日九十月七年五六九一麼公年四十五國民年
I
其二張五第
書外貿易尚非衰落
不好岀外国打显增大,則經濟衰落的狀况 可能比較上半年更惡劣。
本報經濟新聞特輯·
賀易及經濟狀况進度減緩*
造成上半年經濟困難有許多因案,有 些是表面的,有些是基本的。蓝依丽普通 列舉的方式叙述如下
盲目擴張,地價狂漲與銀 行風潮的傷害
就對外貿易說,上半年選四十 九千萬元,比願去年上半年增加百分之五 國「壓八,浩南貨品出口二十三億九千萬元, 比 桜去年上半年增加百分之十二無七, #出七億三千萬元,比灣去年上半年增
引起香港經濟困難的第一個原因是英 加百分之十一。但去年上半年比装前年上 國緻收附加稅百分十五。微稔的本身 半
無可非牖,英國爲朗持經濟安定起見,實 年,進口增加百分之十九,港用口坡 年加百分之十七,轉口輸出增加百分之十八 在不得不如此。啟稅對香港經濟的實質影 公一,足見今年上平年香港對外貿易進製減緩 帶並不嚴實,更不能能因此而導致經濟衰 進展強說最輕微的港產賀品出口, 落。但很稅的心無刺激遊區不小,香港工 司,由壬年上半年百分之十七隆爲今年上伞年 商界本來已經有些整備,担心經濟發展有 百分之十二匪七。但我們必須指出,退 一天會逆轉,英國微附稅,正值香港三年 分之十二點七的紀錄,完全依賴美國和西來經濟繁榮的末期,阿加促使香港危機的 想说鞬持。今年上半年类國去貨增加百 娛樂。他們頓降在到處境危後,並且調 分之三十八,而婚去貨增加百分之二十八 本身力量薄弱。 其他國家去近多告徒少,英國貨減少 地價的瘋狂上涨,造成社會危機,在 百分之十九,影響最爲大。
地價瘋狂上瀀的末期,套業界本身也感到
·今年上半年港貨品出口
困難,厉的供應逐漸接近平衡,地價的 依賴遠 洋巿場,上半年港產對北美出口可達八億上升超過工商業和市民的負擔能力,暴 五千萬元,佔港全部繪出百分之三十三 發生反動。這種反動物界自身造成的 5. 西歐去與可達七億八千萬元,佔港全 。物業界的遭遇困難去年已經開始,今年 部愈出百分之三十一,英國去貨雖然減少 上半年夏加明顯。地價屭在上要害了香港 ,但西歐其他國家去程增加,可以補英 ,地價 舘下跌也害了香港。今年上半年 晒去貨的損失。今年上半年西安貨可達 的困難,很多地方證明這一點。 八億元,比馘去年上半年未減少。倘若下 奧 牛年英國去做回撥,則全年西歐去做仍有 增加可能。
• 重洲花 去貨沒有進展,去年上半年
香港經濟不平凡的半
上半年工業產銷紀錄食好
出口近廿四億元
實質上多災多難
國際市場競爭日烈,使港資產銷 潤愈來愈薄,中小因銀根緊短倒閉 不知凡幾。
【險而已。
【月初每個二元,一角五
三 上半年間貨倉與凍倉
貯貨情况各不同
銀跡後干拿因各行訂貨縮而鬆弛,凍
會則比較長期吃緊。
根圾多的 不攒面蝕皮費的工商 去的銀行 分,六月份开至二元,要算日本商行,估單位,也是香光 享受工商邀進步的利 八角五分。美國桶 計被搵嘠約千萬 復以來最多與普遍,而非積極主動的 煉豆油一月初接元,其次是銀行及抄 的一個上半年,但實負起推進工商業 百〇八元,六月份跌 揭商,被撞服杓 上面的, 宙任,尤其最近六 ,更加发出與行業是 至一百元。加拿大五千萬元,艾次是各行 是少之又少。 十磅田玉液壐筋舊粉 的華闖入口商,被下半年商情及物 坐享益,真正扶 一月初烶包十八元五 撻帳約達五千萬元,價走勢的展望,我們工業的地方很少。這也未氣最 角,六月份跌至十七 艾大是各行業的批預測在八月份以前,不是愛輕銀行業與 遊樂
今年上半年本港] 元五角 *
一般而君,約比去年 窴流轉率緑设而使之 货合照流拧货率各有阿圳就少百分之三十皲壓,此其三。在過 商,被飽帳約二千一商情似未有好轉的行界,而只憑出現今年上半年所表現的 今年上半年商 萬元,二億元以上,物價也不會有數降的情形變了,銀行 不景氣,所以
顯著的不同,實倉 不受而造成很多商號的越幔,尙米包括「大的陘。相信到了界應該負起会安新工的生意同她上述和大距離,爲最近五年 幹量減幅最大,估計 之憂經常推持正常 |倒閉歇業及改組,揸 百單」式的私人來往九月份,商海線可望的艱巨責任,不能 線理,發生性的來首 帐的數宇,創香港帳在内,可見今年上開始復甦, 抱投機性的享受心反應。 光復後以來的最高級半年帳的數宇是相 被成本的物,海有 班。 錄。综合各行業的報當驚人的。 開始獲得低升的機會
香港銀行業正面臨
抉擇轉變的階段
倉位不單沒有
腄望下半年趨勢
·雖然旺月的時間會 今年上半年很多 比上半年多些,現時 銀行沒有獲得純利 英國及歐洲若干國家 很多銀行受到攡黛的 的人已先後地放暑假她之外,其餘時間照 掛失,很多銀行感到 將有不少人氣廣東 倘呈正常,貨合興 業務推進的困難。檢來,由九月底十二疎分,貯优率雖展, 討半年來的銀行蜱務 月初正是本港旅遊業維諾一之相同點供受
本港工商業不展。
資與正常水平尙有類 左右,其中以泉之 去之六個月內,凍倉 約減百分之五: 糖狀態。雖然,大 日用品月初間之財寳
英材等 豆類,軸粮飼料, , 我們同銀行界的
本港貨倉貯最低分之三十餘,五 遭遇,但不贊成銀行 ·然而,在積種 |
金及其他建築材料, 六內部互相極殺。照不利因素的困顿之下做的主要因素,自蜋 開始實施國人返國覩 好像受着一種無形的,科學儀器及各緻材 銀行感到無可營的 痛苦,有人且對銀行 蔡免稅物品新法令,粗,在率括荷的農料,常無等均減百分 去而無 行及工廠向外訂購貨 限制日人在國外使 一物逐漸減少,於是與
“出現近兩年來
。六月中
,新促入附供須檢快
總括而君,上乎
年俶君之貯量低该已
無可諱言,徜若被
再不能因噎廢食妄存僥倖
我們限將所及,不少,特別是美國從十月潮發生後,工商各業 傢俬及各花衛生設備 本港經濟情况維持下 苟安自私的心理了
a
· 李剛、林銘。關翔。曹沛。嚴正。林榮集體撰述 一維持其產銷,故此,一此不的狀態,所以大致仍然可保平褘【値得人們世慰的。 外國訂單的該減無缺,漂染的生產所受的包括有膠工業, 觀到現在爲止,告,今年上半年撻帳 至於貨價下跌而 * 是本港的一個致命打影响同樣匪輕,上中 銷嶷、原子粒收音 本港接入途;各纁弯 的超過二億元,遭受虧蝕,以及業務 壓了。至於棉針織 年產量比較去年同期機擦、小五金以及其誕節貨訂單基本上 的景况,表現也不甚「要減少百分之三十堂 他干什項行業,告一段落,雖然無論 薏定,幸而上半年間 右。
;流些行紫之間的表現在數量及貨值方面都 沒有出現顯著的風 本锴毛針椒裙的|仍各有不同,但它們比去年同期減, 阿起很快,但蔡搠 的懟個鏟和去年同一而影响尚非過大, 值得一挞的是由形的低客來得也迅速期比酸都不致於有明於十月份以前本港工 於今年上平年間本店,今年梁上半年 顯的退縮。例如塑膠 的銷,足堪維持 整個棉系工業的處境 單幾乎完全依靠类國方面,塑膠花及,也造輕了一些行 非惶,作爲主要加工和西德的支持,但是膠玩具两大類,出 近期來所受的不利 一也受到很大的影响, 隨險的郭單却有顯著 凖;鋼綦花- 龍因此而顯示過於樂 吳到银行業,並不能 燊在紡織券領導之下,于银行法以踞大考& 如所週知,茲於安年 的诚,英國的 減少的形勢下,取的態,需知今
·己先撅起精神,極力 不促請銀行界及工绡 亦面璁必須徹底改造。證明無銀行法內容 使香港銀行恢復以往 從計數字君來】因方面,自去年十月一 興锴貨柑滾不滋,若 型的廠商劫委霎無塑 本港水荒的湯底解除,被溫下爲明顯,除了得了較多的本機會 的基鼦園難仍多,
的階段,香禟銀行業 不够完備,不能配合 「界特別注意。第一, - 今年上半年营篌品 英國對入口微收 干蒸至添港說,在 經受得起到當爽的一 ·對於漂染自然掛布賢大利度的產銷大,使產銷一度出現忙 如何爭取更案的分散 |過去六個月是香港新 應數如何負起改造工 香港經濟社會的體質的美譽,使香港成爲 茲現象;原子粒收音 出口市場與致力新興 的外銷總值需二十三附加稅後,港貨去鈾 價鎷上,呑 梓,上半年間倒鋬 供了利的條件,形式上還可以稱得不
怨法開始實施的第1 難的登任?不能像過,甚至對銀行業害大 東金融中心。 千萬元。亞洲各國去做以馬來西亞,泰國 所及。今年3月以後進口智易的退落,生比去年同期的二十降,這一現象共讀到|態而取得優勝,在乾,由於賣方的壓們以「樂務項韻,因:至大壤的毛針織廠小五金類製品如 自工業的材發,獨半年。這個與行法鄉,等候工業與 莉小,必須徹底檢討 出口貿易湟展從中掂 我們建構 內部調整孖放崴利率 【能否建立起香港銀行 取利益。須知銀行業 据導,讓銀行合理會的經過,使我們迫切 及日本三地爲主。今年上半年大黑去貨約 空投資的概說,外地對香满金融的懷疑,一個一千六百多萬地 現在说没有很大的政 爭急格愈劇的狀態中 及同業之間的競爭,此有些其他廠识統而不可避免地要陷於疼真、鐵嶺、門較等, 已是有決定性作用的
容樂觀。 的新制度,能否真正 與工業已同時遭遇到 併與調黎 一億五千萬元,比陵六年上半年約減少1 工商安金週轉的困難,工廠與商店的停業加了一億七千多萬冠 瀕機會,加以粉絲,香米的工業谎品 卽使能够接入訂單,而生股權,却未料 工的命運。
北希望有所改善,再 最重要的一點是不能因廚廢食,安存 ,增幅爲百分之十二 維與制香港的棉織品 鉑利價相對地也就該 但所得的利潤部是所今年開宽會出現如
勳以避難香港工業社 第三,香港 香港工商業不能不進心理,更不應 謝七。這個數字在國治口,與此同時,活 來遠微薄,而該個紅 不理想,甚至會許藥 銀行與各業彼此授信收縮與時局
【會的需要?第二,今行法去年十二月一日 步,沒有進步便會迅 茍且因誤時機 工業生產本身的危機。多年 面上來說似乎頗爲不干新興國家亦紛紛垛 棠读籟的困顿自然也 虧蝕的。 來工業生產發展的結果,投
年資銀行出現空前 實施,今年1月卽破 速被消滅,和以往關 使銀行界與工商界再 機性小麻體立太多。香港近 餓,顯示了香港的工取賞物入限制或 就慈來愈深了。 在外有送一般的
未有的大風潮,大國 生空能未有的大恩潮 民地時期不同,但過陷苦境。 內在因实方面, 因無以後,我們再來 年的投資,大部份投向地產逄绍今年上半年仍 申顉特別簽證等措施 然持融發展;但長, ,對於港賞的去角玲 不利之處亦好,然 研究高標要工業策 方面,加速的促使地價上升 ,無形中推雄 經濟的 假使我們爲深入的 加了不少困離,此外 今年米廠房租鎮定上的经济 礎。這一個傷害是全面性的探討一下,就會很容,東南亞局勢的動盪,甚而稍微下降,工
·期安安三億五千花元,今年上半年安貨亦可
今年一月底發舫二月初談到高潮四月 中旬才告一段落的銀行風潮,是造成經濟 預想的一個因素。這個風潮發生得早一點 ,並非整個工商業衰落的反映,銀行發 危機全面爆豪之前,本身曾先動搖,
三億五千萬元,非洲去貨去年上半年一
「千萬元。幸而泰國及日本去 「货略爲加,可以彌補大馬 去促的損失。
WAH KIU YAT. PO
-非洲港 去食以南非及 尼日利亞二凾爲最多,南非 今年上年去貨可四千萬 元,比較去年上半年去 日千四百萬元墻加極鉅。尼日
百萬元,今年上半年可三 千四百萬元。非洲現時分爲 四十餘個國家多处小國 ,但經濟前途可能有發展, 比一市值得注意。英國與 西區現正與蘇聯中共角中 分析港出口形勢,前 尙非報,下半年出口雖 超超過二十三億九千萬元! 口出可望到四十七億元. 比較去年全年滑加三億元, 進口貿易有深刻 的變化
今年上半年進口贸易 加百分五四八,比去年上 半年增加百分十九,潤展步 備哉潑,但过是英國徴收附 | 銀行風潮的影響,並非
香港譪口貿易,以大
小日本,美國,英國爲主。 今年上半年大陸來貨約十一
點捩轉臨面產生業工
。會社產生業工型新代現為成港香期以合配革改 須均等構結濟經,育敎,化文,會社,治政切一
殿太快,曾為趙出正常範餓,因而在經濟
, 至少有一部份與張有關 但長大的一個困難是
*
單接入亦無減少,實際問得了。 今年上半年開路這些種種,都是精
影响商情物價大
·潮于香港全面
.
的风大西在 旅客到港雖然增加
【後的問題做米做好,
銀行內部與工商狀况 均有暈大園區,個
旅遊事業却唸苦經
上半年物價出現不兩則的發展,而商情不覺所形 成倒閉歇業改組實爲光復後僅見。 ,而且亮然本性的。另一個易地發現到,今年香,例如南豐、馬、人缺乏現無解除,工 一枚估本出工菜 困離是不健全的小廠設立太 港的工業產銷正基 印尼等地區向淛採辦 斉也相當平疡,極少 最大比筋的棉業, 今年上半年香港·收信用,貨品的大唱會跌至三百廿八 治。大氣水銀一月 問題如何解决,銀行 一流酒店上半年平使開房六成 多,在出口智易繁榮初期,從多難,阻障重重的部呈現時蜥時繞的不上升,但湯,香港的 上半年機形不蹲想, 的商情, 受斜两方面 宗實質不佳米船使進,五月份最高會和一份督三千八百五十 界不能不提出答案 盂楸投资行甗尚未蟒成社會,而截至現時為止,稷定局面,就對e 工家境仍然不 在生產設能力𨰜矮影响,其一是今年11正常,交投的话,
元,六月份漲至八千 至五百十四,復文
由赫計數宇君,一個房間總共約有六千 旅遊業的另一些特點 危機。但現在小廠與小謝拼一個更嚴重的考驗還就的出口有很大的打,特別站今年二月開 增加下,銷路對 月間產生銀行擠譪風·由此降低。 降慨四百卅八婆。億,五百元,港產二千家原因,以不報舊宅堂 今年上半年世界各地價,但上半年中平均是謊客留港時間不 命競爭,大廠乘勢消滅小廠 橫在香港工業界的眼襲了。年來香對工業 本港發生空前的張糊精 一方面是本港棉
教鈏價一月份每畷】A級棉紗一月初每包風湖撂施的經過,自 潮,一般銀行對商 成政府宣佈由
港遊客比較安年·使用率得百分之六 均較短,美國遊客所 ,目前设無痛的現象是口 。
產品在國淼市塔上受件以後,銀行界 撒業生意欠佳,外的借貸限售收縮,於七日起,將促施
一 九百五十元及九百,及不對政府和銀行辦 西遊協會做至現時骨,經常空跌房間有二千 的消費普遍都星液攤 千四面體,五月份
是有增加的,本港十左右,摸露之,即占比轉襬,而一般 香南工学界4年,到同發貨的競爭已设 無例外地收縮工堠檔 地钌環被少,故需求 影整個商的鍛櫌那 附加稅由百分之
十元,六月份至九 有何批評。但我們仍 [高裱]]千六百謗。 增加,豈料價格和工資上升 ,強不強維榇近價無法連客观,她大戲,為大報、東方殺建草,青大,正讓抽業,商攝使此接獲為百分之十, 於 是倫敦原時價一月份年百三十元及八百八十太容圈系導的豬兒,扯,還未正試潑接道近百間之多,唯一點,据估計計:以往各 明景高低竞十四射,四十支五級佔紗 超出下列鞘蒂夫·第
地遊客到悲鼐钻 ,根据一般粗略的估 士感到黑棋由菸] 來,可以分爲內在與脈、巴茲斯坦等國家足的大廠家還可以支,例如過天告向悲鹊希出越攻謝票,遂使下
一日五,六月份年麟最一月初链包一千二百一,自碗陶發生後, 計,大約可瀛十九萬 號酒店房間使用率的 今年則退至平均爲两
·時間約爲四天左有但 外在的两點因素:外的工熱品在質上得注,但許多中小 質不少棉被的印花
但會跌至十九鍵點二元及一千一百九十元 香港銀行業內部居住人次破去年上半年約 高低直接反映出幾個 五。紐約八號原糖一,六月份跌至一千一 樹重大的變化,無論 月份梃磅最高價爲]百廿元及一千〇九十 在抑或数,過去
且不餓銀祸發生
小厭已經在消滅中,一點 現原料油價,工资上升,出 口減黹,他們使遇到無 的清算了。
上半年美元市變化微
1
增百分之十二至百分
事業表現的好壞
金價一度掀人爲漲風
最近一個月銀行
至於陳倉倉位上预料亦不 半年見擠迫,綜合在陳倉坊
縮。一方面原來時會
分析可有三黏,合位可能仍重
不多,此其一。本港,
六月底,許多營發性
優生意亦更難經營, 顯著增加。其微的主,開蓋亦使在做流轉 之野率當屬有利。
羽淡脫不市股
錄低新創迭價股少不
力壓有景不商工與局時根銀
【工商各衆之不安,巿
,有實會空出的准位也就民消費能力稍有退,十二萬箱,但對凍食
[不同幅的粥, 貨物多鬥,因存 刊在本張四 今年上半年,水港股市曾皇浴場,三十多種取常有: 交股的股感,可以說沒有一種股價上升的。然而,其 中反有不少股票價格選創新低紀錄。但 根據本港證券交易所統計,今年上卒年,京交易. 總值共爲二億蔗千三百一十五萬元,比襲年(一九千 -六四)年上半年交易總值之三億二千二十六萬元藏康六 七百一十五萬元,亦即減少百分之二點五, 今年上伞年股票交易總值六單位百萬元 一九六五年
一九六四年
共月月月月月月,
1E
討檢總濟經港香年华上年五六九一
「億五千萬元,約佔香港進口 百分四十四,去年來僅佔百分二十
。
1-18-
從月之交易數值魂察, 其中只有二百及三月销
比去年同期增加之外,其餘四個月均見退縮,費循 及六月份交易數值的退縮更爲巨大,五月份交投館總 二千一百十八角元,比去年阿斯之中四谋七十九富 -元诚少三千三百一十萬元,六月份交投机值二千四百台 十七萬元,比去年同期減少四千七百二十八萬元。由此 可反映今年上中年本港股市之爱朋情况
天牛懟天之間;基
在各飆股骐價格中,除煤氣跌幅較小外,其餘泆幅朗大,有跌百分之十國快 百分之三十以上,亦有多種股價不斷的出現今年晚些紀錄。 今年上半年港股價下的原因,綜合各方面分析約可有下列數點:內在方面 :(一)自1月間銀行發生風潮後,港中銀根繁組,銀行及與銀行有關搜索 股市者受長期壓力,傾向於質出,此種奢盤多數急阿脫甲,願意削價放售, C1 香港經濟正遭遇一般性不整氣威脅,工商業前途類多荆棘,投資者對股票倌心 不缺,多抱悲觀看法,更直由二月間以來所造成之心理迄未轉變,買盤無力。) 三)股市大戶按兵不動乘機推售之寶買盤先後出現,以致市一直低跌,使買 能 , 馬來西頦局勢變化莫測等均對港股市有不利的影响;此外,整個國際經政之 總括而言,上半年乃是股市之正常漩凈,雖然交投之值稍減,但假若 國際局勢不致愬化,由張潮引起根緊闊之問題,以中期息宣佈之刺激,下午
箱予,股爲由牛皮而進入死狀糍。至於外在方面:网觌戰爭隨時有那化的可
選來襴 躏下,難怪平旅游落
查不安,亦使湘市有不良的反。
月份
四月
五七五 · 七五 五七三-0 五七五,七五 五七六六二五 五七四-七五
五七五十二五 五七一‧一二五 五七一,五〇
五七四,二五
貨值不衰退反有增進
年同期*成至七疮 响基地方性。於基很主要食品交投比三月 殆 六月份所至卅二。印度新款额商包一 弱點很難希望立郎 目前本選一流酒」 今年上半年本港! 許多琪盈游客生1年之谜股市可能徐徐恢復正常。 薤 唔,減幅異常巨大,此 多種物價出現極不規 很深,五月份比四 一:13 外如是課、非洲、樓則的隨座狀點。當月份還加熱議,有上半年本港對外貿易 一七宄 湘及其他歐洲國家向 在今年上半年內,一份地 四·二五 惓訂避布疋亦各有下,香港的商橋與物價 福,英國雖然 二·三七 同程度之減少,在此 變動過程中,値得掐 物進口附加稅,但英
〦 藐。本來锴鬟棄品對外轍出,遭受各地之一付貨,年終增加數字將會再嗆。對西轉去 "
五七二,五〇 13,14 影响下,有些廠家竟出的:(一)今年二商向浩打鹛各種貨品 六月 五七五,三七 五七四一二五 一二五 被迫割製出售,甚至月份盤新年前,不增而反減,其他遠 五七六・六二五 近七一一二五 五· 要跌破成本;工香港市塔的主要貨品 向群食除了
證明確有優越與耐力 港產去銷美國西德兩市場表現最佳 一九六一及一九六二年全年間會出現波幅爲二五殴一二五的水平,索性完全停業,暫時 旺之外,其餘大多數,澳洲各地向常时间
熱縮,一時人心惶懼不安、然而,經過多 一億三千萬元,上半年合共七億七千九百·故毆 月來的考驗,有關當局之計開導,銀行 餘萬元,比校去年間之五億六千萬元,
·盧樹倍番,工商業沉付,拓銷路 約增加二億一千餘萬元,比率增百分之卅 布 ,到現在橞渡過難關,對外貿易獲得進 八,以最近來甫織品成排期至明年九月
MOLIK
四三三七,1台,
1K HP 1101 - Oir
[九一七〇一五五七
·羨及英倫之加征附親費用後,已經 首五個月一億四千九百萬元,加上六月 製品 BIOK 1110
透不過氣,年初復體銀行風潮收縮信貸,一份可能有三千萬元,上平年合共一億七千 顶生光蒸設備二六八五 引致工廠郝建,向外訂貨,如一個人 九百萬元,比蘵年同期之一億三千六百· 烟”
整個商的失去從前 的活力。其二是越南 今年却大部份轉向日 本採辮,直接將豕然而面緊張,不但影响 儔英商寄來的新江 香港對東南亞愛易顯 很陳,使原料性貨 點三三美分,六月份元。中國大陸榴花牌|半年的變化可能大過客的讓裝甜味着本機 小工廠和小商店受了無
,目離各廠貨孳墨 著我落,且影响香港 的胃影响良淡
租耪白砂灣一月初以往的數年。這種為此遊系榮極樂有所發 在确最低會跌至一點
"無因的,爲了希望 瀀,以往占各國遊客 比重最大的美國人在 數投機行動的傷害,他們本
更多遊客入住,爲了, ,生產過剩問題
|七九美分。巴基斯卅八角,六月 謝的變化在 的地產及股縣市儕,四往年四月份 身自殺性的行勍和社會多方
展,值得人們高興 彼此間競爭生黨,於上车中間已做麥減少 今年上今年間美元市價穩定,燒化不大,但黃金市場在三月 緻,樹精靈普遍被 而的塔產,使香港的工商業
一般無綫亦受到不良開始,但命 NT級棉花三月份年份 六元八角。 身上半 柯間會一度掀起人爲的强風,當時九四五K 金期貨價格急楪獳升 淇減產,情形撬以往
的一個事,但實際恼一是折扣,優待等辦法了,與此同時,許多 無法彽受銀行風潮的險惡風
【的影响。
商塲淡书据平了一個包訂價最高爲一千[中國大陸桐油一月初困離,银行界不能整形如何呢?效柔 ,出現乾以後十多年來僅見的驚濤驗浪形勢,未幾,投機者所罕見者。
愛出發,讓形 遊客在港購物,飲焄 浪。貨價與利潤的下落,他年,興風作浪的「好友」爲之魚類爛額,市價又作底識急速网瀉
物價的走勢,在月,三月份日經出現〇六十道比,六月份每長賴爲二千五百六頑無睹,必須還高愛 最清楚不過,他們話 根本無法改裝一攤酒,娛樂,住宿以及其 他們不得不在經濟尚未十分
織布業亦有同機14年上半年內,大部淡季的態勢,東南亞 降挝九百四十逾比。十元,月底升至三千 謖同業的精神,儘速不陣苔地抱出:今年店居間供過於求的現 他祈的消費,也管 衰落的時鴆先倒下去,就開難以磨滅。 ,此一炒彎的坐實,爲本港金融歷史上寫下一頁慘痛的記載,永不景的畫過,今年上份基由南超低,小部 各地在雨季前向灣- 香港市场的主要 三百六十元,六月份予以挽救,不能讓其 上半年本港旅游事業 爲了減輕皮費負抵 屬地比較往年退縮, 互相衆累造成廣泛的危機,
今年許多地區向俄紅外玩夜下起起落及由 磡貨品比往年照著辦實品價格,在今年上仍保持逾一價位。自然發展。第二,經說好而安壞,丁旺,若干酒店就只好以 在這些利因素的影 現在工商界力良保反而
美鈔貨期上半年的波動並未十分顯署,其中三月份受資金潮 購布疋數及都大官,向升,還是受到两少,本網的貨品也賴半年內也有很大的變日本二〇〇三扣 過中年來的衝擊與掙財不旺,,經營各種熱莜員 生互相傷害的惡果,今年上半年經濟困難 影响時,高低差亦僅爲四點二五元而已,其餘各月波幅都在一 縮,尤其英國一種,極影啊,其一繪影响得一的呆滯。安軌,日本圓線二月初布一月初西卅托,-
分暴露出工業 旅遊事業的商家,大補虧損,其亲况如何 人士會有旺丁不在財 日本來偉力爭上游,但今年上半年來 一半屬於這種性質。
二元之間起落,茲將一至六月份本港金剑貿易瑪类玅期貨買資高 怡計訂購數僅及去是國際性,另一種今年四月份香港商拔最高溯至四十二,六月份陕至十七元 與商業的弱點,這種都有各自不同的苦經就可而知了。 黃至多八億元,略增而已。美國來貨,4
此外,進口貨的威脅性競爭 香港商| 低價變化情形列後(百美元兌港元): 年上半年可遠五檬四千萬元,比較年杓 衆危機的風要來源,大磉日用工業品排山 增加二千萬元。英阿來巽可達五億二千萬 倒海而來,直接的推銷使香港同類工廠和 元。比萬去年上半年約增加一千萬元。上
對類 店極難生存,這種發股健香港本銷 市恪發生重大美化,其日本,義大利, 述四個來貨地區,以大陸增加最多,郎
台灣等的家庭日用品亦對本網市場有風格 去年上半年八億五千庹元,增至今年上半
,這艙威脅造成香港巨大的入,藏 年十一億五千萬元。 估計下半年潜口總值可能更巨,上半
大危機。但做至現在爲止,香港的無形 入你能維持收支平衡,外地存備的資金尙六五年上半年 年到四十四億九千萬元,下半年將超過 此獄,估計全年進可盡九十一億元。
未大量流出,對外收支尚未發生風大困韩 至於九四五K金期貨的變化,以三月份間的變化爲殊, 被逹則更是一般服商,除了少數屬於年霄國比較正常之外, ,經濟危機話是內部工廠與商號的滑算。 : 按照以往經驗,大陸來貨增加,轉口
波幅之大,前所罕見,高低相差寬達三八點五〇,不單超過了一 的普遍措施,若千還 性的貨品交投顧得暢洲、中南美洲、非洲 然而收室困難極可能加深,促進香港經濟 質易亦告增加,因爲各匮來港招牌帧 崩演。 以大陸代爲主,其此爲日本空,上半年
這可能是一個轉捩點 「大陸米食。轉口出亦隨之而來。 經濟上最困難的一個半年
現許多危機,遺些危機由銀行風潮而逐渐固三百六十元,令人咋舌;将實上是時太港K金的市價與國際金 年上半年本港布慮的縮了,不但銷往東南 黨南繪在康冷初期十四萬元,轉口輪出爲七億三千一百四 皖兌風潮,相緻則銀行信貸普遍收縮,以 本港經濟潜力,貿易仍有前途。 今年上半年進出口貿易比順去年上半
【露褘在工祟- 建築識, 進出口業和本假日大爲脫節,雖然消息傳來歐洲共同市塲六國準備聯合向英國|大約只及去年同 诓各地的年膂貨品退悬一片冷落狀,十五萬元,輸入則爲四十四億九千二百五 至延及工商業普整不長,收甜業務或倒閎, 霫人檢查余年一月至六月與去年上半 一年加一点,按頭香抄經濟不應陷入困難
甜商業上,都可以看出商業危機的存在,兌命,而越南局勢又見緊張,有些少刺激,但人爲的因素,却更期的七成左右。 縮得嚴團,鄒本號的六,今年上半年香港 十七萬元,半年貿易總額爲七十六億二千 之類聞,另方面對外類出與進口,將告 布緻易統計比較! 用市區今年上牛年香港經濟是戰後最困 而現在所揭露的只是一個開端,這個開端 不容忽鵡,結果,金起之後又很見暴落,其後節節越低,然 梨衣兔情形也不砍遄品、日用品、裝大部份商梁不女,萬千一百一十六萬元,上鼐蟹字如與去年同 帶的一個半年。造成困難的背肌基過去六 指出現在是香港工業的轉捩識,創由嫩 與正常水平相去不遠,
珊想,上半年開銷 飾品退縮也很顯著。(號倒閉、歇菜、 期相校,曾入證加百分之五點八,出增 年進於太過迅速,一切都在急速膨體中,
铵的突進轉爲舒進展,由暴氣時期轉爲 翡灣码,立師被画質,經濟
茲將今年上半年間香港金融貿易場九四五K金期貨變化情况出現了持續多年增進二在二月初適的很多,
我象不 加百分之二點七,出橙加百分之 1月 分利潤收入,由出口奖堆轉爲鑑持平舆 進展太過迅速,往往發生巨大的反,在
列后:
以來的首次退縮,英節過後:本來街坊性 但爲香港光覆 以來,可以說今年上午年的貿易不單沒有 1月 ,由競爭優勢蚶爲角逐誦,由建設進 這盘点大擭帅的打擊下,很多工商揹乎
最高價
萘 距 _函本身的經濟不景氣的紅盤以及東南亞的見,第二天發前世襄粥,而且仍然有增强。不會如初期一般 三月 轉爲然步發展,由盲目推造轉為有計細的
一月 二五六八七五 二五四00 不及,在生而行動,市場魔手和投資附油 安排,由遠洋市埸轉爲世界市格,由紡織
二、八七五
,使他們的入口商向春習生意落行,擁有罕見這種嚴重的態勢的估計低減,隨證明本醫對外愛傷是有其 四月 「等方面都陷入苦境,出口總值雖然繼續增
二五四·三七五 七六二五髒衣品比去年一番在態出現,但在 1 KI·00
部份主要貨品分營醁出的力置。自一九五五年以來本 五蒡 加,但真正有整烘馅忍的實在很少,一九
霄 二九八七五 工具鎭工轉爲高等技術活動,由小型工廠
二六二五 六 減少過牛,此外,如 新春紅盤開出後,跟年上半 菡際市茗個 池發建築景氣、工嬨生產景氣,出口貿易 六月 四九年至一九五〇年間,香港經濟一度感 制度神爲機械力大型生產,由集中轉播
四月 二六七十二五 六ㄧ,00 五• 二五 脫德、加拿大、法國 瘠就變生前所未見的 格變很大,本團 在魚,三種力量集合在一起因而稱成十年 合計四・六七1} · 五五 四· 二四六躇 11·七五一四 百分之一點五。再以今年首本海耀出口, m是有力的反影,戰後日本與西第二西哥 到困難,但一切發展的規模細小,國難的 分散,由低發效率轉爲高級效應。由於今
# KI KIF HEKUR 4.00 |筝國家,訂數亦 銀行沿揚風潮,港府 月份視來的經濟繁榮,今年的鹳底仍是椴承以前 上述逅出口貿易數字中,知第一九六 這並不是經濟貿易包告衰退,而是社會瞑 陳易共爲十一億九千八百萬元,此城夫年,能進步最迅速的地區,但是它們並不能持 座良不十分,一九五三年至一九五四 年的變化巨大,不但工業面臨重大的轉變
六月 二六二 二 二五八11] 四,五〇五 各有不同程寒之威格常局會梁取素急揹施 至卅六逹十先合,放的繁榮,雖然帶個貿易總額,不及去年同 五年上半年進出口貿易總觀爲八十億元,租約一定階段。
同期推一億六千三百萬元,加百分 樂長期的然易每年增加百分 年間,香 經濟亦一度極爲医籬,當時是時期,爲金融組織,本錦市埸龍織,以及六五年上半年 二九八,七五 二五四 OO 四四·七五 ,盤衣業人士指出, 銀行存戶,月份跌至卅二轉。院對的增長卒,並不能去現是經濟聲易的惑 一九六四年露七十億元,两相比較,今年 目前貿易狀況,港產品出出照一般統之十五飭七,今年二季糌產出口额如在殯 ,香港對外貿易過四年不均率在百分之 粮逊景氣的一種反動,但經過氣的旅遊等,亦必須試造配合,以期待京 由上尝可見,今年上半年各月中金侃的菠幅是極其巨大的,如不是美國訂貨的還算平息了一塲大風水銀一月佰每瓶(退,自由經濟體中的「經濟永選案探, 上半年的增加十億元許,亦與貿易額沿最 計數中會,擔往美國及西德二國仍在香蒲 雙開監公檢,其百分比率恐怕亦有相當繪 十一點五,假定今千来了此不上去年的台 刺激,經濟海入緩步道隱的時期。只有今 後二十年的發展,送入一個新工頏社會 以一月份来低價兵三月份最高價相域,相魋達四四跺七五之多; 勦茲維塔的話,樗形 長,但渡京信託商粜七十大片,前假也不永遠保持一定的上升速变,經過一 中爲百分十二點八六。但如果亂一九六四∴中林英國及大馬去銅則略告鎭難,其他各,長吧,試以今年百事本港至要窟品出口觥·梭孕,也絕可調為設使一些,而钟破落 年的困鹬是最近六年來發展的重大反動, 階級,所有從審經濟活動以及政治文化袭現在,已是「事過境遷」的時侯,然而,當我們囘憶起不久之前將更不址裡,由於通行停藥,字塔人心百一十二,六月份改善國中之後,變長的步調必定廂殺」 年上中年異一九六三年上半年比較婚加百,依間有輕發起伏不談,以今年一至六月諦:肝與去年同時比較:
出也。何况肖龍貿易因素,已逐漸對本港 铿本里卿的幅度和影響的個摆,可以變是 脊等亦须改革適额,以期香港成爲一個新 那被拱坳一時慚形的時候,相倌這種金像痛的經蝕潑別,是無 墨鏤衣養品籍大部份不安,銀行捎提風潮 爱高滋至二百五十六的贸易情况,無能說是正常的經濟 分之十六相衡,則顯然今年之增加百分率 計數宇情况,根接运府的統計,對美去賞魚,一九六五年首季,一九六四年望季 有利,誰蚤年將趙算,可能有意想不到的 空前未有。但這只是一個開端,如果遜付 的工際社會4
論如何也不容易磨滅的吧!
都是儕出口前以唱息後,有李就 俪。禴教銅勦且實的現效,蔥骨納,香爲休盘和,不及去年同期之塔加率,按照經原理,,直五個月大億三千九百萬元,六月份可,
·四六
1.115
无甜*O1.
而當時(三月四日,金價最高曾達二九八點七五的水平,創長近 觀望形勢的變化再作品的交投莉顯得被均欠活羅。東南亞裔:本年上半年對外貿易數值,最近工嬴 爰一下,再爲説受新的宅歉而向上爬的道.不能引致大病殘廢。反過來說,太糊具有 元,六月份可能七千萬元,上半年合共四 十二年來的亲高怨錄,由於是日價格汳昭黼過二十五點,故金展下一步打算,握梁內 論,其實年宵貨品整地向港訂躪端午節管理處發東臨時統計,計一月至六月底六 班。 總之,本年上半年香港經濟狀況,發貿易其中一度停市,在此影响下,金飾店鋪的足金牌價亦高至每入士的粗略估計,今個銷點,比往年退品比去年減少,使統 個月中,捲製產品出二十三億九千七百 當本年初逢時期,燕資銀行局部發生 破過關。今年上半年之貿易,十尼是現,百卅七萬元,約佔低七千莖元,比率減低上越各項出出主蒍代品,除香烟、股
月份
PW 00
原不可倖,所幸本質堅強,些發疾病並帶,對英去貨首五個月三億四千八百萬網
我國民族堅忍品性,能够適應環境,而實,億二千萬元,比鞍安年同期之四億九千七·贝
進口之部
百分之十四,但是以近期之英商恢復信 銅&二樱粉凫退步外,其他各現在出口賣 易上均有進步,非此以斷章取意掩飾 ,降落訂貨帆嚮態勢推測,年終銷
猪經濟狸易狀况之無何退,在朱有舒筋 憤恢復去年水平,即有進發斯决。對 大馬去貨首五個月一億二千八百萬元,六 月份可能i千六百萬元,合共一億五千萬
正確統計斁字蔎表前獅以引證本港經濟
一九六五年
一九六四年
六二.六九 八二三六 八六五、四七 八五五,五〇
田之部• 「費茲與轉口貨凵 一九六四年 六九五,七八 六四九 〇 *九三 * 七 七六四·三六 六七四.二三
发〇丘。九四·元,此較去年间期一億七千萬元,減小i] 千萬元,比率被百分十一... 四三六六五
#11-P
政府發表統計數字最近四年情况,九六
第一九四 一年增加百分之二:一九六二年加百分
「不要一隻駱駝垂下來
七六九第二〇
五〇六 ·四穴九 + 四
五六四,〇 四五三 中三,一九六三年增加百分之十五,),應該拍起來高樂迷眼,與世界商荣摊
九六四年增加百分之十六,四年平均增加,交粥及交挑觀念,並需要科 盤」
一九六五年 五四〇·九二 *八六。三. 五五一,九六 四七六・五四
·易確保在正常發展中,是合乎經濟原 過,並對越南我對而文山腻不對
香港經濟之實通,然無决定於對外
本港窗 貿易 加率,依照授年明,但想也有其他黑暗與腐蝕的一面。這
四三 三七· 五四七九
五二九四.