出報告,他們希望 和撤茑支持隧道計劃的人。但事實並不是 决定不予以開投 情形之下,這樣。我們在琇道两端都宰而有填海地方 這條路的工程與海底變道的工程一起完在最關工作咯九個月才向我們据出一項 前任將登在行政局提供意見之後,於一九,而愁本身也將配合我們爲港九里方所]成,因而疏導來往港九的車輛的問題便不時報告)才採取今天本局所面對的定 會發生。
性步轍。 除此以外,工務司署人員最近會對香 |港中戚交通需要的懲個間行檢討,我
興
波斯富街
地下火車海底火車
我要射 各位議員再
|們在难行檢討遫個問題的時侯,對於鎮 嘆一下,一九六〇年英國研究實驗
抽取酒店住宿稅的拋已得
收的目的是簡單和直接 一九六四至六五年度預割家避伊本,這項稅收將會時常明顯 員會的絕大多數贊同。遊會,總䯼項已用於該現用 身亦同時在能隔期內表示,認婚,他用整。不論怎麼
九十三方呎,及可能你同。 居住地方約有一百四
灏楸稅項對醸店黨雖然高件嚴重的預見的未來時間內,似乎無可能不 九龍雕鐵道與大仙度
“事,但仍不反削減談會已列入預氙 由一般稅收方面撥 的開支來得發電。
我本身所能產生的
在玉出本年我預算案時,本人
臭彼等,可仰務人於安十馬威谷接受一君捕合司香宇謝,康達陳
台簒理經油任陞合華馬
你想經常保持你的容貌清新美麗嗎?
「杜麗柔]小姐來港指導最新美容術
前本港最流行之高級法國蘭金
§化粧品廠特派美容專家
午一時至六時 日期:即日開始至卅日止每日
“打行地下) 地點:安寧大藥房(中環告竊
糖代理:新和洋行 電話:227608
威蛸臣空
龍眼膠 朱廣蘭
分行旺角
十三方呎,月租百之次序,將由抽籤決 四十元,包括:前在定,中網者,當 内⊃現在已開始接受月間獲得通知,
於知間,用盡商及
地工作!
【屋辦事處之屋宇事 本苦。
手提火爐,氣燈及暖爐,調合家庭及 旅行野餐採用,簡便安當。
面的做法,是黑貓爭氣
,五七年出任該公司
本人世有部份責任, 九五六年旅遊&
|作小韞報 |可從該業之增長而安得業 本人感到有堅強的
60,COO元。 談到最後一點意見 自前提交各液 省窮的法案, 在草擬進行時,會向两間酒店協會
昨討論籌款進街 區拱橋,昨(九方案,(一)依照往一照,
分東部任,直至境
近被提升爲官塘油有
及我們的經濟;亦梁知
整個旅遊專案抽取一棵特別稅項 |辦法,來推會所需的促進經 的一個相當部份。在許多歷史較久 知校受瓦新知的旅遊隨氣中,都 【用抽取模照稅方式。這旃 、意大別及日本,均有旅行, 說,向酒店每晚每個間段 明年可驚得一百多萬元。有人 認爲緻個辦法,將使旅遊事業大 ,結果會得不償失。但本人 I. 本港在這方面和其他旅遊 心有什麼不同。」
一九六四年的說話
雞
,作爲促進就巡部落之批 ;彎,有關的法來已在初步草擬巾 辅助变及四,218,00 -擬邀中的稅率為百分之二, 而該項稅收目前和算只可得, 前叶荃年可收入一,140-00
死。 當然,並不是向能搭附有闢疑他們的未來書金的正常價條。她會,就前牙於會減收行足球義一塲,
魚我項的一般性原則的意,國遠,年預算 諡文案時,我會經酶我會」 ,是他們所反對的,我們經已迎合歡,就證明議提出建籤。我心自中打說 有所攜出的許多意見,本人今日將,將供作促進旅遊事業用途的西餐的 未來增長情形跟項稅收
由十月一百起生效.
,現建麟該法案由十月一日起生
對於一種要在月以前需要號 出預訂手續的事業來說,這個日期
表面礬來似乎是來得太匆促,但伊
我以爲我在本年二月間預賞帶鑰時 (我
對它的生效和稅率已經給予-
份話 奇聞的通知,尤芈是選項通知你跟 本人再引述一九太四年本人對,去年出的保證有無關係,
二八三個停工建築地盤
一七三個已開工
直接被拒絕開工者只十二宗 其餘完成各條件者亦可開工 本年有一百宗拒絕只十三宗 現訂例簡化辦法協助發展者
一個月內,平均低只 有八宗,但過去十 個月來的經驗,禁
|仍需改善,以便進一
發廢者和他們的專業
楚可世帶實宿式對
解利進
利蓋全事宜。
追手,自必能大距話
港九兩醫務所急讓
生多少 港九現成兩醫務所同時出讓(一)本港銅餅灣 方 區華戲院附近(二)九龍深水埗北河街設備 爲我們可以延理作出定 齊全(連藥品儀器,有電話有意請于每日上午
̧建築事務沱任成員會 决定派,打樁及產訊建築事務錆 築工程對鄰近堰字的
從清楚移發揚业。(陈九時至下午五時電七六五九七二洽
他可以而且實在
可朗電影的影响,十分簇心。該計劃的軍所已經於維多利亞城市發展公司進行一項(特工務司 九六四年底時,三二七百九十七宗在此一 要部份是畢打街和干烤道交界處以及干諾,做底的交通調查,以判定川想跨海大衒 :歐姆德晔日(星期三 引起機會的關切,因 千一百二十七宗枣造的專業知籤維經驗面,授予的擦力,命令停 道本身的容量,干諾逍將成爲有行車縫六,海底除道的經濟可能性。他們的報告盤在,在立法局會貘出 行的有限度消路,我們又建函在畢打街街一九六一年提交政府。還是一項很詳細的 上述法案時,数浔難,喜歡有两百八十三宗家,而已無條件拒絕,學們還測。詹很 當時奉命停止成無中,受一九六四年 各有不同產的,而止核強工程。銀滿十
·本進行工程的地盤,法例影响的適有一百其他不 一口設選一個龐大的迴旋處,过些改革如果
獲得致府批准,可在一九七〇年完成。 「報告書,它的研究耕果大致上仍然是有效 后:本席澳劾配官說,,與數值團體的代進行工程的只有十三數學服
的道路系赫會出現到達飽和點的跡象的時 【期,我們建麟在從事改建干諾道和設計潮 傍道的皆候,無規定閧讓一條離開地面的 消絡,如果需要的話,該雅路可以由德輔 道西起直
九龍方面道路系統
北錮载的交澉工具系統的報告齊而再事
九五五年建築物法例 由工務司濳怖若干
主任太過 延的話,我以爲是不值得的。事實上依戰的法例」
我引述這些张宇 交不疑 . 新辦法。現時的情况。因爲我雖然無意志 正式而詳 的意見來說,在從事研究大全運載的交通
· 去年九月遹證的 是本席刚才所挺火的祖骸一九六四年法 由法定上 工具系統問用的顧問人員在本港進行工作 一九六四年建築物〔两百八十三個地盤,所引起的困難,但各船。 【之前,對磁計製作出决定實在是非常重 修訂)(第二號)法 有一百七十三個地盤新負及市民都應知骸
讓些甜間人將少了一項情况不明的一 例,投蛰建築事務主 的工晷已經開工。在這些法例的效果,實 認為必
在九龍方面,鐵碗 將跟一樣有行車輛事來爭論,他們也可以考盘到港九之間 任:於他認爲建築工 這些地盤中,其工程 並非如有時有人所提,她的聯法。本法案第一
|柽會髟响雠近建築物 直接被拒絕的只有十出的那般致富。 的懇周時可禁止过號「六。至於其餘地
建築事務主任又收到 拆卸澹百三十宗
【殺六行的道路接合,並且延長至補道。B 道路交疵的主要改善問題。依我的案 1 |龍加士居道,萊恩逊和盧道交界處,將成 如果謖精要有地下火車或海底火車獄道 為另一個天還深離的一部份,在通奧,車時,决定建築海底拯道一事,絕不會妨碍工程進行。結果產藥,一俟履行汽關架塔 四年 楣可以应向各方向而不致在其他車輛行列,地下火車成海底火車塚道的建築。
|事務主任感覺在許多 安提物续烛花工程的《第二號)法例憂 中飆過,楠逍本身將容納來往道的三分
得形之下,他不是必 條件後,其工程預料當的。直接因遊堪 好還閣下,我素來不是底露道計劃 之二的車輛,其餘部份車輛將分別行走的有力支持者,但車輛減海的需要,顯然 監拒絕進計工程進行 也可以立卽開工。 近的建築及打樁工程的 土居道和漆咸道。現有計劃將柿筴廣課以,會在數年間————如果不在一九七〇年之前維格際出聲 側可有行車綫六行,璐時,該路舒小時可,也會在一九七〇年——大露塔加,如果要的條件,然後可以准 容納四千部車輛向同一方向行走,但預料適無需要的話,我們得每年開辦一條新 在一九七〇年時,來花園頂的事橘每小時汽車渡海航段,我以用飛海小輪來應 最多只有一、五OO部。
付緻項需要,有幾個理由可以證明是不惕 會在今後五年完成
皮障的,不所需要的汽車渡海报 在湛一方面,我們計劃在發熱媒和蛋被,而且花娠內也跟出現擠迫情形! 禮之後五年內完成這些改革工作。各位,在其他國家所獲得的經驗顯示甚至建築影 費已經獲悉九穀方面的許多其他強路改善底火車路,汽車渡海的也會繼續財咖 工作,這些工作已包括在工為計海之內,動,則血的速度將合此苓粉優。 【我特別品及的邊補進和盘打老強天精 嚴車船無法戰得多 在一 「獅子山道和機過長沙灣新沉地荔枝角
海的一條新路上述的道路和我才說及,汽車渡海氣候鼐况劣,而當時唯一 在楹道接近陸地域的天橋系統,將會在今戰爭渡海寄梭的使用已達頂點,日車 五年内完成,但由於在港島方面,我們四一三五部來往。自從該神期開始 際法估計一九七〇年以後的情况,因此,渡海汽車小繪的船身已經加大,輪候渡華
古規定委任
|築師組織一個員
野中的三名委員組成
·新例實施 黃委員會,加以和
華僑日報聲明啟事
敬啓者 近褡灣讀者來函,有姓吳性謝等人。自稱 本報記者,登門接刊「基里斯丸」廣告云云。 五九年的時
資本報並無出版荃灣或利亦未委派記者齊告,如有 此等歹徒上門行騙,郎報,以免受損,至深感薦。 華僑日報有限公司網啓
的下能仔
分重要的事情:需要 建築事務主任和他所
向各齮盈保証:這項 盡力將只授予中
的官員。
判用命令,在必要時 ,可以由警方採行 期去執行。
博物的莖紀的住客是
[的該一九六四年法例
它有过摇規定。如果
【對賠償額有爭執時,
中區寫字樓 8
中區著名大廈寫字樓三百餘 方尺,爲舊租約
租金特。 辦公時間,請電二三三九七五 潘君洽
The New Edition of the 24-volume.
ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA
containing over...)
200,000 References and
275009 Pases
$8,000,000 Words 40,000 Articls
25,000 1很shaliona
Cross-references
· 6,000 Contributors
鄣晚憍翠
紹介容內一
CAMPING
大英百科全書
風行世界二百餘年
旅遊週刊
華嚴瀧瀑布
蘭嶼風景線
搭飛機常識
日本紋身會
鑼黃石公園
香港中華煤氣有限公司
香港液體氣有限公司?
The World's greatest single source of Knowledge
Telephone
761096
781098
TON WONG NEI CHONG ROAD, HAPRY VALLEY ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA DIVISION
FEDERAL, PUBLICATIONS UMITED, "
——出天4-
次兩紙出常經日每
3端馬力洋行
售發時四午下思洧强辰。時二十午正,成大一第
冷電話:227976-851861)