WAH KIU YAT PO
日三十月六年巳乙展期
四張三
新界版
日一十月七年五六九二层公年四十五國民中
述闡禮用啓院書堂福何山青持主督港
教補推政教本
育教費免至以進推步按後然 受接先優童兒齡適一每保確
育助行策育法
〔特凯♪祸必尅麟 博士,昨在特新界青山 新獎何福党英文書院新校 舍啓用禮席上,宦號本港 的我育就讓,爲使有需 要的每一名兒衆始於六 至大杓子性牌之間, 接 受政府的補助激,然 後怏步推讒的 教育 - 抻確保有的力的兒童能 够有進修的良好機會? 由中共存教會香港
今年九月可科完成開澳的粉嶺基新工蟾中學,及計與建設中的荃灣葵涌全完中文中 教會在過去幾年來,能在新界完成各該黨之建設固然由於上帝的無右,及有。 於當地熱心教育的人士,和海外合作激會,頂力支持所致。同時,本人要以感激的心 情指出,若沒有香港政府當局的鼓勵和支持,給予學校建設助獄,及無魚疑,我們 的教育戕布計鈎,無不能獨力照承起來的。
前幾個月本校會爲至职教育,合推一個百萬無損無動,由於該會內外熱心教育 「人士 擔助,故能如期超額痲足。今天開幕的何福堂醫院新校舍,就是那百萬攝 計高下所要完成的校舍之一。故此本人今日語此機會,代表中華基督教會香港區會 向锅際及支持本會教育事工的人士,敬致謝忱。並盼望各界在未來日子,給予更多的 指導支持和代爵。〔、少)
港督戴麟趾爵士主持靑山新墟何福堂英文書院新校 〔本報攝)
天氣酷熱驟雨急降
塘魚浮頭大量死亡
虫淫老歲三十七
老不心老雖人其
房開寓公女少誘
揚事醜肚大恐女
- 居然引誘一黃花少女到上水一 開公寓「關屏」,大家風流快 活了一號,本後,該少女深恐
·有孕,氷把這秘洩漏出來。 拨老緞年七十餘, 風風燭殘年,和家人同住上水 十字路水務局工人宿舍內,种 菜喫錄之類東西。受盡少女與 家人同住附近,她時時TW 空檔冒菜,和老熟稔 ,去月廿四日這位白髮蒼蒼的老人,齡少女來買糖莱克,邀 她同觀電影,女以自己家人,全在於伊面探外祖母,且在試 處住,故此,欣然允諾,其費者食之就不在「睇戲」,當晚 ,骹塲後,两人向到上水石湖墟育民公寓開历,同時發生 性行爲。及天亮時,被告給該女意西元,自行離去。祺後, 女浱深恐怏孕,乃將原翮告知母裁,其母沒開脫,整稅之餘
• 逸情同女漳往案,經上水尊探翮理,展開偵查後,卒於 本月七日下午五時,在上水區拘摸男子,疑界一宗非禮案有 珮,旋帶署落案。聞說,該已經崴据 • 傑 (特凱)一名包斯風燭殘年老慼,涉嫌非媵一女童, 家咋解粉嶺 盤,由韋了傑法官審理,伊士牾辦主控,被
告俯首犯罪,法官有壯會旗利署感化官調查報告,讀 噗一題,屈時移北九龍裁判李宜射,
本案被告老翁宋韶沾,七十三歲,花粿人,住上水十年
·路水務局工人宿舍,被控於()月廿四日,在上水嗲蘇公
寓,非禮一十三歲半女座,被告認罪(傑》 男的共三百餘嵗。”“温湿隼,中學男子組軍及個人單打 KOND(A)
教師組,中學盤, 小男子甲乙組共英
一般離祖冠軍,中學文 子組冠軍中學男于担
食 乾元洞關認
區會興建,共費二百萬元 的上述兩校會,樓高 ,設有二十個價,可容 學生八百名,摔有包括實 甄等五個別、 館、醫療室及游泳池。啓 用典德於昨(十)日本 十一時舉行,由张肾主持 可乃傑、元朗 民 逸、新界區太平士何 傳、她忠修、日、 邱德根、張人龍+髙石 、梁省德、亞創游、文桂 枝、同光、陳永、聯 鄒官盧志忠等共千人、英 禮於莊哦的索堂做式中開 始,由該會所主席馬敬全 牧師祈禱,主席梁小博 士致詞,校監潘州牧師報 告縷校經過,由校長吳 榮恩收師讀經後,即行 水魚塘又 千元以上 ,新界
〔
A蒩基於冠軍個人 】近日來面魚牌之損失約在五,發至塘魚無法抵受、加签包括高地方名流 柽浑,較架水者,可),學校校長沙師攝坳 單打冠軍,小基女子 廿四日 「類發生魚類運碴死亡 闢於較深水之魚 以恆,但水 於過去溶于年中,小米耘囓敦會香港展會以辦稞各舉疫水池之高,收費之康及師「位搬後之魚染死亡數 平頭死亡,但以天氣 在澳日來,在烈陽極 【之嚴重情形,一般水 垸,目前只有零星者無可鐘,此外, 安之優良而禇立令人欽迷的深望。這些歷校〔新逖膜的何糧堂英文衷院万爲最近的一字更其這使新界蠹魚 仍在繼發酷熱中,將炙下,突然下降服 躓变L)破都乐以立學校,因爲它们都沒有獲得政府的津貼來應付經費的大部份。【熊又告间空一打 來難保會如嵕淡水魚,這雨無肜是將這 政府猫会摄出一大※免息的貸獄,來協助談會實現這項計劃,但該校主要乃爲一私立
塘一樣有大盘涇死 戕致命打擊,等如人 驛。撼懲:揸魚花頂 |及獨立的事業。
新田落駡洲一帶菘漫 界全部漁埌無不心焦目前多個淺水魚之 死亡闕重當推位於亡之危機。因此,一樣會與中浩不治, 「水鱼塘,汲近雨天異常。
|開始大西 十擗左右,雅所死亡珮南丹林蔗榮稱:阿災害而成,而今後, 來,死亡之邀約在三 新界對風協進會,這便是受創插 「者多是一般成長之魚 于近日來琥魚死 天氣繼續發熱, 鸯雨改下降時則魚 闊,魚身食焢一斤身亡之民,無天氣過 酷熱,啖陽高照下死亡毗宁將會有更大 上,其中包括有價值 最高之烏頭魚,該方,使紫水被誆瑟薇 增加(少)
在吾鸡麟趾士於主持與幕前,致词如下:
: 本人並不Ê一個跳线所有阬脊都必須由國家那明的入。激脊問窋垫廣納就見的* 沒有人敢說他蔟愛知道目前世界上大受討論的許多勃肯钽論中,那一種對一般见难是 飛好的理論+
任何一珷良好的教育制醌,在妙育方法上,雖還有某一種異,㚲不論所研究的
·不同的應付方法所生的影啊,
· 本人以爲私立學校的一項工作,在某讓葆庶上,法對無可避孕地適用於公立 校 的公立教育制度所用的方法,保持獨立,但這並不是說:政府並不關心私立學 校教育,實伢絕非如此,我們熱烈迎私立中學的設立,但要像中華無發會所 的學校一卻,具有良好的水,能够迎合市民的需要及收取低案的學費。近些學校對 於完全由政府辦的中學,帮助極大。
此外,對於安助非牟利的私立學校尙有餘地而不致侵犯他們合現的獨立行動關 於貴桉,本人已触到世主席及藏-
開辦用途的貸無帮助了投校的開辦,架感悚。 本人更高興的是,本年九月間,安梭將撥出四十個受助的學額給參加中學入學試 及格的學生。本人又從教育司方面擁悉於最近的將來,對校可在資助私立學校計之 下,再獲得綠金補助及教師薪給補助金。凡此種種都站我們樂意協助非牟料私立 校,使他們在現行的敦育制度中獲得合法立鞏的方法。
各國的政資問題都是一樣令人可作的。由於两項因素,本港的教育問題比其他許
新界深資童軍
露營比賽頒獎
華樂庭頒發冠亞季軍獎品 多风家的更爲可怕。就是(1)在人口中兒數目謝比成年人爲多,(二)目前的 八棘爪》湘魔,彼以「做事,少成功人仕疑鼓勵運動 要迎合急劇增加的見識數目一項完的教育制度,像羅馬一樣,是不能够一朝子軍新界地方會於昨 證喬高勉各旅難軍,員今後送加孤練習使 1岁建立的。正如我們最近所看到的一樣,在照建一座大厦的時候,那一塊碟恋先得日下午四時半,在上並對此次獲得成就, 成績更美滿,将定明 在那一頂筷‧都有不同的就見。掌然,我們不能立刻就向每一塊導,不然,就不會有冰還會龍新界童子軍愛爲各工作人員光榮(十二日)下午四時 一項完熊美的致有制定,而我們努力的結果也只猴得一座滿磴慕常脆弱的大度罷了!總部舉行新界深安章;境後,並稱,民政 假元朗公立中學舉行 本人相信在本港的沓形之下,如果本人可以依續推論的話,我們過先注意我們的露營比物網獎典遠 署長及其本人,對新露大祝捷會,預算案 消礎,她使有感的每一皃度能够於六煖至大約十四歲期間,優先接受政府的補助育,敦證新界評民政署 界童子軍總部及各分
何福堂英文讆院校舍外貌。八本報》
明起開壇#六結
荃灣老圍村乾元潤,案潭緊洞長, 舘洞玉真乃供奉忠業仁勇關聖帝君 華藏六月廿四蔥來臨,例必王喜 由明日長
聯搵照及莚年獎憫與北約二十旅業中學代表持下,屢後全陸得獎
, 然後按步推鱠以至免費發背,同時,我們必誠保有朗力的克難能够有遊糕的良好 長樂庭主持雅獎。部發展工作部很樂意 〔上)港督毅麟趾爵士主持伊山新蟾何福堂英文可隐居原讀歌詞。(下)昨日啟用之登山新城 機會,卽使他們的家長經濟服不佳。不過問們必須首先完成我們的第一項,然 首由總監總榮 協助有需要,可陪 後才加迷進行其他的身照。抑有進者,我們必須試圖儘可能糾正我們中節致育制度若我阿,講邈雲懔片集 時提出胼究云。 半年來一直在發威小的差異。無可否認,會立學校及補助學校經費的差別,比它們所行比我經過,甜由陳 最後由會長部乾 應發生的爲大,而且若干兒童正在享受補助政育,而他們的家長送不需要过稀輔助。 鸿志告成,冠軍 新崗牶樂回署長致 在另一方面,其他苋龍,他們的家長需要大的補助),封被迫到没有的學校去腳醋 新界北約二十八紀念品後,主席 暖翠的來說,還就我們目前要達成的致育政策。我相信在原則上,过些古就為對溪中學)以一一七, 潤珙行謝後,過成。 的,我認爲自辯戲中的若干政策,並不令每個人高興,特利是那些爲年件事都開五分無得潤琛盾,亞 昨蒞會觀嗢奇裯: 立即游難的人門。這是我仿驚得我們有一項宅类的全而性政餓及蜜行該項政策的一弈:脊山區公開第九 粥有:吳池,張按繫 會班的建讃。當然,我們所不歎氣機的一成不變,在經驗上感到有需要時,不準備去,一〇六五分、鐵關權、武源、 改變我們教育行政上的校锺問翮。本人希望我們能透力合作,謝力去爲兒童工作,兒【北約第一公開旅以 張榮、啓新菜、溫 |一〇六分僅以半分之茶行、陳錦榮、何仲 索了,本人對各位的股,示意,並對今天有機會參觀貴校的新校舍, |屈 季軍 ·事、術中,周賓 到檢快。本人跖祝將來在校工作的人員及所有在过高鎖秘的兒黨,在一座美輪
繼請開民政署至、餐館林、林杏彩、 类奂的校舍裹蹤過快的共同生活及將來的成就
季軍獎品及參加各旅 旅團童軍領袖等多人
梁小初博士致詞
紀念第一個華人牧師
最後輩由會潕 幹事王獲得博士致謝 詞,控收史恆德牧師 說祺,宣传懋成, 督與各究公校
新界學界體協會
推動百萬元募捐運動 ·福爾
會主席梁小初博士致悯如下。
今舉行球類頒獎
邱德根率会桃同主持
特新界學排將酸品,預料 體育協進會,在怡定有一番啓况, 何耀棠醫院酒名思哦,便知道是紀念何縮常的。他漬番造第一個染人牧師,盡綿年安所辦之瓦學 艾元朗區今年度 堅定,佈道熱触,平生福教會服務,故此本強會創設消出院之時,無認爲湃些拙醫徒下足球,籃球及乒乓學界運動水有爱照 微性,憑酒一個活的想念,使其延錢不斷。
一等比機,經分別誓完 二韾之進步,泯除 何褔烒醫院現址及原有烘房屋數所,是由@教你還會出芠,從私人照質而來。及滿結束,該會定命 新界區體會所僅難之 蔉全部齢與中譫髙餐激會香港區會機索的。何福堂醫院得有今日的規樓,寶偷敦十一日下午時正三項珌類比岿均獲優 | 校址,有以致之。 本教會在新界的佈道及教育工作,首先由本教會一個合作為會倫敦慰蒗會,在六體聯合舉行領典證 各組約四分三之冠軍 假九伊利沙伯大後成績,幾囊括全部 十多年前開始,因爲原有的签邦党和學校的建築物,餓製失修,不適於用,故此本融,恭太平紳士邱察 錦標。 會在過去龍年來,分別把新界各堂校用新改建,已完成常:計有拜堂六間,小學七「很,源案,公司 元朗區學位會爲。
›
港九首輪影
院聯合廣告
王
東公司榮譽發行,
【場五天今院兩
宮樂·台彝利
上三海課
̇纸出
WOMAN 蘇妲烈璐娜利康。
場五天今華新
∵牌王美聯:天七十第一
華豪·華新
-吉寶羅珍饋納辛
計美巧金粉
料瓶
人佈剛面
「命害財謀色騙
啡
都皇·后皇·聲麗 +
●半點二十海早開加天冷聲
|颛九七五两12
跌九十三牛牛
∵∵中九半七半五半两
····
!早請天今
母米路出
林米亞 巴巴拉汀
某路丹下
上中文!
奇連獲加
湯美山士 -三橋達也
勇者無敵
全部七彩
映獻天气
音國
敦倫
烈激與「像死第三三六,比1張緊「六」坎
【通卡彩七:除一個均早说诗子
人間
華國·聲樂
傑意最以|從炽
映献大盛天今 作的得萊影榮質 ̇演主合辦·素羅姬·揚吉
王片戰諜折曲秘詭 楽仙·聲新·城東
> 早請期假天今
虎鬥
猛認「紀費打到!影間所橫
「虎龍展 !地天佈 鬥爭開網羅下 片眞鉄座破處片碟有播
∵劇毒悲味情人經問姻婚理瑞庭家品司公限鐵
地網
李次王
聯合主演
尙馬
張梅主演
高
翁午
梁珊
遠
CASABLANCH SPY NEST
堂,片鉅情奇鬥戰張緊 酒狂奪狂戰妖愛命鬥命雄七
1般!般舟!地!地!海 酗瘋掠瘋激怒忘打忘期
~!狼得打!兇得打
華國
動作
够生
西北非
新聞 粮月站
1作妹姊「姐小滴滴客
好讚人人座滿日日
王片諜間張骙城進值似次芒光司公納蹤
富
薑烈
CASABLANCA
屆金像 金像獎
冠軍出
諜北
影啡
愛下鐵 實的痛憶的甜詩的偉 代的動
[慈路「現苦 | 囘骧 | 史大時亂