WAH KIU YAT PO
日六十月六年巳乙曆
頁二第張五第
一汛航倭等
行洋順利
平
司公限有和怡
司公船輪州美
JARDINE MATHESON & CO. LTD.
"WASHINGTON E
西雅圖、明菲路及砵蘭等
直航:溫哥華、塔高麻、
七月廿五日上午到港收
. 廿六日下午開行
“OREGON”编
及聖地牙哥 往:三藩市-薇省、檀香山
七月卅日到蔉收貨
卅一日開行
ILLINOIS
啓部務船司公和怡
夏大爺啦 祥安 愛
和行
☆
廿八日郵
九
廿九 海昌
高拼 CAMBODGE
來恰利BRADEVERETT
天星 STAR ALCYONE
庭逛夠能
神必撕油 機省紐約 三隆市暴省
忌天菲阿八
邦自行古鋼古平惡來行易
廿九銀行
九
tryt
设为
糖成 多糊脂
多順
新海運大廈
三時一台灣、日本 |打根和婆羅乃》、辊 澳洲、紐西蘭、五時
`HAI HING
六時|淡門|
海 興 往體、古區、
已
ROSEVILLE
两條狹長的海路,它們與彌敦道上糅中島灣店到美麗華酒店厨 * 倘若新海運大厦的共窳退一直談的話,不是在两醛地板上的 點中。撈,這潑大嫂所需的四十骨架,現在已完成了二十 ̇特凯,新海還大厦是本港長大的有蕪的購物中心,現在第
部份建成
【英庭。
店面等。
|衆停車塔 * 撕的發電及支持四七五呎長的電惙。 的建築物四十呎潤的骨水泥的骨架多座,現在築成;此將爲大 之顧客峙留車位。這一腳樓的其他部件及天文台之全部,將公 在新游過大阿的一千呎長,二百呎們的天會上,日添其他 1貫通的絶壁,且爲天榮一矮證。四妪之一部,爲新海迪大厦 相隔两呎伞。此等魚鰭,十八呎高,在四樓停車場的周圍,形成 開始。接近陸地一端,在上面两尺有我的親骨水泥的魚鰭, 【中。這包括地板,柱條、牆、及梯井空氣調節,甜綫發和 新海連大殿,布外貌,有两項十分的築特點,現已 毎一骨架相甘五呎,在骨架之内,內部裝述及裝已進行,
戒戒法太抓捕怡液順緻太太大破太棗太多 日南太太太大大新順順捷過多日
四呎和六呎 » 柱酸,共三二落盡,其中二九六根現已要署。此圓柱體的底花是 一層建築物,位於本身上空心圓柱骼所組成的基礎。預爲壓力的风 新海運大姓之碼頭,係由一一五二根鋼骨水與樁所支持。上
圖爲新海運大厦已建成的上層部份近貌 年五月,六月及七月,本港遭英國風威脅,影响建築進行。 術人員,十二小時接论工作。今夏工作進行按去年爲快,爲 在現場工作者,約有一千人,其中包括工人,熱熱技工及技
夏利睦
放開氣冷 HDM
三十
玫瑰威利往游標
七月
HALLDIS
大日開行
廿九日落问
KELIOS
FAGAYTAY
北婆洲
大家泰
|往紐約,波士頓、經釋省、巴拿馬 費城、油的麽 並南湘西印啐高
HERMOD
電話式式六一
往:橫濱、名古屋、大阪、神戶、門司 七月, 五日開行
SIS. "AMITA
謝記狀+5 多利蛸洋行啓 亞美泰快輪
甜圈、
八月四日到港收貨開行 、明菲路、及沐
七月 廿五日開行
廿三日落背
馬六架MERAUKE 發姆 FAR FAK SUKARNAPURA 氣收木落瓜里MANOK WARI 直放沙朗SORONG 麥埠 BAR 蘇加能堡
·ESĮS”TEH PING"
SS "NEW TEH HU“
T(PUSAT)
*
六期路
日四廿月七年五六九一番公年四十五國民跳中
入口輪般預告
(船)
FERNSTATE
(四名》(來)(日期)(公司) 想單
悦 多利商
ROGGEVEEN
墨時來 MERSEY LLOYD 點機
CAMBODGE
日本
WM YOCHOW
AHRLZELSE MAERSK
Z
四機
出口輪船預告 (船名) 《四名》《往何處)(日期公司) 未打群明圖STR, FREMANYLE 神戶檔選 四菜菜 金龍 GOLDEN BEAR 李雪珠 送液百社 HERMOD
日 西式 廿四 法部 大宮 HO KUNG 門司
選機機 AMITA 日本
廿五菜成 BORIBANA
菜品
铁洲啡 星辦
学补
起家
KRISTIN BAKKI
HAVELSTEIN EKTI GLENOGLE 腳來個A HELLESKOU 粥 VARIED 大米 TAL POO LOY
大斯山 TAI WAI SHAN 慈裁森丸 FUKIHARU MARU 您說 TSIMANUK 長蝣 NAGASAKI MFUKIEN 明綠 PIONEER MING 大南露丸-DAINANOH MARU,東南非品
BATJAN
星辦商 英瑞星洲
A
將菜類 COMCRIN
菲律滋熊 PHILI.BEAR 大家
TAGAYTAY
土打漆歳 8TR, CHATHAM 禁 忌運納利 GLENARTNEY
滋地 BENKEDI 海閞 HAL HING 大輪
Z
TELEMON
TJIPANAS
# # UNION EREEDOM 大久丸TAKYU MARU 玫瑰威利 ROSEVILLE
廿五 批一成 月
茶茶乌 廿五 新興行
突發
「你們開澳雞 六 澄 樂
歐洲 行
BENDEARG KUALA LUMPUR
CHANGHANG
ANKING
TEH PING
#EASTERN STAR
AMMELSE MAERSK
华 鍋線
太確
森起士 大麻觸丸
ROGGEVEEN
HAVELSTEIN
DAINNAHOH MARUH本
FUKIHARU MARU 小呂宋
PIONEER MING
KRISTIN BAKKE
-富春丸
墨輪
金絲 FLA 東方銀河
紐約波士
EASTERN GALAXY 省三
符非岛
士兵利器
日本 英京
廿八验和 廿八
邶风
廿八
BEN ROSEVILLE
四非星洲 英國
日本
廿八海灣 廿八太平
曼谷小呂宋廿八 多利眼
路原丸 SHIMABARA MARU H本 力打隂NRDERRHONE
PHILIPPINES
德菜菜 TIDRA
袯利辭啡 BONNEVILLE
TIENTSIN
BE ROTTI
NANCHANG
NARA
南海史NANKAI MARU
HAGUE MARU
STAR ALDEBARAN O漫
AMPAD 寶
大山 TAI LUNG SHAN
HOI KUNG
HALLDIS
漢爐HAMBURG
優麥許 BENMACDHUI 協伸丸 KROSHIN MARU
段瑗現七 ROBERT MAERTK
KINGSVILLE
BOTT ALA
廿三 多利
盘
行
廿 太古
六哲糖
六糖殴
將
六哲成
六成
# * **
在榮
土打牌 STR. CHATHAM
玫瑰利 ROSEVILLE
PHILIPPINES
委內瑞拉 羅省三市
倫敦
西
日本
委内瑞拉
羅賓紐約
廿八渣器
九多利湄
廿九鐵行
廿九太年
華- 順和行古古和 和成成 推测行 邮躇烱 行行平
古雅圖來和·來部和崗和成古行韩三和成成邦區古和來
湖西邊太 通大德 抛 大菹美國 美渣多 鐵鐵太渣 啓太 怡福怡福美好夜怡捷太日大捷捷美太恰裾
來
稻和
一來
什么渣辦
太古
巡行 方
忌運灣G GLENARTNEY
LA HESSENSTEIN
NANCHANG AMPAL
三河丸 MIKAWA MARIU
海史 NANKAI MARU 忌運納利 GLENARTNEY 赫備案 HESSENSTEIN
沙利馬士基SALLY MAERSK 東方银河 EASTERN GALAXY 大龍山 TAI LUNG SHAN ## TIENTSIN 伊利器 ILLINOIS
וול
B-
热内 冰機
一日
紙
歐洲
倫敦
熱內更不樞一日機成
料
G省三藩市 还能巴生
雪梨綠龍風
華盛頓郵 WASHINGTON MAIL美國
盈
|萬大大富艺長明
美巨輪金熊
東海丸
打律
海牙
安
上村
大手机
河
MARD “MIKAWA
邊海大吃大砌 島方調鐵天樊南奈南海耀安太大海湧證協岛大三英
廿八來港 協海丸 卄九開星廿八抵港
各埠。
「之「東丸」輪,將 |縱程開赴星洲及東非,將於進八日由日本 木版,經四十九3日 珠式社之「協海丸」 於廿八日由日本消說務公司代理三海運 膽三非籃陶桃式會翌日開 呂宋。
低潮,廿九日開往小
【特訊】東方
克埠 日 [費城,我的陋,諾福
司代理之瑞典頂 {
繼往冲繩日本等地 由小呂宋開抵本港
(瑞根)调哈德公司代满太平洋羅東公司之製收流「倉 大久丸
买七日军凍攤,日本,轉赴金山,雖省。 一號,將於後(二十六)日由小宮宋把本滯,泊於A4
廿七抵港
來,至八十日行日本。 ∑特朊 扯行代理之「術」論,將於二十九日日
代理川蛲汽船株式會往日本。 〔特 太平洋 歐洲抵,廿九日開
芝班拿士
「祧之「太久丸」,
$3.
丸」,自神戶抵粥, 並朗深貨6廿九日 日愉「科攝推焢七日將由日本抵殼, 尙有航訊
數來一百一十件郵包 法鏹行,本日本, 刊在第五
廿八抵港
,和四百一十噸貨畅而直船運嘅,堅士
|米,約,波士頓,
張第三頁
將續程開往日本
食物九百噸。 ,別高雄捱氓,戱來
赴日本。 輪,北八日自南西非經星和抵消,轉 《特) G字瘀之「芝班拿士」
大輪滿號
」,由新湖經馬尼拉
抵消,做來旅客五名
廿八到港
·將於北九日出霞洲抵港,卅日開往日本
,小蛋四百七十五
,一艘货物九百五十
國師曾評價。
「即」
輪貨
,由費城經馬尼拉紙 裏餘「獵飾」號 (特,八名,柳浞1年七一7。另有過境將四
渴,來貨物三百三,由質埔套•
零七前。 名,轉口貨五千六百大精滿一般,將於二十八日自律賓 消,二十九日收貨,三十一日張往巴拿馬
【特訊】太古找理巿強納公司「
海興輪亦由暹羅到
〔特〕将脯洋行之「海興輪,將
名,轉日二千一百二千一百八十九礙。本之橫濱,神戶,名古尉,大阪等地。 十八順,另過資客一旅客一名和轉口貨於二十八日自羅抵港,11十九日開往
英倫「大寶石」,京士頓,無約及美棗各港口,
抵港
旅客
三百四十五慣。 日綸「榮丸」
七名,越溫食物一千 百順。有過境旅客
,周大福航 公司所
「溯和一艘货物一千
三名-大豆五百五
百人一中 馬尼拉抵港, 譪輪「日本館」
微來一般貨物二年一
航機來往時間
(A)
(mm)
爝电裤的手工
蛇
健
燃前
下品牌为十分
絲
下常陪-
分
下一
中轳十毡4
下午十二時五分
【來旅客四名,貨物十
三類。另有過境客
宮崎
避开
國際 黑尼拉 鵝號 康哀 密統 學行 民航 台北
新火車站
羅湖將建
STAR ALCYONE
【特訊】當局將
段境省之湖火車站
興建一座葷層建築物 ,以代號九廣訊路英
內設售票處,候車當两處及洗手間。 某處,設於一個露質 上蓉之樹架内。 新躂築物將用鋼筋水泥興建,佔地達酥,花等方,
,使是宓共達一五二呎,陴來往旅客獲得更多燕燕之所, 昨《三出版之政府報,已招商承投湖車站之改 此外,目前邊界橋橫之弧形鋁質上蓋,亦將加長二茆
(A)
宕方和行 國汛成三 * 佾 古華 和 古 順一
輪船停泊處
(停泊)
23
B 3
A3
【閱箱》《船名)
丹咸士士蒸 錢滿的鐵道丸
皮您演
荷 土打觀民圈
嵇臣總統
EASTERN MAID
SHOKA MARU
GLENEARN
SURAT
GOLDEN BEAR
EURYGENES
JESSIE MAERSK
MONTEVIDEO
ANKING
TIMUR
NEDER EEMS
EIMEI MARU
KUALA LUMPUR
$TR. FREMANTLE
AMITA
BORIBANA
ROSEVILLE
YOCHOW
PRES.JACKSON
TRAVIATA
HUDSON MARU
KYOKYU MARU
獻
東門忌蘇 金伊哦 安帝 榮吉發現積大 藏
久
丸丸
萬祿
TERMINAL
公司之「艺萬ㄨ一輪埃及、蘇丹、离十一時,二時半,六
利、非洲、英國、夏海岸,馬里、獅子山 潑、荷蘭、比利時、南非共營 、瑞士、洪國、歐美日利亞、加納,象 時
打開
·廿八日朗開返紐西鹌尅五時 烟雅」輪,廿六日南、菲律寅、加拿大、荷蘭、比利時、丹麥 太古公司之「黑島、台灣、日本、糰 泰國、埃及、丁、 六時,意大利、挪威、瑞
柬埔案、洪國下二時
(空無
過到。
截郵時
(49)
西
(B)
台灣、丁、黎巴嫩 巴、德國、
·叙利啾、西班牙、夷、美國、北中南美
十二壽,士,希、伊朗
瑞典、美國、巴基斯坦
英日英英 蝣希丹日 华巴荷月 英荷 巴丹 那英 誨那日日越南、寮國、寮國 意大利、瑞士、荷蘭
下午十二時五十分
(常出時間) 上午零時卅分
上午七時三十分
印航 寬寬
下午八時四十五分
上午九時 上午九時
澳航 東京 民航 台北
上午九時卅分 下午一時五分
下午二時半
下午三時十五分
下午三時拼五分
四時五分
國泰馬尼拉
下午四時五十分
下午五時
英玆克蘿
日航
下午五時
菜
下午五陪十分
下午五時十五分
「丹麥、、湘、
下午六時五分
下午六時廿五分
瑞航 東京
下午六時五十五分 威尼國 郵}
一時
下午
下午心百
法航 東京
·國際美容、加雙
澳鈰 馬尼拉·尼
糖 台北
、比利時、德國、東馬來亞、北婆
费
昭和海運株式會社
SHOWA LINE
九龍勇士 即日落城
【部日中午截止收貨
S.S. KOWLOON VENTURE 鍇消A24泡
直遇:石叻 巴生港,庇噦哥倫波
十日抵港
日令丸八肚 自行
S.S. NICHIREI MARU 船泊427泡
直透;溫哥華、西雅圖、大科馬,
非路
•
航:溫高、塔高、西
231129, 229222, 288200 - 410230
]]川崎汽船株式會社
-MS. TAIKYU MARU
* 德星輪
冷每日上午九時半 開 晚上九時正 澳開 下午二時半 澳開 凌晨二時半 下午三時正
次程二時半 德平快輪
七月 :廿四日落貨
"KLINE
M.S. OHSHIMA. MARU
大島丸
·遊澳旅客光顧 大業別墅—設備臺華 服務週到 電話二三五〇八七 大業有限公司啓
新德和快輪 直達 爾 文 (DARWIN J.
七月卅一日開行 七月廿九日落貨
世各付貨钵形聚新聞利大厦安排41
大久丸片
卅日啓行 廿九日落背.
樟〔不經日本)
直航:羅省、基士多寶、紐約、波
·士頓、費城、波的摩、諾福克等
M.S. FAUSKANGER
根
,底特律,芝加哥,米獲奇
直航:滿地可,多倫多,克利夫蘭 十三日幣行 八月十二日落貨
收神戶轉駁中南美洲西岸各埠
M.S. RAVNANGER.
立南
-九日開行
米雅奇 [克利夫蘭•底特律,芝加哥,
兼妝由神戶轉駁南美洲西岸各媒
邁航:檀香山,滿地可,多倫多,
M.S. CUBA MARU
馭馬丸
十二日落貨
寬航:黾素坡,西非,南非
八月
十八日啓行
總代理 太平洋行
九假辦事成:邢氏大八〇五行五四
豐利行有限公司
岸各埠:
直航:三藩市,紐約,紐域奇 士頓、費城、波的鳥·趙飛 兼收由神手轉職中南美洲
德安船務公司 德和輪船(香港)有限公司 地址:恆生太六〇 BE-K31)-8
斗湖灣 山打根、斗湖
澳開上午九時半
下午六時半
八月一日收貨二百得
上午九時半
恒生银行大厦一五○八省代理 聯華船務公司啓
-午六時半
寶
裕安輪船有限公司啓
長和丸 八月证明由日本抵港
大港 佛山輪
澳
星期六 | 半夜十二時
每日港開下午VI時 港下午三時正
半夜十二時
Japan
Live
澳開
電話四四四九九
CHOWA,MARU.
再放星加坡、嘧嬔、哥 倫 手續, 否則時代入食其祖及做火 水障等一切发外費用概由各收貨人食: 雅各牧假人凯 誰來做公司聯船染揭保 利成船務有限公司
七日開行
司公船輪基士
MAERSK LINE
WE ELSE MAERSK
捷成洋行華人船務部 我付靑湖本行華人鍋為帶降品荷
往 卡拉·巴斯拉 哥林 七月廿六日落貨 廿七日開行
愛施馬士基
沙 古域 巴蓮等埠
KRISTIN BAKKE成快八大新
[利是碧琪一
七月廿六日啓行 七月廿四日抵港
香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓
經日本往溫哥華,郎非路,西雅圖,德 金馬,砵偷 #轉殷加塞 大美國內陸各大城市
、屋湖七月廿
由羅省舊金山 聯非煸船公司有冷用熱
航快输
想怹232383.227666,23:2875,924977-
太
吉隆坡
三協海運株式會社
SANKYO LINE
太古輪船公司啓
三九八九六,四 馬礱干逍宄十號本
往日本
往新幾內亞
往澳州
往日本
協海丸七月廿九日整行
M.S. KYOKAI MARU
協申丸
M/S KYOSHIN MARU
晶
直透:小呂宋
八月一日海港
貴客付保前移證製人貨保理處
畢打街中建大厦四度321 電話235384 235385.
香 港 東方 船務有限公司
·畢打街和恰大廈十四樓,電話$弍式八一〇
古
錢福浙天南安吉
州江津昌慶隆
理代穗司公船輪邦美
·四菜卷尺(淘大弍式話院。
司公限有業企華永:理經華部備貨
奪團大行銀生恨
公司張煊昌君接洽
PRESIDENT OSMENA
-P.PRESIDENT QUIRINO
P.PRESIDENT MAGSAYSAY:
安
$240582240592
SSTAWAU BAY
M.S."AMPAL”":
甜福克、(途經 日本 往紐約、紐、波士頓、費、波地- 八月一日開行 七月卅日到港
船輪寶國美
UNITED STATES LINES CO.
中區辦事崴供成大903 至6月,花話:237157-60
人 新興行李志雄
13.438627 438791
PIONEER MING
PIONEER MOOR
CLAMERICAN CHALLENGER
MS. TAILUNG SHAN.
PO
(FKKg)
奥士文納輪 八月式日把播
打片 九省
季里諾總統輪入 2
八月十六日低
二日開行
一日到港
岛菲梅船公司
十八天抵達舊金山 明菲路、達科馬、西雅圖,溫哥華 聖地牙哥、福省、三藩市、沐崙、
EP. PHILLIPPINE
菲列濱輪 七月
-PRESIDENT GARCIA
及西印度島貨
直航:羅省,紐約、費城、波的 途經日本、巴拿馬收中南美洲 八月十一日到十三日行
加西亞總統輪
明
、士頓、安城-巴拿馬京日本
波士 費城巴本縣途經日本 中總經理陳業初啓 到於台大大大金公司接洽
八月十八到十九號出
八月五號二:六罐
大寶來 直送
S.S. TAIPOOLOY (TMISEN)
大寶宮體黃石叻,必能
七月廿五、廿六日落貨 廿六日下午開行
大龍山 藏街 庇能、巴生
七月廿七、廿八日落 廿八日下午開行
石叻 庇能
大福山
八月一、二日落貨 二日下午開行
TALFOOKSHAN
接椒部四四五五 北客惠朝請翻干諾北四開式樓本公司∑ 敖微 八月二、三日落貨 日下午開行
快捷新難 冷藏股倫·定期航 另一
丸 順昌航業公司啓
M.S. "TIDRA
德達華輪
七月廿九 .
1 日落貨
八月二日下午開
*客惠顧問到干菜西24韓式槐本公司接消 酞順昌航業有限公司 啟 前往·南非、西非各場。
麥賽賽總統輪
八月廿九日抵
東方銀河
聯菲輪船公司 八月
PEASTERN GALAXY
司公船輪啫沙國法
COMPAGNIES
MARITIME (UI
. CHARGEURS
E REUNIST
.M.S