日一廿月七年五六九一腊公年四十五期中
三星
WAH KIU YAT POT #
1”有百十月六年已乙层复
寶血
續第六張第四頁學校畢業禮堂誌
的人。
雖然你們大都不能適鹂金餞的報酬,鬱、鎘娜、惠安、勞架換、勞鳳姿、「惡、張丹薇、張美華、張淑劾,張惠賢 但你們從工作中所获得的最大的滿足,就少娟、費玉爛,蟒妙芬、黃类玲、安志華齊茵、當之英,黃永賢,黃若 是一𥚃自我滿足的先聲,它但你自己覺得好、黃靜交、街德雄、贊紅爾、賀珠、、黃妙明、黃、黃爲漭、素婉 已經-
份利用自己的天才和完成了你自 花兒、彭孫華、張淑容、馮縈、馮论文,黃慧生、背殺教,馮嘉雯 己龍湖州,你就大的酒價計你所做 | 嫦、馮蒍雯、馮玲、馮寶假、芦 妙、海靜珊·湯星娣、韓泰光、孫冬粱、楊伊 的工作做得英湖而到快樂。劉若你的工 在炒冰、兒、 、門蕙煖、楊啓文、啾、楊碧華、楊德榮、楊學玲、楊潔股、客 (特ㄩㄢ血女子, 便可知道家長們對自己年女的北望,和較 作品对就们有诒起,您到莫大的 中州高山十三屆,小清楚學業的背源。在敦准想滋時,對他們
豬容、隳少珍、隱保罄、趙玉莉、曾玉娜溪、甄駢文、黎慧文、太子璇、臺的內、 欣慰。塀實上有許☆滑,在经级磁方、翅湯、蔣明非、齊索璈、必燕芳、
萬安萍、蔡意、秋、鄧國安、鄭靜 聖炀推開第二十届便有更大的了酪和同情,而教師本人,在
薇、姚若詩、宮主川、風雅、江團烃、 面部整很少的;但工作本身的價值却無 術、駕澳如、娜魚燈、潘淑明、潘椒、黃軒、鄭華民、潘文率、潘發聲、鹹海 上午十時,假大會堂 音 來自食苦 凝韵 ),他們一部份由於限
斑點,對隱發、劉劉華、城管雄、賴明 沈燕、信麗氏、通學者、個 的工作者,便是這些絕不計較於報國 | 外行,高級發育宫何種明致凯詞及
, 來 境,以致柔擦不足,戒怏乏睡眠 |頒發出衆文源,何夫人頒發獎品。
散段,我做向你們的校監、校長、致、铬順才、衛溈珍、歴游嚣、灣仔、活鎣、、照明、簡頌魟•藔伯宮、蕭偉琦、 自還有家庭的魔域,由於家長沿海的河段 和家長致餓,她會他們醫大的羅婉植、隨惠珍、謝亞林、謝嘉森、謝隆院、嘉敏、擺光泳、江志用、最倩倩、羅啟 典陽開始,先帶行該校傳統性之傳燈
來自 ,以致兒童難以黨協守的人格,
保,做了市份的滋備工作。在他清明的
經妙霞、簡淑貞、簡慧珠,振英 丶啓璒、芳、關煞煞、關傳與 九:池,滋由料明智主任司鐸開會經,全體 有敦家塔的兒歲,他們的家長都有高 海下,你們無論在性格上、智對上無機維溟怡、羅碧霄•關文娟、開宛兒、陳婉冰開國棠、慤道壓、阿妮營、譚彩,应激 一段生唱校後,余有好任代表報告粉務 的智飛,那些觉的程度是避於骸 | 上都得到了適當的發展。我相信你們 五,報告語,高級我育官阿雅明欹訓詞及斑學的一般水平,以上來自三種不同 也會和平畢辦的國學一機王會考中獲得小店、經費詡,於東選,蘇圻、蘇爾第一年,吳娟寧藍 主持投標,何夫人頒發展品,中四級學生 家娲的兒童,發師對他西先應注意。 美滿的成績。你們今天的收要完全是從龍、顧又珠、司徒麗淇 代我就調後,高中畢業生代諦,幼 有了合作的精神,岷庭與學校開在多
努力的成果。無瞩你們將來墊否激安業學、司徒體潔。 雅生代表紙念品,全瞭畢業生唱過談融 方面都可以保持{個水準,家長們 |
咸進入謀生的崗位,內于和本人都預說各 幼稚園第二十届 ,預成,隨後爲遊延節日,直至下午左右
潔,守時 側會東注意兒常的調居, 一始。
高中第十三屆遇業生:愛貞、哒 、方志文、方螺 及勤學等等,家高與此極有了讚橙配合, 液、主编綫、安冰係、吳淑怡、何香城、花、方賣、無網 高級敎育官何雅明
敎師在工作也態容易了。健若家長要協助 顏黑海、酒貴琪、米家珍、劉語言、黃牌、包案、伍佩、 立,鐘妙艺、阿秀棠、黃玉琮、麥美、
—,那尖师于有本人前来加黄校據大的于女做家課,而他們能運將從校內所摩郅 趣館典路,實在感到非常榮幸,現在延到的新方些來臨統,開辦,微風協是甚有 作爲今天的悯邪,本人談談藝館|两方面都能油,我已辦詳盡的愛過了 關於這種彼此互相合作,敎師和家長 知家長雙方合作對敎育兒糍的重要性。 從兒童方面來,他們也獲益良多的。 飛快選學破落的要點¢
或家中都能得到相同的昝灣,經典和標準
貴橫校監獄衷心的感謝,同時向剛剛接的。
後本人说會向高中再灘的同學提供一些有
陳肇隆、李淑霞、許佳儒、楊波點、來感伍淑宜、在精器、伊 芹、施倦玲、梁玉雲,何奸高、厚圓點、脉菘、李盈、願、 翩功夫、阿鳳店。《京儒、蒋省料、孫明李子臣、李安、李 柚丶容淑病、王培倫、潘秀秀、鐵、 宏輝、李佩芬、李孝 郑板骥、遊碧娟、伍泰安、疏勒源、謝金和、李海辣、李若屋 因爲有了織合作,兒童們抵織是在機內 , 阿、高瓜坑、朱榮感,他然高、梅燕、、李起僚、李起落、 |李·咏梅-李嘅佩- 吳慧 、張佩德、王裏。 新制中五畢業生:玉蘇湖、吳平生、健涵、李安、李慈 爲警迨到馘育年青的下一代的目的 。 ,於是在他們生活中他感覺安定,同時又
芬、李慧玲、李寧路 梁萬儀、陳惠坤、朱又豹、區總安、吳憲 法師們,尤其於家長知道那些人做地 可以協助他們長成爲一個平衡的完整的、玉、蔥花、吳文華、吳玉、 對有弑個安任,所以,彼此間在同一的目 。兒童們在一生中都不斷地和家長及教師
余戎補、佘麗華、何卓、岑萍瑛、陳婉 吳仲芳、吳騰輝、吳 的下,究應互相合作。他們一部份的責任 接觸,而道两談人能互相認識,寬:於 明,乘,少、何婉儀、張寶娟、染、吳鳳兒、岑月 ,就要知道兒旗們在入學前已有的總 是見黨們可向你們學習了。當兒,發覺 楊燕,琿芬、劉佩蓉、慈瑜,無坳、何文死、何文關 和下後的各種活動。針對還問題,致在家中或校內所發生的事情都能另對方互 ·瑛、籃小鈴、無淑辭、簡愛寬、陳啓、、何兆芬、何宗、 師及長們便要利用校內的設備來補-
見相感,和認爲重要,所以在他們求學 李永根、范 ·陶號號、玉、驚何巍、何、 「歲的經衆了。致師們已日漸整教育呫關 過程中便會增加信心,同時,兇童天生
英、蔡薇兒‧羅愛梨、管憐、芋、何淑賢。何景棠,阿 陳惠源、陳素英、張美蘭、經論、林偉,何靜,何錦 乎雅個兒躍的,所以在很多國馘和米插在两個不同的冷,的若过两個不同
做、何潔儀、何麗玲 長開的關係日急激地日趨涮展。道一致的傾域差異不大,那兒們便不必把自 「師與家長的合作,最容易建立於小學 己去適應環境,而可把全部精神,集 水、何仲勁、湯際網 稚開階段,因爲低年級的比,多插由母 中在增長,發現粗學習運項必需的工作上 一 現在讓我向剛鬦念宅丁中學誤程的同 幾件與同校,而教師與家長很自然地每天 但有接觸的機會。
學1媵談選攒職業的問題,一個幸福生活 小學和幼稚獅的沙師會經隰用多種方」的隨骨,就在認識你自的己天才,和織 來和崇,們建立聯繫,如校內日興行 世界上一切值得你注黨的事物。天才可以 樂會,兒就在校內藏家中遇有難題時,教, 在工作上或消造上達出來。所以無繪工 師與家長亦可作偶然性的討論,這標可使作或娛樂,你們都要小心選擇,我可以 致師知悉一些學生的背景,同時亦可使有 生命的第一個責任,就基地了解自|| ,有機會了解敦師怎樣歉台他們的子女,一能力的所在,然後才可做力把自己能力所 在一些小學,除了上謝的接觸外,還導能做的事加以完成 當你選粹職憼的脚,你必須考你 學校開放日以補其不足,在那天,家長受 别值得注意的點
校分炫酷,到按觀察率音之實際上課情况自己的美满和短感。下列的幾個因素是特
此外桉力避餘若干小組的家長,在上 物質條件方面:薪酬是否足够應付開 麋時間,剖學校親低倍的克童在敎師家性 文的需葵?它是否按年遞升,工作是否安 下工作,同時又可從校長方面,獲致一些 它朵否有热升的機窗?工作條件是否 教育皃祉的新方法。家長們將會極爲欣賞良好,工作時間和假期是否合理? 1敦雠逊籍指英子女之在較實况,而且亦
其他世况:該職業對你的天才是否有 接受指導有開購買那些忠本兒童在中可 發展的機會?工作是否適合你的個性。它 -是否因難到足以引起你的縮?它是否會
·很明顯地,有了這求,與激的合
使身體和神經產生過雙鱀張?它是否對社 作啭擊,在家長方面來說必獲益了不少的
會有所貢而使你產生出足感?在工作範 。尤其是由於他們每天要把自已心愛的子
國內你和那種人物接約呢? 女還給別人來教育幾小時,那麽負質教育 自己子女的人自然要有所關傢。從母方
·面來說,在她的子女未入學前,可能從未 和他們分別過,尤以在母體方面,這是一 獄很自然的事,所以當家們能够到兒 童就讀的學校,和認識改變的教師, 他們心的黑椒便會減低,同時,在 和览資方面,對初期的學生活何會-
滿 信心
所想殼、周永寧、洞 部治文、乃、陳少,或運電應對莨 附小第11十國鼎業生名單:丁鐘頭 王玉賢、王貴仙、王緒、王萍、文淑姬、卓靈偉、林挺、 玲、林儀、林寶翠 氣證啦,無乳芳、老、愛 涵、尹慕良、甘智、甘慕食、有背、 林琳、林俏愛‧林翠 、伍桂芬、伍素、明德、李永祥、李、洪薇薇、胡致,湖 、柯明,文 商、李婉、李惠芬、李淑貞、李蔥 、李靜吟、李花澤、李敬鳴、佘寶烟、呂梯、范世稀、旅館活 明亮、呂秀麟、臨英、科嫒英、吳文、盡麗影、馬露 馬寶琛、容喾兒、第 俁苑落、吳雪嘆、吳燕關、吳愛蘧、瘓窟 關、吳風、何玉珍、何究 阿什錢、麻、麥海菸、麥 周秀玲--林玉線、林朵-林秀膠機,梁歪,梁美 林彩虹 林淑芬-林愛-牀殓-邱小妹 別航班,胡突死,容液飛,被惠灣、梁美喀、藥技術,梁撒鐵、 柔諴愛 嗪右哎-陳淑菘 陳奕,許稔、端瑞、梁詠律、建 胡戲安、翁淑澈、麥翠酸、梁雄 一 方、陳玉娟、陳伯瑜、陳驚華、郭少梅 范浦昌、徐鈞、麥潔蔥、梁前院、陸本網 *陳美芬 陳義明、陳、
傑驗、徐秀花、麥侯、梁愛惠、蘇英、陳志輝、陳蒽、 -陳彩兒、陳碧音、陳威、郭菩嫻, 詠、孫明貞、區瑞玲、梁愛店、陳浩 *陳楨、蹀 、陳釋澡、張文源、 寶珠、麥志寬、梁玉玲、梁麗珍、康錦
·傑蝼媺、陳燕飛、陳際偉、張
九龍紅寶石音樂會
首
用靜電揚聲
體系
盘奋宕餐廳主辦之「証麼石谱樂會」至今已有七年長的歷史,從過往三百五十六的音樂會中享受
·再者,或長們通常都會問及他們的于 安在校內有些甚麼工作,但很少獲得
劉美好耆樂作品的已有十萬多人,成爲本港最受歡迎的長期性古典音樂欣賞活動,對本 想的答案,因此他們便可能有了一個觀念
作貢獻了一點先录,紅寶石音樂會爲酬謝樂迷們過往的熱心支持,令更多人獲得證檢高尚的招神 ,認爲子女把時間詰發於嬉戲中,但當發
不惜斥巨資改装九鼎资桉大厦紅寶石公報,供適分欣賞音樂欣賞用,同時安世最新式的巨型屏風 搞壓器,動用八部擴音機推動,為登遠東最新穎立但按音號飛,健美容對方面二十八個堅筒組成之音樂 受子女們正在學習一些新的巧,他們困
會滾降設備。九龍紅寶石音樂會逢星期三晚八時半舉行,愈期三首次啓用,音响效染殛本港锄灰専 補起來,究竟敎師用了甚麼親的方法敎授
埃及音樂家一致讚送,認爲是電至設計之最高成就。本星期三起九龍江廣石音樂會公開為大案服務, 于女們沆些新技巧呢?因爲很可能地, 請勿錯過。 【些方法是佔們昔日在校學習的不同。 寬優與除裝漵新的 II 設備外,裝飾方面亦大經改革,現工程已完成,全 英奂美稔! 事實上,家長們門中豪,他們可以 儒供大衆菇多方面啖受,九龍紅霰石發彩本週起亦活星期日晚肜離家式餐舞會,務求花最少的代價, 知悉校內情况,和該校所用的新教學方 能享受到身心愉悅的社交娛樂,電離語:大MVC視訊- 在教師方面來
,由於彼此間有了
楣友善的讚盤,彼此
能够相信任,
,在校內固然會產生 第一祧和研究,同時 教師亦不會疑在教學 其上遇到挫折,用離 失望,而仍德向歌 脊的前乖邁進。當家 我對教師的認識加深
一家長有了倍快的聯 儒,他們便更容易和 接觸,而見案亦可
從教育上意到自 「己聽說欢的情农。
商務印書館編印
五 年制中文中學教科書
·內容-
實 ̇適合標準,教署備案,歡迎採用 國文 歷史 地理·生物·算術·代敵·幾何,三角 解析幾何 物理,化學共五十七册,全部出齊。
•
本學期新編動物·植物各一册·開學前趕印出版·
印有各科編輯大意彙編贈閱
皇后大道中35號 電話:221734 • 239380 東區支館;軒尼詩道509號電話:766761
·港澳各大書局均有代售 •
聖瑪加利女書院
新生入學試啓事
本校园投考人數過擠,原定於正校及分校舉行之新 生入學試,因臣址不敷應用,無改於九甜太子有聖筷动 撒天主敎堂大禮估分北舉行,俾能納更多考生,報
新生活椒時到逹上沸式導爲耍
校務處啓
(假期照常辦公)
中宗文英文書
中學一年級(FORM1)增加班額 招小一至中五會考班各級新生 校址:(一)北角英皇道新池大國對面 電話七〇 五一 (二)北角渣華道九十六至九十八號電話七〇〇四九八
·在校內公佈
·卽日開始由上午八時至下午六時
校長 黃永年
喇沙書院(下午班)招生 全部課程與日校同
(一)上課時間:星期一至星期五,下午三時四十五分 至八時
星期六上午八時十五分至十二時半
(二)班次:F1至F4C明年堰鹘會考班》
(三)學費:FI至F4年月肆拾元
(四)報名時間:七月廿六至廿八日每日上午九時至十二時
(五)考試日期:
F六月三日(星期二)上午九時至十二時半
F2八月四日(星期三)上午九時至十二時半
F3八月五日(星期四)上午九時至十二時半,下午二 時至三時半
F4八月六日(星期五)上午九時至十二時半,下午二時
(REV. BRO. HERMAN, F.S.C.)
本校校服白主教為本校學生付洗及堅振
旺
角 培新英文中學 九龍塘 培新英文書院
旺角砵蘭街三三七號 電話:
八一四四八五
培理英文書院
聯合招收上下午各級男女新生
九龍墉施他佛道十號 难括:八二三九八五 大角咀 槐树街一號 電話:八一一六三二
上午班英文部" IPI P6 F-.-F.5泰准參加一九六六年英文中學會考 班級:下午班英文部 下午中英文小學——由幼稚園至小六畢業升英文F.1) 證據:九龍塘培新書院校舍面積一萬平方尺課室寬敞空氣清新更有廣闊之籃球場交通 便利七號及八號巴士直達 旺角新位於弼街郵政局附近課室冷氣
大角咀培理書院位於旺角道尾晏架街口自建新型校舍全幢樓高九漪課室二 十四個全部參照現代化學校設計設有最新儀器之物理化學生物實驗室 1 師資:聘請香港大學文理學士及經驗豐富之中英文籍教師任教 報名:即日開始假期照常辦公考試日期:七月廿八日上午十時 英專夜校攟班招生 -新班開課八月三日 校監:詹靈樞
校長:楊寶坤(香港大學榮譽文學士)
港九十二高中學校招生
Cóftc). 磁醇就學代辦葸宿 中學一年至六年級
F.-F.5
P.S-P.6
午九時.
七月十八日九月一日| C仔- 加黑七號 【期
士秀
陳仿林
張海清
合廣
校
名
考試日期 開學日期 九月
嶺英中學
中學一至六附小(日)
校 日本恩平道
洪高
(六)報名手續:請換前校成積,本人照片二張報名費式 元
大同中學
产部,日細程向小學中 唯一至六年級。夜班小四萃日上午九
九月一日
(七)校址:界限街喇沙蔞院 校長 賀文修士
永康中學
中一至中六 小六,幼稚隔甲乙
正校永康西 九龍鑽石山海救大明路
仿林中學
報名時佛知 九月一日 七月廿二日九月日 五午九時
小學一年至六年級
同濟中學
小一至小*.
西南中學
衆戰院潢】
英文部
上午九時
珠海中學
七月廿七日 上午九時
九月一日
新制中一,中11-中三,把月卅日九月四 上午
廣大中學
壽山中學
中一至中六 小一锅小六 中學一年級举六年級 小革五、六年級 中小六及幼稚園
上午九向
·北角傑西街五十一册
上午十閂
德明中學
九月1日 九月一日
茗邱潤才 街麺
一姐微暑期補習班
MANSFIELD COLLEGE
(二)本校師資全部由香港大學、聖瑪利、聖心、瑪利諾等教會女校畢業女教師担任熊小熊 (三)本校防止女生習染社會不良之風氣,特設訓育部,以「管教並重+學風淳樸」爲對育目標
2分校:位於太子道,具有圍林校舍兩羶,佔地一萬五千餘平方呎,乃理想之女校地鈷• 特點:(一)本校遵照天主教會傳統•提倡男女分校,俾女生能在寧靜之環境下,接受學問之薰陶•
招生:F.1-F40P1-P.6(全英文制)
試期:七月二十七日。 中正校:位於尖沙咀高尙地區柯士甸道,環境幽雅,設備完善
校址:九龍尖沙咀區柯士甸道144號。(九龍西洋木球會對面) 分校:九龍太子道229———231號(近天主教螯德肋撒教堂了,
天主教聖瑪加利女書院招生
ST. MARGARETS' GIRLS' COLLEGE
熱餐聖本篤男®
(教育司署註冊)
第三年度招生
班
英文中學一年級(F1)至四年級(F4) 赧:英文小部一年級(P1)至六年級(P6)
明年續辦F5會考班
(2)本校(太子道349號近法國醫院,電話:827272) 報名日期:每日上午9時至12時
本校有關公敎圖片
下午1時至5時(假日照常)
報名地點:(1)聖德肋撒天主堂大禮堂(九龍太子道)
程:依照天主教學校傳統。爲
有住士管理學生暑修生活
使新生配合本校水準特設 新生暑期補習班•凡錄取
點:有本堂神父傳遞員駐校並 新生均得免費補習。
培英中學
嶺東中學
允
WINSTON INSTITUTE
校 00 大學預科班
電話:八四实九九台一校長麥健康
六七小學,四
九龍席打老道风B系58 监督潢
電話:人四四八式式
校長古底
格致英文書院
F.1及F.2英數,F.3至F.5 英數理化,按班補習英校课程 暑假中打稞來年基礎,年年成精好,七月廿二日上課,現南 可報名。
夜 速成實用英文班 上列各班本院素享 盛譽八月初開班七 月底報名詳情七月 廿五日左右公佈
「參加會考英文班
允成中學|
班級:F1 至會考班及大學預科班
陳劍科
各科並重,管教嚴謹
校風優良,聲譽卓著
報名:即日開始(例假休息) ( 試期:七月廿二日 校長 葉達卿博士
北角渣華道124-130號 近閲費 院巴士總站及 阿過裱C電話700567)
招秋季學期男女新生
(一)班級·
小學五至六年級(PRIMARY 5–6)
中學一至六年級 ( FORM 1–6)
(二)考試:七月廿三日(星期五)上午九時
(三)報名:每日上午九時至下午五時
(四)校址
九龍尖沙咀金巴利道諾士佛台四至五號
電話:六三〇二〇f
(由樂宮戲院轉入】
監鄭距清
WINSTON COLLEGE
扯校