聞璀
贊二第二第
日六初月六年已劑)
WATT KIU TAT PO
控被童小歲五十
本港新聞e
路比輪載運四蛇客來港
船長有罪罰三千元
船員林金義認罪先判入獄六月
〔新胜♪工處祺戲,六月十六,在一艘由余港水池之上,發攸名非法偷漓入埋之「 螳咚」,船員及染及涉嫌爲「蛇頭」,卻被檢控。去月十六日在中央演利署受響,船員財報,被將入獄 六個月;船長否翮控,昨日,被告律師代表出庭辯題,法官給平陳論後,定被告船長
音樂:被林金義,四十三、「比」號檢船船員,在九龍文苑樓。披控六月廿三日,協助及 -陳王志偉、欲女、黃偉及警等四名非法移民徐泥調入本世。被告謀罪,日前已被將入獄。
文案:被告陳樂,五十四歲、「比」號稱船船長,住沙田心村甘五號,被控六月廿三日,以船 江若王志偉、徐文、潔及等四名非法入境者來港。被告否認控罪。
·情透露:官案披「路」號船船风,文案被告爲長。六月廿三日,「比」號輪由柬埔 寨金邊抵港,工商處私除风,登輪被查,主韌稱:『無載」害,但被發覺有控罪所指之四名非 法移民,偵試下,獲彼等六月十五日,由金登綸,偷渡來港,铝人以二千八百元港幣作茶資,由首 在提告林金畿在船上實安照料一切,卽予以檢控。
昨日,被告陳保證證人合自辯稱:六月十六日,「路比」輪由念啓程,輪上船共三十三人,當 時金邊當局會在人搜查,但未發現船上戰有控罪所指之四名乘客,被亦不知。六月廿三日抵港,而 黑人員雙出,始知有四男子乘搭船偷渡入港。
[設法官月(
月薪二百九
虧空五千七
口繼門百萬,異 對於健康問題至關 澳民應承認 铜。本會有及此, 英駐澳領 乃有醫務衛生院會 (澳門特訊】澳」
推荐口
門民政府,昨日在 ・湖以往三屆醌 報發表兩項聲明書, 鄺會,貶出時間為期 (一)承英國駐澳 炫短的七天,但參 黎樹熙認罪還押候判處
門領事,該離煩事 入數一年比一年多, [韓凵收數设┐被告查詢,被告禎劃」,七月一日將被告螺名湖古臣(AIEXA 一九六二年首屈疑题 |NDENJFERGUSO 會假香港東潮三院第 黎搏朗,月薪二百餘「製」去公作人 筷,法控訴。
三小學舉行,人 元一年內空公五 用途,至求原告准 昨据案時,被告 ),於演澳門,
大陸學生來港探親
連日尙未見踴躍
港市民申領回港者突增
九龍辦事處秩序殊凌亂
〔躓際祺〕今年之大陸及澳門學生,在暑巿說來步讓假者,比較往年 爲多,但因需多項證件,並經嚴格審核,獲批准發給特別入應經,領證費減收 爲一元。此種特別入境證,有效期間露由七月一日起至九月一日止,在此期間內 ,可以入一次。
滿月一日爲有效期開始,惟連日來,源此號特別入境證來港宏卡及澳門 學生,係數尙少可能保各學校做太屆暑假假之故。預料至本月中旬,來港者 當必賢多,據悉:人民入境事務處,現仍繼續受此項入境申請,但市續人必须 依照該處各項規定,並須備有各項證明文件,例如申請人興學生關係之相片, 來 往辔信 敩收等,前往潮九各總分處申請。
巴:近日來,民前往人民入境 易處憎領取回港證著大有增加,遇 漢碼頭及九龍分泌,此時有排列長期,熙領。在港澳碼頭分處申領之手讓讠 曾爲督施啓請入無盡在該處八門時,憑身份證組取與請表格經讓安後,即可依 文交阎表格及繳費領签秩序良好而九起分處方面則供创取請與交國皆都 在同一地點,及由一工作人員辦與,因此請人亦需在同一長制重復排除镱N 次。辦法係首先列際大取申購之後,餘黃健完畢,再兩間一長能之尾 後重複輸餘,凌包【安之中,然費再在另一地點為粱繳費及頒證。由于在 一列人體中,包括有輪除領取申雜表格朊※付已與寫之市表者在內,以政形成 掛外人龍吏亞,洪啓零亂,輪候際序與時間亦多,因此申請人等,均希望九龍 分處能恢照茴換碼類分處之辦法辦理,絕使申請人在酷熱天氣之下多插時間及重 複排際氣候之苦。
文前往九分處申領向世之港民對於申箭手帶及按童同在等有關間廣, 尚未明瞭者。因無斷問處之設,以致無所適從。香港人民入境事務處處長,含有 開本處職員對公案禮貌事,特發出公告稱:「凡人民入境事務繊轄下之各職朵, 但謝而且多能時時對市民保持謝還有豉,如發現彼等有不被竹事,請隨時到香 港德輔道中三十一至二十七號中國聯合銀行大同九楼人民八地東海港處,而該處 助理處長或處長投訴,滾二五111。
熔爐贈給工專學校
三院總理讚金窗設計 來表演。此次表演,一之電影,及佳優聽泉(延高。取為英國类数 包括介紹世界協會 最新染髮用品之一專家两素。 環奉三院主席林繼照、總理商號星 融超然、蔥卓然、武、葉榮昌等,昨 聯袂俄開夫人中區金寶夜總會晚宴,鼓 金寶之設計與飲食烹調,極爲欣賞,推 崇少朋、林醣闢的負責人主持有方,今 從社交高尙場合,將多一好去蟲云, 萬爲三院各總理牌夫人在金寶夜總會
哀業錄
得國內外防火之 批准其使用。現火
簡壽平昆仲尊翁
「警銘在首次越港之後 本港和恰有傣公司工嘿供應部,與其代理康家,倫敦莫根奈,亦榮獲各界人出資 千七百餘元,昨在開了分期灣濕,原告答 6認因月薪低微,入cil)臨時承認加拿 數十八萬八千餘樂, 出口有限公司,聯合以一具拑揭黨籍於本港工熱門學校。怡和許。連日來,終點 漢聲跟阿署奧康納法 允, 大月一日,被不敷出,近日運用公 大駐澳門高勒則買辦一九六三年第二屆國工業供應部經理白爾德,於七月二日在紅磡工專校內,將非堝園 鼎公司亦已開始失受 「訂單,並按時爲用严 處受害,被告認罪,告突然不僻而離職, 歟,希望法好給予機,該則買名門本 幫會猳九龍香江中學 贈予該校校長融海圻接受。 我拑堝孃係一徼型熔爐,其主要用途為熔小有包金屬如 安黹安裝。 官聆押候一言。 原告無法找蘚其下落 會,分期將欠啟 ( ARNANDB IU 學行,人數三十 :嫩於六月廿七日向原告,法豈酷供,江),居於香港,但經八萬餘人,一九六四鋼,鋁等。該爐保用高壓石熾點燃的,本基尙屬首次出現。
罪 •泰拉已大大图 本屆醫務衛生展覽
[卅一,收銀賞「警方報案,警方)抻候一個,以使披出話來,公幹。
,任香局鮨某號五樓
*被控一九六四年六
月三十日至一九六五 年五月廿八日,受调 於與學發期間,空 五千七百七十三 主控述案稱:被 一九六二年起,受 體於原告之米店收 銀員,月薪二百九十
三十個單位參加
本月卅日在新蒲崗開幕
[年假賚港軒尼詩道官
治港的電祺。
一立學校舉行,泛出九
公共關係專家
「天,人數四十八
更多政府機關和民
. 蕤治劳夫人已於 七月三日離港】 京,行前表示,香港 入樓多,自火
簡芝樹仙逝
定五日大殮舉殯 襬氏宗親會楮務主任,中航業海 員工會甜富美館蔣干、簡永然呈州之母獅 簡芝樹、于昨宀2日下一時,病逝 醫院,享八十有六。幸路在港發 餐館治喪,撈定本月六日(星期一)下午 11時大發出殯,在毗麵臣角火塲行火 亞。簡氏宗親會有倫持熱伯考、 爲之辦理治 宜
姚素質飛美 诚建 通常裝置,及為 「萬餘衆,由此可見街 胡對醫務衛生無監會:衆團婚參加勝出,相
必定極爲良好,他然 ̧信屄出內容將至加完 的電視和支持,得
(特锎〕莴有毛港公司微級職員,公 誠希望港九居民在 各界人士的好評。。
|共關係專家眞女畫,於昨日下午六時 火運動中,圓滿 入等得到遠獄的發 今年圓究會會場五十分乘瑞士就由米米浦京,姚女士此 的成就云, ,乃繼續舉辦第四類 所以選在新九龍區者行先赴東京逗留三天,即檢槪響山,洛杉 醫務衛生體會, 係爲配合當局發展新 機及無約等地,考察美國香織工業,並營 石排灣新區 司考察歐类各地之公共關係事 主委李乾廣播介紹內容 盡一陞爲街坊服務的,因新九離地區人 公共關
增建十六層大厦 「網撈,從區和犬|嘿,圓程將由美取道歐洲及南岠返徵。 主宮。 (訊)第四 源,義務秘書馬超常|其他有關社團的推導 屁菇會的目的係度林立,人口有六十 昨在规坦港行者有萬有毛織公司聯襲,公
並建新型小學下週興工. 元,並供膳宿工作爲 街坊醫務測生聚會,由前昨两天,分别 發助一切工作鷄行顅 將醫療衛生有關各部 萬之多,附近居民澍 共翮保學會同人及網友數十人。「慎〕
〔新新沚)衿凿民之子弟就讀起見, 食堂交收貨款。本作委員來說,在香港電台,商業電利,廎此致謝。 門一齊出,介紹 醫務衛生統織, 公共關係專家姚買飛行親友 「你冇排後新區,於 同時興建一間包括有 一合彤一太】 香港地小人稠,認識,使案門爲憂。 五月底,低台南數,任委员岑延,怎能台,跟的電台廣播,
展計盤下,將在馬會 二十四個發之新型 前後被告經乎志數米 渴,酒九街坊研究會 介绍醫談內容戏餘李 面帶約四百方明,人際醫療衛生項防勝於
所沢東面處, 小學舍,俾适見 獨基並無凝西,乃向 副主席祸临孫,本鷸 乾綰任費如下親愛
一座十六之際 眾 熱式排爾大展,預
刦行黨紏
查弒天三押還
周大墮樓慘死
八)昨六時許,深水埗福 華街八十X,一男子由高處墮下 死。
死者國大,卅八歲,身世不詳,
下午四時閉幕,濃濃 六個月餘來天雨稀疏
反常亢旱甚於去年
各位親愛的術坊 ,在展質會展出的十 一天當中, 撥出 一些時間前往,對 於醫療衛生的常識, ,當可得到更多的了 解,對於本身的健康 問題,亦可得到更多 的明瞭。歡迎參 居所企盼,並紀各 一坊健康愉快。
。
十一日下午三時起, 【假座香满大會堂
招待全班美髮師,作 公開性美髮與染襞示|
香港政府公佈
香港政府公 爲聘請公務員事
兹搡髙鐠**
招黨員助食八海》
有關上就缺額踣演查估本日英交報紙。此幹
]ㄩㄝ庭記者宀法院
香港政府公告
爲聘請公務員事
(二)二級空氣調節設備(工務司
(三)二級機械:殷(工務司署)
〔四〕助理海事官(液處
〔五)二級工程助理((市政事務組)
(六)二級魔宇助理員(市政務署房墬
(七)接生(女性)〔務處
有關上唳橋請查閱本日英文 紙 两年。
告
·京士柏街坊福利會
籌款演戲(娛樂) 賬目清單
一一九六四年11月14年12月28日止
$17,196-10
1.會出農農
3.
600.00
糍計 $175796.10
支出
166:35
2,668.00
1,176.00
756:00
2,086.50
1.愿愛印刷
4.映理租交片
$ 1800:00.
5.工人工资
|深水埔街坊福利會通告
HS:8.697-55
除安總數以外都救人$9,097.55
"本會定期一九六五年七月二十四日八期六下午三時在 汝洲街招 識本會內舉行往册有限公司第六次會員常年大會 告書務省餮一九六四年度年招聘核數師除將年結分百全會被漢大网上 並請時出席外特此告
· 欖勿拍賣行拍賣廣告
啓者登承香港高等法院準於一九六五年七月五日即星期一百上 行內將祥在香
(和有鐵)UNDER O.J.ACTION NO.155 OF 19657的開
(八)小販管理除赊八市政事務暑〕此職鵬長,試用期間所封的营亲度以供高者得搅得者組立郎將全部貨趉以現銀紙 一年並限於指定期內將貨物出下傘後有课粱宵外之事 博括二零三四 香港勿拍賣行啓
(甲)新籍:月薪由二百四十元起分一次卅四百元。
「乙乙安格:八)以未婚顺爲適宜, 年齡自十八廿五歲
八足送——西式計算)
少英尺五尺四 寸,使难最少一百一十磅,胸面收焰
少 北英寸,按時最少增加两英寸,目力良好
,不慣。申請入須受的格檢驗。
(乙)能寫說中文,且須經過考試。
中西已於申啟時,已在本站繼續居留最少两年, 八 攢務:管我市舉內部及周圍以及港九各區小販,須 ,日夜輪班工作,並受体管。 八丁)申請人須典帶些份證及成出生紙域港島區小管理&宿舍 (香港蟲后大道整杏湖軍船坞大間內),亦日期爲一九 六五年七月八日,十五日,廿二日及二十九日八均爲星期 四,於上午九時半開始。
(戊)用杏面申請者概不受理,
(己)除上述薪停外,另加貼按薪佈百分之五算,但不計入長 館內。如有依靠之子女年烯在十八歲以下者,另加于女律 貼,亦不計入長伴內,並以予女三名爲限,每名調薪俸百 分之二算,舷月每名最低價爲十元,最高額爲七十六元 此
東方茶樓有限ě債權人
自動清盤召集債權人會議啓事 根據公司則例(第二章)第二二六至二九段東市 有威公司於一九六五年七月二十日星期一下午六時在興業 大夏七,四堂洗祖德會計師寫生機召集人會
實測入授溫祈請於下午四時前交冼祖德 會計師寫字樓辦理:
泰董局命 東方茶樓有限公司主席楊灶啓 一九六五年七月三日 香港九龍牛頭角觀塘道地段3621號
開業通告
上游引流業 西醫羅啓威定於一九六五年七月一日開業
醫務所
九龍崮山道二三八三八卽遠東銀行樓上) 嫩話:八七六六二
診症時間
上午九時至下午一時, 星期一至
下午五時至下午七時 星期六 星期日及例假恃的
深水埗福華街
【新北】尖月廿八日,一筷 侶在對戰道散步時,三少年行,
·事微失主報警,冰島區路探長呂樂 ,家齊探,在做文等開調查, 前晚拘捕一少年
的街坊粥九街坊會 務衛生組織委員會主 辦的第四居醫科生 形開會。定於七月 日下午四時開幕,造 灣行政局議員馮恩芬
| 可举五千八百人居住
,現正進行工
作,至深工程,撕於
又爲方便將來徒
明年底前完成。
還,擬與案有關
謝,昨解西區技
一展出十一天7 七月卅日下午七時公 開出,至八月九日
黄黏海向希出 法官押 三日,以便旅查 ,整不須被告溶 被告界难
社會福利署署長巴郡 先生安排閉幕棧。
今年窮會畫,
̧假九龍新崗, 街,新酒崗宮立學校 舉行,竇班有展
業,十五歲,被控六月廿八日,在做 雲道近西遊街,與兩名在逃人,去 李仁榮一個誤食,內有十一角,一 愫餾心及一張紙。
引價,全部展出皆天文台下降,雨勢一磨米機,當熱時短暫,所很
醫療衛生的各項拷
「甘無題,今年入以來,丙稀疏之食 卒,唯有與時常下去。據天文台錄:我 九時前 脛風展出,均荷上之廿四小時內,狹雨度六五,統計由本年元月一日起至 豐政府有關部門,和昨為止之過去期間內,共雨爲七九二,四綳,帶際年同期 ?一間之平均一〇〇五,相當少,已逾逵二一口一
美髮專家由美抵港 分日表演美髮技術
「
美國善術示範,同時各界 名送莞家,桂熙 女士儒雅指導,更於 外用品及他的
日郭編譯: 中文部」
薪。
所得雨量較平均短少逾八时
〔新鄭)昨零時前後,開始淋
聞
聞
申請入英籍啟事。
CKUOK SHEN NAM)ZE(STEPHEN
現住香港兩猋坊一號二樓 現向港督中 任何人獲知 任何理由不准其入英 可用書面簽名將事實向本港輔政司報告.
香港鮮魚商俱樂部通告
茲定於一九六五年七月六日下午八時,假座網補強中月宮
承銀主命貴重物業出投
行定期於一九六年七月
將下列物業作一四單當中
光十元,面穰約佔地二千丁
棄主律師黃建
九六五年七月一日:香港永安人马大过六樓五〇一號
紫適高
光 蔡氏
家少主宗
楊氏
少爺 哐*小姐之
孫小姐之
令壽堂幼主“孫少爺
國高
冰容建宜珍
令祖母李母許太夫人 於主曆一九六五年七月二日下午十一時卅分在
九黹聖德肋撒醫院魂懾天國積間車壽七十有六歲奉移九龍殯儀舘治喪醛定本月四日下 午二時在該舘大禮堂大殮同日三時在太子道聖德肋撒習堂舉行安所彌撒随出殯安
·長沙灣天主教拔此報
治喪處:九龍殯
李雲堂家人禀告
八九四九 大口九空
先室葉素貞女士痛於一九六五年七月11日上午十時三十 分壽終内寢積閏享壽五十四歲本移九龍殯儀舘治喪蕙擇 七月四日下午二時出殯在長沙灣道尾辭靈安葬柴灣佛教 墳場哀此訃:
梅梅梅梅
杕期夫岑 煥庭 率子
蔭勳
建勳
泣報
馮福春 杜岳中
外孫
美梅
杜湛源 喪 居:九龍大埔道八號二樓 電話:八〇九910 治喪處:深水埔楓樹街一號A 電話:八〇九四二九
秉芬 (楊少梅)
主華 (方顯揚)
家少主 譯 (周淑琪) 秉銘 (徐麗娟) 秉謙 浩榮
少爺 王珍婿(潘錦獎小姐之
王寬 (邵宏章)
(新河社》司著在海道橋女會附近私家車內,向西婦蹲 ,蠹八,二六吋,抛去年同期間所得八八九,大雄,短少 體,警方接報,由海傍書爭採自皮國無偵查,拘捕訂機,捍 亦達九六十二綳,倆諭三吋半。今年六傲餘月來之天雨稀疏之发 發財前會犯同總行爲兩次,檢控三項然,咋西區裁
【常平况,有甚於去年同期間。
據天文台午後發出海外航行流分惴形勢演報導指出,由 |太平洋反旋風面掀起之一股「壓脊」,繼續廻旋環單琉球,台 被張伯 啵、廿三歲、 海及共隣近海域開,惟同時一股「低壓總」,橫過澡中東海面信 作蟊英街某號 一箜日南低氣壓阡,合流汜鬥,李有太平洋風姐搖籃見稱之訴律賓 |東南島附近洋面,一股低氣壓正在加深鸾棄惡中, 被控:(一)
澳洲安全防火器廠
羅爾米小姐,已於昨
日中午十二時,美
國乘機抵港。
·羅小姐此次來港
,對行爲一年。
張伯誠在車內 向西婦露下體
,其主要目的爲高 水龍染髮技術水平, 介紹美网新用 連帶影廁所及;僻華南沿海(包括港海中間天色,在西
品,並解答有關業 像流徘徊盤踞下,除長梁作之間,但有局部雕外,空·
在技術上之各隬題 過去有兩次同樣行爲 遊行籲女會朝氧立,熱浪代賽揚,應時中不說反然景象。
,如對頭髮之配色及 昨凿日吹道力二——三級之南至西南區,無候,黎明後 判簽保三百元守行爲,將究性臺 鄧下:一二、妥霸漸消,易感漸長,經焖照,氣溫機場,九時,
薪小姐抵港後, 青廿二日及(去月十八日,在上北犯同線行爲。 外高予岩氣溫已達攝氏二八,一八八二,, 澳洲安全防火器丸貿易公司經工將於七月百貨 主控稱:本月二日上午十一時十五分,一西媒行經上址
奧爲百份之八〇,午開升至攝氏表一〇度,一溯氏表人材執行董事務洽情 秧師等人會哦,並研時半假中心餐, 時,被告臥於私家車來,長袂服下,出不交之物,滿 | J濕度爲百份之七〇,午後至傍晚五時止,在風和日熒下外 其夫人,在考察全線、完香港安全與自創 舉行招待會與本港人 月一日由澳洲飛抵本 百份之六四,入夜無疾動滾,氣溫始漸六迥降,但降率不大。
澳洲安全牌 連卡佛及九瑞典 .天文台傍晚預測,夜後吹微和西南風,天色 + 「站,與該廠總代理金火鐘性能良好,一公司作妾,染髮?
董事抵港磋商業務濶聲等方洪。
腐查,彼肯承認,但表示出於無心。其坐方資悉,被告
·招大串都,遼一併檢點。
時東壓門開啓,西婦見狀,急步離去,並往報警。對員到氣溫始結個於攝氏麦卅一陵八强裘八八度》前後,濕度降至認為旅行中,已於七 發储市场之推銷計劃 上相見,並分則在酒
羅啓威醫生謹啓
九龍汽車(一九三三)有限公司通告
强由一九六五年七月四日(星期日)起第七A號路將不經該退而改由術無 消行於其路綫如下, 尖沙咀碼頭至艾一村經:陳料士巴利道,漆咸道,加士居道,衛理道,常打 老道,界限街,大坑東道,遂之路,牡丹路及海棠 又一村至尖沙咀磷經:海棠路,達之路,大坑東道,界限街,然術,英 泉子體,緒打老道,衛稞淑,加士居道,漆成道反 陳利巴利。
公共衛生市政事務法例
業商店工廠均宜購備參考
,十六開本書紙印刷精装一巨册。港幣廿元
「公共衛生市政事務法仉」,內容各有關行業攥所工所操用之生镣制決例如改款食 (茶楼茶咖啡等)、食品造食物工堪、加色與雜食物、食品藥物(踞合製成及襟說》 、食物防腐、冷凍品、糖、牛奶及牛奶編、無口高、洗衣業 商業浴家、市、小販、游 樂堀*蟻、墳硭儀館* 不合衛生行棠(例如製造紙皂、肥料、毌池、油墨、木油- 售 脂、然骨、皮革、毛髮、毛羽、魚翅、魚、石灰心。
·香港荷李活遠110號華僑日報
電時四五五 八
售書處。
砥話二九〇八一
. 香福中恩域多利良后街十四一模下,
九龍廣東 九六七臨旺角辦事處
聞
浩然
王瑶 〔黄汝度)
令尊翁 幼主溍 孫少爺((搽何翰)孫小姐之 令祖父劉公 忠厚尙愛老爺於主曆一九六五
年七月貳日上午十一時五十分在法國醫院蒙主寵召息勞 享壽六十八歲奉移萬國殯儀舘治喪繃定七月四日(星期 日)下午三時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬 薄扶林道基督敎墳場謹此報
鼎惠勝
請折現金
劉謙德堂家人稟報
治喪處·萬國殯儀舘 地龇北角海堤街十六號
古魔蛞七〇八人