育教事
一期一
周四十月六年巳乙曆夏 WAH KIU YAT PO
第二第張五
「香倦喬品黃木泡」、安緒洲、靈壽長、 第塲」。激迎同莝 康、嬴位乖、 像及友人參加,定位忠、將序曉、潘 尚茶裏無「話:四
|掛門、王建芳、左鬃
香港大學本年度入學試
和英文的作鹊
戚要 價值的實......
黃在香染造商選上的
聖公會基德·
本星期五可放榜
彼等艾黛
社會之形財,白皮带 【所亦有北眞處,
設有獎學金及助學金
新生入學前宜加泮意
木年起入學試,
、李美容、李惠賢 吳碧雲、妙鍵、林 第二屆畢業典禮 苦、少粱、張啊 、郭國惠、鞏君、 黃維幹夫人頒畢業證書
「溜冰、蔡玲、謝 此心 靡一時改 [神鎮]大仙]微伏、陳錦玲、馮麗度娥、交際,在这 號,而最大的花望鈔 虹體聖公會族德小 燕、張茗、玉好、甘啓、伍家園 「在家長輩,應川漒大學,於昨(十)日上、珊珊、綺文、任志强、韓、李 1年,若不能覆行指; 盡」所為調:激實 假光正視中文教育價 午十時正,在該校瞭 融艷芬、劉國茲。 燕騰、林國、第 〔1〕本年完成,定之諾管時,得歸還 研究本國語文及文化 诚,除勿在啓餐牌 鷺飛行第二届婚典一 下午:甘油、林、錦洲、 五被說人仕透露:可望 大學入學試,並獲雞 所颳予之任何助 曹營,對中國青年 設的見章抵受英文爲 嗑,除該校員生外, 來文文、李潤峰、侗、蜜蜜爆、營购、 很重要的;我們亦了 主的軟質外,應該多」到有我,各校校長 揚、亮、林、萬智鴻、郭伯 謝「J放榜,本年般名人 〔二)在浩大入 以下各潤學生:「解,用德國交來擊·被勵子弟抵受基本的翡翠生窯發等二百餘 成,周報難、胡文我說術、譚啓賢、 年級,共遊四千多人, 式中最少獲取三科 如能提出來黨之初步藝的敦育優點。其的中文渡育。顯然中英人,情况常熱烈。、陳永行、陳誠慧、振钺、吳礬珊-林玉 公司傳生之入學資格,餘 高毅連獲料冒及格,萬,無眼合於相,我們爲:爲了用 女並翁,在香港一時環證採崇教贊式舉 造永城、梁志江、梁 寫、安麗、梁或 曆「獨米设一定資格外,把其中一科你累了 當之誤程及濟上有第二踣文來學習剂 無法實現,但須知下行,過特、祈誨、粱 杏村、麥子甌、符蓼、梁燕、郭四妹,都 尚須符合各學院之 除上泌之联金外 惡者,將有資格獲難,中英文中學英第一代的教育法不能除經後,就由黃傑棧 、黃樂法、黃低恵熱梅、點愛。 「求,始能入學。 ,雖大亦設有政府一行初步老鼠, 很多學生不能從所供 民族文化背景的,長發校務,
本館猲香港大學 基金約四十五個,助
本行普通程科目考 學金之金額,特依學及題科鵡際上,有應的益處。但是,家長 洪弱,殊失咯阏子孫 有知點外,並學
九六六年以及在一九黝用經費之多謀而定 者。
六六年以後,不再來,其更動彩仍由
月分普通程度科目考試”臂可决定。 ,在本年度之佻大肉
嘴的偏好,以及英文云。《成 乙瓣-沁大入學 試考生籀准入學,本 期限之金額,年少有三個緻料
協和學校
二酪試中,已有一部份,致商爲報名每年四及格者。此類中期 日科目只有高级璨腐科千四百五十元。 入將供三個高級料 拖助酎金以修 自之戒黃。分爲文科
畢業典禮
鄭曹保眞授懑
將來能够成爲具有
管神之良好公民 除普議之一般課程外
考生共四千四十五名
,該校尤窋學生之 文大學本年空入式熱烈。
課外活動,例如:經定於今天開始,行 時,首由高三 過嘅代表雜淑詭, 「常行形及游酸 爲期一週的考試,至 會,旅行、運勦會、十七日始告結束。考 中五代殼慕 在本年之泗大, 讀學位課程之生,,抓科及建築工程科
一各學科比容。此 生共四千卯四十五名 北京 類,英文唱帶細代表 亳试中,香泄大携 州第一項保證響,三項,對獲取四個
外,更鼓勵學生參加,分別在沿九两地中資財謝阿,对 (特队)中基(李俊,嘅, 校外其他藍黑聚難之 餘個試場聚行。 有政府能跟金約二十。同窟若將來未有麼行 ~五個高 科目合格 喀狄食所屬協和小學舊還芳,容,會'任和地者,咸淡亦甚 個,張真此风坐航城 此贛归定之承諾時,之考生,將予以注定,辦有小瀑十四死, 帕亞,阿德興,
考試科目分爲中在發道之外,亲 書亭妃之生。昨禳 沿究过所收到之學。
「,林立 美滿。」阿俊:文,英文,史,地十二分感翮·阿時說 勀雅霄四班,現正向成,國聽儀,歌業希 鐵模去年度首開華棠 日,生物,化學,榮橋轉,香港各 丙稀:邓大在學 當局鬻求狠地擴建中,林胎生,本郡處, 坐參加升中號者五十 個數學,高級數學,來同麼素勿忘 千元,生活津貼期 继年三千四官五十元斯教師助學金,以學命者。 烤生之獲取一年廣生前此未經由薩動 學,經營核准,不久 陳玉湖,岑延威,後人,結果有三十八人 勸翔,染術等十一種前赛场 。上远獎學金約有三體教育文憑恋者,慈
啟可實現,昨日爲該娟娟,許許綮,陣營得中學學位,選」,考生理科不得超過 分一將用于就讓文科的受一只求定之好格所以會獲得者姓名, 維園第十八周舉行進,维阚榮·徐躓灣-第六,在此獍拼之新區 建中,必須中文,英 在過一樣發現 上湖之學金及 松小學第十七屆,護,陳嘉麗,黎尤文 之比率爲百分之十七科,书生在同一帝 赛 出生,但分配情形狼康,及签名一项保 贺梅由致育司决定,部,以雜8 在港大入學試放榜之 藥典發之期,下午二思器,羅文慶,李占而有此成校雞屬藤得 文及其他三科合格證 獲大概大家客
·考生之具有下述在本港一家大脊司後,其理將以 時卅分在九龍太子道 齊、梁飛料,君懿珊。 朱件者,將有安桥珑認可之學校惠依狄擊D。《我》 教育不能脫離民族文化背景
社會雖需要英文
中文仍不應漠視
·該校歷堂集會,到米,深邃,林志發, 片,由費其考試結果,將在中各奉寧生之落寞,其 究及學生家長七百餘 陳美苔,李惠國,朱 聯夫人頒發畢業證會中及英中會考及格筈]接随她各生以「實踐 入。由祺瑞芝校長主無神,黃財,符 *法教師致,公佈後約八月底前「務實任」「守和 席,黹要保眞视茏,陳月兒,我倒,,後由郭與课 可缩得願 大學做至那時由各宅部的實際行動 發小學隔蔡證密。奉黃銘新,吳敏感, 校監財聖經與梁 &生姓名館下: 火靈,姚依成,邱立生,探式完成。 止!未有公佈可以,同時盡各 E 小第十七屆:愿:安文,小香 校第二屆舉繋 取錄若干人數,但信忘诳校所值的「操 陳邦基、馮鴨生、黃,業語,劉光,出名單列後 許將不會超過四百八行一,品學全 立信,王亭、姿,張實辣,于 上午:王致暑、一名,崇基,新亞 的熱管,並保持本校 倫、張路生、李洪籍 心,隨智,黃智· 尹、何文、何,獅給第三學院無間業生品行端正,永無 學院的收一百六十名阿飛行爲存在的優良 際茲學校暑假招生期間 家長、周作理、雷得琪、 民,李文良,黃梓明忠、何龠榮、何維鈞
·馮碧瑤、陳斌、江,陳惠,劉洪、、沈培萍、易志明、 。由於說考人數萩多傳統,步武以 對子女教育之選擇 應有一基 南、將隱帶、彭承貴阿俄後,羅永亮,燈 陳忠光、李偉倫、劉因此,競爭將相當因而, ,招生學額則有限, 、何嶷訊、馬東慈、國路,柯 鐺,任榮 、陳安、耿安 河
·礎性之正確觀念
爾麗傑、絕帶脈、謝陳,梁浩然,肉紙娟 平、張永昌、西鐵 同濟學生 我是想念品科學校 彼等报出:狄育 ,亦與全用英文,蠶、馬懿雄、李敏,饒,向黛、梁花光、梁懿绣、 將來臨,學生們可有國然必須要適應社會 此原 亞斯德 熱、冼文娟、陳國祥 熱夜餓,許德智,關 彭傑明、楊啟超、蛋 謝師大宴 ,於 :一個多月的假期,以,英文在國際上已成 你們的干女將來易於 、西玆、伯、阿倫-吳骨,黎瑞 薟、甄北榮、郭基 【特訊同濟中七席,濟濟一堂、非 爲臺普財通行之韻台財求出路起冕,、黎玉枝、陳紫倫、陳笑。港) |龍、國、劉偉 中文高中第十九 常調間 一情。際此之時,小學,已非單純為英語民在中文發育完了一個 玉明、胡你洲、洪雅 萬國學同學 、離楚餓、偉明、星畢業生,新制中學 抽獎,獎品富, 一區還生的家們則正一族的專有薛文,其在 階段,轉攻英文、無除、徐梅茲、腳焯然
李月娟、宋月好、邱 第一屆畢業生,英文人有得。散席後,醫 辦第二次餐會 巧玲、吳亞蘭、何安部中學第二屆畢業生 評珩機會動價,運 位於食其子女安排下學、商業、交上可厚非者。但有些過 、潘錦源、馬亞、 一年的就學計圈,都佔有重要位儕,尤於急功,淪於自选 湖玉、李淑娟、陳 〔特狲凵萭戒学 珙丶糠淑嫻、黃月娥,於昨(十)日下午該校已定於七月十 以近年風采烈之,則以處身在香港此一,在子女中文根基 雲、汨家興、陳慧 萬同樂會香港分會:一、閩儀、卻錯落,八時,假北角中國酒 家長輩觧欲其子女進國難民地,政府及外 儒雅時,班教受英文 、余國強、葉豐榮 本年度第二次會,曹秀瓊、遊少發、 金融股 合舉行 但現象,關心中度戰以英文爲正式新用度洋顧國文化,則是 鮮玉獅、陳泰來、湯時正,假管港语締識、心、注靜段、李波 假禎長去難,反中英 入英文學校採酸。此商為下大小飛術,固 教育,造成日後被亞、黑門添、電源、安娟財下竹、蔥、稱兒、貼 開宴。經意費獲者有軨灣嚐牌銷欏 中永安人壽保險大厦、李洪隆、梁雅族、 文部各老師暨中英文 民雄、勞芷赛。 際人士爲,家、熱 宇,就是一些幕識很大的姆誤。 「教育政策白皮 幼稚荛第十八屆 頂樓永安食堂舉行, 都世闋、馬素菜、陳 部學生會代表共二百
,不應忽視巾文教育 的價值而個蠶类变, |宜首先下一代有起 躪的中文歌育礎, 然後始可任令他們 而接受英文教育。
,甚倍於本祂學生近 年 文福日低落 月,而開辦中學亦居 「共北都屬英文中學,
阿过見治站在 中國文化立坻而闩, 此現象,非逃 在接受中學教育之 「册-子们有在小學 :及對維同接受巾文篇 主之教育,打好中交 .基礎的機會,可是藥
女幼稚價的開設,家 免若翻覆于開始 朗接受英文教育, 將來升學亦服無
費可恥的事。
CAINE COLLEGE
香港
& KOWLOON
九香
HONG KONG
龍港
日下午七時代,
「局議員太平紳士淵演
·馮夫天
堅道英文書院
招生通告
-中一至中四(明年續辦中五會考班 )
小學部 小一至小六
香港校———七月三十日八星期五)上午九時 九龍校———七月二十二日(星期四)上午九時
報名處:(一)香港敦文英文泰院校務處(堅道一四三號) 電話:二弍二二七,二式〇九一式
(二)本校香港校招生辦事處(堅道一式九至一三三號 電話:二三七五三四
(三 本校九龍校招生辦事處(彌敦道四八三至四八五號 璽話:六三九六一
校 監:林樹錚
校 長:黃文謙 副校長:陸永熾
全錢斯德望英文男校
ST. STEPHEN'S CATHOLIC BOYS' SCHOOL
本校全部謀程均 照天主教會男校傳統
·嚴格辦理。大部份 師資由香港大學及喇 沙書院蕪生担任。
「現代教育研究社
本社出版之中學、小學 及幼稚園各級敢科書與小
學各科習作簿,教案,均
鞎班
貼津府政
招考新生通告
一)本校招收新歇期中學部
各級新生,由即日起派發入 墨申請表格。
已全部印就,如蒙採用 請向各書局或本社定購。 新版書計有:新制小學三年級上 學期各科課本。幼稚肉英語讀本。 大學預科國文,歷史。英文中學會 考國文選輯。各桉如需樣本,函索
考試日期:七月廿二日(星期四)上午九時。 費:每月五元,十期繳交,另每月堂費三元 址:筲箕灣西灣河地段七二九號。
上課時間:下午一時半至六時半。
F.1-F.5 卡路铪P.1-P.6
現代教育研究社謹啓
(二)天主教學生助學基金同時接 受申請。新生可憑領洗紙到 本校校務處氣取申請表格。 (三)考試日期:在校內公佈。 OBA. ZEEZCE 118– (近宮打老道)
英文小學
瑪利諾神父教會學校招男女生
班級
英文中學
報名:節日開始
電話:8234式假期照常辦公
級中文中學文祖六年班(卽香港中文大學預科班) 雞額晳未峯教育司署核定希望可不超出三千餘元 日期 開始,但申灣人必须親總會考入塲到校强取表格
·申藏時間:每日上午九時中至午夜十二時半八星期日休息) 校監賴神父 北·龙花大坑東道尾桃源街八郎由你款乘四號A巴士至路站,再步 行約五分
P4 P.5 P.6 F.1-
F.3 F.4 F.5
香港中國婦女會
丘佐榮 學 校招生
級:一、二、三、四、五各年級男女新生,每級兩班,每班四十五名 名:日 1郎日開始,每日上午九時至下午五時。 地點......筲箕點東大街一四四號式樓香港中國婦女會第三菱校。 手穬——繳交二吋半身相片兩張報名費一元。
校監:郭陳淑媛
聖璐琦 邊英文書院
考試 校址:灣仔大道東萬茂徑廿一號 電 話:七二五六
七月廿日下午二時
七月廿日上午九時
校長:利國傑(嘆)
監督兼校長:李福柱
天主教香港教區主辦
東
南無
無
綫電
電專
招
生
聯西貢崇真中學招生
華商書院
招男
女生
生男
MANSFIELD COLLEGE
(
斑級·
【南亞第一間電視技術訓練學校 設備有六二五綫電視廣
播台及接收系統。本港商業無綫電視台不日成立。急輜大量電視
技術人材 本校現擴套校窖,增設電視實驗室 全部設備刷。 ([薏無綫素及電視工程全科(二) 無綫電及電視技術科
科別
(三)無綫電報務科特刋備索 試期:七月十八日 校址: 正校:洗衣街五三年五九的地區人四
監督舍校長 鄺文熾
-致英文書院
招秋季學期男女新生
小學五至六年級(PRIMARY 5–6)
中學一至六年級 ( FORM 1–6)
([])考試:七月十六日(星期五)上午九時
(三)報名:每日上午九時至下午五時
(四)校址:九龍尖沙咀金巴利道諾士佛台四至五號
(由樂宮戲院轉入) 電話:六三〇二〇一
FR. LU, TCHENG-SIANG MEMORIAL SCHOOL
校址
校監鄭清
门
萃華英文書院招生
本校校董會創設「方氏」「明」英文專修學校有年,一向以嚴態度從事 教育,今以創辦「方氏」「明賢」之精神及經驗增辦本校,本校校址所在地,琅 境高街清,交通方便,校舍佔地萬多尺,建築美奂英倫,設備完善。
址:九齧旺角運動塲道十五號
班 級:英文小五至中三、P.5–F.3)逐年遞增至會考班
報名時間:每日上午九時至下午六時八假日照常》
考試日期:七月十八日上午九時半(星期日〕
報名地點:(一)九龍旺角運動場道十五號本校 (二)彌敦道七四五CD方氏英 素(八零二六五五
級班
陸徵祥神父書院招生
英文小事六年級(P.6)
KREDII] [ZZA
各班,基准明年參加英文中
(F1 F2 F3 F4 F5) 業會 一、大學預科班 文科、理科各一班
凡欲申請入英文中學品無畫班及大學預科班,帶用旗向本校門長申望,本校師資文普各科 由沙書院前任高蓓驚師接改,本校學生之科學實哙費做憕掩索位化,生物安讀傳各米 版日期:现日開始,日上午時至下午五時三十分。
·報名手賓:攜帶學歷證件,出生證明文件及正直傘身照片一張,報名費二元,以收入紙申請 杏及領向雅考證。
英文夜校招生,由字母斑起
列舉飂嚴附超百本應長接
英文商科招生 速記班,商業扎班傳記班,授課時間星期一至星期 七時至九時
九龍塘根德道九號 光龍界限街一七七號
#:[]四法國醫院財
校長:吳守仁
香港聖恩英文書院
自建校舍·設備完善
師資優良。學風淳樸
班級:中學部- 中一至中四(明年續辦中五會考班) 小學部 小一至小六
考試:七月二十日(星期二)上午九時5 校址:上環普慶坊十號
電話:四四六四五〇、四三八九四五
節日開始報名 簡章備索
校長:黃文謙
副校長:陸永機
華僑日
報出版
* 香港法律彙編 特價
【長期讀者
八折優待