日九月七年五六九一周公年四十五国际部—
五期星
日期中月六牌包乙了
WAH KIU-YAT PO
三張二
本港新聞
廠商會决定繼續請求
優待工業用水
研究小組研究結果列出意見共十三颗
〔特杌) 巾郢廠商碓合會夾再向港府當局請求對工 水利乃屬政府商接管,政府當局對工業發展又一再强 溯用水給予優待,該書優待工用水研究小組自本抵賃 予以扶植,在此增收水費形之下,工用水似癒與 實此項工作後,即發出調查表格,徵詢有關會員的一般 微力收費之特別供待种凿看啊。 七、常見,並日歌叫熱格百餘份,綜合一般就見共列出《 六,政府過去對於工業用水已有特別優待先例,譬
好
務時,昨日她會會散第十二次會議時,由優待工團 如年本港水流於嚴重時期,每隔媽天典水四小時,而 - 水拼死小姐主委李配氏提出毂係,一俟會董會審査仙 且宾水係租貨船隻從號外區來,費用奇品,但當時政府 正往,即於短期內再皇輔政可量预鹰求于工家用水以僻 仍能照顧工些用水之艱難,特准廠商申龄,經由政府調 卷,出餐世愛之就見如下:
查屬實者癿可待發養每天供水四小時,其水費照舊不
、冰乃天然奇物,爲人類生活不可缺之液體, 亦是全世界最平的菇醬;那不菜,用之不竭,但
占,香港日盆榮,社會安定,全粗工業安持,與 餐禳因级党特殊,人口日潑,彈丸之地,水佩不足供 人皆知,而工業所恃能與世界各先進工惔國家一日之 1部份用水,仍須購自中國,令人遺憾!
長短者,實賴香港貨品價廉物美而已,今若對工采用水 日
1、本年六月四日政府崴報公佈,水費由七月一 加一倍,由每十加侖港幣一元秒 港幣二元, 小型船隻用水收費仍保持照班。
市场競爭,實有莫大阻碍,抑亦有遠政府扶助工業之本
三、中鬣商料合會本港廠商聯合組織團的,故 笹談工商用水 。
八、有地區係政府推定爲工業區域,因沼氣 問題,限制不准,所有工廠也受工業用水加 重影响。
建影响选廉的齿形之下,個網開一面花予特質優待,水 費換
工業員工缺乏原因
乃工業界教育界失去連絡 廠家多數歡迎工專畢業生
於工業放育委員會工作報告,微 外開對工專學與出路之會,關 風菜,茲錄如下:
香港東華三院玳招考中醫師啓事
雪蘭莪同善醫院
本院現接受盡蘭莪同善醫院 委托代爲招老駐院中醫師式 名其招考條件如下:
(1)選飯品
一二年辦:卅五歲至五十歲
Ct 方言“必須咷廣府話 象咧其他方音更
(四)安格:顔具中國任何一省香港醫學院畢業證漭及該省衛生局國香港风险 開業執照而将五年以上感經並經東鋼三院食消除各方合
「五行職務:爲煞黨在同粦醫院新院中蜜師負責一切雠務上及治焘病症之工作 【六待遇:月薪幣三百五十元整供宿自
(七)任期:二年。期倆由网善醫院董事部商緘璐龔否八個有意犯當地法律者 同善醫院時有出辭退之,薪合在深退之日止酸殺,但失親者, 則由同善醫院預先两個月通知解識]
號:來往籍費由同善醫院負責以二位爲限如任州滿中途自師職者 共同港旅費同善醫院斯不負責
4 價鈮收(千加收水費港幣一元) 十、螺陂廠醫本會家云:「許多國家對工黨用水收
·育界失去聯絡,五月南席會 女比较家庭之用水收費爲南」,愕或有之,但本港工業
有拕會主席秘書與本 情治不同,蛋境特殊,一般工業正在萌芽而茁壯,一切
决两項工作:一心向各 期蒗薩,下學期開始,但集合 件,黃脆茲,正宜之助與海於壯大發展,蔡照
與演人員一時木能有齊浩可以擦 各種困難,再加上水費,無異而發工業。其又云:
袂。[B譬學生對各廠實習: 「政府链年微收物業稅17%,其中有2 用於水務局 」
額再行升學,或爽
本以十人篇,但現拋接納有十三
·然香推新建樓宇厭節旣多日高,比之過去物業稅,雷
控府機關服務,可分離 一 廠,人数不低十人,而迴鐵路 亦照正比例增加,對水務費用足以無補,故不應在與國
開工業學校探訪,亦得到相類之報 廿五人。 &市運有競爭性之出口工打主意也。
萬, 其畢業生之希望月薪。有約
〔四〕近報紙對之 十一、特價優待工業用水辦法,仍照過夫成案辦理 (一)調查工作A勞工缺乏術 百玩渚,有三百元者,此當是工 會誠實不宰。 ▲ 即由廠商申請,經政府派員資核屬實,蘊含工用途 况:發出表格維 護- 中學威鹹辣開謝學校之畢業生, 史前大董事會開會發出之説: 者,予以批准。
[ 交慰者乘有少數,其中有三家工
工學院之畢生,亦恐初期雅| 義未有詳之解釋,致令其誤解, 十二、本會爲擬再行解禁政府當局重新考應對工業
露學生不適用,因其所需者係金屬
高 每月資金稱四五百元之間但須有 在報章上連日所發出之報導, 此項求 撕麼技工及泥水工,有两家謂物不
賞大相逕罐,綜合其意見惱: 用水于以假編號,特分發習直表格,被對各會員號
「客人都商當可樂於接受。
白工校畢業生不合工廠安監用 消用,大抵其意佢係所缺乏之勞 意見,處資料,俾便據理力爭。現接百餘家廠商填報
工,並非屬此類人才,其中亦有提,就要早已向各會董發出 調查表,歸納然見如下:
白工廠待遇太低不符眼生之 出吸引勞渺力之方法,爲概髙待遇「定報紙亦會分別登鵬, 改善工作主張加多練中心總會之之母,及商業電台之
理想。
凡對上開條件認爲適合有意應考者希於 七月 廿四日以前親良 ;此穩調查工作黼佔我廠商之版項工作帶要先後露出, 一會人士頗爲了解本會對 小數,不能代表一般之意見。
學徒。
橫函連同靈件及半身相片式幀 寄交香港普仁街東華三院 主席 做工校畢辣生不受敵家橫河, 六,工業學校畢業生之就業 提膈不遺餘力,林委員選報 況,及其所希望之待遇,勇商十七 体会出游工藥學院諮詢委員
此核報章發表後,有香港 來 (信封明應考中考試日期及地點另行通知特此公告 出院,取得之聯盤, 開學校或訓導中心,所得答覆考約
訪問,已於十四晚在電合播出其
此佈 多利工籃中學演講,表示工 相,並由裏傳部轻日更正 有七間,紅紅磡工學院,玩出工校學生之關心,及提高。通 域多利工業中學,徐禮化工法基校一個和他參加工廠工作,呼歡遊於導 , 商之父冠,〔二)照工校之報告及 []]該會調查表所列三 學校,館宗批發服務處基濟體,晋亦會對於與工業科學及降餓 背水速大概之風微,其能速到技工 ,黃大仙基協工澳中學,荃灣職搡,獲工業發育,該勵青年接受工媯狄 本入之調查與高度不符,(三)及 「訓練學校,及何東女子職業屖校 ,其中以紅磡工業學院,倍裝宗,有深資勞,大要都患有生 , 關查表】些之報導,(四 書院演講,黃會長亦會到香江養院 級,遠不如工梭畢業生之良好收 香港任之三家報告骏爲計畫通就業「本卷工露之實,消除「工與不出 ,係 著雅測之詞,其實做家多 男子年龄在二十五至三十五之間有忠黴者必須精通英文能操流利英語會受工 麼將來之「歡迎他等參加晋人之行列,工 至畢業期限,不能摄出过業人數,
學院及其他工業學校之就業報告可 技術離,持有香港工專高級機械工程證書四具有同等俺瑟者爲聲 佢知早生少旗與入工業服務者多
A、工商業煤氣推銷代表
1、此次政府公佈增加水費直接最受影响者計有: 及汽水業等。
榮業,棉紡織黨,色布獻,毛巾業,毛紡織樂,針織
2、杏棬就會經濟日榮,民生安定,無疑的工 常生豢是最傲要的一套,現在對工業用水僻,亦無疑 的打擊本港工業的發展與社會經濟榮
3 、 對於香港工用水加價,政府當局無考慮到本 雅今後的前途,工業向萎縮,可能繞爲全面崩潰。 4,餘潢工業產品價廉物美,故能在國際市與各先
浙江出家酒齬難時,親在工業湘冰咖須,論礙住求 收变加價一套,無異加诺品成本,对於正品在養際 等於拒股香港工業,完全未符政府扶助工之旨意。 5香港工既然對社會影珦此之巨月火,政府對 四、柳寨菜一驚之工業進程麼,就要装
優待工用水,始能使香港工業發得更茁壯,更蓬勃 之卣獄,亦即要工梁用水數之多亦以爲斷。
九、根據被府公布小型船際用水收優保持陀,故 十三,擬再云南怒時政府對於香扽工業用水再同 工業用水阀影啊工系甚大。
水不一定攤一征收,此亦優待小船隻辦法,因 就考,實行特價優待工業用水,(郭得千加億港幣 五,工業與水畫是不能分開,本港力係屬私營性 此工業用水亦希望政府 香港工業現在各國限制入 元),作爲勵工農產品輸出之補貼,以示政府扶助之 賀,固且對工業用電設有特別繁待辦法,舔愈,而,英國征進口附加稅及本港銀行發生擠裾風潮後各種酸 德意,不勝感率。(卷)
第十三屆工展已定
十二月七日開幕
[特飙】斯商安年共獲得十四個免費學額,前往英國實, 安全設備。開紙時有學生四十名,現 三十四名,有两名學生因品格欠 會董群會第十二大 [* 會泰昨日下午五的 (二)普通文源二年制技術,學爲失檢而被開除者。」歡成被甚佳,請中 中在會所聯誼廳舉
翠總商會通告食爵,關於該班之存在及的 袼爲中學畢業班程度,説軍工坐實習, 行,出席會藏數十
用班之思索生爲學徒一班課程評附件 輝專門技術,以適選工業上之需求。 人因會長黃馬修在
剪報卷决定下學期抛殼開辦。 辦一年,其第一年得與高級文源 港督答允主持剪綵會期世四天 告價中,由關會長
備註:欧府舉辦之學徒班,第一年 施相同。下年暑假始有跟梁生,實際 林机成主席,重要 成後,更視其在工業服務情況如何而評足【站每月一百七十一元,以後每年帝博言路 告事項,除優待工業用水研究一(另周祀戱〕外,並有:[1]第廿三用工會 之。至於其初期薪金之體定,各委員 已决定本年十二月七日開幕,至一九六六年元月十日閉幕,會期卅四日,港 戴麟趾 每月約四百元爲公允。
八六【其他工薩班及夜學都瑠生辦法 ,附件存。 爵士巨筰北爲大會開業主持剪線。
【二】會黨林张彬提出參加加工機具生產工程系遴委會會報告八月顯紀號
(三♪會縦梁孟齊報合工業致育委且會工作情形、房題紀》 日討論事項,則有如下數項:
} 通過常務會館會第十次會談决湖道渦案。
行舉日明
@q粲生之工作效率不及曾通
八八 〔九)入境手椒同醫院實辦理
一九六五年七月九日
徵租新型廠房
必須地下高度實十二呎半
(二)市區內靑山道一帶
三面積約一萬一千呎
(四)必須在本年八月中可以應用者
(五)合條件者開明地址租金函知香 港郵政佰箱二一七六號合則約 期面洽
校舍廉售
官塘住宅區樓宇全座有入伙紙椹
懂約六千呎可作課室四十餘間禨堂操塲等俱
康售可分期有意者請電230171林治
東華三院主席 林繼振
某家族有地盤在油蔴地區繁盛地點
準建十一層已做妥地脚
訊電話香港郵箱二
香港中華煤氣公司微聘職員
本公司系徵聘下列各部門職責:
取錄者將被用在商業及工業上撥動銷售煤氣及其用長照營者對推盤工作宜 有熱誠跺英語外能說上海成國更佳
B、工塲配助理
取錄者將負登工程師之督導有辆本公司工傷面則室及歡陲之工作以涉於怜 每工作人爲主要棒
C、工程部助理
取錄者經工程雠 後將負查察各地段大小煤喚敷酸並負責開估價單 告或及登記寫半雙工程記錄,以於管铄工作人員爲主要條件。 應微函件須由本人語寫,述明年齡履歷及過往經驗並在封面上 在啓事刋登日起計十日內黹交鄉籍】三號香港中煤氣公司經
(三)與敬可之就躉 〔從]
旅港吳氏宗親總會場
庸社行友
一玩猜遊戲「裝中有數 主」,由劍逆行发 五代金十元,購買獎 品助興。
釐定獎學辦法
東部海浴
年考首二三名子弟 頒獎學金以資鼓勵 旅港吳氏宗褊總會爲焘佈新谳,挨勦森地 | 會務工作,經由主席吳洲,副主席吳立了 ,幹零,左交,偉傑,通图全先畫事,及,爲東部海裡胶船洲 冤限濶。在船上 明(十)日上午七時,出席傅土一座號 會第三次會惑,商討有關變學助星級體」中,定期舉例, 微水會毀等要案,查該會歷年舉辦護事州行,下午一時四十三」。 由然心宗親祟助獎學金,凡在年孝成發業一起,
康社行友第三 惧。預先在當上署名 簽名式,
乙、電焊珧,上稞半日宇程數十個星 期,凡學徒出身有三年以上經驗者 可入學,以敎授
收學好成果。茲以學年踏束,由文獲致身子行支」集全標誌著 定獎學辦法實施,又該會會員日 多,數已逾干,爲增强米,共謀福利二時十五分橋 一 時攜大徵求會員,由全的董事顧問負責 爲介紹宗入會,在本店任滿時流 徵,分別給予獎勵,開第一期緻求且標人 数爲五百人,期於多哕內海应任務。
小腸氣带 武老行发染 秩序
金三小版下佩用官 動不豬肝病用”
滿帶計品,推到船上助獎
一九六五年七月九日
甲、金屬片板工程迹,修為一年, 學資格爲中學三年級程度或同等學歷,以 【糖敎療,並養重於工傷費啊。
(三)汽車工程班,梁一年,入學 安格爲饮用中學三年級程度或同等學。 以粵語,並店重於實習。開班時有良 1生二十名,現祧有十七名,就剪機會高 ,張已安定。初期工金,各委員認爲月 二百元至二百二十元之間爲合理。决定下 安到硬台设未收一萬五千幣三十元,践两期際刊收支各有盈師但比对皮虧二千五百 一 簣洛爲當中三年想或同學歷。一 (二)第十九崮工刋廣告響未收银殯一萬一千七百九十二元,第二十工展 學邱繼續舉辦。 (工模製造正,佔整一年,入學
丙、風銲變,上誤伞日,倘業十個星 十七元, 两年應如何辦理,淡:繼續追收。
以粵語敦授,並選焄於實習。鯤所以共期,凡學徒出身或有正年以上實習科緻活 精緻凤代表一人參加工團訓熱勝融委員。次干派林根城·查。 有學生二十名,就業機會現爲三分之二,一張可入學,以導師教授。 會議下午六時許完畢,出席會晚會涖如下,林根成,致中蔡章閣黎腾宇、梁乃根佰卒業後不難找到職業。天工資,各 丁、普通文憑技術班,修業二年。另 榮、寢仳、腿然、李琳明、李漢忠、李運渊、李東華、洪祥慨、潞朗、何香以大約七元頗爲公道,决定下學年[模獨立程,入學資格爲英文中學畢業班 * 湯米遹、李棄花、梁孟杏、林浩彬、保欣、薛孟倫、許冠英、曹光彪、無德、被訴。
保安被同學話,特別緻工搭變習及技 製涼。
華僑日報
我極贊成現在聯合國香港協會的提 去國英國會額對白皮書多項不合理而 被通渴的措施,加以反對。
「香港政對民衆爲見,不予斂, 接衲對於本港情况不艺流的人士的就
商分對本播教育前驗,不但無助,反而有 損無仔反財之際不絕,也姊現象, 民龍發言,社會才能進步及改善。
白皮一項影啊风生反社會前除其 的要算增加申學學費了,現時香港 已無享有免費小學的熱材,却做要曹 ,簡直不切實際,違反學的目標,如此· 迷,也被接納,香港政府有否爲他的 民談椹呢?如悞香港將來市民教育程度低 浓,成香港的龍術有不同影响的話、 將會受全港市民所不滿,他們將魚大部 分唐任。
察天、張至蛋、北興、李仲、羅展、溟融田、周克強、平山、何亭、鄒文 (五)學徒先修北,皆業一年,入學 、熬菜、勇仁、朱祖鼐、慶飛、雕、錦榮(從)
安格爲中學特別一年級,同等學歷 。请霞工琪峯習及韪守規則,且注意工埸
(八)一九六六年至 七年度擬增致 海洋工毬。則從路狁
工專各班之實况
投身工業訓練者宜知
,由會滾林浩提出參加香出工專門學行。本人代安中鋼廠商合會出席,茲將 院楼械具生產工程委員會本年鹿 經過簡述於后; 一大會」報告,在報告中,可見該系各 現狀,及將來開設新班之計劃,足供有 志工醨教育之以上者。米錄如下: 香港工業專門果院機械馬生工程系 帶詢委員會本年度第一次會議,於一九六一
系主任沙星若先生報告過去一年成
必須予以更改
編輯先生:弟想對現在政府通過發育 〔1)高級文点三年制工藝班,入學 政策白萬好及聯在國香港協 精爲英文中學畢業,數,科須俱優良安小小的馬見,希望先生能接納刊出, ,一如往年,該系繼續訓練工灘人少,大家都,
停定:
;第二 第二百
第二張第四頁
新聞提要
廠商會列席見十三烈 符工用水......-----笨第三百 投身 紫訓練者注意工專 各班狀况,
聖澤民訂楊啓講「荅港 市民及原字凹頞].........第三張第一百 褡宜在柏師講詩歌朗
母顯傅人意-...........................第六張第一頁 工人世界特刊(第三張二頁, 七張二、三頁) 由於物價上漲工資低概雀 怀想造工會要发加薪四 本月十五日起實施...萬七張第二 氣升至九十度木量工 生活苦+
滕菘:佐首相的草·第一張第三百 港 第一張四頁,二張
、三肖,五張一頁 浟育界認爲融資雒雖不能 成露市政局員,政府仍 磁授予市局探力,使花會
康樂家庭特刊(第四張四頁】 東區婦女福利會義演組預
十二頁,五張一頁 | 脾 美緻樓下商場前發生态
上間 擁有關教育
第四張第1航
:第1弼第一頁
脊「第二張第
交謝狀况調查瓿問
僑樂村 非黑白盟球陔今戰均安第二張第四頁|攝影週刊
即將登門訪問...............第二張第一 械式兩金行樂棣邁晋饰面
|各方對溫案投東畀一 論評......
·第二張 第四套
·湖三製證成立候解
電台一過 新版
·第五第四周
年七月九日, 〔星期五) 啦(第一張一、二、三頁)
......... 第三張第二 美軍加强森忭北越......第一張第一頁文化第四張第四百 英學生紮官稻穀英女桌...第一張第二頁| 浸大會在謝舉行間···四張四页 待括:國輿論場中..
運用光技成就卓著 common$1861
經濟(第六張一、四 凍倉倉租協九月起加收 「成神倉决定却祖·········六第一 百貨時娤業極招徠夏季 生意德祢粥稀洒巾價促銷
------- EVE611K
期成鬥昨夕設功···第四張第四 -31] -'}}
罰,希望他們及各位議員先生女+ 旅爲香港市民話,代表澄補市民對白度 「書之會有不合,以合的整群, 爲市民謀幸福,且社會繁榮可期!
釣魚會本週末
叶露港鈎夜水
香港柔餅釣魚會,本遇釣魚活動. ,定于七月十日(星期六)赴大埔吐 露港釣夜水,參加釣友領該日下午 三時到連敦道鴻運活樓集合,一時 忠號,粮冰均由該會辦理,報名電話 六六〇四四二,本遇釣魚由何富,黃 丁田,周左患,張標半,梁楷發
八五年七月七
行具,名列商、二、三名之吳氏業,便之品
華僑晚報食經今日出版 你嘗試過美味的「燒鳥」沒有
迎元老樂遊:
行,行一項帶有
【演抽
版年期 介紹世界 各地新奇
食譜和合時的家常菜以來,受及友好愛運,不斷鼓勵,本期特別介紹適合。 中國人胃口的日本美味「鳥」。一般人對日本來有一個看法,就是日本菜不好 吃,其究日本英福也有適合中萬人口的,食經版打算以後捜集合中國人胃口一 的英式加以介绍。本版數經內容「英味可口的鳥」、「馬來人的砂藝與者產 人的炸香花」、「鼎湖上素轉口質」、「玉淵黍两吃;粟米炒粒粒與蓬玉蜀 「消雲散熟瓜盅」、「安夜甜品两槍」等。圖文並茂; 喵諸君、塑祈留
大特賣
夏季衣飾
名廠男女衣飾 一律特價平膏
$12.50
$17.50
$9.50
$ 8,50
耳機
$720$420 $160
博愛醫院徵聘高級護士
·本院徽聘高級護士多名,須香港注册護兩科畢業,曾任 醫院病历工作三年以上,能開讀英文,說流利專語,推進中 文,月薪由七百四十五元起,分六次送增至九百八十五元, 另臨時生活津貼百分之五,供宿舍,願就者,希親書中英文 應徵函, 附同相片履歷畢業服務證件八成影本),於七月二 十二日以前,遥寄元朗本院董事局,合則函面洽。 主席鄧英奇
徵聘汽車行經理
汽車行機構聘請元朗區經理,應徵者爲華 精明能幹,具有 好之英語程度,對汽車行 營業,管理及修維業務有帶富之知識及經驗者爲 合。獲聘者最好能居住元朗或其附近地區,薪佣 優厚。應徵 優 應徵請具詳細履歷函華僑日報第七七號箱 厚。
01 02 03
特價貨品選介:
原價
特價
美國新花短袖夏恤
每件 $25.00
美國的確凉棉長袖恤
日本新花短袖夏恤 美國新花蔴質丁德
日本三桃牌免漿短袖恤 日本短袖拉鍊白恤
日本V領男裝內衣
$33,50
$28.50 每件 $19.50 每件 $16.50 每件 $19.50
每件
每件
$19.50
$ 9.50
日本男裝線背心
日本男裝棉內褲
日本男装通花尼龍機
每件$5.50 每件$3.80 每條 $4,50
每號 $4.50
$ 3.80
$ 2.00
$ 2.80
$ 2.00
日本名貴别
每條 $9.50 每隻 $12.50 日本男女装手帕(五條一包)毎包 $5.00 日本男装手帕(三條一包) 每包$ 5,50 日本名貴項鍊
$ 2,50
$ 3.00
$ 2.00
$ 2.50
眼鏡部
慎器驗狪爬殻、忠就服出
營業時間:
由上午十一時霜晚上九時正,
*丸
秦週末假日路上光時牛牧市
6:773816
繳部鬥,
期長徵建築人合作
徵求貨倉
本公司擬於本年八月至明年五月
期間租用地下有蓋貨會一所面積
約一千方尺地點以北角電器道附 近爲合來信請詳述地點及一切條 件寄香港郵箱八十二號收
UNI
DIST RAIN
欖勿拍賣行拍賣廣告
3-1965.SRE
欖勿拍賣行拍賣廣告
举於一九六五年七月
「定期內將促物花費下之後若有 特此聲明。
饿瓣FO三四. 香港搜勿拍賣行
梳沙拍賣行廣告
MXKSZERKUNDER KC.I. ACTION NO.3061
OF 1965, ALSO O.J. 1336/65 & DIST. 367/65 SEIZEDH
I. EASTERN ASIA GLOVE
UNDER 定於一九六五年七月九日星期五日中午十一時分 「在香港成 [FACTORY 東南亞手機廠、麻)各物照诎院所對的質衆拍會 以價高者下跪後須即將全部貨與交清,現易》並限於指定期內 宅,梳沙拍實行啓
拍賣名馬廣告
「..... 拍庳人姚沁京於一九六五年七月九日星期五月 五分飽在香翡跑馬地山光強香港賽馬會點配高的勝
「飛星」做來拍質,但與於有整灣馬會會員方 得者須於下铯朗將全部質價瓷淸,欲知詳細請來一
· 香港成街上十五至七十七就摸速大 電話二三一八六七 梳沙拍實行啟
妩 拍賣傢俬什物廣告
啓者茲定於一九六五年七月九日上午九時三十 在食爐,餐具,玻璃,南風,送花,地毯,劉
樟勿拍賣行啓
梳沙拍賣行廣告
AND O.J. NO.1038 OF 1965 SEIZED UNDER W税|长头
香者技派九龍地方法院命 UNDER KCS. NO AB OF 1966 五年七月九日星期五日中午十一時三十分鐘在香港本咸街七十五 【號范七十七號杭涣大围土做本拍寳行內將存在九龍佛光街登座
【慈~第7噸FLAT 89; BLOCK F, 3RD FLOOR, FATE KWONG STREET, KOWLOON (CHENGNING HSIANG
TRADING AS KEELUNG AND CO.) ERHERNIAG 祁〔以上人名公司名屿譯音)勒照法院所的賞拍克以價新 若得节母发承包將全部代無交現默地區於报定期內。 投海侗有維涌成黑外之事供赜買者自願特此聲明
電話T三一八六七,梳沙拍賣行啓