"WAH KIU YAT PO
日二初月六年已乙麼宽
買二第張五第
m
入口輪船預告
日十三月六年五六九一老公年萬十五國民中
出口輪船預告
鮮調味單
《耢名)(5
4)
(
AMITA
STAR ANTARES 弗斯潔| BRONKVILLE 宗安鹦 TATIANA 臭松WOOSUNG
野文HOUTMAN 日製丸 NIKKOU MARU 百餘士: BAYERSTEIN 沙利馬士 SALLY MAERSK
HOSANG 爐丸 AKAGI MARU 溅 選 MUENCHEN
粥長內選 日本
(日期)公司上 三十鎮和 三十健樂
(86) 選
(74 *> 診 RUPSA
外
三十
日本上海 北上 日本 歐洲
潍 慧瑂洲 日本
三十 三十束力 三十國 三十
UNION FAITH 大器山 TAI WAH SHAN 都 CHENGTU
FARI VAN HEEMSKERCK 賴油丸 NAGATIRA MARU 倫敦
MART LONDON 辦 FEDE ®
日本
L
三十 三十 三十
! BRONXVILLE 大神怡美利貸UGHEVERETT 馬來恰業料ERADEVERETT 哈翠斯想抗P. PRES ROXAS 想
STAR PINK 賴 HAILEE 备箱燄TOREADOR 金利時 ASCANIUS 沙和用于ASALLY MAERSE 大浦里 DAEPORI
MUENCHEN
HIRASHIMA MARU HER
AKAGI MARU
歐洲星洲 日本
十大
三十 新興行
無線 FEDE
R A STAR ANTARES
纯密 GLENROY
遥理 日本山
三
雄
羅斯福總統PRES ROOSEVELT 市
PIONEER MART
HIRASHIMA MARU 日本 SIAON
印尼 美洲日本
一日零古 一日 太本 一日渣器
力高巴 NICOBAR 萃CHOUTMAN 阿波灶AWA MARU 大霞宮 HON RUNG
KEN ROSEVILLE
培者 照片 翔省紐約 THE 日本 璃紙約 京士蛋紐約
土漿行
三十 新銀行 三十 多刷膜
伊利 太古 汁成
一攤成
一月
東加大湖 -
辦
新波地藏一日來
글
一懦
歐洲
(#) CHAMAS))
瓦巴與美囉 华太古 榮洲
甘鲜 新興行
非
高 雞
二
二日。 長
(点) BURMA
### VIENNE
烟
新
HSIN ANN 玫瑰戒洲 ROSEVILLE 安利 MORELIA 菜品BASTERN STAR 多用 TOMAR
歐洲
德罪 歐洲 日本
歐洲 日本
二日帶
NAGAURA MARU FOOCHOW
自然
新興行
藠
菲
二日多和E
令制建
#WANLTU 值 中 UNION FAITH 大泰山 TAI WAH SHAN 羅斯瀛總統PRES ROOSEVELT ESTE VAN HEEMSHERCK #
日本
紙約
二日
二日
* * 珊
小宮樂
然
EM
AMITA
四柯
紐 BENVENUE
藏
逆行
德安糕
江奘丸 KOAN MARU 袙E PAGAN 藏鷇
VELEBIT
* KOSOVO 山
日本
光洲 核加 來好加星
YAMATERU MARU 日本 火 芝士蘭 GISLAND
大寶來 TAI POO LOY
柯科近鐵 OREGON MAIL 中國熊 CHINA BEAR 來利豬 LLOYD BAKKB
三年 新秘待 三林 三林 三大院 三日新銀行 三日 昌
TATIANA
新HSIN ANN
#KOSOVO
市錄 PIONEER MART
日本
西部 星庛仰光 紐約城
我
A EASTERN STAR
上海
二液
三星 新興行
四片綠林 照啡
#BENRFOCH
# PAGAN
丸
當拿午
网域,在港卸货
【開日歌做,五「甸」號,埃
贇 B. OLDENDORFF 加利赏拿生CALEDONIA MARU 邊
BENVALLA
日緻 四耳邊際
站能星洲
謝您 小呂樂 四關 GISLAND 鮑雞架 四日总行
美到
四县海迎 日本
四 英式
馬烈第士茶MARIT MAERE 出火 YAMATERU MARU
琳 日本 新約滿地] 溫哥華露 洲非
四回邊容 四日 新發行 四啡糖 成
四星 大
中國熊 CHINA BEAR 維也納VIENNE
ELLEN BAKKE
彥島丸 HIKOSSIMA MARU 加利器宇丸CALEDONIA MARU 跟糖 VELEBIT
利
海斯M PRES HAYES
港到午日四
熔岛火 HIROSHIMA MARU 日本 徵煺丸 SETTSU MARU 芝錦话 TJIKAMPEK
堂
四日热齬 四白 日· 五日郵
來村器琪 LLOYD BAKKE
ANKING
日本 昆庇澳西 越密
冲電日獎
程
黑海
四日 新興行
海苔白墼 登珠
五民 翠林 五日 行
瓿
蜘
東非洲
民
海黑星開翌
期來
阿京城丸 BUENOS AIRES MARU日本 協
KYOEI MARU 丸 渶于熊士#HANS MAERSK
自在,
窖 BEIRA
朗無丸 MEIWA MARIU
日本 日本 歐洲 日本
买月海山案丸 YAMANASHI MARU 日本
美日本聘 JAPAN BEAR
: 日光山 NIKOHSAN MARU
省三鲜市 六 日本
大三 五日野 五日成 五 寶 五日利成 六日日獅 憐
A MIKUNI MĀRU
日腐丸ISSEU MARU
雄 HERO
日本
東韻EASTERN MUSE 耀尼拉丸 MANILA MARU HELT AMERSKERK
额 FRIESLAND 日熊丸 NISSAN MARU
日本 日本 日本 日本 歐洲
日本
六日甘 六
六日 參和順 六
點
六街
六
六日液 六日太平
#ROGGEVEEN 捷德鄉 GEDERA 海斯總柳 PRES HAYES 利近獎 OREGON MAIL 菲仕開 FRIESLAND 洪士馬士茶RANS MAERSK 演華落類 FELLEN BAKKE
和丸 MEIWA MARU 大燮 TAI POO LOY 智登B. OEDENDOFR 阿京城丸 BUENHS AERS MARU車加大湖 協榮丸 KYOEI MARU 日尢 NISSAN MARU 菲王將 PHIE ADMIRAL #MIKUNI MARU
EASTERN MUSE 照尼拉丸 MANILA MARU 日光丸 NIKKOHSAN MARU
上海
五 約滿地可五日 新銀行 餘霞跟環球 五日襪 統
港
羅省三海市 辉
來
感
六日釁行 星座可倫坡 六 特 成 星洲能
六
齪名鉳約
六日常
大三
铖路宿霧 星庄可倫坡 澳洲
六輝方 七
海鮮吃 星巴底仰 星洲中樂
在巴
日
好 七寂 七日 片
七 三 仰
羅斯福總統
由三藩市經日本七二晨到 泊九龍倉橋卽晚轉小呂宋
六日轉日 四日泊橋 四日到收貨
「英京啓神,涂經、雅緻、鹹份。
【邊華麗|「柯利近郵
海上花做,開來本店 【系新貨客輪「劔期,於七月四日,在港卸費後,停留 |艄公司,其下染学,其行乃出溫哥踊本行來圈,預定行 (特) 遠行雄 公司旗下邢字菜大型貨客輪「柯利近」 (特)福來輪公司代理学初鹞船 翌開溫哥華砵倫 獎」織,其行墨乃由一日收做,(五)日遂行,前往温哥
「林」號,其行程乃由三番市啓旋,途經日本上落调,開來本愧,七月四日到妙,上午 【快試)純捻船公司,旗下凝粟新鋲型客傘「羅斯福,照其行期預計,於
8日上級龍告,於2月1日到你,上行人時使泊九龍會固醇
【赴澳旅客購買船票
「在港卸貨後,朗行收礙於郎晚傳鍵,前往小呂索。
暑期日本觀光 蘭拍九龍倉商錄,在
國民旅行社辦
,
| 卸貨後,停留兩日
「前往日本。 收嚴,於六日啟行,
【渡輪船公司宣佈, 宁波花乘客,否須要針才能登陸,我買船票,昨港 入境者,須具有激報亂預防證書,否則有被拒絕入境之可能。號
本港醫務當局,無加强防 剛從外地發起見,除低
港澳輪船公司咋日通告
暫不需提示針紙多馬
市民從連襲受社的宿點苗外,並由開門-)日起,凡在羅湖方
三日泊港
本港
轉日本 鼎學業時射機規糰。(三)八月十八日 《特宓♪纛将廎乘乘深樂美赴日,八月三十日乘波爾遜總
七月一日起,北九日返港往返刚刚 【航空公司股康辦八八〇噴射客機,全程 克利夫蘭披緒行輜赴日,十八日梨泰國航
【最多絶錄。茲悉:日期經已排定:(一) 收費二千千七百元。〔二〕八月六日「
日本觀光團】,濶教育界及家嶷主利用 【附設國民旅行社,本年度主辦之暑期「R 暑期作冶益身心之渡假,屦及參加創人數
以辦理日本光孝之中國聯合銀行
【七天後方開啓程,而製公幹云。
有效藿對預防證,則當局宣佈檢查,可隨時來往,不需受乃由改啓行來,
一花酒店,舒適
五日
|銀行骟船公司
西)日啓行,常温
馬,朗迷路,轉砵
往日本。
系大型暨客
哥|開
台鐵來住的哥米,西雅圖,這免務,停留一日收做,可洗渐俗突,眼界一新,現開始報名延至 傳留一日歌姬,輕(三日到班,在淮卸貨 瀑布,箱根特訓及教戰歌股舞,耢游一番 ,預定行期,於七月的高速快車,東京鐵塔,淺草風光,粟 四日啓行,前總輔道中心一號地下,話:二三八三八
琪碧蓮愛
港抵日三
遠金馬, 稔。 至五日下午娶行,室溫務,西雅圖, 「字泡面,在港,攏收,逗留 |程迅捷,可能於七月三日到步,餎4 落,開來本港,據上發來報告,行
題,須長期至七月三日到場,在港卸 乃由日予開來,據上醃來報告因途程 推式會社座下大型貨艙「山照丸」其行程 (特訊】大酉軌船公司代拜山下汽船
山下山照丸
展期三日到
翌開溫哥華欣倫
砵倫 邊線扆加按上
乃枏 西啓行
J碳,其行程
保加利鬱
丸」,其行程乃由日
招棟式會社,其下
《特丷日本七三到埠
。港緬甸貨輪
學
當 B $3
太古
A 25
海鮮
B
1
太古
太古梮
*
恰理
九龍欄
太古
A 6
輪船停泊處
(43)
TAI LUNG SHAN WANLIU
HOI KUNG
RUPSA
除船公司旗下大型食
CㄖㄣB荅行,體
一後,留一日收裝,
轉日本 日本"
新興行 B
TOREADOR
刺 大蒜恰美利 HUGHEVERETT 利 馬來恰美 BRADEVRETT
DAEPORI
法航巴葱•新德里、整容
下午四時五十去分 下午五時十分
國家:魚皮、台北
馬航 業
下午七時四十五分
航 馬尼拉
下午八時五十分
民航大阪•冲機、台北 澳航 東京
下午九時
下午九時卅五分
深航 馬尼拉
照尼拉
下午九時五十五分 下午 期 泛黑 想金山、橙香山、東京 下午二時五牙
(離港班機
(
(公司) 泛美 曼谷•倫教澳鎮
往何處)
《開出時間》
下午零時三十分
上午二時
民航台北-冲群、大阪、 澳魷 城府 民航 合北
睢航 馬尼拉、被秀山、賴金 國菜 金沿·亞谷加爾各答 日航 曼谷•加坡、耶加達
馬航吉磁波• 吊加坡 國泰 台北•東京
日航 台北••東
上午九時 上午九時撥分 上午九時半 下午一時五分 山下午一
下午二時十五分 下午二時廿分 下午一時三十分 下午三時十五 下午三時卅五感
(RH) (BG)
英
ASCANIUS
忌進來
GLENROY
巴立
印尼東京
聚航 曼谷
加好
下午三時五十分 下午五時
蒸航 東京・搜山、海金山 下午五時 日航 東京
下午五時十分
英航 曼谷•孟買 • 倫敦
微鯇 塋容•榮耀、法蘭科特
茫芙 東京•德丩、蔡金山 法院 東京
下午五平十五分 下午四時四十分 下午五時五十分 下午六六時
ALM 巴斗湖灣 恕 雅
STAR PINK P.PRES ROXAS TAWAU BAY NIKKEI MARU HAILEE
舆邨
A
A 34
B
下午時十分
A
7
英航 ·慧型
GEDERA
网器 黑尼拉
下中午七時
AWA MARU
B11
馬航 星加坡
下午八時串
民航 台北
澳航 新德里、雅典、倫敦
下午九時四十分 下午七時
韓大埔星
B 13
▲四:三〇五一上精美客
航機來往時間表 (到港班機)
(公司)( 由何處來)
民航 聯符
瘗統,黥尼·馬尼拉
民航 台北
非航 馬尼拉
百號 東京
國榮 漢鮮
無 数
機器 星加坡符
日觀 東京、安糙、台北 印尼航耶加鸷*曼谷
甘無倫敦開糊、學特 泰航 東京、大阪、台北 新榮 純約、倫敦、榮斧 德航 東京
麻號 羅馬•金製、榮容
《六月三十日)
(期刊
(銀無時間)
上午二時四十分 上午八時卅分
中午十二時背五分 中午十二時四十分 下午一時四十分 下午一時四十分
下午二時卅五分
下午国際五分 下四十分 下午四時三十分 下午四時二十分 下午四零四十分 下午四時五十五分
、大英國、巴西、沙 路、日本
截郵時間下廣、美國、北中氧 (今日)、尼日利亞、非洲、敘利亞、沖繩、台、伊朗、伊拉克、波澳洲、紐西蘭、菲 88 南美洲、加拿大、伊 希恩、黎巴嫩、約旦 西印度、西巴基斯坦及、越大利四克行 100 四時[英國、歐洲 十二阵;馬來、北殿、燒倍利 *時 斯灣、东只加 二時、棉、越南、台灣辣
平行和
印度、印尼、馬來 高楣、遥、寮粱、 地茲拉伯、埃及、愛
火烤 医院
(##)
、北觀易十一時洲、紐西蘭、祁-紐西蘭、馬來亞**
(B) £
欧洲、東歐、埃及、日本
古·四三九九六日本22 〔蜜)輪船電話行航空雷
非洲、尼日利亚、大 第隣藏殿二三七〇七限行公司 、美國、北中南美洲 法器‘1111五一四一新興行四人七九二泛奥:imag
*OT 我在第五
司公船輪統總國
波往
S.S. PRESIDENT. ROOSEVELT-
途經 日本 直径:檀香山、三藩市、
美 羅斯福總統輪 七月八日開
S.S. PRESIDENT PIERCE
比亞士總統輪
七月廿二日開
福 途經日本
仕軸
頓約1
諾費
南城
101
B÷KKU!]]11
太子行三樓權話: 27493:
多利多 TORRADOR
六月肼日落貨
上缀新塡龍港澳碼頭
银話:四七六四九
新烏路國際酒店
*晚開行
行貨
柱紐約,波士頓經羅省,巴拿馬,
香港:
澳门: 電話:弍七式
表刻時車九廣
湖貓王龍九由 段英 龍九里湖羅
6,10
光麗開到翻 九龍 到輝湖 崔湖菜 彩九龍 油品 到九
.7.10 14.45 15.55
6.20
7.22 14.29 15.33
6.40
7.38
*50*2.
2.43 15.45 15746 6,50 7.54 15.34 17.38 8.46 16.50 17.53
8.23 16.25 17.28
8.40
7.56 8.56 18:13 18.17
MERCANTILE SHIPPING
DEVELOPMENT LTD
船輪貧國美
UNITED STATES LINES CO.
麗 明市
9.43 17.40 18.40
9.25 10.29.18.25 19.25 9.08 10.06 17.01 19.02 10.80 11.84 19.12 20.20 10.08 11.1 19.04 20.06 11.49 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57
(E)
12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58
(8) 13.50 14.50 22.45 23.42 13.24
14.27
LE)逢星期日及公衆型加開夜車一班下午七時四十五分 中尖泇低站開 下午一時四十一分到綿群落站 深圳至廣州 ( 中原時間) 熔劑至深圳 深圳開 (快)下午12時37分 下午3時35分 上午7時34分 上午109070
到大沙頭 大沙頭開發 深圳
下午牛排20件 下午9534分
港澳飛翼船有限公司
飛
飛
騰 達
飛飛飛飛 鸞燕 即日預售七天來回票
鋒吉鋒 時時分
開
[98 • KD · E · OK
+1 111100111114151||||||
利成船務有限公司 茲由一九六五年七月一日起委任
日本海運株式會社啓事
REGENT MARINE AGENCIES. LIMITED.
爲本株式會社之香港總代理特此通告 敬希留意是荷 日本海運株式會社謹啓
JAPAN LINE LTD.________
利成船務有限公司
茲由一九六五年七月一日起委任
神戸石油船舶株式會社啓事
為盈利
昭和海運株式會社
SHOWA LINE
REGENT MARINE AGENCIES. LIMITED.
爲本樣式會社之香港總代理特此通告 敬希留意 荷 神戸石油船舶株式會社謹啓
KOBE JAPAN. KOBE SEKIYU SENPAKU. KAISHA. LTD
神戶石油船舶株式會
茲由一九六五年七月一日起 日本海運株式會社 JAPAN LINE LTD.
利成船務有限公司啓事
KOBE SEKIYU SENPAKU. KAISHA, LTD.
KOBE:JAPAN.
*通告 委任本公司爲上開兩株式會社之香港總代理特此
諸希乖鑒
利成船務有限公司謹啓
REGENT MARINE AGENCIES.LIMITED.
香港太子薪廿二樓 電話:232383, 227666, 232875, 224977
日啓丸
SS. NIKKEI MARD
小七月十一日啟行
五:溫哥華、西雅圖、大科馬,期
非路砵商
十日抵港
十四日抵港
九龍勇士 七月五日行
.S.S. KOWLOON VENTURE
直簉:石叻,巴生港,庇噓哥崙波
三協海運株式會社
SANKYO LINE
協榮丸
五日抵港
七月
六日整行
M.S. KYOEI MARD
直透:依奴依奴 宿務
協成汽船株式會社
山成丸
KYOSEI LINE
M.S. SANSEI MARU
七月五日
由日本抵港
請各地買人即適敝公司辦葸船邊掃貨手續,否則期
時代卸存倉,所有一列費用及區火水險等意外,概?
印度航業有限公司
THE SHIPPING CORP.OF INDIA LTD:
PIONEER MART
: PIONEER M開
一在無約、護士頓、變璃、巴鎭称日本 但搭究什貨請到於仁大六一六公司核
往紐約、渡士插,舞出本壓、洗术概雲山 証約、波士頓、費城、巴馬、流日本 七月九號到十號開; PIONEER MING
【青 R T R T 華總經理陳業初啓
嘉建
一名付促惠熙本公司接洽 ,具有限公司啓
直送:椰加達、泗水 做槍迷於七月七日由自沿抵港,請各收貨人闯本公 七月九日落貨 十日開行
、費城,波的麼
井轉職南美洲西印度
【[大釅 多利洋行啓
ROSEVILLE
HERO
海雄
玫瑰威利 往 • 羅
HELIOS
海順
HAI
明順
TAI PING
太 平
MENG
焦
日
生理
仰旺 光幟
月十三日開行
阿波丸济代,明日最早品
「往紐約、波士頓、經無省、巴拿馬、
·費娀、波的腿 梅緻家事洲附印隆系
阿| 天
AWA MARU B-112.
一往新叢內布、健陋,,
,
会 HARD
* £C-N52-ERIK 街,滿地可;外偷如:克利夫蘭,列片,洪 七月五日对大日開,
花:石粉、鹿、巴生港、仰光。
鹿·吉大港,加爾各答。
七發
惠
MV, LOMBOK*
GREES MS DJAKARTA LLOYD
S.S."AMITA"
亞美泰快輪
日落代
七月十四日開行
BESUKARNOPURA BIAK 難收轉口馬六梁MERAUKE 發發FAKFAR 德和輪船(香港)有限公司啓 艙安船務公司 中區恒生銀行大逹]KO八宝
木落瓜里MANOK WARI 沙朗SORONG
Jupan
Line
威薩必達薦
七月十二日抵港
三十三日藝行
MS. VISHVA PRATAP
憲述:神戶、大阪、名古屋、拔流
*MEIWA MARU.
明和丸 七月妞日由日体到港
SHOFUKU LINE
昭華丸
七月
十日抵港
十一日磬行
MS. SHOKA MARU
直透:金邊
費者付貨需移王眾人貨債條理
昌公司張煊昌君接洽 香港東方 船務有限公司
學打街中建大厦四樓321室 電話235384 285385
行港
Mitsui O.S.K 大阪商船三井船舶株式会社
=
付,F
·水險等一切意外發用概由各收做人 手續,否期履時代開入食其合租及風火 随各收货人即開來頗公司辦理船摄摄貨 【直放星加坡、哦嚨、哥倫坡 六日開行
李 利成船務有限公司
正福汽船株式會社
232383,227666,232875,224977
RANGOON MARU
七月六日 七日 七月七日 九
NIKKOHSAN MARU
演审三式 ASAKASAN MARU
在阿卡爾爾科,拉百,士多,
花:石、門、客出、質。 地波,遇巒,豪斯敦,新奧爾良,按
·伊拉,卡路·馬拉加煖;批俄,阿 成巴,閼大,西班牙,喬治市, 巴絲
HAZUCHISAN MARU 七月七日死 八月
七月七日商 日
MARU
金華山九INKS 開 協 德 丸】
MARU
深思,德高勅地,乘別至,由市 在:然玼,角城,煮谷然,哥斯,那巴巴, (往汁亞拉,雞,羅船頭,控士班) 九開
高斯主七月八日到PART.
「在過羅、石製、臥龍、窖掛、克拉姆沙爾、
從題丁:無打。裾獻出,內肌,巴羅倫將
七月九日到 十日開 MELBOURNE MARU
美 拉,貝拉
巴士拉·科威特。
KYOTAI MARU -
鋼 一日開
花:石防,倫來馬奎斯卡德班,術的就
布延洛斯艾利斯
一往紐約,費城,滅地噌·福克。 香港支 大阪商船三井船舶株式會社
SE IN FUN BAR
依付中嘉華銀行大度一式O五凿,44260 恒生銀行大厦六樓 京括:式四一枚1
453543