上午十時五十分
下午一時三十分 下午一時五十五分
下午一 五分
下午二东十分
一時十分
照航 星加坡 吉錄坡
日號 東京
深航 學谷
摭味西纳·開甜、榮芥
下午二時五十五分 下午二時五十六分 下午除 下午三時十分 下午三時方分 下午小艺十分 下午四時
印鈧 東京
【英 賴金山、搜查山、宽自
下午四時五分
甘牌 耶加簿
加據、研符
下午四墨二十分
慈航 學符
下午四時二十五分 下午五時十五分
民航 台北
下午三時二十五分
國際 馬尼挝
下午大特色 下学大部弹
鋼譽 加爾各答、榮符、金淨 下午八時四十五分
糍
下午九時三十积分
辆炭 東京、大阪、台北 爽航 馬尼拉
下午九時四十五分 下午十時帶
樂盒*香山、東京 編號、南美、温冷藏、麻
下午一時我分
下午十一時五十分
(離港班機)
(公司) (開往何處) 靜 谷 倫敦 紐約
(出時間)
上午零時五十几分
國泰 台北、大阪、京哀
民航 台北大阪、東京 新街 馬尼拉 沒辦 黑尼拉 法航 西貫榮芥、巴黎 日航台北·大阪、東京
黑鯨 黑加坡
姿航台北大阪、東京
上午九時 下午九時 上午九時单 上午十一時 下午二時十五分 下午一時三十分 下午三時二十五分 下午三時五分 下午三時四十分 下午三時四十五分 下午四時十分 下午四時十分 下午四時
*轉駛約,波塊,費城,波士頓,樓滿地可。 預定行劃,於本十七日剌地,上午泊A字泡祹而,在翡 士站」柳,其行程乃由籓羅啟碇,決絕菲律殯上落,開來本來 【特訊資佯行代舞下,馬士基系大型貨客翰「湯朗斯馬 中第一日,八十八》日啓行,熱花日本,法科巴拿馬
快達
十七到收貨
明日抵港 利安貨輪
本汽锻件式版社歷下,大貨輪「出國丸 糯省,轉聖地牙哥。 收啦,八十八日行,前三藩市, 本月十七日到場,在我卸貨後,倅一日 」,其行橙乃由日本開來,預定行麼,於 (特部 ) 大南航船公司代理山下新H
翌開三藩市羅省
香港
澳洲行,美 合铟強公司,所代風
億,開返本,此行程乃由日本烨|
直轉護 十七抵港
十九開紐約費城
(特訊)香港海藻公司代理英國州一輪
於本月十六日上午到埗,停泊九龍倉丽照在潘鲱貨後,停留一月十七日到墟的A字润,在港卸貨後傳 ,花費實貨後,讓該收,逗留至二十日日收瓶,認(十七)两日收慣,於十九日啓湿,寘航前往紐約 各埠造,照點上一行来港,預堂行期,榜始公司監下,大型貨論「对察」韓,其 日盛行,雅往曆尼拉,費城酸北廠等組。 發來報告,於本月十六日到埗, 行程乃由美洲盛行來港,預定行惻,於本
下午啓碇,航前往澳洲各埣*
真三弟張五集
日七十月六年巴乙深愛
航機來往時間
(到港班機)
【七月十五日)
(公司) (緃侗處來》
·澳航 露尼·馬尼拉
民航 台北
•菲航 馬尼拉
航 東菜
(球時間)
上午八時半
華利芝
貨收七十
各澳直
埠洲航+
YAT PO
新山梨丸 英太 原
明 珝臟
錢順 燕
白鼠弱砵丸 日田邦丸 英巴赫蟎
鐵行
TAI LUNG SHAN
爽寒京、檀香山、舊金山 航
下午四時三十分
腒
印尼航硬容耶加N
下午四時五十分
英航 東京
下午五時
日
東京
下午五時十五分
英航 胡爾各答、且各體、倫敦 下午五時十五个
丹 咩刻馬士 日 昭丸 美雅打總統 菲菲上將 蒸新
态敍 馬尼拉
下午五時五十分 新機 皮、檀香山·海金山 下午六時
航 合北
英黎
榮
下午大饼五分 下午七時十分 下午七時二十分
巴里
日航 曼谷、開箱、倫敦 澳鈧 黑尼拉·甘地
下午十時半
公輪美
司船年
MARCHESSINI LINKO
逆行屬下大型做篇「
太 新疆輪 街 东芝息 尚有航訊我在第五張第四頁
行出
接线
吉安貴安
太製隆順州慶原
古議坡輪輪輪
西
往往往往往往
五午斯
太原輪 往 澳州
五午夜
本
九午夜
五上午
太古輪船公司謹啓
VOLGA MAERSK
·南非西非各地, 七月十六日落貨:十八日開行律
· 澳加馬士基
· ABIDJIAN A BATHURST. FREETOWN TAKORADI, DOUAIA: TEMA MONROVIA. PORT HARCOURT, VICTORIA
M. V. "THOMAS MAERSK F
LUANDA LAGOS/APAPA. ELIZABETH: CAPETOWN, DURBAN, EAST LONDON PORT
·七月十七日落貨十八日開行往
湯姆斯馬基
LINE
I峪汽船株式會稔
蕸
1公船輪東遠洋平太
金
重點
M.S. TAI TEN MARU
大天丸七月
M.S. OKISHIMA MARU
式冲島丸
洪 科羅烈達丸
米獲奇、無收由神戶轉南美洲 圓 航:克里法斯、滿地可、多倫多
·克利夫蘭、底特律、芝加哥 +
七月廿一日落貨 廿三日開行
進航:加勒比海等境
景收由神戶轉駁南美洲西岸各埠
直航:星加坡、南非、西非 七月十二日啓行
.西岸各埠
LURYGENES
好行
華行及额
伊利珍尼絲本月插
九五
4.起盤: 232607
日日
開到
駁
大洋海運公司说生銀行大屏 1508字 美汛輪船公司携女将至129
Κ
大久丸
埠〔不經日本) 士頓、費城、波的摩、諾福克等 一航:羅省-基士多實,紐約、波
總代理太平洋行 姓郎式武三四九式-feelingk 豐利行有限公司
實客付貨酒移五季新州大厦五樓止
九鹃辦事“你氏大陆陞任八八五七四
啓落
等 波 行貨
TAI POO SEK
HULDA MAERSK
YAMAAKI MARU
PRES ARTHUR
PHIL. ADMIRAL
SINKIANG
ORSHVO
RAIAN
EASTERN MAID
HESSENSTEIN
STR. BALI
MASASHIMA MARU
SHOKA MARU
司公船輪其士馬
MAERSK
LINE
古
<B) (#4+
輪船停泊處
嫩名
YAMANASHI MARU A $ 太古
TAI YUAN
HAL MENG
LARS MELING
MIYOTAMA MARU 大 請 MELBOURNE MARUZ
MIKUNI MARU BAHACUR
日
A11 九月糖 山下
B 11】受两,日發行,大大海
人 33 行進到
A
•港坼須報返途行貨 海航
A24】蒸後字 日东 開起 行健船
B 15二,泡到報來經桱輪
B 26 )
【小繼海城宮 木 司~ 翌十海
2日鏡面瑞麟開九
下收,於,城茈皇
A 201午藏在寄本版上星收
U BA AA HAB九BALAAN
24樓,港駛月 舶愛 啓號 大批
A 13行 辽泊十上權行庇貨
日於後七夜由海洋
表刻時車九廣
湖羅至龍九由 段英
龍九至湖羅由
九龍開到聯湖 九龍開封聯湖 羅湖 6.10 7.13 14.56 15.55 6,20 6.40 7.40 15.45 15.46
到九龍 油国无酵
7.22 14.29 15.83
7:40
7.38 8.46 16,50 17.43 9.43 17.40 18.40
6,50 7.22 7.56
7.54 15.84 17:38.
8.23 16.25 17.28
8.56 17.13 18.17% W
9.08 10.06 18.01 19.0883
叻
分級 砒永樂街115號二接電話,四三九展 永成公司 拼讀中大昌大2018
22/844:233297
理代總司公船輪邦美
四至党人代弍式話傅
二樓四號杏德利傑都無香
司公限有業企華永:理經華部載貨
HOC咚式•四八O或三弍話電
聯
奧加
日祥 德星輪
開 跑上九時 澳開下午三廟建
·聯菲船公司有冷岸冲所
P PRESILENT GARCIA-
PRESIDENT OSMENA
與士文納輪油織, 加西亞總統輪月十五日抵隙
由羅省舊金山 直航怏输
七月十三日由羅塔開
放開氣冷
期星港每
六開日澳港
開港
令每日 上午九時半
開星六捲 下午11時半 澳開 凌晨二時半
P.PRESIDENT QUIRINO
遊澳旅客請光類
季里諾總統輪 月
八月十六日常,
行月廿九日由传
聯距輪船公司
EASTERN GALAXY
廿六日到港
聯菲船公司
十八天抵達舊金山 明菲路、達科、西雅闖、溫哥華 聖地牙哥、羅省、三藩市•砵崙、
直航快輪(不經日本)
公 采 東方銀河 七月州此的雕織
P. PHILLIPPINE
加西亞總統輪
菲列濱輪 七月
PRESIDENT GARCIA
及西印度盡島貨 直航:羅省、紐約、費城、波的摩 途經日本、巴拿馬籍收中南鄭州 八月十一日到 十三日開行
達輪
《慢》下午4時20分 下午9時34分 上午9時34分 下午2時28分5
JAPAN BEAR -
UNION OVERSEAS
MAR INE
TRANSPORTATON; LTD.
HỌNG KONG
快
EMS“CAROLINA#
行港
大業別墅丨設備茏 服務遇到 電話二三五〇八七 大業有限公司啓| 公
港澳港
開港開
月下午二時半
上午九時半
青上午九時半
华华
司公船輪華D
大甜 佛山輪
星期六 | 半夜十二時
每日港開半夜十二時 港下午三時正
澳開下午六時半
澳開下午六時半
電話四四四九九
裕安輪船有限公司啓
*H* CRISTOBAL 新一艮 NEW ORLEANS 八月四日到 直放巴拿馬美國灣埠及紐約 背卅一日開 九月三日到
八月卅日到
八月廿八日強
八月十九日到
九月十三日
洲摩行
司公船郵華渣
老八在在四式*話感,厦大子太
司公業航來利:理代
NEDLLOYD LINES
約新及追醜网美国拿巴星催期菜月亮
八珍
撤出版MOBILE.
HOUSTON
"BATJANE-
【秀拉克魯斯 VERA CRUZ 下期船開行日期
NEW YORK
<BANDA
八月廿六日落日
直放馬尼拉 七月十六日落貨十七日開行1奔達 貴客付貨請到 法華郵船公司華人經理處
·李觀檡大樓110 | 111
海外聯合海運有限公司啓
·博斯爾三九五〇四. 四四七〇九
日本熊 往,舊金山、靈省 途經冲繩日本
GOLDEN BEAR
PHILIPPINE BEAR.
往舊金山蘇省 途經冲繩 日本
往 舊金山 羅省 途經冲繩 日 八月弍三開
|菲律濱熊
美國輪船公司」
MS, LAIKYU MARU
高陳業初啓
司公限有和怡
理三代
司公船輪美
JARDINE MATHESON & CO. LTD;
“WASHINGTON 橋
直航:溫哥華、塔高麻
玥菲路及砵蘭等境,
七月廿二日到港收貨
廿三日開行
往:三藩市及羅省
七月卅日到港收貨
卅一日開行
The Indo China
S. N. Co. Ltd
浩恆東東東
生生美 美星
往往往
能已
打•生
開收開收: 開收,收
及
羅輪
啓部務船司公和怡
#2231129 -22922 | BAR20) « A10230
式話:粪逃228011力帆82023-4總經理怡和有限公司喀
CHE JU
祥康 直透 釜山
七月十七日到港十九日開行
海社公運海韓大
祥濟
康州
[ 七月廿三日到港廿五日開行
- 客付貨請移玉
·恆昌大阪府九CHE
MS. HOIWONG
海懋公司
月弍日落做#三開行
海皇 直航 石叻、庇能
七月十九日落貨 二十日開行
; 拉丁美洲及加勒比海區域各 VALPARAISO KE‡KIE
KET HELLE SKOU 八月廿九日到
#LK
伊·
捷
行貨
一八一四二話冠 司公船郵華渣
一六艺五弍型 行洋時吉商美
·理代合
NEDLLOYD & HORGH LINES
一堆各岸西航直期定月每
處撇接入平
渣林 放樂
本
司公船郵華渣工
登入一登韓弍:賠電度大子太 司公業航来利:理代
NEDLLOYD LINES
埠各城區海比勒加及洲英了拉往兩制定月
直喜
IQUIQUE
馬太逄部 MATARAND 八月#-日日歌雕鋼呠 捷順船務有限公司
CALLAO
KERE GUAYAQUIL
九月五日到
九月三日到
舞客付貨請到
BAEKERBUENA VENTURA 格彩 士多保 CRISTOBAL 九月十二日到 尤月十日到
渣華郵船公司華人經理處 千旒淇中八十二融贯四四三〇七
ROTTI"
下期船開行日期
直放:羅省、三藩市、史托克敦、
·七月廿九日落貨 即日開行· 西、達科馬、溫哥華各線。 屋倫 非路、砵倫、西雅
大 良成公司 R
-千新估中大十大號,電話+四三
- 渣華郵艄公司華人經理處 八月廿九日落貨 日開行
WMS TSEDEX、七月
態,十五日到港.
日開行
即日落貨 卽日下午開行
大福山 道邊 石叻、暹羅
ENEREREKESCUE KREE4257157-60
往南菲,西菲各埠()星加坡
新興行李志雄啓
MS
KTAILUNG SHAN #
遙爾控實
老八五七
貴害石青本公司拉登是荷- 十八日下午開行
3 順昌航業公司啓
大大大
龍
雲石鑽山泰山
健步
E435978.
HALLDOR
玫夏海海
利
腩 利多
多往日本
一日行
ROSEVILLE
TAGAYTAY
往日本
天家泰
玫瑰威利 往 委內瑞拉 商城、波的應 並轉詹隈英洲近印度有鳥 往紐約:波士頓、經羅省 巴拿馬
繳費
啓
山下新日本汽船株式会社
YAMASHITA-SHINNIHON LINE
山
MS, YAMA AKI MARU
無泊A 泡落貨
直航 紐約、費城、波的摩及
山昭丸十六国藏行
貨截本檎有冷藏庫設備。
MS. YAMAKUNT MARU
岸國
丸
七
貨內省月
傲陸、
本各九八中
收城
本利波
............輪地”地日日 殷大
有及牙開落
冷日部 行貨
藏庫設備。:
炫打说太予行三集二 OF
* 大南輪船有限公司啓
-KK0101-
9.25 10.29 18.25 19.25
10.30 11.34 19.12 20.13 10.08 11.11 19.04 20.06
11.40 12,40 20.20 21.2011.13 12,17 19.52 20:57
(B)'s
30 (22.00 i 22.57--18:19 23.73 20:59 21.58 **
13950 14730 22.45 23.42 18.24 14.28
(E)港星期日及公假期加開夜車一班下午十時四十二分
下午十一時四十五分到湋翻湖站
由尖沙咀站開
(中原時間) 廣州至深圳
深圳廣州 深圳開
到大沙頭 大沙頭開 到 深圳
《侠》下午12时37分
下午3時55分 上午7時34分 上午10時27分
四期
湯姆斯馬
由暹羅經菲來十七晨泊港
翌開紐約波地摩費城等埠
貴州貨輪 濟州 海皇
改十六返
十九午夜開紐西蘭
《特朊) 太古德忻公司旗下图炳強大 詠包機 竪轉日本
夜啟行,龍在無西各點。 在港卸貨後,擬續收傷,逗留至十九日午|沐榮,讓樂上發來
,,後院「貴州」號,其行程乃由日本啓行返
|期至本月十六日上午到埗,泊入4字泡,經滿隆上落展 粥,據上發來報告,因途搵靚死,須程乃由釜山啓行,
山下山國丸
鐵缸,賴告本
+1 B
預定存期,於本月十
本
14
23
行组
慈械
入口輪船預告
日五十月七年五六九一曆公年四十五國民中
出口輪船預告
(384)
(Pt..
太平洋燕 絲品
COMET PACIFIC
MAERSK SVEND GOLDEN BEAR 寳選 BENGALEN
IN KOSOVO
是日期)(公司)
英洲
十五卷斌 波斯礫 十五撕成 美洲
十五 國
(ES) 淄
(#: <)
原丸 MIHARA MARU 加西亞總統P.PRES GARCIA ### NIKKEI MARU 港岸 BENARMIN
來滋奶星洲 十五飛林 星洲 榮洲
託能星洲 歐洲
十五 第 搯 五方
伊珍尼士BUR YGENES 三雞丸MIRYU MARU IN PIONEER MINX 澳加滿漢OLGA MAERSK 滿的嵗造丸MONTEVIDEO MARVE 撥 ATSEDEAK
日本 美洲灘
然
十五樊迅
十五美國
# SURAT
FERNVIEW 東榮EASTERN MAID 點菜雞 KOSOVO
HAI MENG 鄰丸 MIKUNI MARU 大崗山 TAI FOOK SHAN
LARS MELING KAELAHULDA MAERSK 大山 TAI LUNG SHAN 森黑松 SOMALI 三 媒
(##)(2) 十五歲糖
過星比 星洲滋暴 京士頓紐蔚 印尼 遇
MIHARA MARU 丸
英皮歐洲 委內瑞拉 日本
日本
ROP 匯
# TJILUWAH
GLENFALLOCH
# HANGSANG
K HOI VÒNG 林柏拉 CHUPRA
日本 澳
十五 新興行 十六
#KWEICHOW 犬夾光 TAITEN MARU
蠶必Y VISHVA PRATAP 利桑拿丸ARIZON MARU 快 達 CAROLINA 利安 LEANDROS 新德和 NEW TEH HU 山丸 YAMAKUNI MARY 腦 NCHEJU
浩
生 HOSANG 湯姆備士THOMAS MAERSK
METOHIJA 忌鍵頭餅 GLENVILLE
GLEFEAKN
程 輪 船
十改
儿
轉七:
九七州
# CAMBODGE 加拿大緻 CANADA MAIL 占樂雞 JAMES MCKAY 明 * PIONEER MING RE BOUGAINVILLE 大裕丸 DAIYU MARU 丸 SEIKA MARU 是運馬士按ELLEN MAERSK} 榮華編瓈 MATHA BAKKE
日本
打機 流能星洲
日本 日本 日本 吉打星洲 星洲 日本 美洲 日本 OF 管 山打機 鮮雞 歐洲 美洲球 英星洲 管理量
十六悟和 十大悟和 十大批
十六黻行 六太古
阿利拿丸 ARIZON MARU
奇諾馬士基KNUD MAERSK 太平洋四星PACIFIC COMET 新 蛋 SINKIANG 芝巴 CHYEB ASSA 巴藏移 BAHADUR 太原TAI YUAN 酒的威溜克MONTEVIDEO MARD加大湖
本
日本 日本 澳洲
英菜歐洲 日本
十五智昌 十五 太古 五糖成 恆順昌 十五機行
十五 各機
十五憖 十五瀴林 需買卡拉出十五推成
任約
十五太古
十五歲
十五缕行
十五
+*
豬價士
十六方
十大海外 十七 港邈 十七 德和
美洲 紐約 美训菲
日本 日本 波斯覆做 温哥龊大堆
【吉林綠雞。
#
+海
政治家 LONDON STATEMAN爽洲 日本熊 IAPAN BEAR
菲島 路易士港丸P. LOUIS MARU 星洲 九龍勇士 KOWLOON VENTURE 日本
藏遜總統PRES WILSON SIBIGO 拹海丸 KYOKAI MARU 桃筍汁蛋啟捐 WASHINGTON
得利馬十片 TREIN MAERSK 安順ANSHUN 協泰丸 KYOTAI MARU
權 HAILEE
三藩市日本 印度 日本 彌羅非南
琛
十七大 南 七海懋 十七怡和 十七捷成
七海林 演加馬士AOLGA MAERSK
糠
TSEDEAK 七多利腐 十七怡和 大質 TAI POO SEK 十八法郵 快達 CAROLINA 十八福來 十八罐就 十八獎國 十八銀行 十八策方 十八为 十八糖 十八缨行 十八殛 十八國 十九大三 十九 東方 十九總統
九
謝煎雞絲統P, PRES CARCIA 闫您丸 SHOKA MARU 大丸 TAITEN MARU 藏鋒 PIONEER MINX
HESSENSTEIN 豆饼丸 MIRYU MARU 員鸟丸 MASASHIMA MARU加大湖 陂淡亢 YOKOHAMA MARU 拉丁美洲
小目染 海
日本 波斯演
六
日
十六繩行
六
* ORSOVA
南西街 系洲能
星常西非 紐約費遊 英家
謝西非
十七美國 十七 燚行 十七
成 十七 新興村
六方
七
威跚必醬 VISHVA PRATAP 慈NIKKEI MARU
小宋 日本
海子新体缐 十七
J嘶YAMAKUNI MARU 三市羅劣十八大
七海外 十七岁 方
湯姆斯馬士THOMAS MAERSK 紐約滿地
十八撕成
加地與樂CARDIGANSHIRE
小呂宋
十八怡和
S HANGSANG 馬通科路 GLENEALLOCH 满
HALLDOR 路易士港丸P. LOUIS MARU
LEANDROS
納闆 歐洲 日本 日本 紐約費城
十八情和 十八 各利 十九大时 十九鹅還
政治家 LONDON STATEMAN器名紐約
MA CHEJU
威爾遜總統PRES WILSON
本港
B
NICHTRET MÁRU 士打貨辦 STR BANA
海灣 日本 日本 日本
日期
二十
婆尼雜: BENNEVIS 二十乘方 二十怡和
安
二十
WWE BONGAINVILLE 二十太古 豆餅 HOHENFELS 二十大三
日本熊 JAPAN BEAR 二十多利順 暂 州(KWEICHOW 伊利珍尼士BURYGENES 撕
CAMAODGE
ANKING
加拿大郎 CANADAIMAIL
LE HOI VONG 浩生HOSANG
Z
美
TJILUWAH
MATHA BAKKE 琪
十九湝還
十九邊行 九太古
十九 新興行 九美國 十九僳行 十九 速 十九
十九眉來 二十魑
山打根斗湖二十怡和 澳洲
澳洲
二十鄒行
二十菜岁
二十饑布
雞蛋紐約 遥躍
二十糖 糖
星南非南美地大
孟波斯露 邯
星巴压 小品宋
類
紐約設士麵,恹
排南榮
犬三
南西菲
加勒比涯
九龍勇士 KOWLOON VENTURE FEE珂 威靈頓 C. OF WELL
英京歐洲 比莊士總統PRES PIERCH. 海利HAILEE 協泰丸 KYOTAI MARU # STAR ANTARES 日令丸 NECHIREI MARU 協海丸 KYOKAI MARU TEN WASHINGTON... 湖師PIONEER MING 協丸 KYOTAI MARU
CHANGHANG 土打綸加 STR, BANKA 冰路丸 ORISHIMA MARU 珠峊丸 TAMASOIMA MARU
西智晶蝦球
E PRES IACKSON
=
泥雖
小吕架 利物浦駅
基巴生
沖繩美
新西蘭 餓約歡洲 日本
明紀公司四六〇七六寶嫣率22日-〇二年檗公司三五 天洋洋行231〇一銀行公司二四七六 方熬22人10 分公司11九四一】}多和随[六] 邊行11001
日本爽船2人一五一捷成11310
“OREGON"