日八十月六年五六九一商公年四十五國民中
問
*百三張四第
將開
「歎
偉打字學院畢業典望
育
謝雨川議員授憑
文乖、陳無錢、神榮 緋澤、施育、撒安兒、胡一旁、李欣榮 學英後生物學學士恼形》 齡、黃豆律、葉惠 榮、羅景探、光、張學號、英、一 丶屈匯丶容ㄑ方隱徒、慶、高强、張、無
!洽,陳錦成、望倫劑·廣慧區、造銘動、費 第婉袪、財、陳永弭,個仲傑、吳聲 、錦杏、羅景畫、根煜、「俊宗、開燐 關、成、胡椒廉、黑泡恩、布隆新 【何倩雯、素英 、 啓、無郭寶、艾維、林盛繕,洪名離、何財得、無志明、 李約翰 - 徐新基爾、柿需、舒州文、、郭贊瑞、冼雪、少玲、朱棣、 丘羨棠、陳焜鏞、張 黃錦翠、 、 萬花、月、金娣、附毖關、郭燕
、陳裕煒、開緻超、、滨波、寧、好、婉俠、全
·畢業學員凡五百四十六人 泳琪•阿偉琼,陳汝 櫪肜、舆论、樂 斯偟、國堅、陳淇淋、露成、鶴輝、 【亮、林安涵、揚寶安、笑容、胡香 架、吳思萱、割仲明沈琪、葛根、梁 (特》偉药打 你們大家都是現時代、葱花、鋼眏、、黄州明、霧麗芳、宮林玉玲、初仙桃、一、王鎭學州三腳,照 忐文、蔡秉德、李路 字
的有倉青年,將來證、翠雯、何影、蔡而興、酇 吳連福、米莉、尹族古熱-張寧 、鑑識交、林仲氣 學院,昨日下午二 寫中,在大會堂音樂會上一切新興的這款 被婚、陳澤闕、吳允焢强、島冰心、闢發 梁、旺裨做、馮啓、郭文飛~洛向你-第一、陳陳松、江件, 座
褲、孫艷芳、墨流店、無慕貞、彭子蕙 莊、黃業族、李友艾德與,德剛、葉佩·周菇菇、隱賀故、李 舉行第四一角臺南,維各位現代有鈴 九典禮,跨立法局認員 青年信骨幹,清,陳美雅、陳宏、 、謝卿賢、王質玆、、余妙影、監濠、芬、李國光、陽環 、 、任 椰肘形控像及照燕;一年圈治,對於現時代 萬啟樂、彭橋福、林當鴻文、林仲恩、中莫碧兒、林忠德、馬、營監率、李錢、 邦、張銘開、飛鳥劍 但熱酸,馬琴英、馬 歐聚苯、鄭明明。 陳潔兆、龔巧零、何變啓雅、陂榮、恩玉 鴻淑英、李麟兒、布、黃雙明、醫生、愛啊、術做英、吳志氣獎、花彈 有功用的季,無論植森、鼎炤旁、陳账 昨舞會著一千六 「狲!物,一抟!
生、保棋子、李仕南件、妮妮燕、金屬美蘭、魔李澤、工友關」飾袋、割傷賢、湯繼 吳少榮、糖玉娟、蒸、流、白龍文康,不安,黃麗風 殺,
·百餘人,先式依開 ;郭應驗收並整帶用、盧婉少、遊葆原、 一經開酶,稱為屈 年底,照,才能重美少罐、梁芷顶、溪灣卓榮、桑博杰、粥 黃泰誠、徐毅清、葉一、鐵、晶晶、食永強、神、繁桌禎、蚊杏運、、洪泉、林、 台灣人,陳稱位·威,才開造成社會上讀、都黨籍、經銷、南、邵家繪、張爾芳泉、潘總部、馮建雄、、、李素玲、英文鼐、世才、健胗、林躂 、陳葵祝、王威雄、、荔藝術、潘墉、朱、吳向瓤、蔡綢盤、」、余憲、燃油蒸、何讓菜、該步薯、張龍、沙勇、李態胗、、、航 日・价者一百九十六人, 更多更大的連貓。
鄭微遠、王靜觀、戚文、鐵材、蔣光 何雅萍,證對,郭·梁佩英·林精凌-陳翠 家福、英議爭、無少 鎮榮光、營業案、爾·王霸業、李基明、統 |對各任用李凡之者大 琼在各位同極精 淑英、黃羨華、秋 、萍、 家 、林、無 福冰、朱宏、ROSE 泉、陳燈管、林帶 、林攒,萃取 一公司,商行及寫字樓 君,能追随具有 紀示謝意,尤以斜。黨經營,熱心發育的德、陳煜、楊益號、岑祥、陳婉蟒、一、陳仲梯、范燕平、龍、徐娟、筒德利、潘MARY LUCIDO、龍、許錦樂、林月仙 黑、張榮、林奕、第 直果行盛典,萃感榮 西院長和各位導航學、秫文芳、林阿翰、 籤率。穆氏表明辩學院 習,除了打中我媽之李康元、燃桂珍、同 宜,有打字人材,外,還有國際愛易丸 徒洪濤、周昭奕、徐
,造就打字技術,即製及侯隆修理打 萍、雷永劍、黃西安 有黒陷。淡以守祀 機技術學科,遭康、司徒建林、潘文游 做。饒有說院長洪熱,選觸不祇是打字學、登丽亭、高振威、 瞵我,夨理 院,簡以稱爲文化 玉玲、何世、廚 小雄而牌及夫人衆工技術學院了,將‘艷芳、倆空波、陳淑 花,學生代表杢嘉餐 來聞察院在洪院長 明、燒秦、食綺敏 、洪綺鄭、費玉明、 發射流後先禮成,和各位策網推送,建 一雙有泷鄰助與, 树正步,造福於社會 海斯、黑紅、張 詹树良忠、荷醬、張 青年強大,正如洪院 光珥、淦、A 「萊粱、月玼明長所,把偉民打字、陳嘉辉、李娜根、 借「中國流行地,及岑國學院的光娜,昭認到,董璠蝶、童瑞芷、李 原、原煜、新 社會每一角落,以至 翾桃、渦潮岚、陳玫 觀點,十分熱籬, { 至六色盤盤而悯。
【超雄偉大抱負,本人、雙炁、劉玉翠、 ,以衷心的賦, 張泳、無麗、 ・ 打字是時代文化 于望人。 一大助力的技術, 本局域耪 少程、舆推倫、全 *上阿翰任何有關文名:王聲,陸 摸、驗肯莖、建文 字的工作,有這æ折 誆•恻煥南、邱瑞芬、俊咳德、燕麥、
·術帮助,随有碍伞功,百中良,陞秀芬, 張波· 韓婉儀、 一世界发明家於打 重明,甘若漿,馮錦 南恆、梁旭生、棘永 技術的改
立法局象鸟謝雨川主符体民打宇學院四十集,黃 按憑與畢業生六本報記者]
|芬、林玉茶*孔雲傑教,李龍 、
廉、林國光、費惠.
一、張雞精、方網,梅棠府 陳伊萍、賀中天、紫、黃淮明、梅城、学、做洋房、司徒華 國强、明利、江客·淑塞、問轸、號、 無 銼、吳纒蓮、安莫军 榮檢、馮仲、樂 、馮玉池、素,魔、洪正、渡錦 |奉藏、傳賢、林、彭宝峰、雄安、 玉娟丶杌矩相、杢王 王瑄、陳建興、
*李感、喜、
【余家綠、謝利明、度
[安養、鄭劍雄、草菇
芳、陳、財
、蘇美恩、勞朗、
符雙套
嘉園、邵世雄、陳世馬合貴、林鼎福、李
學校消
温潔兒在加獲
工商會計專科校
免頂廉租
生物學學士位
七月份新班招生
英文部
中國女生
成本會計
譚辦部出旺
角豉油街载一零號全座四層石屎新樓 租佔地八千餘呎設備完善水 部裝修間格最適合學校之用即租即可開 四四五三○三 辦如有意辦學者請撥電話 闢君接洽是荷
四四五八八一
醬備醒警校長:陳漢傑
【創興書院招
【校長:丁毓珠
̇招生 九龍塘學校英文中學部
上午班小一至小六 上午 初害 九六年七月四日上午九時............
男女新生
八二三0二
芝加高學校
班級:中層一,三,五,年級共二百 五十名。小學及幼檢出各級共 世百十名。
址:九龍城金巴倫道口 電話 考試日期:七月廿六日。考試地問:本校 校監:譚澤霖 校長:譚燈檢
薩聖瑪加利女書院
新生入學試通告
本校於六月十三日及二十日在九龍K主教酵穩材微教堂大 社常舉行之新生入高台,凡考獲食之兼生,請做 期,對校讲理注册手機,超期由佛系生糖上,現本性尚有少 致條頓灣受申請,入學申請表特渡兇加止,校址:正模;九 性尖沙咀健牌士面144號全座,分校九龍太子维设
與港中英文中學作
維多利亞幼稚園招生
班級:上下午高初辧及幼兒班 年齡:三歲至六歲
聖公會聖士提反堂小學招生
鞠名:即日開始(上午九時至下午六時)
表址:鹚識陳興巋街54號雑多利腿大學日座
郭雑多利亞洲泳池對面 考試:報名時指定
電話:七一九O一九
毂名六月廿六茶七月十二日每日上午九時半至十二楼下 午二董五時星期日及例假休息一帧名時請病備榭名費 相片提及出生證件
月十七日上午十一時
學中同協
報名:即日起至七月十二日下午四時 考試:中礒部七月十五日上午八時半 炮,小學部七月十六日上午八 校址:九龍大坑東進。巴士因路,
代校長
監督兼校長 肺士德
崇蘭楼招生
雙劍、阿兹、陳敏兒、林多善、實
蔡玉芬、林玉貴,有美,崔佛斯、孔
賢德中學:
書基英文中學小學 ( 招男女宿生
九六
幼猿價七月十日上
6校北·新界洪水橋丹桂村二十六巴士底路3
招生 、維亞文、王泰園、德命的開、黃生班級:英文中小學;至6,至此參加一九六六年會考) 中文中小學:小一 小六,中一至中四, 幼維園高低班
後的一年所修的是中學一年級课程,柬 小華的些竞期仍德目前所行的五年·基 前的兒女六载入學,黨六年奉乘;而新喀
開東八月九日(星期一)
月
日九十月五年已七至965
WAH KIU YAT PO
CITY
HALL.
995
·習不難,花且將英文之地位於本國語文之 上者,亦已憑系,更何與當局裼之惟恐
·示力,相對英文敦育);抑之惟恐不急 指中文教育!」
考試日期;七月四日(威期日)上午九時半。 報名日期:即日起每日上午九時篮下午五時一假期照常 ) 本校特點
明察秋毫,不見與薪
筆者認爲館對白皮所有的批評中 最有警覺性,有獨特見解,也有份量 膏水於不願,便是國塔群雙針時代 的意烏提出,當得「殺大思翔」四字。所
一切都陸遠,在此時卡的兒童,遠比数年 怪者是這一帶意見,寬沒有得多大的反
前的兒童來得更易成熟,也變聰 適,往對白皮斯提出意見的人士,都沒
才能有此建雄,熱起來,變健 有提到這個問題,甚酖私立中文校聯会所 可笑。但更可笑的,無有人借此懸隔 提出的就系委也沒有蕸及,當然,日前的 居然有人提出言對,我以爲小區恢 , 立法局辯論會席上,更是不會有人出的 年制了,恢復六歲入學了,而大年 了。富貴上!體是與地方施政有關的政策 不已,「三四」,「塞阿媽著 上的大問題,人們之採取「明哲」態,
以成爲一個不爲時間所裝的寓言, 是無怪其然的。
談對教育政策白皮書的一般意見 對於製育政策白皮書的缺點,路者 影响之餘深且,以衡量家長增加開支 輕重的有兩項,其一是必將使訔已 磨工作,則使人覺得後兩者的害 困在不堪的中文教可望無前途,其二是必,簡直是微不足道了 狹小學甚致中學的教育水逆亦爲之低降 白皮忠建愛小學入學年齡恢復六歲, 土個小學對於五年完成,而將第六 筆者認爲遭兩個損失是極大的,極數 年的時間備信中學一年級熱皮的,而 五祖的,且亦基無造補強,無從挽救的。盤 此一年則特別注甫學習英文,同時若干科 | 本白皮晏爱受到輿論攻擊的有兩點,其一 自亦用美橋講授。它畢此六年贛教育之 中學加費,其二是教師與班級的比例囝 後,始參加中學入學試。 九十二條一點一;而上站的阴影,不獨 不成爲人們對台東店賣離的中心所在,甚 致提出來批評的也很少。沿現正好說 明了時下的所叙知識份子們的一般损念, 短、安、1
一時代有著不少與貘子一般容易受 與屁于一般不會勳腦筋的人在對線故 還程審實都發生在人文香幸的香港,不 能不钳爲一大怪事,
現時的制度基小學七歲入學,把以前 六年的課程壓緒爲五年完成,七歲的兒童 ,智力發後較爲成熟,在較短的年限內些 一指,但自发的六入學五年, 耶是連這一核指望也沒有了,人們睜大了 眼睛,郤熱與靚,安非喵怪事! 上一期,筐者會對河問題有所區出 並熱爲白皮財將是做成香港中小學教育水 烟低降的罪人,原因是小無水準保持不來 ,事實上,能的小瑾育水準高不能 宮的了)。中美寶自然更接不上去, 結系裔是中小學敦育同被推塔,影响 ,將塔之烈,世數宇所計算 本文是有賤於立法局上酒 討論而作 十一位非官守波魚各 但論來却始終給不對土 去,至於新雞淺對中小學教育 方面,除了其中一位兩員合作 的拋出之外,其他的人都沒有提及, 能不使人深覺遠。设有提到中文
自然中文中學實施五年制以來,中空 教育的發展-日大受空得如果皮癌更被 無修改地採納,中文教育的前途更是不堪 開問‧本地的教育界 1 再提出要求恢復六 三三制的主張,但無濳謀爲個是很 此一建議對香港中文教育所能發生的 少有可能成爲本質的,因爲我府弈沒有硬 性規定所有中文中學非採用五年不可 不良影响,只有五月廿四日僑日報有緻 一篇鸷鮮嫩的報導,除此之外,教育界及 而只是霧圈中文中學採用五年制,同時在 中文中昂會考方面以五年制的課程分 社會其他方面人士對白皮緊所提出的意見 ,以至報界的評論,伴有揚反,故知 標準,及在官立及補助中學方面,佈世成 加學費使市民的負袒馬上便要增加,
人殊不易得。寒僑日報那為耦鮮,是祗 一個學生只五年,便已修懾全部中學樂 於鼎有人批民反對;增加教師授稞的點
一位報前已在本港辦中文歌育的過激肾界 程參加會考的局面,以逼使私立中文中 ,他彀師馬上增加辛勞,聚生也用上減少
學就範而已。內府既沒有硬性規定中空中 的窘見,那位老人家以差不多於在望的 從营師方面所得到的照】,於有人提出
學姝五年,它始終沒有明令禁止中文中 口吻說:「在此雜之下,瓣中文中學 反對。至於中文敎育之必被新狁策打,
徐六年爛,自無復六三三個可, 育界的一番努力,也便成爲多餘之 奥新政策必将敌中小岷育水準低降,官者,大可『拯起钆照」,另謀生計,不 必再如目前之對中文教育前途猶存一線希 邪勀要紧褡十年之後才能鲀的,而且出
是而露,中文政育與與其致力於六三制 的無意義码求,倒不如致力於常白带 阂的過陲,也是一步一步而來的,並不有 望,而緊?苦待下去」。槃叉說:「白皮 杏此一意見,無爲有意中文中學 如玢學費,滑驗師工作殼如暴風疾雨而至
對小學教育然六年注重英文學習建議的對 做人一眼便君出來。於是人們便把道兩點,亦可聯爲中文致脊於死地,而使本港之中 策的研求之爲慾,因爲白皮杏如通過了立 鐵路過去了,織不包路不因訊含退不是舘 學教育,終將成爲全面性之英文中學激育 法局,阅成爲一種法令或制度,全港座校 淼:全的隔間而把它狐憐了。「明足以案。」那位半動育界的意見,絕不是危言季 都非蕃其拉未而行不可,不同於中交中學 就活之來,而不見盡薪」,世人往往比 她,而基確有些可能,誠如他所解釋: 採用五年制的僅先致育當局的一個連載, 鞑子在小學第六年所接受之教育,儒教 各校外可有取捨的餘地。爲中國 ,慨嘆區多餘的。 中學學費增加,但也帶來了免費學弒 育報告帮工作小組報告灣所速翻英 文化前途計,爲华文教育界本身計,對此 的增加,雖然利處不足以抵消轡處,但不 張學習,同時若干科目亦用英詝講授,則問題法忽略不母,希望中交校聯會定府在,這一點治有可說,感毀們非 能镪仍有害無淌;驶師工作負抵增加,亦 彼的荫理成章,畢業後有以投入英文中學 公及關心中文致育前法的有心人士有以頤 中國籍的矮員們又可能 使政府能節省一籃錢,可用在汝育發展的 升馥爲合算,此含使中文中學從此無人問之。 其他方面,亦不能謂無有害無料。只有漼 津」 讵文射感喟之語調批評此一建 白皮香在小學致育方面的建陂,也必 帶中女致育前亲改降低中小無教育水準兩 :「其實,英文敎育在香港已有足够之發.將做成小學教育水準的低落,尅想被 項,缷是百影而無一利的。而且就程度上 磅條件,質不須政府多篇『操心』。社會 顯示過 小學入學年齡以前整六歳, 皖,使中國人的社會沒有了中文漱, 各方面能處處須用英文,學子輩於接受本 杳也强 同健六歳;而小學以前的感 使談國香港的強育基礎爲之剛擋,其不克 粗赞文致育之餘,自非棄殿及英語文之善 年期是六年,白皮製雖亦建踐六年,但最 解,
;但後一點郤是徹頭徹尾的地
二、本校明年續參加英文中學會考,爲-
實教學內容,提高理化生物等科 水準,加曙各科程教书師,並擴本實驗室,以赢下年度會考髅變 *.爲提高學生英文程 凡考入本校 F.1
正校 九龍界限街183--185號 電話:821495 分校 九龍太子道 376 號全座 電話:821429 校長:陶雲英
多馬
THOMAS EVENING SCHOOL OF COMMERCE
招夜商多
生校
科馬
王淑安
十五分上蕉,窮装可入塑造班 (香期速成班,此送特锟方便中華革
三,五下午六時至七時十五分止縣 殷慶全科八十殖於年月五十分,華 可入深造班•
商業信札: 殺投現代各景新式家用馆札,1個
·最棠,榮華貴二十五,星期一 ,三下午六奇惑七時十五分上课!
秘書訓練 教授商行秘書所需知造次我相,三值
·月聶除,毎月三十元,法星期二 j四下午六時至七時十五分上,一
五時四十五分至七脚
報名日期: 月,廿九,兼及二月二日下午 開課日期:七月五日,
校址:堅尼地道七號苺若瑟書院內
校長:莫昌年
ACS. (HON.) FN.GA..
校長:草白未
** 王肇枝中學招生
MANSFIELD COLLEGE
** ENKEINO EU (IN) EN (UM);
CUCHAD C
最近拳業成讀書出生紙半身相片两张店 日至七月八日(│休息日期
南英文書院
上下午班招生
FORM 13
**PRIMARY 46(=#BSK)
報名:即日開始
武期、七月一日(星期四)上午十時
校監:曾璧山
黃國芳 校長馮鍵韶
校址:西區第三街一〇三號
監督兼校長 陳樹中
格致英文書院
招秋季脑期男女新生
小學五至六年級 (PRIMARY 5-6)
中學一至六年級( FORM 1–6 )
(1) 考試:七月三日(星期六)下午二時半,
(三)報名:每日上午九時至下午五時,
(四)校址:九龍尖沙咀金巴利道諾士佛台四至五號
(由樂宮戲院轉入)
電話:六三○二○一—二 校監郖亞满
(一)班級.
11
Page 15Page 16
真四東張四第
日九十月五年已乙歷系
WAH KIU YAT POL