日三廿月七年五六九一套公年四十五國氏年一
五期
百三弟張二第
WAH KIU YAT PO
E
新器>
本港 本港新聞。
華僑日報第八屆讀者助學金
新生明日申請
先派香港區面見證。九龍區及新界區另排日期,請留意公佈。凡在 經濟上有感搓助需要者,均可申請。舊生申請今日爲最後一天。 (特杌 》一九六五年鹿跑僑区報第八屆識者助學金之新生申 總發調入華僑日報大運五雄會機燃接受助學金工作人員之詢問及 日期,定明日開始。明日上午十一時,在香港荷李活道華僑日頌取申請礤格。 報大廈濫殺而見,但孫沁項面見瞪者,依上註明之日期, 僑日報助。
凡小學三年級至中學班之在躪學生,不論其爲中文學校
所有搡申助學金之同學,請注意下列項
(一)須搠彌一九六四年至六五年度下學期大考之成癀報告 表(學校尚未發給者,則撰上學期之成後邁),如今年九月
出指會大總中在雄卓高
租減盼仍店商
苦痛租貴受蒙期長民市
本成樓建輕減商產地盼
特香中華總商會會員大會昨舉
滘中海浴 | 龍門一,由被无行次性品
【外,有李自行友證代金三十元及独柱 支出實用物品,挑到船上動獎。塡 遊
茲遺失九龍長寧街卅七號美利廠股份及各 據文件等等,除向該廠掛失外特此聲明" 助;遊藝娛樂節目,激迎行友參加演出 社行友第卅三年第三十日旅行節目,自娛共樂,尤希能將報效項目,預先交
楷 ,政府多建廉價屋字,方能使就會安定,使市民假「花中海俗」,亦自本年度第七國遊河 服務行友樹排秩序。為化大同維寶商報效 前做,目的地在想西洲之東南(侗國風向|船上媸音俊憬,協助游霋運行,沖在船上
行臍掦潮影晌,銀行收縮信用,地磅, 及若干工廠逖受迴轉欠活影响,打擊商事,希望 银行能放款,商人穩扎認打,不可冒險,并 望地菘离今後減低利潤,租液体,雙方得登 生活能安居樂業,很繁榮。
中根阼 (二)日下午四時在該會禮堂舉行關係,隨時威領變更);定明 (計四)日 俄應各式汽水。
高卓雄詞 會由高卓會長主持
舉行,得香港油藏地小輪盤公司協助, 本年突會員大會,出席會員一百五十多人。只 出大殿连假,自下午一時四十五分起,在機器商會
[中國社】港九 機器十三科勸合總商 會,經期本月卅一日 (星期六)下午六時 ,坐吳松街大酒 念,成立有 |樓舉行創會十一週起 航行途中,有幸運抽獎,塭游,置,教會名譽會 監 著娛樂等節目。幸運抽獎,除犽款機籣一長吳松坤主持
首由書記官府召開年禽流告 統一碼頭東瀀第四漧冽,即荃灣綫碼頭 ,高卓雄致詞稱:今天,本會召開一九六五年度分《四管「廚就行友」標誌),約於二 月底就職 會員大會,得到各位顾躍參加,可見各位熱誠愛〇五分即可落船,退二時十五分離櫚啟 航 媵本會,使本席感覺當興奮!
, 憑劵落船,一人一攤,孩童照收, 自燒,落船時各捽包券,以便檢收,并勝 查本件商塲於本年二月開寬發生銀行
預先在缐上著名〔體用海芋悷,勿用 潮,獲墻多時,始係平息,但風潮過後,多數
各式),俾幸運抽獎中簽時唱名領獎 資銀行,即採收縮信用措施。由此影响,以致
上𨧀絕一切賭博性漼證留意服務行友ㄆ 痫百岽-銀 縻盤,週轉發生極大困雄,其中尤 以地奇業 建築蟻所受打緊帶大,建築地盤由此 寮佈,「就秩序」。 而停工者甚多,其他小型工廠,亦因週轉不 ,英文學校,私立學校,滑貼學校,補助學校,官立學後,如屬 轉往屬校就發者,是须崑難新校所發予之接受入學之證明文件、 志切向學,而在經濟上有感機助需要者,低可向軍僑日報攝示助 如學費收條,註册資收條,入學通知警等)。
成停工,或裁委。什行之中,因資金運用發生困 超者,亦屬不少。足見此次銀行擠据風潮,官接 助學金之神,分香港區,九區及新界離島區辦淑。 H
(11)須依照到塲先發輪候,並請接受僑日報耱持狹序工接所于香港商場打擊之大。當精创展仍未完全平復之際,希望港府當局,樱技大力 派發之而見識,搭怒於在香站區凡校北識之獅王領取,在九龍區作人員指導。
| 鴐持各家銀行,放寬貸放款項,使工商百業,獲得現金週轉,以形熬嬌工商曾陷於一
•新界及離島區學校就讀之同學,勿於明日到摄,此两同时 (三)依照面見證上所註明之日期到為,不可延誤。 之申請日期,當月編排,數天在華僑日報及華僑晚報公佈 (四)年起幼少之同學,由該長携同到本社門前,【取面 *英御准香鞫無財會助學金之申日期,亦另編排,凡挺脚 蹬徒,即由其本人漒入,與本報工作人員面。 眩头琪助雄企溝,全就衆僑日報及家僑晚報之沒息報導。 又蠲僑日報及啷馬會助學金之舊牛黨新申體事宜,今日爲殿 有意申華僑日阬著助墨企之香淄區學校同學,可於明日 後一天辦稞,所有術宋中將而有就繼續獲助之同學,概戇於今 上午到蒙荷李活道本就能取而見證,如證上世明即日接見,可到華僑日裱,歡期作放棄中
英國工業展覽 (古)設在海運大慣的英國工業展 它會外貌。【左英國商祁專員辦 本院主辦之英國工黨心體會,昨日下午五時,花潑費總 商會彤待記者,爲該會主席麥站啾授致詞。(本報記
明年三月在港舉行
BRITISH ENGINEERING DISPLAY
英國工業展覽會
力
本年一月至六月間之對外貿易,倘幸有所增加,據帶府工商業管理處發黃之 ,今年上半年六個月內,全州熱値爲十三億九千七百一十四萬元,比去年同期有 二億七千零九十七萬元-郎增加了百份之十二點六阱口薪出總値爲七億三千一百學 日 五萬元,比去年同期增加七千二百四十萬元,卽堆加了百分之十一,榜入方面,也 爲四十四億九千二百五十七億元,比去年同期增加二億四千六百九十四萬元,即境媽 「了百份之五點八。
商業方面,由於遊客日多,本港商港,本年下半年度紅可好轉,如果行放鬆
· 逐漸恢復從前狀態,則香港工商愛前途,仍屬可以樂融,惟是一般務人
·必須穩扎穩打,千萬不可冒險投機,以免得不償失,
月前由於地產業不案,新機建成可法租售,故不少業主已為自動減壓組額, 可算現象,但在商店方翔,整改和,仍發酵以祀算,仍望一般業主得讚藝剪粗金5 但各行商業易於維持,才是互利之策。
規模之大爲香港開埠以來未有 「特 香港總商會昨(二十二)日下午價談會會所舉行保問題。 稍待,就明年7月舉行之英國工會來談話,招待會 近年香潮人口劇,雖然政府方面,貼綫徒做及廉價環宇但遠遠追不上大 中香港大學工精系教授會主席麥購主持,其他尚有英國助商
至於住宅租金,一般仍品,但有民長期紙變貴租痛苦,切望地產商人,今後 |建建越孤宜減輕成本,只求合碑利潤,照價展出,使市民易於購入或粗實,解夾住屋
【新東酸海材女,為業有限公司褫立,一英删速海健與構 加率。切望政府當局,應即加强徙際及建餓僭展機構,從速大聶建築徙莖及廉價是 使市民及早得價環宇居住,如此,就會得安定,市民方可安居樂業,否則生活 土,英國紙有限公司偷及雜士元等。 綠會抽發基糸帝稱:「來年英國」辦理之工股會將多勝高,入不敷支,加薪須開,勢必此起彼伏,引致社會不安。
離。
最後,希望本會同人中,后多所辦示,更頂團結,使會務百尺 一步,爱 會務報告
由會長湯秉連報告一年來會務(明日纘登】後,會員省服 及通過上车 决筆書後,通過推舉下年雄新核數及聘任純無核
多姿,在若干方面可以射出英國工業家仍有志執世界牛耳,此次 【工將爲香港開埠以來從來有之大規換英國工業展,同時傥香 所揲望【 港市民及海外客商梁祖英國工滯家在重要市場中仍可作高度的 「等」。提淚:出大工展將在新落成之海運大健倉地區佔有三 立方尺,將爲該厦首次大事件,同時亦爲本港最大規模之謖帶 4胺這將在海涵大过之處竭,特別補選一入口處使千萬工商界人
出席名單 昨日出席會員大會計有:高卓雄,王嵩载,湯秉達,拨若林第 |士及來賓從客進入大啊!會期十日預定自明年三月三日至十二日
志剛,趙磊華,黃堅,江风港,王烈祠,邱文称,何安迫,鄧典 上調民主會場場地已有一贫三千立方尺為各大球商預定, 來輝,倪少,珽定學,周有,故機帶,吳仲朝,徐燦星,孫城言,黄茂林,紅城 最新與英國工業及工藝產品,是次展出麻圆包雄萬像,其中有嶄索,李棄,如文同,起世平,海富章,孫星南,張殿斑,客毀榮,李習氣,再成泰 新建雄及對流設備,各撞車床及全套自動綁織機,印刷握及各項,羅天橋,湖士證,海清宮,渡油,龍恩生,那春江,梁槃,孫女敬,靈無基,那 建築技麟,由小小手工具以至大鍋樾,無不應有盡有,此外,餘,丁乃欲,林誠歎,同品榮,商無估,趙光神,我拊源,吳子鐵,週三, 展出恐將使轉動吸引大宗廣泛出,爲會一大特色,據 ,李兆中,黃光炎,鹹星,佐齊,陳思齊,林將元,與標,無語堂,會低 會通路,若干業名英國廠商,或香刚代碼格楮財:达 臨茲,吳瑞昌,徐基底,務兹,李歐蘭,陳昭,江體,少界,何帕路 【斯報殿,英國海外航空公司,被葛公司,英國鋼輛公司 萬、公司、永源行、冰山,阿伯號、陳佐乾、招錦酒、何金、蔡仁生、译 ,自動能及電話有限公司,英說公司,福昌市,來和醉,以仁、榮發號、振興公司、王兆、南北行公所、唐米酒、生錯行商會,茂恇全 城樓洋行,蘭克福業有限公司,易其勞洋行,佔和機器有限公司 |限公司、永大行,明會寧商會慶新,馮健中,蔡森, 城南銀行,黃友 ,香港丽細頭火油有限公司及和記洋行集團,其它各大洋行在將、糖商總會影琪、劉筱銘、張三銘、麥炙,孔愛菊、梅炎秋、趙铚華‧德漏、沉 怡、汪老珍、路蚊、李毓安剩余鴻翔、陳梅軒、梁你英、幽幸如、沈昌 雙通 後來有記者詢問將來入收習開闊,捏設目前尚在攝中, 符照,誠友安、葉卓山、德、陳伯社,高露華、大華國貨公司,中國貨公司、 未定價算,但可能所角之譜。記者又間在是否談界替你
((B) 內是否有電影放映,增進參觀遊客對黨認識,答案是肯 回時在傷有職員查示意與解答一般辎應云〔强、邵)
「息元式角。
香港置地公司
(特香港 侯地公司股份截至 一九六五年熙十二 月三十一日之巾期
九月派中期息
月二十日開始分派。此爲雖然公司昨午之會議所决定者,
患,將于本年九
-誠公司現存六百四十萬股,打利共七百六十八萬元,比拳 「適九十六萬元。
[特
廣東信託攤還欸項
官方籲請居民合作
【抓]宇官網臣於宣佈第一,源廣東話商银行百分之二十五存款
「辦法,昨日各存戶予以份合作。
,經氏辉:除與所有會合作難頓該項安排之人士均欲於股紅時再付就應最多存 。余皖因此已盡力使再坐化使而又符合安全之旨。
攤還項多至十萬人,如人節省數秒號,則顯然可節省多時間。余因此最
中共派赴日本參加 請各存戶盡其所能,協助處分派此款項之人
爲欲做到此貼,彼首先將須依照各報閲告所載關於被等戶口維之張定日期及
劉寧一南漢宸 返價了黨領眾世界會議代表國 率團由港飛日 雕理細粉 時間前往該銀行之分行。同時,依照各報廣告及绍合開播之指示,據同所需之一切文 乘日本航空公司班機由港飛東京 件。 出團團長爲中共全國總工會主席劉寧一,副團長爲中共中國銀 行董事長南漢宸。渠等係於數天前由大陸來港,該會能將在廣島 魏氏又網:存戶亦能予以協助之處,即勿在同一時間&抽痰。吾人已將每 午及下午所欲處画之戶口數拳,凡於吾人認爲付法人員所能付之能力範圍內,但 【舉行。在該等中共人員到達機場時,中西武裝警察十餘名分在機 楓前忑朗者之流勦情形是否均匀而定。因此,如各位於到遠分行時已有大批人輪 各要把守,另有便衣警探多人,在貴賓能及航機遇两性 密保碑。刨露台上亦派武裝警員站崗,直至航機飛出後,各縣探 ,即購勿加入。各位應暫降襻去,於一小時左右後再年骸分行。現令無缺乏之國,每 一僞汰人均可得活。 縠氏又謂 ̇有一點特別重要者,即對於任何存戶,如分行營鋼人决定需要再進行 調查,後分派難發現,則設有戶應接納骸管理人之決定而不應爭論,國戶口 」時,張調資當市對英國貨之風雲性。
此之多,對於某妤戶口,雄苋發生若干問題,而此等開聞又不能卽時加以解决者者。 ☆圧孬颔 必須埵加英國僧物之藝出,然此會使有關存戶感到惚,但吾人必須繼續其換之其他存 年來他因生活赜生困難,所以和新糍 投共爲意中事
烈雀的人,愈來愈減少,簡汰足一渠稱:「吾人必須有所努力,香港當此一 一戶而不能與人爭論。 【枱,他過慣大宮生活,一日窮極無聊,又一方面之一種機會」胥氏談及香潜在經濟方 經共諜人員游說,焉有不投之理,其面之驚人演錢,及幾乎全無觀易限制之事 窮極無聊晚節不保
節不保,殊替其可惜。
奢。但裇:在此織情形下,競爭亦烈,渠 【特訊〕中案民國立法委員,旅美 亞在合約逗留一月餘,然後返美國一指出,雖然珽貨港之數字已告,但 但潘朝英博士,於昨日下午四時十分案,昨在機場送行者有富都酒店總經徐亨香港市場所佔之比數則降低,因此,英 桃班機由港飛台北,潘氏亦爲美國七洋大,英文校聯會會長彭瀚天,中文校會會 國必須在香港作特別努力。 上敎務長,退於本月四日由美來港,訪間 長吳蔣賦,易通英文書院監督王幸利, 東中學校長樂創科、友好江流,陳軍 -活初英博士,昨以美僑領飬格對紀,黃卓及親友數十人。〔慣】
潘朝英談李宗仁
故在此牌情形之下,請勿爭論,欣然接受分行管理入之决定及悄然離去。有方份 镀派之人士,不必担心不到设形。牛記政府現已同意借州所 資格
強 ,以分褫第一次盤易項百分之七五與所有存戶。如過任何由被拒付號,則將 速予以處理,但不能立朗予以處理,因否人總忖數以千計手續洒楚之存戶。 踏入嚟已盡其所能,對付欸安之安旗,但两人亦型強於證驗中得到學習。實上 ,香港仔分行付歟,用意在試驗此付出。如吾人認爲可以改善,則將予以改 本日之招待會悯由英國出口協會照洲 溯。 佘再民親將在戶予以治件合作,如欲付獄工作進行測及有效,每一有關 卢斯 香風會主席湯普頓所主持,湯氏宣佈,「 英國透」將於明年三月三日至十二日在香 必须保持忍忍,繼靜及體諒,而是要滿,即勿作任何事,致使其他存戶館啟進受港第 港集行,此爲在弭染行之第一次英麟遞[o]帝)
〔特訊】工務局一段过督察梅油在港府服務無十七年, 久將榮休。
尚未宦佈姓名。
大力向港推銷
鴻潴發表有關最近找共之李宗仁在逃時生活 聞/禀,某知李宗仁在初奢美時,所祧去之 十萬元,已全部用光,其所設之餐館,亦
參加本日招待會有英國貿易 梅雅榮休 署理融工務司翠碣(主管屋宇及土地》,將於今日(星鸨江 些船本,书度平日有三重中好,一般事
冰 紐爾,渠稱:「吾人可在港出售任 J下午,在政府合署中坐四樓府堅宇建築及設計工程部畢行之一項式中,代表海 嗎,二爲攝後,三爲君平點,平並非 【合國燈就英糍倫敦二十二日帽》何貨物」,但集裡關必須注意進步之推銷 民之友好及同寅,向其致贈禮物,以紀念。 經常有福,饢術因爲李宗仁不懂英实,一英瞉易部海外事務次長會熱孩本日在記者 技術,市集體要及售後服務。特別到 也非主要的特好,惟一張有興趣者爲招待會中宣佈英國將在香港舉行「英國興工裝備在香港市塔之潛力。
柒稱:英國週將由一要人士揭幕,但 工局督察
梅氏於一九四八年十一月加入工務局,任職二級電影督察。一九五五年四月擦升 現嚴(辛)
1
宁海液會
旅游小叢
出售啓事
香港工業區,某大塑膠玩具製造廠,擬 該廠所有之機器,存貨及其他一切
美利廠股東人
申請入英籍啓事
KATAN SIAU LOOMA(DENNIS CHAN
香港北角渣華道]一九號伍壹壹空現向港
請入英籍如有任何人獲無任何理由不應准
·英籍者可用書面簽名將事實向本港輔
申請入英藉啓事
陳寶森
TE (CHO SHIU CHUNG KWECTSAO
SHIU CHUNG) THE F
座十二樓。
。現向港督申請入英籍如有任何人獲知 任何理由不應准其入英籍者可用盡面簽名將事實 向本港輔政司報告
香港高等法院遺產庭
爲前寓香港九龍太平道七號B二樓
司公限有(港香)油石準標
Esso
標準
徵聘
物業招投
甲、內地段第三零六三號,即香港羅便臣道一 百二十五及一百二十七號,憑一七本 期官批警業,由一九三零年六月三日起計 (期滿可續批七十五年)面積約三萬六千 九百三十九平方英尺。
外之
高級化工營業 代表數名須大 學化工或化學
·系畢業能操寫 流利英語年齡 在40歲以下者 爲合若有推銷 或使用塑膠汁 漆溶劑之實 經驗者優 用應聘者請將 詳細履歷用英 文函寄香港郵 箱第一五三六 九號
徵求洗衣業合作
劉君有位數千呎合洗或在九龍青山道門 市或大規模工塲用徵求合作歡迎免秕抽佣. 電話:九三二〇一或二三六九九五洽
欖勿拍賣行拍賣廣告
维高等获院命纳幹一九六五年七月
[[六號下容士類組發之容游风
地上限於雅定期內將該究物出下之後若有餡甜 財者理聲明
俗話:三〗 香港攢勿拍賣行
拍賣塑膠潔具棉布捲筒報紙 貨物吊扇海員行李等廣告
茲定於一九六五年七月二十三日星期五下午1 士與本行拍历內無貯在尖沙九龍貨倉第六號A 憑一九百九十九年期官批實業,一八八
十一個 七年六月六日起計,面積約一萬六千七百、獲簡報紙上 六十二平方英尺
各標可祗投一處,亦可兩處供投,但必須於一 以現敫將全部買價交潸支用根不接納。而 八月七日,星期六)正午十二時以前
分蛋打
之已故仲博君之遺產事
欢特通告根攒香港法例第十鸯漒隔檢愰整及 法例〉 第五十五條第一懺法院經論◇凡實權人及其他人等限於飛登此 通告之日起两個月內戛娜彼等對上開世奇之要求
所有價棷人親屬入及其他人等須於上所融期內將被帶之要 水送交下署之律師行爲荷
詳細情形請用書面投寄香港郵箱61號
上開遺產管理人代表律師翁余阮律師行啓 香港泰片大道中十八年大过九樓 一九六五年七月11日,
香港上海2
行
信託
有限
受理本港及
及
公銀 690
務東司行
FUNDER 0.J. ACTION NO.1261/1965
一切信託業務
執行遺囑 辦理遺產 或其他委託事宜
亞細亞行七
宇盤11十四個及幹在帆行行土庫內之担事已 躍分鏡拍賣本行的有农投得於下拍時到 香港都打行土庫
婦科藥品
外埠批 價不減
光空
送到下開地址
槐勿拍賣行啓
亞細亞行七樓
梳沙拍賣行廣告
選擇要嚴 港漢書
港澳舊
價 問
又出售條件及投標格式瀜亦可向上址索取 欖勿拍賣行拍賣產告
高治物由全天廿二日下午二
時半至三時看貨過時不候 定於一九六五年七月廿三日期近日中午十一共卅分 被成街七十五號冨七十七棋浦大厦土庫本拍光行内股 統酒店櫃囡 GH44H所對IMARY WONG)各物 酒店大厦B.6 胡房内)照法院所封的當衆拍實以
天喜堂
現代婦女信譽專藥 功效如何請問阿婆
[
(增訂第四版)
界風光
吳灞陵著 (一地方分沙田、大埔、沙雄喪、粉、錦田、屏山、青山、 灣、坑口、大興山、婺十一單位
(二文字:每一單位,分「喪」、「簡介」、「備忘」。三者,
(三地園:一單位,配合文字叙注,圖內亦有發明,與文字照 ,更瞭如指掌。.
(四)照片:年一單位,作者就所攝數千張新界膦欢片中,澄逊主 風勝 一張,相當精彩。 全部增補訂正,內容全新,與第一版、第二版、第三版不同,模切實用。 本人竊取本書以前三版舊資料及「香港九龍新界旅行手册」一部分舊受料,改言, 書名,翻印用利,但因資料過舊,與各處目下永不符,交通路繞亦多接見,不 合費用,陳崴 切勿上常
香港荷李活道一一〇號眾僑日報社-
售去處:香港风多利蠃后街十四德鋼僑日報中囧游祺选 九能廣東道九六七號亞僑日報旺角辦事處、
洪九各區各大報
濳 手机哋防跌脘論雄於登九六五年七月二十四日製初六 塔香港院UNDER ALL ACTION 2017
十分碗在香港畢打街凸打行土此不要行內將存在
[九龍尖沙咀格利巴利路艺阵號ATONG MATTHINE
BUSINESS CONTRACTOR OF GIN ZA COFFEE HOUSE UNDERK.C:J.ACTION NO 2667 1965 净鞋
法院所献者常瘲拍裔以價高者得搅得满独立创將全部发所以現 紙復足並限於指定期內將該貨物出海下随之後若有做设成就外, 英俱節風者自理特此。明
電話Ù 三四
香港攪勿拍賣行落
一九六五年七月廿二日
1,150,00現沽 300,00
12,000,00現活5,900.00
現沽$250.00
現沽 290.00
現沽 950.00元
現沽
現
桃沙拍賣行啓
雹括三一八六七
攝影器材
拆樓貨大平賣
平價貨品簡介
意大利驗油機........................原值$ 1,300.00 現沽$550.00
意製卅五釐聲機............原值 學校用品嶴幻燈機.........原值
(適合小型影院或製片商)
夜總會用大型射燈...............
來路大夾萬48"×30"×50"高 德到30”x40”印圖則機............
職業黑房用具及什物
愛雪影音有限公司
香港雪廠街十號